Межобщинный конфликт на оккупированных Германией Нормандских островах

Было высказано предположение , что Жизнь с врагом в оккупированных немцами Нормандских островов быть объединены в эту статью. ( Обсудить ) Предлагается с апреля 2020 года.

Жизнь в качестве гражданского лица в течение пяти лет оккупации Нормандских островов немецкой армией, начавшейся в июне 1940 года, была трудной, а по мере развития войны становилась все труднее. Зима 1944-45 гг. Была особенно тяжелой, когда не хватало продовольствия и топлива, а освобождение казалось таким близким и в то же время таким далеким ^{[1] : 193}

Были крупные события, вехи в оккупации, но между ними жизнь шла так хорошо, как могла с учетом обстоятельств. Это стало вопросом выживания в ожидании освобождения.

В целом, с учетом того, что временами приходилось два немецких солдата и один рабочий Организации Тодта (OT) на каждые пять гражданских лиц на очень небольшой территории на островах, контакты и общение между тремя группами были минимальными. Основная масса гражданского населения держалась особняком по очень веским причинам.

Немецкие солдаты в Джерси

Основные события [ править ]

Ряд событий сильно повлияли на все гражданское население Нормандских островов:

• Июнь 1940 г. эвакуация детей и взрослых в Великобританию.

• 28 июня 1940 г. бомбардировка островов люфтваффе
• Июль 1940 г. Прибытие немецких войск и начало оккупации

• Зима 1941-42 гг., Когда острова были затоплены солдатами и строителями.

• Сентябрь 1942 г. и февраль 1943 г. депортации мирных жителей в Германию.

• Октябрь 1943 г. Похороны моряков HMS Charybdis и HMS Limbourne, в частности, на Гернси.

• 6 июня 1944 г. Высадка в Нормандии.
• 27 декабря 1944 г. SS Vega привозит посылки Красного Креста.

• 9 мая 1945 года Освобождение

Эвакуация [ править ]

Ряд гражданских лиц, в основном мужчин, покинули острова зимой 1939-1940 гг., Чтобы присоединиться к вооруженным силам. После вторжения в Бельгию в мае 1940 года несколько человек решили покинуть острова, используя свои собственные ресурсы. В июне были опасения, что ручей станет наводнением. Правительство Великобритании и островов приняло меры для обеспечения доставки, и рекомендации по эвакуации детей Гернси были выпущены в короткие сроки, в результате чего большинство школьников уехали, учителям было приказано уехать вместе с ними, однако родителям изначально не разрешалось путешествовать с их, если не было детей младше школьного возраста. ^{[2] : 1} В Джерси не было отдано приказа об эвакуации школ.

Затем была открыта эвакуация для других людей, ^{[3] : 14} но из-за нехватки судоходства и во избежание паники людям рекомендовали «оставаться на месте». Воцарилась неразбериха, и все, кроме горстки, покинули Олдерни, очень немногие покинули Сарк, только 6600 покинули Джерси и 17000 покинули Гернси (см. Книгу Джиллиан Моусон «Эвакуированные с Гернси»). Некоторые корабли вышли из Джерси пустыми.

Решение уехать или остаться было личным. Причины ухода варьировались от благородных (вступить в бой) до страшных. Причины остаться включают неповиновение (нежелание быть запуганным), возраст (слишком стар для переезда), деньги (нежелание бросать бизнес или дома), заботу (нежелание бросать пожилых родителей или домашних животных), долг (государственные служащие и другие основных работников попросили не уходить). Некоторые буквально упустили лодку. ^{[2] : 2} Король Георг VI послал сообщение надежды судебным приставам каждого острова с просьбой огласить его людям. ^{[4] : 17}

Все, кто остался - 41 101 на Джерси, 24 429 на Гернси, 470 на Сарке и на Олдерни - всего 18 человек ^{[5] : 10} оказались в ловушке на островах почти на пять лет.

Работа с немецкими оккупантами [ править ]

Правительства островов приняли чрезвычайное законодательство для управления кризисом, и когда оккупанты прибыли, они должны были принять меры, чтобы уменьшить воздействие оккупации на мирных жителей, находящихся под их опекой. ^{[3] : 44} Бизнесы должны были соответствовать меняющимся правилам и положениям, в том числе о том, как вести себя с немецкими клиентами, в противном случае они подвергались репрессиям. Люди обычно старались избегать контактов.

По прибытии на острова немцы выпустили прокламации, вводящие новые законы для местных жителей. Со временем были опубликованы дополнительные законы, ограничивающие права, и их необходимо было соблюдать. Ограничения включали:

Любому, кому не посчастливилось быть пойманным и отправленным в тюрьму, возможно, придется подождать, пока освободится место. На островах отбывали короткие сроки, что было плохо ^{[21] : 54} с пайками, примерно вдвое меньшими, чем для гражданских, однако, если их отправляли в тюрьму, это было хуже, и риск смерти увеличивался. По мере развития войны заключенных, осужденных за хранение радиоприемников, отпускали досрочно, чтобы снизить спрос на продовольственные пайки, поставляемые Германией. ^{[19] : 32}

Собрания в церквях и часовнях были разрешены, и можно было произносить молитвы за британскую королевскую семью и благополучие Британской империи, хотя ничего нельзя было сказать против чести или интересов правительства или сил Германии. ^{[13] : 42} немецких солдата могли бесплатно посещать службы. Были запрещены собрания под открытым небом, также были запрещены Армия спасения, масоны, Общество одфеллоидов и клубы бывших военнослужащих. ^{[13] : 65} La Sociéte Guernesaise и La Sociéte Jersisise было разрешено продолжить собрания. ^[22]

Сопротивление имело небольшой успех; Среди примечательных событий было кормление и укрытие нескольких рабочих ОТ, но ценой заключения ряда гражданских лиц и смерти Луизы Гулд в концентрационном лагере Равенсбрюк . ^[23]

Мораль и мораль [ править ]

Мораль [ править ]

Тон или стиль этого раздела могут не отражать энциклопедический тон, используемый в Википедии . См. Рекомендации в руководстве Википедии по написанию лучших статей . ( Август 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

У каждого человека были личные взлеты и падения морального духа на протяжении всей оккупации, вызванные трудностями и трагедиями семьи и близких друзей. Позитивных личных событий было немного. Уровень морального духа большинства мирных жителей был затронут островными, национальными и международными событиями. Открытие того, что местные жители могут почти безопасно разговаривать на патуа, подняло боевой дух. ^{[1] : 62}Верность островитян британской короне ни разу не пошатнулась. В начале войны на большом немецком параде комендант попросил наблюдающих за ним мирных жителей поднять левую руку, если они были французскими гражданами, очень немногие подняли руку, затем он попросил людей поднять правую руку, если они были британцами. Была сделана и опубликована фотография с подписью о том, что островитяне салютовали Гитлеру и кричали « Зиг Хайль» - простой трюк. ^{[19] : 105}

Моральный дух гражданского населения в июле 1940 года был низким после того, как почти все дети были вывезены с островов, которые затем были оккупированы немецкими солдатами. В течение следующих двух месяцев островитяне слушали, как Британия сражается в так называемой Битве за Британию, и наблюдали, как с островов летели немецкие самолеты, некоторые из которых возвращались поврежденными. Тот факт, что в 1940 году не было вторжения в Британию, поднял моральный дух, и жизнь в условиях оккупации превратилась в привычный рутинный образ жизни с вежливыми и профессиональными оккупантами. ^{[3] : 42} Несколько газет, содержащих новости, были исключены RAF в конце 1940 года.

Моральный дух упал в ноябре 1940 года, когда радиоприемники были конфискованы, чтобы заменить их радостью на Рождество по их возвращении. ^{[1] : 26–9} Попытки неповиновения с использованием знака V в 1941 году были ^{пресечены} через несколько недель немецкими штрафами, угрозами и тюремным заключением преступников. В июне 1941 года вторжение в Советский Союз показало, что Великобритания больше не является целью, но Германия очень сильна. Система сообщений Красного Креста, начатая в 1941 году, подняла боевой дух. ^{[1] : 49} В соответствии с международными новостями, нападение на Перл-Харбор в декабре 1941 года, в результате которого США вступили в войну, стало мощным толчком.

Зимой 1941/2 началось строительство укреплений на островах, что указывало на то, что Германия перешла к обороне. В течение 1942 года немецкие армии продвигались на всех фронтах, как и японцы на Дальнем Востоке ^{[1] : 72} с небольшими американскими войсками, высадившимися в Северной Африке в мае, конфискация радиостанций в июне 1942 года ^{[16] : 200,} а затем в мае. В сентябре насильственная депортация в Германию гражданских лиц, в основном британцев, привела к ряду самоубийств ^{[24] : xv}указывает на страх перед будущим и очень низкий моральный дух. Это также дало возможность продемонстрировать неповиновение, когда некоторые люди в Джерси участвовали в драках и пели, что привело к суровому тюремному заключению, чтобы вселить страх в потенциальных будущих преступников. ^{[5] : 44–57}

Вторая битва Эль - Аламейна в октябре 1942 года последовали поражения Германии под Сталинградом в феврале 1943 года покинул островитян с надеждой , что оккупация не будет длиться вечно. ^{[12] : 57} Похороны моряков HMS Charybdis и HMS Limbourne на Гернси в октябре 1943 года дали неожиданную возможность продемонстрировать солидарность и неповиновение, ^{[12] : 71} 5000 человек, возложив 900 венков, пришли на похороны, подняв моральный дух острова. и обеспокоили немцев. ^{[14] : 128}

Открытие второго фронта в Европе ждали немцы и островитяне. Когда он наступил 6 июня 1944 года, радость и ожидание быстрого освобождения постепенно рассеялись, когда стало ясно, что острова будут проигнорированы. Изоляция островов превратилась в страх, запасы топлива и продовольствия были сокращены, и появилась перспектива долгой холодной зимы. Боевой дух немцев резко упал. ^{[3] : 184}

Слухи о помощи Красного Креста подтвердились, когда 27 декабря 1944 года SS Vega (1913) пришвартовалась с грузом посылок на Гернси, прежде чем отправиться в Джерси. ^{[14] : 161} Моральный дух рос за неделю в 1945 году, несмотря на страдания, поскольку стало ясно, что Германия скоро рухнет. Начали появляться явные признаки неповиновения, и немцы не ответили. Их собственный моральный дух был теперь очень низким. Известие о смерти Гитлера снизило риск того, что немцы будут сражаться до последней пули. ^{[25] : 147} Многие открыто слушали по радио в 15:00 8 мая речь Черчилля, в которой он упомянул, что «наши дорогие Нормандские острова также должны быть освобождены сегодня». ^{[14] :181} 9 мая 1945 года боевой дух резко упал, когда острова были фактически освобождены и британские Томми вышли на берег.

Моральный дух немцев повысился в марте 1945 года после успешного рейда на Гранвиль из Джерси Kommando-Unternehmen Granville . ^{[26] : 185}

Во время войны случалось самоубийство, и отчаяние доводило до крайности мужчин, а не женщин. Пострадали мирные жители, работники ОТ и немцы. ^{[1] : xxvii [13] : 91} Было зарегистрировано, что самоубийства среди гражданского населения связаны со страхом перед оккупацией, евреем и несколькими опасениями по поводу депортации. ^{[19] : 25} Некоторые солдаты, как офицеры, так и солдаты, покончили жизнь самоубийством, чтобы избежать перевода на восточный фронт, после того, как узнали о потерях их семей в результате бомбардировки Германии и других стран в мае 1945 года, когда узнали о смерти Гитлера. ^{[19] : 25} Вдобавок было несколько пожилых людей, которые умерли, просто отказавшись от воли к жизни. Однако для большинства при удручающе низком уровне всегда происходило что-то, повышающее моральный дух, даже если это были всего лишь слухи. ^{[1] : 186}

Мораль [ править ]

Немецкие солдаты вели себя хорошо и вежливо в начале оккупации. Когда эти солдаты были переведены, прибыли солдаты второго разряда ^{[27] : 91} и находились под разумным контролем своих офицеров, однако, когда они ушли с островов, они приняли много восточных советских солдат, которые добровольно вызвались сражаться за Германию, с ними плохо обращались и накормили, а уровень воровства и преступной деятельности вырос.

В общей сложности около 4000 жителей островов были осуждены за нарушение законов во время оккупации (около 2600 на Джерси и 1400 на Гернси); 570 заключенных были отправлены в континентальные тюрьмы и лагеря, и по крайней мере 22 человека из Джерси и 9 из Гернси не вернулись. ^[28] Это может показаться высоким уровнем преступности, но он составляет 12 человек на 1000 человек в год, что аналогично уровню осуждений за 2010–2014 годы в Англии и Уэльсе. ^[29] Если исключить преступления против немцев и осуждение за преступления, которых не было в 1939 году, например нарушение комендантского часа, это указывает на общий уровень хорошего поведения. Суровые наказания, наложенные судами, несомненно, повлияли на уровень преступности, штрафы могут достигать суммы выплаты за несколько лет или даже стоимости дома. ^{[9] :231} Несмотря на то, что люди становились все более отчаявшимися по мере развития оккупации.

Дружба между оккупантами или рабочими ОТ и оккупантами привела к тому, что некоторые женщины заработали репутацию «Джерри Бэгс». Некоторые из них были любовными поединками, закончившимися браком. Мужчин и женщин обвиняли в сотрудничестве. Наихудшим падением нравственности, которое даже некоторые немцы считали неприятным, было предупреждение соседей о нарушении закона, например о наличии радио. ^{[30] : 161}

Работники ОТ, в том числе добровольцы, которым была предоставлена ​​большая свобода и хорошо оплачиваемая, вплоть до голодающих «рабов». Все категории лиц совершили множество мелких преступлений, были замешаны в деятельности черного рынка и, чаще всего, в краже продуктов питания. ^{[14] : 105–7} В помощи подневольному работнику был моральный аспект, в ^{отличие от волонтера. Подневольный} рабочий обычно появлялся в худшей одежде, всегда был голоден и вызывал больше сочувствия, а иногда и помощи. Это не мешало мошенникам ОТ выпрашивать еду и одежду, которые затем можно было продать. ^{[1] : xxxix} Гражданское лицо могло бы увидеть, как работника ОТ избивают или иногда убивают, например, человека, ударившего немецкого солдата, который в ответ убил советского рабочего лопатой.^{[27] : 86} Подобные факты быстро распространятся, как и слухи о пытках, поэтому островитяне знали о жестокостях немцев.

Мораль в семье могла различаться, муж отказывался жить в одном доме со своей женой, когда она получила работу стиркой одежды для солдат, независимо от денег и лучшего рациона, который она получала. ^{[1] : xxxix}

На протяжении всей оккупации происходило множество актов христианской благотворительности, люди помогали ухаживать за друзьями, родственниками и соседями, а также за людьми, которые отчаянно нуждались, независимо от того, кем они были. ^{[27] : 95} Было также много пожертвований на благотворительность, люди и компании были очень щедрыми. ^{[9] : 164 [21] : 26}Церкви и часовни были открыты для всех желающих, немецкие министры приняли некоторые церкви в качестве гарнизонных церквей, например, Святого Иакова Меньшего в Сент-Питер-Порт, другие заимствовали церкви для военных служб на еженедельной основе, некоторые гражданские службы проводились на общих языках английского и немецкий, когда на нем присутствовали оккупанты, некоторые даже включали русские слова, когда русские работники ОТ были в собрании. ^{[13] : 82–7}

На островах были совершены серьезные преступления, которые не были бы неуместными в 1930-х или 1950-х годах, включая убийства, изнасилования и нападения, однако их число было невелико, и полиция острова работала с немецкой военной полицией, если был замешан солдат. , чтобы задержать и наказать виновных. К 1945 году мораль упала из-за голода, он вызвал резкий рост преступлений, связанных с кражей продуктов питания, за последнюю неделю апреля 1945 года в полицию Гернси было сообщено о 235 случаях краж. ^{[31] : 62}

Свойство [ править ]

Немецким войскам требовалось жилье. Очевидным выбором было использовать пустые отели, однако в течение нескольких месяцев численность войск увеличилась, и пустые здания, включая школы и дома, принадлежащие людям, эвакуированным в июне 1940 года, были реквизированы ^{[14] : 101} 2750 домов на Гернси, ^{[32] ] : 273}

В конце 1941 г. Гитлер принял решение укрепить острова, и зимой 1941 г. и весной прибыли десятки тысяч солдат и 15 000 строителей, всем требовалось жилье. Некоторые хижины были построены на базе лагерей для работников ОТ, однако многие в конечном итоге были размещены в частных домах, в которых была свободная комната. Немецкие солдаты и рабочие ОТ были размещены в 17 000 частных домов в 1942 году. ^{[17] : 253}

Если у жителя расквартировали солдат, правительство острова платило им несколько шиллингов в неделю, но они должны были стирать ему белье. ^{[14] : 101 В} одной семье был размещен солдат, и когда он восхищался их маленькой дочерью, говоря, что, если бы ему приказали сделать это, он с радостью застрелил бы ее, они выгнали его, и он был переведен в другое место. ^{[1] : xxxiii}

Мебель была реквизирована или просто взята, и в конце войны магазины, заполненные мебелью, должны были пройти люди, ищущие предметы, взятые из их домов. В Джерси было 185 000 предметов мебели, ищущих владельцев. ^{[14] : 215} Небольшому количеству людей было приказано покинуть свои дома в короткие сроки, когда дом был реквизирован, это могло быть связано с проживанием или по причинам укрепления, что могло привести к сносу. ^{[14] : 101} Людям приходилось привыкать к тому, что немецкие солдаты просто заходят в их дома с улицы, чтобы осмотреться или что-то «позаимствовать». ^{[2] : 30}

Ряд зданий были разрушены немцами, часто , чтобы улучшить обзорность для пушек, или очевидных маркеров навигации, в Гернси они включали в себя Кобо Inn, ^{[33] : 143} Кобо институт ^{[33] : 198} Doyle Памятник в Jerbourg Пункт ^{[33] : 128} и памятник Джеймсу Саусмаресу в Деланси. ^{[33] : 123}

Рынок недвижимости продолжался через оккупацию, можно было купить или продать дом. В январе 1945 года на Гернси был высокий спрос на дома, и цены росли. ^{[25] : 124}

Работа [ править ]

Изменения, вызванные оккупацией, коснулись большинства рабочих, но особенно работников магазинов и офисов. Многие люди были эвакуированы, оставив вакансии, однако у многих предприятий резко упала торговля, поэтому требовалось меньше сотрудников. Некоторые рабочие места исчезли в одночасье, например, водители автобусов и такси, люди, работающие в строительстве, обнаружили, что основным работодателем стала немецкая армия.

Безработные были вынуждены получать благотворительность от своих приходских чиновников, поэтому до конца 1940 года правительства островов ввели рабочую программу, чтобы обеспечить работой все большее число безработных, 2300 безработных мужчин в Джерси. Эта система действовала на протяжении всей оккупации. Проведенная работа включала такие вещи, как улучшение дороги. ^{[14] : 95} рубка древесины для топлива и возобновление работы водяных мельниц. ^{[14] : 90} Джерси основал фабрику Summerland, на которой работало 250 человек, занимавшихся сортировкой и ремонтом одежды и обуви. Гернси создал фабрику по производству обуви; ^{[34] : 54} даже при том, что очередь на пару обуви может составлять год. ^{[20] : 160}

Сотрудники предприятий, оказывающих основные услуги, в том числе коммунальные, должны были обеспечивать телефонные, электрические и водные услуги в немецких зданиях, включая строящиеся новые укрепления, а также продолжать свою обычную работу.

Государственным служащим была снижена заработная плата, правительства также установили еженедельную ставку заработной платы в размере 2 фунтов 10 шиллингов. ^{[1] : 139} Это соответствовало максимальной цене, которая могла взиматься почти за все. ^{[1] : xxviii} Были жалобы на то, что цены были слишком низкими, что привело к продаже «из-под прилавка». ^{[25] : 29}

Ставки оплаты труда в Германии были на 1 фунт в неделю выше ^{[1] : 139} и привлекали рабочих, которые не могли жить на низкую заработную плату в гражданском секторе. OT предлагал вдвое большую островную плату. ^{[35] : 65} В Джерси 600 человек были привлечены более высокой заработной платой. ^{[14] : 103}

В большинстве европейских стран немцы требовали рабочих и увозили взрослых в Германию для работы на фабриках и на земле, с островитянами этого не происходило. ^{[ необходима цитата ]}

Еда [ править ]

Острова импортировали 80% своей еды. ^{[36] : 41} Несмотря на сокращение численности гражданского населения после отъезда эвакуированных до июня 1940 года, увеличивающееся количество немецких солдат и с 1942 года рабочих ОТ требовали ограниченных ресурсов.

Первоначально коммерческое выращивание обеспечивало основную часть продуктов питания с добавками, привезенными из Франции. Каждого, у кого был огород, поощряли выращивать собственные овощи. Семена были получены из Франции, когда закончились местные запасы. ^{[25] : 5} Многие люди занимались разведением кур и кроликов, однако они всегда были склонны к воровству, и их приходилось запирать и охранять. ^{[3] : 71}

Табак стал очень дефицитным: фунт табака продавался в 1945 году за 112 фунтов стерлингов (20% от стоимости небольшого дома ^[37] ). ^{[34] : 51} Табачная компания Гернси произвела 50 миллионов сигарет во время оккупации. ^{[25] : 111}

Мука закончилась в феврале 1945 года, пока ее не привезла SS Vega . ^{[34] : 62}

Заменители пищи: ^[3]

Женщины обычно часами в день стояли в очереди за тем, что было под рукой, иногда используя время ожидания, чтобы заняться вязанием ^{[25] : 88} часто добираясь до конца, чтобы найти, что ничего не осталось, затем, собрав палки и воду из колодца, используя изобретательность и время на приготовление еды с мужчиной (а если и с детьми), съедающим больше, чем положено. ^{[1] : xxvii}

Сбор еды, ежевики, крапивы и терна , живых изгородей, корма для кроликов, уборка полей после урожая стали нормальным образом жизни.

Количество кошек и собак на островах уменьшалось по мере развития войны, многие из них принадлежали эвакуированным и были уничтожены в июне 1940 года. Другие умерли из-за нехватки пищи, которую они могли дать, и из-за пищевой ценности, которую они могли предложить. ^{[3] : 209} Произошел взрыв в популяции крыс на Гернси, и комитет по уничтожению крыс предложил вознаграждение в размере половины рейхсмарки за каждые три хвоста. ^{[9] :} в 1940 году было заплачено ⁷⁸ 9506 хвостов.

В период 1941-44 годов калории для гражданского населения из продуктов питания, контролируемых пайками, составляли примерно 1350 в день. Минимальная сумма - 1500 для женщин и 2000 для мужчин. ^{[34] : 57} Норма калорий сократилась вдвое зимой 1944/5 года, что сделало еду одержимостью, когда беднякам в городах приходилось часами стоять в очереди за несколькими капустными листьями и картофельными очистками, теряя сознание от голода, даже после спасения жизни Красного. Начали поступать кроссовые посылки. ^{[2] : 28}

Рост [ править ]

Коммерческое выращивание томатов на Гернси продолжалось с 1940 по 1943 год, тонны томатов отправлялись во Францию ​​немецкими военными судами. ^{[25] : 38} На Джерси картофель выращивали, как и в обычные годы, с пищей, используемой для экспорта и местного потребления. Семенной картофель для Гернси был приобретен во Франции. ^{[25] : 84}

Отсутствие удобрений привело к снижению урожайности. Местный врайч было трудно собрать, так как доступ к пляжам был ограничен. ^{[14] : 101} В течение 1942-31 годов Джерси потерял доступ к 1555 акрам пахотных земель, 10% от общей площади, так как они попали в недавно укрепленные районы. ^{[14] : 128}

Запрос еды [ править ]

Обязанность бейливиков оплатить стоимость оккупации означала, что правительства должны были оплачивать еду для солдат. ^{[32] : 89} Немцы реквизировали выращенную пищу, чтобы делили ее между гражданскими лицами и солдатами. Пропорция была согласована, но, поскольку власть держали немцы, она будет больше сдвигаться в пользу солдат по мере развития войны, даже если солдаты были близки к тому, чтобы умереть от голода зимой 1944-45 гг.

Рыбалка [ править ]

Важные отрасли промышленности на островах, некоторые из рыбацких лодок отплыли в Англию в июне 1940 года. Рыболовство было запрещено в сентябре 1940 года после побега. При повторном разрешении на них были наложены ограничения, в том числе ограничение их доступа к топливу.

Всякий раз, когда другая лодка покидала острова, ограничения увеличивались, с немецкой сторожевой лодкой или солдатом, часто размещаемым на каждой лодке. Улов рыбы уменьшился, но он стал полезным источником калорий, поскольку немцы получали 20% всего улова. ^{[34] : 48}

Рыба была нормирована, 1 фунт (0,45 кг) в неделю на семью с мая 1941 года. ^{[1] : 43}

В определенных местах и ​​в определенное время разрешалось собирать на берегу блюдец, винклей и ормеров. Ловля удочкой была также разрешена на некоторых пляжах ^{[34] 49 :} необходимо было позаботиться о колючей проволоке и минах. Пирог из липы был довольно вкусным, но потребовалось два часа кипячения, прежде чем его нарезали, а затем запекали с брюквой в духовке. ^{[1] : 43}

Пайки [ править ]

Нормирование в соответствии с нормированием в Англии уже действовало, когда острова были оккупированы ^{[19] :} в августе 1940 года была внесена ¹⁰¹ поправка, соответствующая продовольствию, доступному из Франции. Поставки пайков осуществлялись по приказу французского округа Манш, и на островах была создана закупочная комиссия в порту Гранвиль для обеспечения потребностей, которые могли быть удовлетворены из французских источников. Десятки тысяч тонн товаров были закуплены за наличные, которые доставлялись на острова немецким судоходством.

Вскоре были нормированы все виды пищи, кроме овощей и фруктов ^{[34] : 51,} а также одежда и обувь. С октября 1940 года молоко было нормировано до полпинты в день, стада на острове не забивали на мясо, так как молоко, масло и сыр считались более важными. ^{[34] : 46}

Пайки для гражданского населения были сокращены, пока к концу 1944 года они не оказались на уровне медленной голодной смерти. Уровень рациона зависел от того, был ли ты немцем, штатским ^{[34] : 51} или тяжелым физическим работником. ^{[1] : 128} проституток были классифицированы как тяжелые работницы физического труда. ^{[38] : 146}

Мыло было исчерпано в 1941 году и заменено небольшими количествами некачественного французского мыла ^{[27] : в} результате возникли ¹¹⁸ кожных жалоб. Младенцы, дети, будущие мамы и инвалиды получали разные пайки. ^{[34] : 52}

Изначально нормировали на 20 сигарет в неделю, немецкие солдаты получали это количество в день. Людям разрешалось выращивать табак за плату, и по мере развития войны табак смешивали с другими веществами, чтобы разбавить его. ^{[34] : 55}

В июне 1944 года недельный рацион на Гернси составлял: ^{[34] : 73.}

В Джерси они выдавали 7 фунтов (3,2 кг) картофеля и 5,5 пинты цельного молока в неделю.

ǂВ феврале 1945 года первые четыре в списке остановились, так как запасы закончились. ^{[34] : 73}

Посылки Красного Креста [ править ]

Несколько сотен посылок были получены весной 1943 будучи направлен от заключенных в Oflag VB , который был расположен в Biberach-Рисе и Ilag VII в Laufen . Депортированные, с которыми обращались как с военнопленными, получили щедрый запас посылок и, зная об условиях на островах, использовали немецкую почтовую службу для доставки угощений друзьям и семьям. ^{[1] : 124}

После того, как в августе 1944 г. британцы отказались разрешить эвакуацию мирных жителей с Нормандских островов, как было предложено немцами, судебному приставу Джерси с согласия немецких властей было разрешено отправить в ноябре 1944 г. сообщение в Великобританию с указанием уровня продовольствия. резервы доступны для гражданского населения с просьбой о помощи Красного Креста. Осенью 1944 года различные беглецы передали британцам аналогичные сообщения об условиях на островах. ^[39] Великобритания согласилась с просьбой, и Британская объединенная военная организация (Британский Красный Крест и Орден Святого Иоанна) работала с Международным комитетом Красного Креста (ICRS) над организацией помощи из Лиссабона . ^{[26] : 165}

Прибытие в конце декабря 1944 года МККК корабль SS Vega чего Красного Креста посылки , безусловно , спасла жизнь. Корабль вернется еще четыре раза до освобождения 9 мая 1945 года. ^{[34] : 61} Третье путешествие принесло муку, поскольку остров закончился в феврале, она была белой и позволяла дать 2 фунта (0,91 кг) буханки каждому гражданскому. ^{[20] : 160}

460 000 продовольственных посылок, каждая весом более 10 фунтов (4,5 кг) из Канады и Новой Зеландии, были доставлены на острова, которые были распределены Объединенной военной организацией, британской коллаборацией « Скорая помощь святого Иоанна» и Британского Красного Креста , среди 66 000 гражданских лиц. численность населения. Они были такими же, как посылки, отправленные военнопленным. ^{[34] : 62}

Церковные сборы в помощь Красному Кресту в начале 1945 года собрали тысячи фунтов, поскольку люди были так благодарны за помощь, которую они получали. ^{[13] : 130} Всего к октябрю 1945 года было собрано 171 000 фунтов стерлингов, что эквивалентно примерно 6 000 000 фунтов стерлингов в сегодняшних деньгах. ^{[26] : 159} Это будет продолжаться и после войны, когда Красный Крест был очень популярной благотворительной организацией.

Одежда [ править ]

Одежда и обувь быстро распродавались по карточкам. Джерси открыл фабрику Summerland по производству одеял, штор и простыней. Ничего не выбрасывали, вязаные вещи распутывали и переделывали. Остальную одежду залатали и отремонтировали. В домах эвакуированных была реквизирована одежда. ^{[34] : 53} По мере того, как люди теряли вес из-за диеты, нужно было подбирать новую одежду или подгонять одежду. Кончились эластичные материалы. Нехватку игл и ниток восполнили припасы из Франции.

Обувь была серьезной проблемой, кожу стало невозможно достать. Подошвы обуви делались из веревки и дерева. Верх был связан трикотажем. В Джерси было изготовлено 45 000 пар сабо . ^{[34] : 54} Такая негибкая обувь доставляла людям проблемы с ногами. В течение 1943 года диспетчер обуви на Гернси снабжал обувью 60 человек в день. ^{[25] : 75}

Стирка одежды стала проблемой, поскольку время шло, а мыла и топлива для нагрева воды для стирки одежды не было. Большинство людей за пределами городов использовали колодцы в качестве источника воды.

Банки и магазины [ править ]

Банки [ править ]

Эвакуация людей была ограничена суммой наличных, которую они могли снять, эти люди складывали документы и ценные вещи в сейфы. Позже немцы потребовали доступа к этим сейфам в поисках ценностей. Ящик с золотыми монетами из Barclays Bank, Гернси, был доставлен на борт эвакуационного корабля одним из сотрудников банка.

На Нормандских островах осталось 384 043 фунта английских денег. Британские банкноты и монеты стали редкостью в 1941 году и были дополнены островными банкнотами номиналом от 6 пенсов до 1 фунта стерлингов. ^{[4] : 48} немецких оккупационных марок находились в обращении по фиксированному обменному курсу два шиллинга и пенни за «рейхсмарку», благоприятному для немцев. ^{[14] : 97}

В конце войны рейхсмарки были обменены обратно на фунты по номинальной стоимости, трехтонный грузовик британской армии прибыл на каждый остров с 1 млн фунтов английских банкнот, что раздражало одного фермера, который сжег два чемодана. За несколько дней до этого он был полон заметок о занятиях, считая их бесполезными. ^{[14] : 196}

Магазины [ править ]

В магазинах быстро закончились припасы, покупателями были немецкие солдаты, желавшие отправить домой посылки с предметами роскоши, а также местные жители, у которых были деньги, скупали товары, пока они были в наличии. ^{[27] : 35} Магазины также копили товары, ожидая роста цен. ^{[21] : 27}

На острова из Франции поступало немного припасов, чтобы пополнить запасы магазинов. Почти все товары имели фиксированную государством максимальную цену, при этом продавцов налагали большие штрафы за продажу выше установленной цены.

Бартер стал обычным явлением, реклама в магазинах и местных газетах предлагала широкий ассортимент товаров для удовлетворения конкретных насущных потребностей рекламодателя. Обмен, например, ночную рубашку на муку или племенного кролика на хорошую обувь. Пустые магазины стали обменными пунктами за небольшую плату. ^{[3] : 48}

Большим спросом пользовались магазины, специализирующиеся на ремонте, особенно велосипедные, мастерские по ремонту машин и обуви. Старые пожарные шланги были превращены в велосипедные шины, как и садовые шланги. ^{[3] : 77} Химики были призваны создавать истощенные предметы, такие как клей и спички. Из жестяных банок изготавливали масляные и парафиновые лампы. ^{[34] : 53}

Черный рынок [ править ]

Накопление продуктов питания и товаров превратилось в бизнес, так как нормирование стало более строгим, а дефицит увеличился. Товаром всегда можно было торговать. Как накопление, так и обмен определенных товаров были незаконными. В 1944 году на Гернси было возбуждено 100 судебных преследований по сравнению с 40 в 1942 году. ^{[23] : 67}

Среди дилеров на черном рынке были немецкие офицеры и солдаты, а также рабочие ОТ и многие мирные жители. Хуже всего во время оккупации находились бедняки в островных городах, те, кто не имел доступа к фермам и не мог позволить себе цены на черном рынке. Богатые жили не очень хорошо, но, по крайней мере, могли покупать в достаточном количестве основные продукты питания. ^{[1] : 130} Заключенные могли пополнить свой рацион хуже обычного, заплатив за то, чтобы им приносили еду на черном рынке. ^{[13] : 106}

Действия [ править ]

Школы [ править ]

5000 школьников Гернси были эвакуированы, и многие из ныне пустых классных комнат закрылись. Некоторые школы использовались в качестве казарм для солдат и административных офисов ^{[14] : 95} школа в лесу на Гернси стала больницей ^[40], как и здание колледжа для девочек Джерси. Несколько учителей остались на Гернси, а несколько учителей на пенсии помогали обучать оставшихся детей, 1421 на Гернси, из которых 1100 учились в школе. ^{[25] : 53}

В Джерси произошло обратное: все, кроме 1 000 из 5 500 детей, остались на острове со 140 учителями. ^{[16] : 193} Все школы обеспечены бомбоубежищами для детей. 11-летние экзамены продолжались в Джерси в январе 1941 года, когда дети ехали на автобусе в Сент-Хелиер и разговаривали между собой в Джерси . ^{[16] : 197} Единственным изменением в учебной программе было обязательное преподавание немецкого языка как языка с января 1942 года под руководством местных учителей, чтобы избежать отправки немецких офицеров в школы. ^[41] Такие материалы, как бумага, были короткими, поэтому были вновь введены сланцы. ^{[14] : 95}

Возраст окончания школы в Джерси был увеличен до 15 лет, чтобы не допустить, чтобы молодежь попадала в неприятности на улице ^{[16] : 198} Несмотря на это, две девочки в возрасте 14 и 15 лет провели три дня в тюрьме за то, что плюнули вишневыми косточками в немцев. ^{[16] : 201} Все еще используемые классные комнаты не отапливались, а освещение было ограниченным, несмотря на то, что экзамены проводились и сдавались старшими учениками. После войны свидетельства о выезде предъявлялись после внешней маркировки документов. ^{[34] : 59}

Развлечения [ править ]

Оккупация имела ограниченный эффект, концерты в парках устраивали немцы. ^{[3] : 67} театров оставались открытыми, иногда работая в церковных залах, до лета 1944 года. Цензоры ограничили постановки, а комендантский час требовал, чтобы постановки начинались раньше, чем обычно. ^{[34] : 20} Летом 1943 года 75 000 человек посетили шоу Candie на Гернси. ^{[25] : 54}

Кинотеатры оставались открытыми с разделением немецких солдат и гражданских, однако количество фильмов было ограничено, Джерси и Гернси обменивались своими фильмами, которые были дополнены французскими и немецкими фильмами с континента. Когда показывали солдат союзников, пусть даже пленных, местная публика приветствовала. Интерес к кино среди гражданского населения упал, когда закончились поставки английских фильмов. ^{[34] : 19}

Уроки танцев проходили во время войны. Танцы с немецкими солдатами и местными девушками проводились с 1942 года, однако в 1943 году они были запрещены в Джерси из-за вспышки дифтерии. ^{[34] : 22} Танцевальное шоу на Гернси за две недели собрало 500 зрителей. ^{[25] : 50}

Боксерские турниры были популярным развлечением ^{[25] : 68,} как и Beetle Drives. ^{[1] : 19} Пабов оставались открытыми, с сокращенными часами и ограничениями на продажу крепких спиртных напитков. Были популярны карточные игры, в том числе местный юкр , дартс и пуш ха-пенни .

Спорт также был популярен и продолжал снимать скуку, пока из-за нехватки еды у людей не было сил для участия. ^{[21] : 24} Иногда за играми следовало посещение паба за полпинты, если таковая была. Один футбольный матч собрал более 4000 зрителей. ^{[34] : 23} Были записаны игры против немецких команд, футбольный матч в июле 1940 года выиграл Гернси. ^{[9] : 30} Спорт также включен, крикет, бейсбол, ^{[9] : 26} регби и в 1940 году церковь к церковной прогулке. ^{[9] : 147}

Из-за комендантского часа домашние развлечения должны были заканчиваться раньше, чем обычно, будь то обед, музыкальный вечер или игра в карточные игры, или же все провели ночь, возвращаясь домой на следующее утро. ^{[34] : 24}

С 6 июня 1944 года все аттракционы и театры были закрыты. Комендантский час продлен с  21:00 до  6:00. Слышались далекие пушки. ^{[25] : 92} Во время войны нужно было проявлять осторожность, чтобы не показывать свет ночью, поскольку нередко немецкий солдат просто стрелял в освещенное окно. ^{[19] : 102}

Клубы [ править ]

Многим клубам было разрешено оставаться открытыми после подачи заявки на разрешение, за некоторыми исключениями, такими как Армия Спасения ^{[27] : 52} The Odd Fellows и многие детские клубы, включая Скауты, Девочки-гиды, Бригады мальчиков и Спасательные бригады девочек. . ^{[13] : 157} Масоны были закрыты, но избежали преследований, как и в других местах, хотя движимое имущество было украдено, а здания разрушены немцами. ^[42] Время от времени вводились ограничения на количество людей, собирающихся на собрания, например, на военных похоронах после того, как большое количество людей пришло выразить свое почтение утонувшим британским морякам.

Транспорт и топливо [ править ]

Нормирование бензина привело к тому, что гражданские автомобили, а затем и мотоциклы покинули дороги в течение нескольких дней после начала оккупации. Некоторое время курсировало ограниченное автобусное сообщение. ^{[27] : 54} Допускались некоторые развозные фургоны. Велосипеды стали стандартным видом транспорта, но немцы реквизировали крепкие велосипеды. ^{[14] : 91}

Лошадь и телега снова стали использоваться для перевозки грузов ^{[34] : 90} и в качестве конного автобуса, ^{[9] : 122} со старыми колясками, которые люди использовали для перевозки тяжелых грузов. Помогло также прикрепление корзины к трости. ^{[20] : 158}

Бензин [ править ]

Сразу же нормированные с июля 1940 года гражданские автомобили практически перестали работать. ^{[34] : 94} Были исключения, например, для врачей, некоторым людям приходилось пересаживаться на мотоциклы, чтобы получить законный топливный паек. Необходимо было сообщить о пробеге транспортных средств, чтобы исключить добавление топлива на черном рынке, что привело к необходимости отключать спидометры во избежание обнаружения. ^{[27] : 138}

Большое количество техники было реквизировано немцами и отправлено во Францию. Более 100 автобусов, автомобилей, фургонов, грузовиков и даже скорая помощь были переоборудованы для работы на древесном газе, производимом с использованием древесного угля и древесины, и получили название газогенных агрегатов ^{[27] : 55}

Отопление, освещение и приготовление пищи [ править ]

Уголь больше нельзя было импортировать с июня 1944 года, и через три месяца он закончился. ^{[3] : 196 В качестве} топлива было ^{заготовлено} небольшое количество торфа. Газ был ограничен с 1941 года как по приборам, так и по часам, когда он был доступен, и полностью закончился в декабре 1944 года. ^{[1] : 193}

Ограничения на электроэнергию начались в апреле 1942 года, с ограниченным использованием и часами использования, подача прекратилась в феврале 1945 года. ^{[25] : 128} Нехватка электроэнергии для перекачки привела к ограничению подачи водопроводной воды.

Вырубка леса была ограничена с начала оккупации и нормирована с июля 1941 года. Для заготовки леса требовалось разрешение, даже если это происходило на вашей собственной земле. В конце войны люди начали чистить пустые дома из дерева, а затем сжигать мебель. В декабре 1944 года домашнему хозяйству из 6 человек без газа и электричества разрешалось использовать 2 цента, 224 фунта (102 кг) дров в неделю. ^{[34] : 92} К концу войны обстановка изменилась, многие тысячи деревьев были вырублены по всем островам. ^{[2] : 30}

Парафиновые лампы делали из жестяных банок. В нем разрешалось только освещение, а в июле 1944 года кончились все необходимые материалы. ^{[34] : 93} свечей не хватало, домашним хозяйствам разрешалось использовать только одну свечу в неделю. Матчей тоже было очень мало. ^{[3] : 196}

Поощрялась старая традиция приносить еду в глиняных горшочках, например, в банке с фасолью, пекарям, чтобы они готовили ее в охлаждающих печах в течение дня за плату в 3 доллара. ^{[13] : 110}

Приготовление сена стало популярным. Для этого требовалось нагреть еду в горшке, затем горшок помещали в центр ящика, набивали сеном и оставляли готовиться на несколько часов без использования дополнительного топлива. ^{[12] : 26}

Печи Furze были возвращены в употребление в старых фермерских домах. Коммунальные кухни были созданы ^{[13] : 81} еще в 1940 году. На Джерси с использованием коммерческих объектов, таких как пекарни, к концу 1943 года было произведено 400 000 обедов, а штаты Джерси поставили более 2 000 000 пинт супа. ^{[34] : 48} Гернси больше полагался на мобилизацию добровольческого сектора. ^{[13] : 111}

Печи на опилках делали из жести, в которых для создания тепла сжигались уплотненные опилки, смешанные со смолой. ^{[25] : 102}

Связь [ править ]

Все внешние телефонные линии были прерваны в течение нескольких дней после оккупации, и все радиопередатчики были изъяты. Почта была нарушена и подвергалась цензуре и контролю, при этом публиковать сообщения за пределами островов изначально не разрешалось. Английские почтовые марки продолжали использоваться; когда они закончились в 1941 году, марки 2d разрезали по диагонали пополам, чтобы получить марки 1d. ^{[12] : 60,} и на обоих островах были напечатаны местные марки, в Джерси использовался королевский шифр GR. ^{[14] : 97}

В сентябре 1940 года количество первых писем, разрешенных к отправке через Красный Крест из Джерси, было ограничено 220. Немцы изначально отказывались принимать письма никому, кто эвакуировал остров до вторжения. ^{[3] : 47}

На Гернси в 1940 году немцы предложили вместо писем записывать сообщение, которое будет передаваться ими по радио, чтобы люди в Великобритании могли его слушать. Сообщение, записанное Амброузом Шервиллом, было передано по радио и вызвало споры, поскольку в нем говорилось об образцовом поведении немецких солдат и о том, как хорошо заботятся о населении. ^{[3] : 48} Черчилль не хотел, чтобы так воспринимали немцев, но это утешило бы островитян в Британии.

Во время оккупации ни одно гражданское население не имело доступа к радиопередатчику, и не было предпринято никаких попыток доставить его на острова из Англии.

Телефонные разговоры прослушивались на телефонных станциях. ^{[27] : 137} Не у многих людей были телефоны, даже если в июне 1944 года их перестали использовать гражданские лица, а с января 1945 года даже службы экстренной помощи. ^{[34] : 92}

Сообщения Красного Креста [ править ]

Послания Красного Креста стали очень важны для жителей островов. Обычно маршрут проходит через Германию, затем Швецию или Португалию, доставка может занять недели или месяцы. Количество слов, написанных на карточках, было ограничено, а также проверено. ^{[3] : 100} Многие островитяне помещали секретные коды в свои сообщения эвакуированным родственникам. ^[43] Многие письма Красного Креста были опубликованы в ежемесячном журнале The Channel Islands Monthly Review, созданном в Стокпорте, Англия, взрослыми эвакуированными с Нормандских островов. ^[44]

Это была одна из областей, где ограничения были постепенно сняты, количество слов увеличилось с 10 до 25. ^{[4] : 47} Количество и частота карточек, которые можно было отправлять, также увеличились. Требование прийти и забрать свое сообщение изменилось на простую отправку сообщения получателям. ^{[12] : 73}

Добровольцы бюро обработали почти миллион сообщений до того, как острова были изолированы в конце 1944 года и сообщения прекратились. ^{[3] : 100}

Цензура [ править ]

Газеты подвергались цензуре с самого начала, и в них часто публиковались статьи, написанные немцами, которые якобы были редакторами. Печатая именно то, что им давали, плохой английский, используемый в «немецких» статьях, выдавал пропагандистские материалы. ^{[14] : 117} В те месяцы, когда можно было слушать BBC открыто, было также ясно, кто говорит правду. Бумага из Джерси, написанная на французском Джерси, вызвала проблемы у немцев, так как они не смогли ее перевести, и она прекратила выпуск. ^{[34] : 95}

Бумаги стало не хватать, поэтому газеты стали меньше, до одной страницы, а затем их начали печатать через день. Официальные объявления в витринах магазинов. ^{[14] : 117}

Информационные бюллетени сопротивления печатались тайно как средство распространения новостей BBC. Большинство участников были в конечном итоге арестованы, а некоторые из них умерли в тюрьмах. ^{[3] : 112} Союзные пропагандистские листовки не сбрасывались после лета 1940 года. Осенью 1944 года листовки сбрасывались, чтобы побудить немцев сдаться. ^{[3] : 185}

Библиотеки были популярны и работали во время войны после того, как некоторые названия были изъяты из-за цензуры. ^{[45] : 154}

Радио [ править ]

В течение первых четырех месяцев были разрешены радиоприемники, и люди могли слушать BBC. Затем, после предварительного рейда коммандос, когда двое мужчин оказались в ловушке на Гернси, только на Гернси было конфисковано и передано 8000 радиостанций. Было легко определить владельцев, так как почти каждый имел лицензию на радио BBC. ^{[3] : 107} Вернувшись в декабре 1940 года, они были снова конфискованы в июне 1942 года по «военным причинам» по совпадению, так как это произошло после разрушительного налета 1000 бомбардировщиков на Кельн . ^{[3] : 108}

Если бы у людей было несколько радиоприемников, они могли бы удержать одно или просто передать старый сломанный набор. Другие делали хрустальные радиоприемники . ^{[12] : 57} Можно было делать кристаллы, была проволока, самым твердым предметом был динамик. Уборка телефонных трубок решила эту проблему. ^{[34] : 96}

Радиоприемники и хрустальные гарнитуры необходимо было хорошо спрятать, поскольку за их прослушивание грозило до шести месяцев тюремного заключения с очень большим штрафом. Заключение в тюрьму ряда людей, в результате чего несколько человек погибло, включая Фредерика Уильяма Пейджа, который умер в исправительной тюрьме Наумбург-ан-дер-Заале . ^{[5] : 154}

BBC не транслировала никаких программ, нацеленных на мирных жителей Нормандского острова из-за страха возмездия, которое будет нанесено мирным жителям ^{[34] : 19} это оставило островитянам чувство забытого, хотя в июле 1940 года в программе Forces было передано сообщение о прогрессе эвакуированы дети. ^{[9] : 44} и 24 апреля 1942 г. было отправлено сообщение. 20-минутные программы были запланированы BBC на Рождество 1941 года ^[46] и в тот же день в 1942 году, однако неизвестно, транслировались ли они ^[47]

Слухи [ править ]

Каждый день ходили слухи, некоторые из которых даже имели видимость правды, расширялись и менялись, они снова и снова возвращались к одному и тому же слушателю ^{[1] : 61} подобно детской игре « Китайский шепот» . Злые языки, ложные заявления и явные изобретения создали ложную правду о людях. ^{[1] : 123}

Несколько слухов помогли моральному духу, особенно те, в которых немцы выступили хуже всего, например, в одном из пяти местных врачей, каждый в майке и шортах, прошел к закрытому пляжу, распевая немецкие песни, мимо часового. После хорошего купания они вернулись, прошли мимо часового и пошли домой. ^{[1] : 140}

Олдерни и Сарк [ править ]

Во время оккупации на Олдерни почти не было мирных жителей, горстка из них работала, чтобы прокормить себя, и выполняла работу для тысяч рабочих и солдат ОТ. Вдобавок нескольким местным островитянам было предложено устроиться на временную работу в Олдерни, например, в качестве морских водолазов.

На Сарке, за исключением двух рейдов британских коммандос, операций «Базальт» и « Хардтэк 7» , аварийной посадки бомбардировщика Avro Lancaster на острове ^[48] и некоторых из их граждан, участвующих в депортации, их война, благодаря Даме Сарка, Сибилла Хэтэуэй была миролюбивой, и солдаты вели себя очень хорошо. Остров поставлял на Гернси рыбу в обмен на другие товары. ^{[25] : 29}

Лечение [ править ]

Уменьшение количества обычно используемых помещений, отопления, теплой пищи, теплой сухой одежды, мыла, а также плохого питания привело к увеличению числа мелких недугов, таких как дизентерия, головные вши и чесотка, а также серьезных заболеваний, таких как сыпной тиф. острова работниками ОТ русских. ^{[19] : 28} Это привело к гибели нескольких человек. ^{[34] : 57} Брюшной тиф и инфекционный гепатит появлялись все чаще по мере развития войны и дефицита чистой воды. ^{[19] : 29}

Машины скорой помощи превратились из моторизованных обратно в конные повозки. ^{[34] : 57} Врачи, дантисты, медсестры и персонал скорой помощи Св. Иоанна работали довольно тесно, оказывая помощь гражданским лицам, солдатам и работникам ОТ. С 1942 г. были ограничения на оказание помощи раненым немецким солдатам. ^{[9] : 240} У каждой группы был свой госпиталь.

Вспышка дифтерии в Джерси быстро привела к тому, что на острове закончился антитоксин, его сдерживали изоляцией и запретом на публичные собрания. ^{[19] : 27} Медицинские принадлежности, по возможности, производились на месте, бинты делались из разорванных простыней, вместо ваты использовался мох, ^{[14] : 117} с некоторыми лекарствами, полученными из Франции. Некоторые запасы, такие как инсулин, поступили после 1942 г. из Красного Креста ^{[27] : 134,} но слишком поздно для 30 пациентов в Джерси. ^{[19] : 30}

Младенцы, рожденные во время оккупации, получили самые лучшие условия, независимо от того, кем был отец, с акушерками в Джерси, которые должны были учиться по-разному, как женщины-советские работницы ОТ рожали, а затем заворачивали своих младенцев в кокон. ^{[27] : 35}

Недоедание стало обычным явлением среди большинства мирных жителей, некоторые теряли до 40% своего веса. ^{[19] : 32} Это привело к сопутствующим заболеваниям с опухолями, плохими зубами и сделало их восприимчивыми к таким заболеваниям, как туберкулез. Смертность в январе 1945 года в Джерси была в три раза выше нормы. ^{[19] : 33}

Опасности [ править ]

На протяжении всей оккупации имели место несчастные случаи и преступления против гражданских лиц, приведшие к серьезным травмам и смерти, например: 17-летний подросток, наступивший на мину, погиб. ^{[25] : 5} Осколками разорвавшихся зенитных снарядов были ранены. ^{[25] : 25} Морская мина возле Херма взорвалась и потопила рыбацкую лодку, убив двоих. ^{[25] : 31} Мужчина был убит в Джерси при попытке к бегству на пляже. ^{[25] : 108} Мужчина получил серьезные ожоги от самодельной бензиновой лампы. ^{[25] : 130} Двое злоумышленников убили мужчину, а женщину тяжело ранили. ^{[27] : 91}Один рабочий погиб и трое ранены, когда британские бомбардировщики атаковали аэропорт Гернси. ^{[1] : 28} фермеров и домовладельцев были ранены и даже убиты, защищая свой урожай. ^{[1] : 126} Велосипедистка 20 лет скончалась, ударившись о стену. ^{[9] : 173} Девятилетний мальчик погиб, вытаскивая балку из бомбоубежища в качестве дров. ^{[10] : 5} Плохое обращение и условия, особенно во французских тюрьмах, привели к многочисленным смертельным случаям. ^[49]

Смерти во время оккупации в Бейливиках: ^{[23] : 175–9}

• Немецкие войска: около 550
• Рабочие ОТ: более 700 (500 могил и 200 утонули при потоплении корабля)
• Союзные войска: около 550 (504 после гибели HMS Charybdis и HMS Limbourne )
• Гражданские лица: около 150, в основном авианалеты, депортированные и в тюрьмах.

(без учета сотен гражданских лиц, погибших на острове в результате самоубийств, недоедания и холода, в 1943 г. на Гернси погибло 460 человек, а на Джерси - 719, что составляет менее 2% населения, с 1944 г. уровень смертности вырос, на Гернси погибло более 200 человек. Только первая четверть 1944 г. ^{[13] : 116} Зима 1944-45 гг. была хуже, и вдобавок были те, кто умер в 1945-46, так и не оправившись от испытаний.)

Освобождение [ править ]

Ожидается, что через несколько недель на рассвете 9 мая 1945 года корабли союзников были видны с Гернси. Собрались толпы, и несколько британских войск высадились на фоне больших торжеств, немецкие войска остались в казармах. Некоторые корабли отправились в Джерси, чтобы совершить официальную посадку и принять свою капитуляцию. К 12 мая люди, автомобили и припасы высыпали на берег из сил 135. ^{[12] : 93–4}

После первоначального ликования можно было приступить к практическим аспектам «возвращения островов в нормальное состояние».

Первоначальные потребности в еде, одежде, лекарствах и предметах первой необходимости, даже туалетной бумаге, доставлялись на десантные корабли, пока гавани не могли быть очищены от мин. Немецкие солдаты были отправлены на опустевшие теперь десантные корабли. Было собрано оружие и боеприпасы, и мирные жители отправились на охоту за сувенирами; пистолеты, кинжалы и медали пользовались большой популярностью. Собрана военная техника. На разминирование потребовались месяцы. На островах до сих пор находят мины. ^[50]

20 000 эвакуированных начали возвращаться группами с июля ^{[2] : 37} из них 2 000 депортированных вернулись в августе. Дети, многие из которых были очень маленькими, когда уехали пять лет назад, почти не знали своих родственников, и многие уже не могли говорить на местном языке патуа . Многие эвакуированные считали, что те, кто остался во время оккупации, относились к ним как к гражданам второго сорта, потому что они уехали в 1940 году. ^[44] Мужчины и женщины, которые добровольно пошли на службу в вооруженные силы, вернулись после демобилизации, в основном в 1946 году. поначалу было сложно. Вернулись дети, не понимающие, почему вы не выбросили еду, даже если есть яблочные ядра. ^{[2] : 39}

Облетали обвинения и упреки. Некоторые гражданские лица были сердиты на немцев, некоторые на британцев за то, что они бросили их, и многие на других гражданских лиц за их поведение. Прибыли следователи, разыскивающие военные преступления. Большая часть мирных жителей отправилась в поисках работы, восстанавливая свои силы с помощью улучшенных продуктов питания и лекарств, доступных сейчас, и пытаясь восстановить свою жизнь после пяти лет оккупации. Также было много работы по ремонту поврежденных домов. ^{[2] : 41} Проведя годы в лагерях для военнопленных в Великобритании, горстка немцев вернулась на острова, чтобы жениться на своих возлюбленных, как и некоторые работники ОТ, они получили неоднозначную реакцию от островитян. ^{[14] : 215}

Правительства острова были банкротами, так как им пришлось заплатить за оккупацию. ^{[23] : 108} Им помогло британское правительство в виде гранта. Рационирование, как в Великобритании, продолжалось до 1955 года.

См. Также [ править ]

• Немецкая оккупация Нормандских островов
• Жизнь с врагом на оккупированных немцами Нормандских островах
• Депортации с оккупированных немцами Нормандских островов
• Сопротивление на оккупированных немцами Нормандских островах

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

• Чапмен, Дэвид М. (2009), Часовня и свастика: методизм на Нормандских островах во время немецкой оккупации 1940-1945 годов , ELSP, ISBN 978-1906641085 
• Круикшанк, Чарльз Г. (1975), Немецкая оккупация Нормандских островов , The Guernsey Press, ISBN 0-902550-02-0 
• Эванс, Алиса Элис, (2009), Гернси под оккупацией: Дневники Второй мировой войны Вайолет Кэри , The History Press, ISBN 978-1-86077-581-9 
• Король, Питер. (1991), Война на Нормандских островах , Robert Hale Ltd, ISBN 978-0-7090-4512-0 
• Льюис, Джон, (1997), Профессия доктора , Starlight Publishing, ISBN 978-0-9525659-1-8 
• Моусон, Джиллиан, (2012), Эвакуированные с Гернси: он забытые эвакуированные во время Второй мировой войны , History Press, ISBN 978-0-7524-7019-1 
• Деньги, июнь (2011) аспекты войны , Channel Island Publishing, ISBN 978-1-905095-36-0 
• Табб, Питер Особое занятие , издательство Ian Allan Publishing, ISBN 978-0-7110-3113-5 
• Винтерфлад, Герберт, оккупированный Гернси: июль 1940 г. - декабрь 1942 г. , Guernsey Press, ISBN 978-0-9539166-6-5 
• Винтерфлад, Герберт, (2005), оккупированный Гернси 1943-1945 , MSP Нормандские острова, ISBN 978-0-9539116-7-7