Перейти к навигации Перейти к поиску
| Время выключено | |
|---|---|
 BBC Store скачать обложку | |
| Жанр | Драма |
| Сделано | Пол Эбботт |
| Написано | Пол Эбботт Дэнни Броклхерст Ян Макверри Джон Фэй |
| В главных ролях | Шивон Финнеран Филип Гленистер Уил Джонсон Дайан Пэриш Джейсон Мерреллс Лесли Шарп Сара Ланкашир Кристин Тремарко Кристофер Экклстон |
| Композитор музыкальной темы | Мюррей Голд |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 4 |
| Кол- во серий | 27 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Никола Шиндлер Гарет Ним |
| Режиссер | Джульет Чарльзуорт |
| Место производства | Манчестер |
| Продолжительность | 60 минут |
| Производственная компания | Красная Продюсерская Компания |
| Распределитель | IND СМИ |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Формат изображения | 16: 9 |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 23 января 2000 г. - 6 апреля 2003 г. |
Clocking Off - британский телевизионный драматический сериал, который транслировался на BBC One в течение четырех серий с 2000 по 2003 год. Он был спродюсирован для BBC независимой Red Production Company и создан Полом Эбботом . [1]
По сути, это была программа- антология , рассказывающая о жизни группы рабочих на манчестерской текстильной фабрике, где каждый эпизод посвящен семейной жизни разных персонажей. Среди известных актеров, появившихся в сериале, были Кристофер Экклстон , Софи Оконедо , Филип Гленистер , Джон Симм , Лесли Шарп , Шивон Финнеран , Эмма Каннифф , Дайан Пэриш , Дэвид Моррисси , Рики Томлинсон , Джулиан Райнд-Тутт , Уильям Эш , Бен Кромптон ,Джек Дим , Джек П. Шеперд , Тина О'Брайен , Джейсон Мерреллс , Пэм Феррис , Уил Джонсон , Эшли Дженсен , Сьюзан Куксон , Марк Бентон , Сара Ланкашир , Крисси Рок , Маршалл Ланкастер , Марк Уоррен , Клэр Суини и Максин Пик .
Сериал был высоко оценен критиками, получив в 2001 году премию Британской телевизионной академии за лучший драматический сериал . Однако в течение следующих двух лет работа Эбботта над сериалом уменьшилась, поскольку он перешел к другим проектам. Тем не менее, каждый сериал был номинирован на BAFTA, и другие сценаристы, в том числе Дэнни Броклхерст , Джон Фэй и Ян Макверри, написали успешные отдельные эпизоды. Программа, наконец, завершилась после сериала, в котором вообще не было сценариев Эбботта, в 2003 году. BBC сообщила, что программа была прекращена из-за снижения рейтингов, но создатель Эбботт сказал, что прекращение программы было вызвано "отсутствием сценаристов, способных сочинять истории. достаточно хорош, чтобы нести отдельные эпизоды ". [2]
Двадцать семь эпизодов были сняты по четырем сериалам, а в 2004 году первая серия была выпущена на DVD . В 2015 году первая серия была выпущена на DVD в Австралии [3] и стала доступной для покупки в BBC Store . [4]
В ролях [ править ]
Серия 1 [ править ]
- Шивон Финнеран в роли Джули О'Нил (Серии 1-3)
- Филип Гленистер в роли Джеймса Макинтоша (Серии 1-3)
- Уил Джонсон в роли Стива Робинсона (Серии 1-3)
- Дайан Пэриш в роли Сильвии Робинсон (Серии 1-2)
- Джейсон Мерреллс в роли Мартина Лича (Серии 1-2)
- Лесли Шарп в роли Труди Грэм (Серии 1-2)
- Сара Ланкашир в роли Ивонн Колаковски
- Кристин Тремарко в роли Кэтрин Макинтош
- Кристофер Экклстон, как Джим Калверт
- Эндрю Шеридан, как KT
- Элис Барри в роли Пегги Харгривз (Серии 1-3)
- Джек Дим в роли Кева Лича (Серии 1-4)
- Сьюзан Куксон в роли Дженис Пайпер (Серии 1-2)
- Джулиан Райнд-Тутт в роли Питера Кокрейна (Серии 1-2)
- Стивен Хиллман в роли Билли Руни (Серии 1-3)
- Тони Муни в роли Ад Кэмерон (Серии 1-4)
- Джоан Кемпсон в роли Фреды Уилсон (Серии 1-4)
- Лиза Миллетт в роли Грейс Иствуд (Серии 1-4)
- Пол Олдхэм в роли Брайана Прингла (Серии 1-2)
- Стив Джексон в роли Барри Слайта (Серии 1-3)
Серия 2 [ править ]
- Бен Кромптон в роли Барни Уотсона (Серии 2-4)
- Уильям Эш в роли Ника Андерсона (Серии 2-3)
- Эшли Дженсен в роли Бэбса Лича (Серии 2-4)
- Линдси Коулсон в роли Бев Эйндоу
- Рики Томлинсон, как Ронни Андерсон
- Джиллиан Кирни в роли Линн Уотсон (Серии 2-3)
Серия 3 [ править ]
- Катиша Кеньон в роли Ханны Филипс (Серии 3–4)
- Никола Стефенсон в роли Сьюзи Дэвидсон (Серии 3-4)
- Ник Сиди в роли Сэма Дэвидсона (Серии 3–4)
- Маршалл Ланкастер в роли Гэри Дагдейла (Серии 3–4)
- Софи Оконедо в роли Дженни Вуд
- Роберт Пью, как Алан Престон
- Шэрон Дуче в роли Вики Салливан
- Эмма Каннифф в роли Ким Андерсон
- Дэвид Моррисси, как Фрэнни Ротуэлл
- Джеймс Мюррей в роли Марка Талбота
- Кэти Блейк в роли Таши Роско
- Стивен Уильямс в роли Райана Дэвидсона (Серии 3-4)
- Паула Вулфенден в роли Джеки О'Фаррелла (Серии 3–4)
- Сушил Чудасама в роли Фаза Усмани (Серии 3–4)
Серия 4 [ править ]
- Дерек Ридделл в роли Джейми Кэмпбелла
- Пэм Феррис, как Пэт Флетчер
- Марк Бентон в роли Колина Уилкса
- Бранка Катич в роли Майи Лазаревич
- Кейт Бэррон в роли Роя Флетчера
Эпизоды [ править ]
Серия 1 (2000) [ править ]
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Рейтинги (в миллионах) [5] Источник: BARB . | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "История Личес" | Джон Стрикленд | Пол Эбботт | 9,40 | 23 января 2000 г. | |
| Семьянин Стюарт Лич ( Джон Симм ) появляется после исчезновения тринадцать месяцев назад, утверждая, что не помнит о событиях своего исчезновения. Его брат Мартин ( Джейсон Мерреллс ) изо всех сил пытается смириться с его повторным появлением, но вскоре начинает выяснять, что именно случилось с его братом и сестрой. | ||||||
| 2 | "История Ивонны" | Джеффри Сакс | Пол Эбботт | 8,12 | 30 января 2000 г. | |
| Машинист Ивонн ( Сара Ланкашир ) возмущена, когда ее выбросили из дома, где она живет со своим партнером. Но ее решение сжечь дом в приступе гнева грозит обернуться трагедией, поскольку она не знает, что трое ее маленьких детей спят наверху. | ||||||
| 3 | "История КТ" | Джон Стрикленд | Пол Эбботт | 8,17 | 6 февраля 2000 г. | |
| KT ( Эндрю Шеридан ) оказывается соблазненным Кэтрин ( Кристин Тремарко ), женой владельца фабрики Мака ( Филип Гленистер ). Его первоначальное удивление превращается в отвращение, когда он обнаруживает, что у нее могут быть альтернативные мотивы для романа. | ||||||
| 4 | "История Стива" | Джеффри Сакс | Пол Эбботт | 7.01 | 13 февраля 2000 г. | |
| Стив ( Уил Джонсон ) пытается уладить отношения со своей женой Сильвией ( Дайан Пэриш ) после того, как изменил ей. Но в ночь на годовщину свадьбы они становятся мишенью вооруженного грабителя, и полиция, похоже, больше настроена преследовать их, чем поймать преступника. | ||||||
| 5 | "История Труди" | Сара Хардинг | Пол Эбботт | 8,40 | 20 февраля 2000 г. | |
| Труди ( Лесли Шарп ) опустошена, когда ее отец умирает в результате длительной болезни. Решив изменить свою жизнь к лучшему, она решает сделать пластическую операцию, чтобы улучшить свою сексуальную жизнь. Но травма от операции заставляет ее случайно раскрыть роман Кэтрин с KT. | ||||||
| 6 | "История Кэтрин и Мака" | Сара Хардинг | Пол Эбботт | 8,22 | 27 февраля 2000 г. | |
| Брак Мака и Кэтрин наконец достигает предела, и, пытаясь разорвать все связи, Кэтрин просит Мака купить ей половину фабрики или рискнуть потерять ее в пользу своего крупнейшего конкурента. Мак понимает, что с повышением арендной платы на 200% это может быть решающим для фабрики. | ||||||
Серия 2 (2001) [ править ]
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Рейтинги (в миллионах) [5] Источник: BARB . | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "История Кева" | Эшли Пирс | Пол Эбботт | 6,24 | 2 апреля 2001 г. | |
| Кев ( Джек Дим ) сначала доволен, когда напарник Брайан (Пол Олдхэм) переезжает через улицу. Но когда Кев непреднамеренно снимает видеозапись, на которой Брайан смотрит на изображения детей в Интернете, он начинает задаваться вопросом, мог ли его старый друг на самом деле быть педофилом. | ||||||
| 2 | "История Бев" | Эшли Пирс | Ян Макверри | 6,41 | 9 апреля 2001 г. | |
| Бев ( Линдси Коулсон ), одинокая мать-одиночка, работающая машинистом неполный рабочий день, привлекает Мэл, техника по обслуживанию. Но по мере того, как их отношения развиваются, и она переезжает к его двум детям, отношения начинают становиться напряженными, и Бев вынуждена симулировать беременность, чтобы удержать Мэл на стороне. | ||||||
| 3 | "История Фреды" | Том Шенкленд | Пол Эбботт | 6,82 | 23 апреля 2001 г. | |
| Фреда (Джоан Кемпсон) изо всех сил пытается найти баланс между своей работой и заботой о внуках, но на этом пути ей помогает как финансовая, так и эмоциональная поддержка со стороны ее друга и коллеги Джули. Она ищет их давно потерянного отца, Тони, но он отказывается оказать какую-либо помощь. Но когда Тони позже арестовывают по обвинению в наркотиках, он видит в детях способ избежать тюрьмы и похищает их. | ||||||
| 4 | "История Барри" | Том Шенкленд | Джон Фэй | 5,62 | 30 апреля 2001 г. | |
| Барри (Стив Джексон) в восторге, когда собирает непредвиденную сумму в 20 000 фунтов стерлингов от ставки на футбольные пулы. Сестра Труди ( Лесли Шарп ), Дженис, сразу же обращает внимание на Барри, и они соглашаются пойти на свидание, но Труди убеждена, что Дженис может быть только после одного. | ||||||
| 5 | "История Ронни" | Том Шенкленд | Дэнни Броклхерст | 6,62 | 7 мая 2001 г. | |
| Заводской водитель грузовика Ронни ( Рики Томлинсон ) организовывает угон своего грузовика, чтобы получить компенсацию для финансирования ухода за женой Джесс, страдающей рассеянным склерозом. Когда он готовится к бегству с возлюбленной Триш, полиция догоняет одного из грабителей, и план Ронни угрожает быть обнаруженным. | ||||||
| 6 | «Парнишка» | Омар Мадха | Пол Эбботт | 6,86 | 14 мая 2001 г. | |
| Ад (Тони Муни), Барни ( Бен Кромптон ), Кев ( Джек Дим ) и Ник ( Уильям Эш ) вовлечены в драку с группой пьяных, во время которой кто-то ранен ножом. Когда эта история попадает в утренние новости, ребята начинают задаваться вопросом, кто из них мог нести ответственность. | ||||||
| 7 | "История Мартина" | Омар Мадха | Пол Эбботт | 6,28 | 21 мая 2001 г. | |
| Мартин ( Джейсон Мерреллс ) решает создать собственное предприятие, взяв на себя отдел перевозок в качестве независимого подрядчика. Его отношения с Труди ( Лесли Шарп ) также стремительно развиваются, к неистовой ревности Мака, пока не появляется его бывшая невестка Сью - на восьмом месяце беременности - и заявляет, что он отец. | ||||||
Серия 3 (2002) [ править ]
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Рейтинги (в миллионах) [5] Источник: BARB . | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "История Фрэнни" | Найджел Дуглас | Пол Эбботт | 5,96 | 31 января 2002 г. | |
| Заводской повар Фрэнни ( Дэвид Моррисси ) обезумел, когда его обеспокоенная сестра Терри покончила жизнь самоубийством. После ее смерти он обнаруживает, что несколько лет назад у нее был ребенок, который сейчас находится в приемной семье. Он приступает к поиску ее отца, Джейсона ( Марк Уоррен ), но после того, как он отказывается участвовать, Фрэнни решает усыновить ребенка самостоятельно. | ||||||
| 2 | "История Таши" | Джон Дати | Ян Макверри | 4,74 | 7 февраля 2002 г. | |
| Таша (Кэти Блейк), студентка факультета текстильного дизайна, пытается стать одной из девушек, но ее отталкивает, когда она пытается предложить им кокаин. Мак, однако, взволнован нетерпеливой молодой Таш, и пара вскоре завязывает отношения. Но их ночь страсти заставляет Ташу принять шокирующее решение. | ||||||
| 3 | "История Марка" | Найджел Дуглас | Мэтт Гринхал | 4,79 | 14 февраля 2002 г. | |
| Первый день Марка ( Джеймса Мюррея ) на фабрике проходит без сучка и задоринки - пока его не заберет полиция. Вскоре его новые товарищи по работе обнаруживают, что его прошлое не совсем то, чем он кажется, и что он скрывает некоторые смертельные секреты. | ||||||
| 4 | "История Джули" | Джон Дати | Дэнни Броклхерст | N / A | 21 февраля 2002 г. | |
| Джули ( Шивон Финнеран ) делает шокирующее предложение ее старший брат Роберт - улететь, чтобы жить с ним и его семьей в Гонконге. Но, несмотря на то, что Джули отчаянно пытается изменить свою жизнь, ее тянет к новому работнику фабрики Вики ( Шэрон Дьюс ), и пара, похоже, не согласна. | ||||||
| 5 | "История Дженни" | Найджел Дуглас | Дэнни Броклхерст | N / A | 28 февраля 2002 г. | |
| Водительница вилочного погрузчика Дженни ( Софи Оконедо ) готовится выйти замуж за Сэма ( Ник Сиди ), брата своей лучшей подруги Сьюзи ( Никола Стефенсон ). Но когда на заводе появляется подрядчик по отоплению Нил, он загоняет Дженни в угол и угрожает ей на глазах у коллег, не подозревая, что Нил - ее бывший зять, и что у Дженни совершенно секретное прошлое, о котором никто из ее друзей не знает. . | ||||||
| 6 | "История Алана" | Дэвид Джексон | Питер Боукер | N / A | 7 марта 2002 г. | |
| Решение Алана ( Роберта Пью ) о вазэктомии раскрывает шокирующий секрет - что у него редкое заболевание, означающее, что он был бесплоден с рождения. Впоследствии он понимает, что два его сына-подростка, включая Криса ( Кьяран Гриффитс ), не могут быть его собственными. | ||||||
| 7 | "История Гэри" | Дэвид Джексон | Пол Эбботт | 4,62 | 14 марта 2002 г. | |
| Гэри ( Маршалл Ланкастер ) получает письмо, в котором утверждается, что ему оставили деньги по завещанию отца, но, насколько он знает, его отец жив и здоров. Вскоре он обнаруживает, что он и его брат Стивен ( Ли Инглби ) были усыновлены. Но его шок превращается в отвлечение, когда он становится жертвой серии необъяснимых событий. | ||||||
| 8 | "История Мака" | Дэвид Джексон | Джон Фэй | N / A | 21 марта 2002 г. | |
| Продолжающаяся череда неудач Мака достигает предела, когда прибытие его брата Эдди ( Крейг Келли ) вызывает проблемы на работе. Возрастающее давление со стороны рабочей силы после эпидемии гриппа и требования его новой подруги Миранды ( Кэти Кармайкл ), оказывается, погубили Мака. Сможет ли он удержать любимую фабрику? | ||||||
Серия 4 (2003) [ править ]
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Рейтинги (в миллионах) [5] Источник: BARB . | Оригинальная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "История Сьюзи" | Брайан Грант | Дэнни Броклхерст | 5,46 | 2 марта 2003 г. | |
| Сьюзи ( Никола Стефенсон ) бросает своего будущего мужа у алтаря, утверждая, что она спала со своим старым пламенем, плохим парнем Стюартом. Но сложившаяся ситуация вызывает напряженность на рабочем месте, а возрастающая нагрузка на здоровье ее отца приводит к трагедии. | ||||||
| 2 | "История Пэта" | Брайан Персиваль | Дэнни Броклхерст | N / A | 9 марта 2003 г. | |
| Пэт ( Пэм Феррис ) берет на себя трудную задачу по привлечению рабочей силы после ухода Мака. Но ее успеху на работе мешают проблемы дома, поскольку она вынуждена столкнуться с проблемами, вызванными ее мужем Роем ( Кейт Бэррон ), заядлым игроком и алкоголиком, когда прибывают судебные приставы. | ||||||
| 3 | «История Майи» | Брайан Грант | Билл Галлахер | N / A | 16 марта 2003 г. | |
| Когда Майя ( Бранка Катич ) случайно сбивает Кева ( Джека Деама ) своей машиной, он обнаруживает, что страдает эпилептическими припадками и больше не может водить машину или работать с механизмами. Майя, пораженная чувством вины, оказывается втянутой в нисходящую спираль Кева. | ||||||
| 4 | "История Колина" | Брайан Грант | Ричард Зайдлич | N / A | 23 марта 2003 г. | |
| Колин ( Марк Бентон ) нападает на медсестру, которая издевается над его психически больным братом Марком в доме престарелых, где он живет. Но полиция начинает верить, что Марк виноват в том, что оставил человека в коме, Колин вынужден столкнуться со своими демонами и очиститься. | ||||||
| 5 | "История Грейс и Фаза" | Брайан Грант | Джон Фэй | N / A | 30 марта 2003 г. | |
| Грейс (Лиза Миллетт) привлекает Фаз (Сушил Чудасама), но отец Фаза не одобряет, что его сын общается со своими белыми коллегами. Отец Грейс в ярости при мысли о том, что у его дочери смешанные расы, и решает взять дело в свои руки. | ||||||
| 6 | "История Фреды и Пэт" | Брайан Персиваль | Ричард Зайдлич | N / A | 6 апреля 2003 г. | |
| Фреда (Джоан Кемпсон) недавно была назначена руководителем и нашла любовь к строителю Кенни, но когда она чувствует пренебрежение Пэт ( Пэм Феррис ), она начинает злобную кампанию против директора фабрики, которая выходит из-под контроля. | ||||||
Ссылки [ править ]
- ^ https://www.bbc.co.uk/drama/clockingoff/
- ^ https://www.theguardian.com/media/2003/apr/29/broadcasting
- ^ https://www.jbhifi.com.au/movies-tv-shows/movies-tv-shows-on-sale/tv-drama/clocking-off-series-1/700745/
- ^ https://uk.wuaki.tv/tv_shows/clocking-off
- ^ a b c d «Просмотр данных - первые десятки» . БАРБ . Проверено 6 марта 2014 .
Внешние ссылки [ править ]
- Прекращение работы в программах BBC
- Закрытие на bbc.co.uk
- Закрытие в Британском институте кино
- Завершение работы на IMDb