Облака Силс Марии (на некоторых территорияхизвестная просто как Силс Мария ) - драматический фильм 2014 года, написанный и снятый Оливье Ассайасом , с Джульет Бинош , Кристен Стюарт и Хлоей Грейс Моретц в главных ролях. Фильм является совместным продуктом французско-немецко-швейцарского производства. [7] Основные съемки проходили с августа по октябрь 2013 г., при этом большая часть съемок проходила в Зильс-Мария., Швейцария. В фильме рассказывается об известной актрисе средних лет (Бинош), которая играет старшую возлюбленную в романтической лесбийской драме с выскочкой-юной звездочкой (Морец). Ее одолевают личные неуверенность и профессиональная ревность - все это время между ней и ее личным помощником (Стюарт) кипит сексуальное напряжение. Сценарий был написан с мыслью о Бинош и включает в сюжет элементы из ее жизни. [8]
Облака Зильс Марии | |
---|---|
Режиссер | Оливье Ассайас |
Произведено | Чарльз Жиллиберт |
Написано | Оливье Ассайас |
В главной роли | |
Кинематография | Йорик Ле Со |
Отредактировано | Марион Монье |
Производственные компании |
|
Распространяется |
|
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 123 минуты [2] |
Страны |
|
Язык | Английский [3] [4] |
Бюджет | 5,1 миллиона евро [5] |
Театральная касса | 4,7 миллиона долларов [6] |
Облака Силс-Марии были отобраны для участия в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь в основной секции конкурса на Каннском кинофестивале 2014 года 23 мая 2014 года, а также были показаны на Международном кинофестивале в Торонто и Нью-Йоркском кинофестивале . Фильм получил положительные отзывы, критики оценили работу как психологически сложную и хвалили выступления главных актрис. В декабре 2014 года он получил приз Луи Деллюка за лучший фильм и шесть номинаций на премию Сезар . Стюарт получила премию Сезар за лучшую женскую роль второго плана в феврале 2015 года.
Сюжет
Мария Эндерс - международная кинозвезда и актриса театра. Она путешествует с верным молодым американским помощником Валентином. Двадцать лет назад, Мария получила свой большой перерыв , когда она была брошена и успешно выступал в качестве молодой девушки Сигрид как в играх и кино версий Maloja Змеи
Вильгельм Мельхиор, швейцарский драматург , который в настоящее время пожилые люди. Действие пьесы сосредоточено на бурных отношениях между Сигрид и Хеленой, уязвимой пожилой женщиной. Хелена кончает жизнь самоубийством после того, как Сигрид использует ее и бросает.Во время поездки в Цюрих, чтобы принять награду от имени Вильгельма, и планируя на следующий день навестить его дома в его доме в Зильс-Мария - отдаленном поселении в Альпах - Мария узнает о его смерти. Его вдова Роза позже признается, что Вильгельм покончил с собой и был неизлечимо болен. Во время церемонии награждения к Марии обращается популярный театральный режиссер Клаус Дистервег. Он хочет убедить ее снова появиться на сцене в « Малой змее» , но на этот раз в роли Хелены, пожилой женщины.
Мария разорвана и неохотно принимает. Чтобы подготовиться к роли, она принимает предложение Розы остановиться в доме Мелькиоров в Силс-Мария. Роза уезжает, чтобы избавиться от воспоминаний о Вильгельме. Обсуждения Марии с Валентином и их прочтение сцен пьесы вызывают неуверенность в характере их отношений. На роль Сигрид была выбрана молодая американская актриса, 19-летняя Джо-Энн Эллис. Исследуя ее в Google и Интернете, Валентин говорит Марии, которая не имеет отношения к социальным сетям, что Эллис был замешан в многочисленных скандалах.
Вскоре множатся вопросы относительно старения, времени, культуры и стирающейся границы между отношениями Сигрид / Елены и Валентином / Марией. Мария и Джо-Энн наконец встречаются, но их отношения непростые. Джо-Энн, похоже, замешана в попытке самоубийства жены своего нового (и женатого) парня.
Во время своего пребывания в Зильс-Мария Мария и Валентин проводят большую часть своих дней, путешествуя по Альпам. Во время одной из таких заключительных экскурсий они отправляются в поход к перевалу Малоя, чтобы понаблюдать за захватывающим феноменом утренних облаков, которые появляются внизу перевала («Малойская змея» в названии пьесы, но также и «Облака Силс-Марии» в фильме заглавие). Валентин предполагает, что Хелена может не покончить жизнь самоубийством, а просто уйти, чтобы начать новую жизнь. Мария протестует, что Елена идет в горы, чтобы никогда не вернуться, и поэтому должна быть мертва. Предположив, что их подходы к игре слишком разные, чтобы она (Валентин) могла быть полезным помощником, Валентин исчезает без объяснения причин и никогда не появляется снова.
Несколькими неделями позже молодой режиссер, ранее отправивший Марии сценарий, навещает ее по предварительной записи за пять минут до подъема занавеса на премьере « Малой Снейк» в Лондоне. Мария кажется озабоченной, так близко к подъему занавеса, и отвергает его предложенные идеи о предлагаемой роли в кино, которую он предлагает ей, как «слишком абстрактную для меня». Когда она говорит, что роль, которую он написал, слишком молода для нее и больше подойдет Джо-Энн, он предполагает, что персонаж нестареющий и что он не относится к своей эпохе с ее интернет-скандалами и дрянными ценностями. Очевидно, он восхищается ею и ее работой. Мария не отвечает, будет ли она участвовать в фильме. Затем она выходит на сцену, курит и ждет Сигрид.
Бросать
- Жюльет Бинош в роли Марии Эндерс
- Кристен Стюарт в роли Валентина
- Хлоя Грейс Морец в роли Джо-Энн Эллис
- Джонни Флинн в роли Кристофера Джайлза
- Ларс Эйдингер в роли Клауса Дистервега
- Ханс Зишлер в роли Хенрика Вальда [9]
- Брэди Корбет в роли Пирса Роальдсона
- Алёша Штадельманн в роли Урса Коблера
- Бенуа Певерелли, как Берндт
- Луиза Берндт в роли Нелли
- Анжела Винклер в роли Розы Мельхиор
- Жиль Чуди - мэр Цюриха
- Кэролайн де Мегре - пресс-атташе Chanel
- Клэр Тран - лондонский помощник Марии (Мэй-Линг)
- Якоб Кон - менеджер Джо-Энн
Производство
Основная фотография из Облака Силзли Марии началась 22 августа 2013 и закончилась 4 октября. [10] Фильм снимался на месте в названной деревне Зильс-Мария , Швейцария, а также в Цюрихе; Лейпциг , Германия; и Южный Тироль, Италия.
В интервью Ассаяс сказал, что все интерьеры фильма были сняты в Германии. Производство переехало в Силс-Мария, чтобы снимать сцены пеших прогулок, и снова переместилось, чтобы снимать сцены внутри и вокруг шале в Южном Тироле . [11]
Chanel компания дебютировала в финансировании фильма с этим производством. Кроме того, он снабжал актрис одеждой, украшениями, аксессуарами и макияжем, и бренд был задуман как поставщик того же самого для Марии. Шанель выделила часть бюджета, чтобы позволить Оливье Ассаясу осуществить свою мечту - снять фильм на 35-мм пленку, а не в цифровом формате. [12]
Ассайас описал вымышленную игру Малоя змейки как «конденсируется, озверели версия» Горькие слезы Петры фон Кант , пьесы Райнера Вернера Фассбиндера (позже он был адаптирован в виде пленки с таким же названием). [13]
Американское название фильма - Clouds of Sils Maria. Во Франции фильм вышел на экраны под оригинальным названием « Зильс Мария» - Ассайяс.
Релиз
Маркетинг
Первый трейлер фильма был выпущен 22 мая 2014 года. [14] Другой международный трейлер последовал 7 июля. [15]
Кинофестивали
Фильм был выбран для участия в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь основного конкурса на Каннском кинофестивале 2014 года 23 мая 2014 года. [16] Он также был показан на Международном кинофестивале в Торонто и Нью-Йоркском кинофестивале . [17] [18]
Прием
Критический ответ
Обзор агрегатор Rotten Tomatoes сообщает «Certified Fresh» счет 90% в расчете на 169 обзоров. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Облака Силс-Марии , подкрепленные трио мощных выступлений своих талантливых исполнителей, представляют собой увлекательную, богато детализированную драму с впечатляющей глубиной и интеллектом». [19] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 79 из 100, основанную на 41 обзоре кинокритиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [20]
Премьера « Облака Зильс-Марии» прошла на Каннском кинофестивале и получила положительные отзывы. Робби Коллин из Daily Telegraph заявил: «Это сложная, завораживающая и меланхолическая драма, еще один бесстрашно интеллектуальный фильм от Assayas». Он сказал: «Бинош играет роль с элегантностью и меланхоличным остроумием - ее персонаж скользит между вымыслом и фактом, что напоминает ее роль в « Заверенной копии » Аббаса Киаростами . Но здесь действительно сияет Стюарт. Валентин, вероятно, ее лучшая роль. на сегодняшний день: она острая и тонкая, познаваемая, а затем внезапно отстраненная, а поздний, неожиданный поворот обрабатывается с ослепительной легкостью прикосновения ». [21]
Питер Дебрюге из Variety сказал, что это было «смелое возражение Ассайаса, многослойная мета-фантастика, движимая женщинами, которая подталкивает всех участников, в том числе звездочек нового поколения Кристен Стюарт и Хлою Грейс Моретц, на новые высоты». [22] Мэтт Рисли из Total Film назвал ее «элегантной, умной драмой, оживленной благодаря ярким выступлениям Биноша, Морец и особенно Стюарта, для которых это, несомненно, откроет новый рассвет». [23]
Стефани Захарек из The Village Voice написала: «Но истинный центр фильма, метеорологический феномен, который делает его таким приятным для просмотра, - это наполовину колючая, наполовину нежная игра между Биношом и Стюартом». [24] Бен Сакс из Chicago Reader писал: «Это напоминает камерные драмы Ингмара Бергмана по интенсивности и психологической сложности центральных отношений, но кинопроизводство захватывающе плавно, вызывая чувство романтической отрешенности». [25]
Однако Кайл Смит из New York Post пишет: «В закулисной драме, в которой [...] облака воды лежат на подоконнике, [...] Облака Зильс-Марии ошибочно принимают отсутствие драматического воображения за тлеющую тонкость». [26] Ричард Броуди из The New Yorker пишет: «Облака Зильс-Марии, как следует из названия, - это своего рода путевые заметки, реклама европейского культурного туризма, и, как таковая, это идеальный образ той самой системы, которая создала это. Во Франции почти нет независимого кинопроизводства, и этого не должно быть. Если бы это было, это было бы угрозой для системы, которая посредством обучения, соблазнов и ограничений является источником комфорта. что фильм изображает и что он отражает. Посредственность душит ». [27]
Театральная касса
Облака Зильс-Марии открылись во Франции 20 августа 2014 года в 150 кинотеатрах со средней стоимостью 3 663 доллара за театр и общей кассовой оплатой 549 426 долларов по состоянию на 24 августа 2014 года. [28] На вторую неделю проката фильм расширился до 195 кинотеатров, и кассовые сборы увеличились примерно до 1 150 090 долларов.
«Облака Силс Марии» открылись в США 10 апреля 2015 года в трех кинотеатрах и собрали 69 729 долларов в первые выходные, в среднем по 23 243 доллара за штуку. По состоянию на 4 июня 2015 года фильм собрал около 1 743 577 долларов после расширения кинотеатров. [29] [30]
Награды и номинации
В декабре 2014 года фильм получил приз Луи Деллюка за лучший фильм [31] . Фильм получил шесть номинаций на премию Сезар, включая лучший фильм, лучший режиссер, лучшую женскую роль, лучший оригинальный сценарий и лучшую операторскую работу, а Стюарт выиграла как лучшая актриса второго плана. став первой американской актрисой, получившей премию Сезара, и третьим американским актером, получившим победу после Эдриана Броуди в 2003 году и Кристофера Ламберта в 1985 году. [32] [33]
Год | Награды | Категория | Номинант | Исход |
---|---|---|---|---|
2014 г. | Приз Луи Деллюка | Лучший фильм | Оливье Ассайас | Победил |
Мюнхенский кинофестиваль | Лучший международный фильм | Оливье Ассайас | Назначен | |
Премия Люмьера | Лучшая актриса | Жюльетт Бинош | Назначен | |
2015 г. | Альянс женщин-киножурналистов | Лучшая женская роль второго плана | Кристин Стьюарт | Победил |
Премия Сезара | Лучшая актриса второго плана | Победил | ||
Лучшая актриса | Жюльетт Бинош | Назначен | ||
Лучший оригинальный сценарий | Оливье Ассайас | Назначен | ||
Лучший режиссер | Оливье Ассайас | Назначен | ||
Лучший фильм | Чарльз Жиллибер и Оливье Ассайас | Назначен | ||
Лучшая операторская работа | Йорик Ле Со | Назначен | ||
Круг кинокритиков Нью-Йорка | Лучшая актриса второго плана | Кристин Стьюарт | Победил | |
Национальное общество кинокритиков | Лучшая актриса второго плана | Победил | ||
Бостонское общество кинокритиков | Лучшая актриса второго плана | Победил | ||
Награды Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса | Лучшая актриса второго плана | Занявший второе место | ||
Общество кинокритиков онлайн | Лучшая актриса второго плана | Назначен | ||
Детройтское общество кинокритиков | Лучшая актриса второго плана | Назначен | ||
Общество кинокритиков Сан-Диего | Лучшая актриса второго плана | Занявший второе место | ||
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Gateway | Лучшая актриса второго плана | Занявший второе место | ||
Лучший оригинальный сценарий | Оливье Ассайас | Назначен | ||
Ассоциация кинокритиков Остина | Лучшая актриса второго плана | Кристин Стьюарт | Назначен | |
Чикагская ассоциация кинокритиков | Лучшая актриса второго плана | Назначен | ||
Круг кинокритиков Флориды | Лучшая актриса второго плана | Победил | ||
Ассоциация кинокритиков Торонто | Лучшая актриса второго плана | Занявший второе место | ||
Лондонский кружок кинокритиков | Актриса второго плана | Назначен |
Саундтрек
- " Ковальски " от Primal Scream
- " Ларго де Ксеркс " - Георг Фридрих Гендель
- « Канон и жига ре мажор для 3-х скрипок и бассо континуо » - Иоганн Пахельбель
- «Паавин из Альбарти (Альберти)» - Иннокентио Альберти (в исполнении Гесперион XXI )
- "Соната № 2 ре минор" - Георг Фридрих Гендель
- "Соната № 2 си-бемоль мажор для скрипки и арфы, соч. 16: II. Адажио" - Луи Шпор
- «Трио для скрипки, виолончели и арфы ми минор: III. Рондо» - Луи Шпор
Домашние СМИ
Фильм был выпущен на DVD и Digital HD компанией Paramount Home Media 14 июля 2015 года; компания также занимается продажей цифровых развлечений, а IFC занимается продажей видео по запросу . [34]
Criterion Collection выпустила издание на DVD и Blu-ray 28 июня 2016 года. [35]
Рекомендации
- ^ Keslassy, Эльза (16 мая 2013). «Чарльз Жиллиберт запускает CG Cinema (Эксклюзив)» . Разнообразие . Проверено 26 октября 2013 года .
- ^ " ОБЛАКА СИЛА МАРИЯ (15)" . Британский совет по классификации фильмов . 8 апреля 2015 . Проверено 8 апреля 2015 года .
- ^ Маккарти, Тодд (23 мая 2014 г.). " ' Облака Зильс-Марии': Каннское обозрение" . Голливудский репортер . Проверено 18 ноября +2016 .
... Исследование англоязычных персонажей Оливье Ассайаса ...
- ^ Лодж, Гай (28 апреля 2014 г.). «Каннский чек 2014: Оливье Ассайас« Облака Зильс-Марии »с Кристен Стюарт» . HitFix . Проверено 18 ноября +2016 .
Ассайас, некоторые фильмы которого были многоязычными, возвращается на английский язык в этом совместном немецко-французско-швейцарском производстве.
- ^ Лемерсье, Фабьен (7 августа 2014 г.). «Шарль Жиллибер • Продюсер» . Cineuropa . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ «Облака Силс Марии (2015) - Результаты международного проката» . Box Office Mojo . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ Блейни, Мартин (17 декабря 2013 г.). «Немецко-французский фонд поддерживает Питтса, Сокурова» . Экран ежедневно . Проверено 17 декабря 2013 года .
- ^ Госс, Терри (28 сентября 2015 г.). «От Ingenue до Антигоны: Жюльет Бинош обсуждает актерское мастерство, старение и семью» . Свежий воздух . NPR . Проверено 14 марта +2016 .
- ^ Ягернаут, Кевин (20 августа 2013 г.). «Даниэль Брюль, Бруно Ганц и другие присоединяются к Оливье Ассайасу« Силс Мария »с Жюльет Бинош, Хлоей Морец и Кристен Стюарт» . IndieWire . Архивировано из оригинала на 5 ноября 2013 года . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ «Облака Зильс Марии (2013-2014)» . Crew United . Архивировано из оригинального 21 декабря 2012 года . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ Хендриксон, Ким (продюсер) (апрель 2015). Вне времени: Оливье Ассайас на облаках Зильс-Марии [дополнительный DVD включен в сборник критериев выпуска Облаков Зильс-Марии ] (DVD). Сборник критериев. Событие происходит в 25:25.
- ^ Дидерих, Джоэли (23 мая 2014 г.). "Шанель финансирует кинодебют в Каннах" . Женская одежда на каждый день . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ Уитни, Э. Оливер (9 октября 2014 г.). «Кристен Стюарт обращается к иронии« Облака Зильс Марии » » . HuffPost . Проверено 18 ноября +2016 .
- ^ Брамлетт, Мэтью (22 мая 2014 г.). «Кристен Стюарт помогает неуверенной в себе Джульетте Бинош в дебютном трейлере« Облака Силс Марии »(видео)» . TheWrap . Дата обращения 5 июня 2014 .
- ^ Андертон, Итан (7 июля 2014 г.). «Кристен Стюарт в трейлере New International 'Clouds of Sils Maria'» . Первый показ . Проверено 8 июля 2014 .
- ^ «Официальный отбор 2014» . Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинального 19 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 года .
- ^ Рауп, Иордания (12 августа 2014 г.). «TIFF '14 добавляет« Облака Силс Марии »,« Два дня, одну ночь »,« Сапожник »,« Потерянный рай »и многое другое» . Кинематографическая сцена . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ «Кроненберг, Годар в очереди на кинофестиваль в Нью-Йорке» . Вашингтон Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 августа 2014 .
- ^ «Облака Зильс Марии (2015)» . Тухлые помидоры . Проверено 22 августа 2018 .
- ^ "Облака Зильс-Марии Отзывы" . Metacritic . Проверено 10 апреля 2015 года .
- ^ Коллин, Робби (23 мая 2014 г.). «Облака Зильс-Марии, рецензия:« завораживающая » » . Дейли телеграф . Проверено 16 июня 2014 года .
- ^ Дебрюге, Питер (23 мая 2014 г.). «Каннское кинообзоры:« Облака Зильс Марии » » . Разнообразие . Проверено 16 июня 2014 года .
- ^ Рисли, Мэтт (16 июня 2014 г.). «Канны 2014: обзор реакции облаков Зильс-Марии» . GamesRadar + . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ Захарек, Стефани (8 апреля 2015 г.). "В облаках Зильса Мария Оливье Ассайас противопоставляет Жюльет Бинош самому времени" . Деревенский голос . Архивировано из оригинального 11 мая 2015 года . Проверено 8 апреля 2015 года .
- ^ Сакс, Бен. «Облака Зильс Марии» . Читатель Чикаго . Архивировано из оригинального 14 апреля 2015 года.
- ^ Смит, Кайл (8 апреля 2015 г.). «Жюльет Бинош не может спасти« Облака Силс Марии »от драматической серости» . New York Post . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ Броуди, Ричард (16 апреля 2015 г.). «Враг молодежи» . Житель Нью-Йорка . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ «Касса Франции: 20–24 августа 2014 г.» . Box Office Mojo . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ «Облака Силс Марии (2015) - Итоги кассовых сборов выходного дня» . Box Office Mojo . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ Ланг, Брент (12 апреля 2015 г.). «Кассовые сборы:« Форсаж 7 »доминирует в соревновании с 60,6 миллионами долларов» . Разнообразие . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ Ричфорд, Ронда (15 декабря 2014 г.). « ' Сильс Марии Wins премию Франции Деллюк критиков» . Голливудский репортер . Проверено 16 декабря 2014 .
- ^ Ричфорд, Ронда; Салаи, Георг (28 января 2015 г.). «Жюльет Бинош, Марион Котийяр, Кристен Стюарт среди номинантов на премию Cesar Awards Франции» . Голливудский репортер . Проверено 20 августа 2015 года .
- ^ Тартальоне, Нэнси (20 февраля 2015 г.). «Награды Сезара: лучший фильм« Тимбукту »; Кристен Стюарт в исторической победе актрисы второго плана» . Крайний срок Голливуд . Проверено 20 августа 2015 года .
- ^ Макнари, Дэйв (28 мая 2015 г.). «Paramount принимает Home Media по четырем релизам IFC» . Разнообразие . Проверено 6 апреля 2018 .
- ^ «Облака Силс Марии (2014)» . Коллекция критериев . Проверено 6 апреля 2018 .
Внешние ссылки
- Официальный сайт (международный)
- Официальный сайт (Франция)
- Официальный сайт (США)
- Облака Зильс-Марии на IMDb
- Облака Силса Марии в Box Office Mojo
- Облака Зильс-Марии на тухлых помидорах
- Облака Зильс-Марии на Metacritic
- iClouds of Sils Maria , эссе Молли Хаскелл в Criterion Collection