Хроника Кембриджского или Кембриджские хроники , также известная как Tar'īkh Jazīrat Ṣiqilliya ( «История острова Сицилии»), короткая, анонимная средневековая летопись , охватывающий период 827-965. Это самая ранняя родная Сицилийская летопись эмирате Сицилии , [1] и было написано с точки зрения сицилийского христианина 10 - я или 11 - го века. [2] Он сохранился в двух версиях: греческая версия в двух рукописях и арабская версия в одной. В течение многих лет в библиотеке Кембриджского университета хранился только арабский текст.было известно, но в 1890 году была обнаружена греческая редакция. Греческие тексты находятся в Библиотеке Ватикана и Национальной библиотеке Франции (Codex Parisinus Graecus 920). [3] [4] Он был переведен на английский, [3] итальянский [5] и французский языки. [6]
Редакции
- В Biblioteca arabo-sicula , 2-е исправленное издание, У. Риццитано, А. Боррузо, М. Кассарино и А. Де Симоне (ред.), 2 тома и приложение, Палермо, 1982. vol. 1. С. 277–93.
- В Biblioteca arabo-sicula , 2-е исправленное издание, М. Амари и У. Риццитано (ред.), 2 тома, Палермо, 1987–88. т. 1. С. 190–203.
Заметки
- ^ Неф, Annliese (2013). «Исламский Палермо и Дар аль-Ислам: политика, общество и экономика (с середины 9 века до середины 11 века)». Компаньон средневекового Палермо: история средиземноморского города с 600 по 1500 год . Брилл. С. 39–60.
- ^ Меткалф, Александр (2013). Мусульмане и христиане в Нормандской Сицилии: говорящие на арабском языке и конец ислама . Рутледж. п. 9.
- ^ а б Меткалф, Александр. "Кембриджские хроники" (PDF) . Средневековая Сицилия . Архивировано из оригинального (PDF) 3 июня 2018 года . Проверено 10 марта 2015 года .
- ^ Александр, Пол Юлиус (1985). Византийская апокалиптическая традиция . Калифорнийский университет Press. п. 85 .
- ^ Коцца-Лузи, Джузеппе, изд. (1890). "La cronaca siculo-saracena di Cambridge con doppio testo greco scoperto in codici contemporanei delle Bibliotheca Vaticana e Parigina". Documenti per Servire alla Storia di Sicilia, Pubblicati e Cura della Società Siciliana per la Storia Patria . Палермо (4-я сер., Т. 2).
- ^ Васильев А.А. (1935). "Анонимная хроника Кембриджа". Byzance et les Arabes . 1 . Брюссель. С. 342–46.