 | This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (September 2018) |
 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( декабрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Рождество во Франции - это крупный ежегодный праздник, как и в большинстве стран христианского мира. Рождество во Франции отмечается как государственный праздник 25 декабря, наряду с США и другими странами.
Общественная жизнь в Рождество в целом спокойная. Почтовые отделения, банки, магазины, рестораны, кафе и другие предприятия закрыты. Многие люди во Франции ставят елку, посещают специальную церковную службу, едят изысканную еду и открывают подарки в канун Рождества. Другие мероприятия также включают прогулки по парку, участие в городской жизни и совместную трапезу с семьей и близкими друзьями.
Пер Ноэль [ править ]
Пэр Ноэль ( французское произношение: [pɛʁ nɔ.ɛl] ), «Дед Мороз», иногда называемый папа Ноэль ( «Дед Мороз»), является легендарный подарок приносящий на Рождество во Франции и других франкоязычных областях , которые были определены с Дед Мороз или Санта Клаус из английского языка территорий. По традиции в канун Рождестваперед сном дети оставляют свои туфли у камина, наполненные морковью и угощениями для осла Пер Ноэля, Ги (французское слово «омела»). Пер Ноэль берет подношения и, если ребенок хорошо себя чувствует, оставляет подарки вместо них. Подарки традиционно достаточно малы, чтобы поместиться в туфлях; конфеты, деньги или маленькие игрушки. [1]
Музыка [ править ]
Кэрол [ править ]
| Кэрол | Композитор / Автор текста | Год публикации | Заметки |
|---|---|---|---|
| " Il est né, le divin enfant " | Традиционный французский | c. 1875 г. | |
| "Les Anges dans nos campagnes" | В переводе на английский язык как « Ангелы, которых мы слышали на небесах ». | ||
| "Minuit, Chrétiens" (Песнь Ноэля) | слова: Пласид Каппо , музыка: Адольф Адам | 1843 (слова), 1847 (музыка) | В переводе на английский язык как « O Holy Night » |
| "Ноэль нувле" | 15 век [2] | Переводится на английский как "Sing We Now of Christmas" | |
| « Патапан » («Гийо, пран тон тамборин!») | Бургундский традиционный | Перевод названия: Вилли, бери бубен | |
| " Маленький папа Ноэль " | слова: Раймонд Винси; музыка: Анри Мартине | 1946 г. | |
| " C'est Noël " | слова: Жан Манс; музыка: Анри Бетти | 1956 г. | Песня, написанная для фильма Оноре де Марсель с Фернанделем |
| " Quelle est cette odeur agréable? " | Переводится на английский как «Откуда исходит этот прекрасный аромат?» | ||
| "Un flambeau, Жаннет, Изабель" | 1553 | Переводится на английский как « Принеси факел, Жанетт, Изабелла ». | |
| "La Marche Des Rois Mages" | 13 века традиционный | В переводе на английский язык как «Марш королей». | |
| " Entre le bœuf et l'âne gris " | 13 или 16 век | Перевод названия: «Между волом и серым ослом» | |
| "À, bergers, Assemblons-nous" | музыка 15-16 веков; опубликовано 1701 г. со словами Симона-Жозефа Пеллегрина | Перевод названия: «Здесь пастухи, соберемся». Адаптировано из "Où s'en vont ces gais bergers". | |
| "Venez divin Messie" | музыка 16 века; опубликовано 18 века со словами Симона-Жозефа Пеллегрина | Переводится на английский как «Приди, Божественный Мессия». | |
| " D'où viens-tu, bergère? " | Перевод названия "Откуда ты, пастушка?" | ||
| "Dans cette étable" | слова 19 века | Перевод названия: «В этой конюшне». Поется на ту же музыку, что и " Es ist ein Ros entsprungen ". |
Еда [ править ]
Вот некоторые типичные французские рождественские блюда: [3] [4]
- Трюфели
- Террин из кролика
- Жареный каплун
- Чесночный суп
- Салат, горох, стручковая фасоль, морковь и картофель
- Маленькие шоколадные и сладкие конфеты
Традиционная французская рождественская еда включает в себя много мяса ( ветчина , индейка , курица и говядина ) с картофельным пюре , фасолью, салатом , горохом и морковью . Также очень популярны суп и хлеб. Среди десертов - рождественский бревенчатый торт, кексы, кексы и другие торты, а также небольшие сладкие и шоколадные конфеты.
Украшение и декорирование [ править ]
Украшение на Рождество очень распространено во Франции. Многие дома, общественные места и предприятия украшены огнями и рождественскими елками. Адвентные венки (Couronnes de l'Avent) также распространены, они состоят из еловых и сосновых веток на первое воскресенье Адвента . Рождественский венок увенчан четырьмя свечами, символизирующими четыре воскресенья, ведущих к Рождеству. Каждая свеча зажигается каждое воскресенье перед Рождеством.
Деревья могут быть искусно украшены или иметь простой домашний традиционный декор. Вместо того, чтобы повесить на елки декоративные елочные игрушки, часто для украшения деревьев используют красные ленты. Стеклянные или пластиковые украшения, напоминающие яблоки, которые во Франции традиционно вешали на рождественские елки, также используются для украшения деревьев. Также используются маленькие белые свечи . Считается, что использование омелы приносит удачу, и каждое домашнее хозяйство во Франции вешает омелу на двери во время Рождества. Он хранится до Нового года, и есть поверье, что если вы его поцелуете в полночь, удача будет вам на пользу, и в наступающем году вы наполнитесь счастьем и благополучием.
Некоторые другие популярные украшения включают обувь вместо чулок , очень популярны свечи , которые обычно устанавливают на столы во время рождественских обедов или устанавливают на подоконниках. Во многих французских домах, особенно христианских, есть вертеп . Их также называют яслями, они хранятся в гостиной и могут быть сложными или простыми, в зависимости от индивидуальных предпочтений.
См. Также [ править ]
- Рождественские традиции
Заметки [ править ]
- ↑ Рождество во Франции: Le Père Noël - Санта-Клаус, сайт France Diplomatie
- ^ «Ноэль Нувле - французский Ноэль» . www.hymnsandcarolsofchristmas.com . Проверено 15 ноября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ «Десять блюд, которые составляют французский рождественский пир» .
- ^ "Классические французские рождественские блюда и десерты" . Литник .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Рождества во Франции . |
