Христос остановился в Эболи


Христос остановился в Эболи ( итал . Cristo si è fermato a Eboli ) — мемуары Карло Леви , опубликованные в 1945 году, в которых рассказывается о его изгнании в 1935–1936 годах в Грассано и Алиано , отдаленные города на юге Италии , в регионе Лукания , известная сегодня как Базиликата . В книге он дает Алиано придуманное имя Гальяно (на основе местного произношения Алиано).

«Название книги происходит от выражения жителей Гальяно, которые говорят о себе: «Христос остановился здесь, в Эболи», что в действительности означает, что они чувствуют, что христианство, мораль, самой истории — что они каким-то образом были исключены из полного человеческого опыта». Леви объяснил, что Эболи , место в регионе Кампания на западе недалеко от морского побережья, — это место, где дорога и железная дорога в Базиликату ответвляются от прибрежных маршрутов с севера на юг.

Карло Леви был врачом, писателем и художником, уроженцем Турина . В 1935 году антифашистские убеждения и активность Леви привели к его изгнанию фашистским правительством Бенито Муссолини на период внутренней ссылки в отдаленный регион на юге Италии. Несмотря на его статус политического изгнанника, Леви был встречен с распростертыми объятиями, так как местные жители по своей природе были радушными хозяевами. В его книге « Христос остановился в Эболи » рассказывается о том, как он провел год в деревнях региона Лукания, и о людях, с которыми он там столкнулся.

Деревни Грассано и Гальяно были крайне бедны. Им не хватало товаров первой необходимости, потому что в селе не было магазинов. Типичная, хотя и скудная диета состояла из хлеба, масла, толченых помидоров и перца. В деревнях не было многих современных предметов, а те, что были, не часто использовались. В единственном общественном туалете (и единственной ванной) в городе не было водопровода, и он служил убежищем для животных, а не для людей. Кроме того, в этом районе была обнаружена только одна машина. Дома были скудно обставлены; самое частое украшение состояло из американского доллара, фото американского президента Рузвельта, или Мадонна ди Виджано, выставленная на их стенах. Здравоохранение было отвратительным. Два доктора в городе были неизменно некомпетентны. Крестьяне просто не доверяли городским врачам и поэтому вместо этого рассчитывали на медицинские навыки Леви, несмотря на его сопротивление и то, что он не практиковал много лет. Малярия унесла жизни многих жителей деревни; это было безжалостно и безудержно. Образование было доступно, но, как заявил Леви, мэр, который преподавал в классе, проводил больше времени, куря на балконе, чем обучая детей.

Религиозные ценности деревень, которые посетил Леви, представляли собой смесь католицизма и мистицизма. Хотя люди были набожны в том смысле, что они были нравственными и добрыми, они больше руководствовались верой в магию и мистику, чем религией. Они редко посещали церковь и фактически подвергли остракизму своего священника, который был пьян и чья репутация была испорчена еще в молодости из-за сексуальных отношений с молодым студентом; его годами изгоняли из одного места в другое, и в конце концов он оказался в Гальяно. Священник, однако, имел такую ​​же неприязнь к людям, о чем свидетельствует его заявление: «Здесь люди ослы, а не христиане.