В Хроники Эри; Быть историей Gaal Sciot Iber: или ирландского народа; В переводе с оригинальных рукописей на финикийский диалект скифского языка есть двухтомная книга Роджера О'Коннора (1762–1834) 1822 года, в которой подробно описывается история ирландцев от сотворения мира. Работа содержит множество табличек и карт, а предваряется тем, что автор называет себя «главой своей расы» и «главой поверженного народа этой нации». [1]
Содержание [ править ]
Книга состоит из двух томов. Первый том описывает историю гэлов с доисторических времен до их отъезда из Испании. Второй том описывает их завоевание Ирландии. Повсюду текст написан так, как будто он взят из аутентичных древних текстов, содержание которых комментируется и объясняется в подробных сносках, написанных лично О'Коннором.
Предисловие [ править ]
Книга начинается с письма другу О'Коннора Фрэнсису Бёрдетту , в котором О'Коннор описывает предполагаемые заговоры против своей жизни и своей семьи, а также упоминает военные подвиги своего сына Фрэнсиса Бёрдетта О'Коннора , названного в честь своего друга. Затем он предсказывает, с какой честью будет помнить имя Бердетта. Далее следует предисловие, в котором он говорит о многих испытаниях, которые он испытал при написании книги, которая представляет собой «дословный перевод на английский язык (с финикийского диалекта скифского языка) древних рукописей, которые, к счастью для всего мира, , сохранившийся на протяжении многих веков, случайностей и видений ". [2]
Том первый [ править ]
Первый том представлен как перевод текста, написанного «Эолусом», который был «главой Гаэль-ага» с 1368-35 гг. До н.э., то есть через пятьдесят лет после Моисея. Это описывает происхождение и миграцию гэлов. Согласно этому тексту, гэлы произошли от финикийцев и мигрировали в Сифию и Сидон, где люди, которые стали древними бриттами, отделились от группы, которая впоследствии стала гэлами. В конце концов они перебрались в Испанию.
Том второй [ править ]
Второй том описывает завоевание Ирландии гэлами. Когда египетский царь Сесострис вторгся в Испанию, он стремился установить «идолопоклонство», которому гэлы сопротивлялись. В 1006 году до нашей эры они отплыли из Испании в Ирландию и завоевали эту землю. Они привезли с собой из Испании и других антисосостровских народов. В Ирландии они установили религию, основанную на поклонении огню, в которой главными божествами были Ваал, отождествляемый с солнцем, и Ра, отождествляемый с луной.
Критические взгляды [ править ]
Из предполагаемых оригинальных финикийских рукописей единственным доказательством, которое О'Коннор когда-либо представил для изучения, был свиток длиной восемнадцать дюймов, якобы являющийся «факсимиле части великого свитка Законов Эри» [3], который в настоящее время хранится в Бриджуотер библиотека из университета Манчестера . [4] Ученые, изучавшие эту рукопись, «не могут найти в них сходства ни с одним известным древним языком». [3] Остальные, по утверждению О'Коннора, были потеряны или уничтожены при различных обстоятельствах. [3]
Р. А. Стюарт Макалистер назвал книгу «смесью напыщенных пересказов ирландской летописи, непочтительных пародий на библейские отрывки,« этимологий »(которые нужно увидеть, чтобы верить) и безумно безответственных изобретений, похожих на те, что содержатся в аналогичной Книге Священного Писания. Мормон ". [5] Альфред Уэбб в своем «Компендиуме ирландской биографии» (1878) был менее благотворительным, считая « Хроники Эри » «грубой литературной подделкой». [1]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Уэбб, Альфред Джон (1878). Компендиум ирландской биографии: содержит очерки выдающихся ирландцев и выдающихся людей, связанных с Ирландией должностями или их сочинениями . Дублин: М. Х. Гилл и сын. п. 383 . OCLC 122693688 .
- ↑ O'Connor, R., Chronicles of Eri: будучи историей Gaal Sciot Iber Volume 1, R. Phillips and co., 1822, предисловие.
- ^ a b c Прендергаст, Джон П. (январь 1884 г.). «Данган и Роджер О'Коннор». The Irish Monthly . 12 (127): 35–47. JSTOR 20497088 .
- ↑ Запасы: свиток с надписью, заявленной Роджером О'Коннором в его Хрониках Эри, как законы Эри на финикийском диалекте скифского языка. , Национальная библиотека Ирландии
- ↑ RA Стюарт Макалистер , Обзор: Хроники Эри (Древние ирландцы: кто они были и их связь с камнем коронации) Ф. Т. Перри , Irish Historical Studies Vol 2, No 7, март 1941 OCLC 5557120402
Внешние ссылки [ править ]
- Полный текст Том 1 и Том 2 из Хроники Эри в Internet Archive
