Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из кампании Cochinchina )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кампания Cochinchina
Prize de Saigon 18 Fevrier 1859 Antoine Morel-Fatio.jpg
Захват Сайгона французскими и испанскими экспедиционными войсками , Антуан Леон Морель-Фатио
Дата1 сентября 1858 г. - 5 июня 1862 г.
Место расположения
Южный Вьетнам
Результат

Франко-испанская победа

Территориальные
изменения		Кочинчина (южный Вьетнам ) становится французской колонией.
Воюющие стороны

Вторая французская империя Французская Империя Королевство Испания
Испания

Вьетнам при династии Нгуен
Командиры и лидеры
Вторая французская империя Шарль Риго де Женуйи Франсуа Пейдж Леонар Шарнер Луи Адольф Бонар Карлос Паланка и Гутьеррес
Вторая французская империя
Вторая французская империя
Вторая французская империя
Испания		 Nguyễn Tri Phương
Сила
Несколько десятков французских и испанских военных кораблей
Около 3000 французских и испанских регулярных войск и колониальной пехоты с Филиппин к концу войны		10000+ пехоты
Жертвы и потери
1000 убитых и раненыхНеизвестный

Кохинхина кампания ( французское : Кампань де Cochinchine ; испанская : Expedición франко- española Кохинхина , вьетнамская : Chiến dịch Nam Ky ); это общее обозначение для серии военных операций между 1858 и 1862 годами, начатых объединенной военно-морской экспедицией от имени Французской империи и Королевства Испании против династии Нгуен Чи Нам (так в то время назывался Вьетнам).

Первоначально ограниченная карательная экспедиция против преследований и казней французских (и в меньшей степени испанских) католических миссионеров в Чи-Наме, амбициозный французский император Наполеон III, однако, санкционировал развертывание все более крупных контингентов, которые покорили территорию Ши-Нам и установили французские экономическое и военное господство. Война завершилась основанием французской колонии Кочинчина и положила начало почти столетию французского империализма и протектората во Вьетнаме в частности и Индокитае в целом. [1] [2]

Фон [ править ]

Основные статьи: войны Тай Сона , Джиа Лонг , Пиньо де Бехен и Цитадель Сайгона
Карта Кочинчины

В середине девятнадцатого века европейские державы быстро захватили и присоединили большую часть мира к своим колониальным империям. Франция была одной из таких наций и искала возможности расширить свое влияние в Азии, Африке и Латинской Америке. Индокитай был неколонизированной и независимой страной, которая стала главным центром геополитических и имперских устремлений Франции в Азии . Некоторые элементы французского истеблишмента утверждали, что вьетнамский император Гия Лонг был обязан Франции большей доброй волей за помощь, оказанную ему французскими войсками в его борьбе против его противников Тай Сон . Однако Цзя Лонг не чувствовал себя связанным ни с Францией, ни с Империей Цин., который также оказал помощь. Джиа Лонг утверждал, что французское правительство не выполнило Версальский договор и не помогло ему в гражданской войне, поскольку те, кто помогал ему, были добровольцами и авантюристами, а не чиновниками. Тем не менее, он и его преемник Минь Монг хотели продолжить очень плодотворное соглашение о сотрудничестве, которое было продвинуто и введено Пьером Пиньо де Бехеном, поскольку оно оказывало французскую военную и техническую помощь и разрешало закупку военной техники, пушек и винтовок.

Передовые методы и технологии фортификации уже были приняты и реализованы, поскольку обученные вьетнамские проектировщики успешно воспроизвели тщательно продуманную крепость Вобане 18 века в Сайгоне, построенную французскими инженерами. [3] [4]

Французские миссионеры действовали во Вьетнаме с 17 века. Хотя конечная цель католического вьетнамского императора еще не была достигнута, по словам епископа Пеллерина , к середине 19 века в Аннаме и Тонкине существовала община из 600 000 обращенных в католицизм . [5] [6] Однако большинство епископов и священников были французскими или испанскими, и многие вьетнамцы не любили и подозревали это многочисленное христианское собрание и его иностранных лидеров. Французские священнослужители все больше чувствовали себя ответственными за общественную безопасность, поскольку напряжение постепенно нарастало. В 1840-х годах преследование католических миссионеров во Вьетнаме со стороны вьетнамских императоров Минь Монг и Тхиу Тру.вызвали лишь спорадический и неофициальный ответ Франции и решительные шаги в направлении военных вторжений, а возможное создание французской колониальной империи в Индокитае не было предпринято до 1858 года [7].

В 1857 году вьетнамский император Тоук одобрил казнь двух испанских католических миссионеров. Это не был ни первый, ни последний подобный инцидент, и ранее французское правительство игнорировало подобные провокации. Но это событие совпало с отправкой Францией военной экспедиции в Китай во время начала Второй опиумной войны . Франция использовала эти силы для последующего вмешательства в Индокитай. В ноябре 1857 года Наполеон III из Франции , подчеркивая смысл миссии Civilisatrice , уполномочил адмирала Шарля Риго де Женуйи возглавить карательную экспедицию против Вьетнама. В сентябре 1858 года совместная французско-испанская военно-морская экспедиция высадилась в Туране.(Дананг) и захватили город. [8] [9] [10] [11]

Туран и Сайгон [ править ]

Основные статьи: Осада Турана и Осада Сайгона
Адмирал Шарль Риго де Женуйи (1807–1873)
Французский захват Сайгона, 17 февраля 1859 г.

События в Туране [ править ]

Европейцы ожидали легкой победы, но кампания пошла не так, как планировалось. Вьетнамское христианское сообщество не поддержало Францию, как уверенно предсказывал епископ Пеллерин, и хорошо организованное вьетнамское военное сопротивление оказалось более грозным, чем ожидалось. Французы и испанцы, захватившие город во время морского штурма, оказались не в состоянии продвигаться дальше вглубь страны и были скованы в длительной осаде вьетнамской армией под командованием Нгуен Три Фанг . Подкрепления союзников лишь возмещали потери, оставляя небольшие силы, которые время от времени атаковали участки вьетнамских позиций, но не могли прорвать осаду. Осада Touraneдлилась почти три года, и, несмотря на относительно небольшое количество боев, потери среди войск союзников были высокими, так как болезни унесли тяжелые потери. [12]

Понимая, что французский гарнизон в Туране в ближайшее время не достигнет стратегического успеха, Риго де Женуйи в октябре 1858 года обдумывал варианты операций в Тонкине или Кочинкине. Поскольку экспедиция в Тонкин потребовала бы довольно маловероятного крупномасштабного восстания со стороны вьетнамских христиан. Чтобы иметь хоть какой-то шанс на успех, в январе 1859 года он предложил Министерству морской пехоты совершить экспедицию против Сайгона в Кочинчине. Этот город имел важное стратегическое значение как источник пропитания вьетнамской армии. [6]

Атака на Сайгон [ править ]

Экспедиция была одобрена, и в начале февраля Риго де Женуйи отплыл на юг, в Сайгон, оставив командование Тураном капитану де Вайссо (капитану корабля) Тойону с небольшим французским гарнизоном и двумя канонерскими лодками. 17 февраля 1859 года, прорвав оборону реки и разрушив серию фортов и частоколов вдоль реки Сайгон, французы и испанцы захватили Сайгон. Французская морская пехота штурмовала огромную цитадель Сайгона , а испанские филиппинцывойска под командованием Испании отразили контратаку вьетнамцев. У союзников не хватило живой силы для удержания цитадели, и 8 марта 1859 г. она была разрушена и подожжена рисовые зернохранилища. В апреле Рий де Genouilly вернулся в Tourane с основной массой своих сил , чтобы усилить жесткий нажим гарнизона Thoyon, оставив CAPITAINE де FREGATE Жорегиберри с франко-испанским гарнизоном около 1000 мужчин в Сайгоне. [13]

Франко-испанская дивизия изо всех сил пыталась укрепить свои позиции после захвата Сайгона . Небольшой отряд Жорегуберри понес значительные потери во время внезапной атаки на вьетнамское укрепление к западу от Сайгона 21 апреля 1859 года и после этого был вынужден оставаться в пределах его оборонительного периметра. Между тем, начало австро-сардинской войны сковало большое количество французских войск в Италии. В ноябре 1859 года Риго де Женуйи был заменен адмиралом Франсуа Пейджем , которому было поручено заключить договор с акцентом на защиту католической веры во Вьетнаме и не стремиться к каким-либо территориальным выгодам. В начале ноября Пейдж начал переговоры, которые, однако, оказались неудовлетворительными.

Вьетнамцы, зная, что Франция отвлеклась на Италию, отказались от этих умеренных условий и развернули переговоры в надежде, что союзники сократят свои потери и полностью откажутся от кампании. 18 ноября 1859 г. Пейдж бомбардировал и захватил форты Кин-Чан в Туране, но тактическая победа союзников не смогла изменить позицию вьетнамских переговорщиков. Война продолжалась до 1860 года. [14]

Осада [ править ]

Во второй половине 1859 года и в течение 1860 года французы не смогли добиться решительного прорыва или каких-либо территориальных успехов у Турана и Сайгона. Хотя австро-сардинская война закончилась к началу 1860 года, французы снова оказались в состоянии войны с Китаем, и Пейджу пришлось отвлечь большую часть своих сил для поддержки китайской экспедиции адмирала Леонара Шарнера . В апреле 1860 года Пейдж покинул Кочинчину, чтобы присоединиться к Чарнеру в Кантоне . Между тем, в марте 1860 года вьетнамская армия численностью 4000 человек начала осаду Сайгона. Оборона Сайгона была поручена капитану Вайссо Жюлю д'Арьесу.. Франко-испанский гарнизон в 1000 человек в Сайгоне с марта 1860 г. по февраль 1861 г. должен был противостоять осаде превосходящими силами противника. Понимая, что они могут удержать только Сайгон или Туран, французы эвакуировали гарнизон Турана в марте 1860 г., доставив Туран. поход до неудачного конца. [15] [16] [10] [17] [6]

Ки Хоа и Мо Тхо [ править ]

Основные статьи: Битва при Ки Хоа и пленение Мо Тхо
Смотрите также: Trương Định и Nguyễn Trung Trực

В начале 1861 года война с Китаем закончилась, и адмиралы Чарнер и Пейдж теперь могли свободно вернуться в Кочинчину и возобновить кампанию вокруг Сайгона. Военно-морской контингент из 70 кораблей под командованием Чарнера (который теперь руководил всеми сухопутными и морскими силами) и 3500 солдат под командованием генерала де Вассойна был переброшен из северного Китая в Сайгон. Эскадра Шарнера была самой мощной французской военно-морской силой в водах Вьетнама до создания французской дальневосточной эскадры накануне китайско-французской войны (с августа 1884 по апрель 1885). В его состав входили паровые фрегаты Impératrice Eugénie и Renommée (соответствующие флагманы Charner и Page), корветы Primauguet , Laplaceи Du Chayla , одиннадцать диспетчерских судов с винтовым приводом, пять канонерских лодок первого класса, семнадцать транспортов и госпитальный корабль. Эскадрилью сопровождали полдюжины вооруженных лорч, закупленных в Макао. [18]

Эти подкрепления в конечном итоге предоставили союзникам войска для тактических маневров в Сайгоне. 24 и 25 февраля 1861 года французы и испанцы успешно атаковали вьетнамские осадные линии, победив маршала Нгуен Три Фанг в битве при Кихоа . Тем не менее вьетнамские войска энергично и умело защищали свои позиции, что привело к значительным потерям союзников. [19] Победа при Кихоа позволила французам и испанцам вернуть себе оперативную инициативу. В апреле 1861 года город Ми Тхо к юго-западу от Сайгона перешел к французам. Штурмовой отряд под командованием капитана де вессоАнтуан Луи Ле Курио дю Килио при поддержке небольшой флотилии канонерских лодок двинулся на Мо Тхо с севера вдоль ручья Бао Динь Ха, и в период с 1 по 11 апреля разрушил несколько вьетнамских фортов и пробился вдоль ручья в окрестностях города Mỹ Tho. Ле Курио де Килио отдал приказ о штурме города 12 апреля. Однако флотилия боевых кораблей под командованием адмирала Пейджа, посланная Чарнером, чтобы подойти к реке Меконг, чтобы атаковать Мо Тхо с моря, в тот же день появилась у города. Мотто был оккупирован французами 12 апреля 1861 года без единого выстрела. [20]

В марте 1861 года, незадолго до захвата Му Тхо , французы снова предложили Тэку мирные условия, которые были значительно более жесткими, чем те, которые предлагал Пейдж в ноябре 1859 года. Французы потребовали свободного христианства во Вьетнаме, уступки Сайгона. провинции, компенсация в размере 4 миллионов пиастров , свобода торговли и передвижения по Вьетнаму и открытие французских консульств. Тоук был готов только уступить свободное исповедание религии и отверг все остальные. Война продолжалась, и после падения Ми Тхо французы добавили провинцию Ми Тхо в список территориальных требований. [21]

Все менее способный противостоять французским и испанским силам в открытом бою, Тоук был вынужден перейти к партизанской войне и послал своих агентов в завоеванные вьетнамские провинции для организации сопротивления. Чарнер ответил 19 мая, официально объявив осадное положение в провинциях Сайгон и Мотхо. Французские подразделения бродили по сельской местности Кочинчи, раздувая народное сопротивление жестокостью, с которой они обращались с подозреваемыми повстанцами. Хотя Чарнер приказал своим войскам воздерживаться от насилия против мирных жителей деревни, его приказы не всегда выполнялись. Время от времени вьетнамские партизаны угрожали французским войскам, так как 22 июня 1861 года форпост в Го Конге был, хотя и безуспешно, атакован 600 вьетнамскими повстанцами. [22]

Инцидент в Куинуне [ править ]

Основная статья: Бомбардировка Куи Нхона
USS Saginaw на военно-морской верфи Маре-Айленд

На 31 июля 1861 года вьетнамцы форт защиты Куинен город был разрушен USS  Сагино , военный корабль в ВМС Соединенных Штатов . Под командованием капитана Джеймса Ф. Шенка на Кочинчину была отправлена ​​оперативная группа в поисках пропавших без вести американских граждан и моряков торгового судна « Миртл» .

Корабль столкнулся с артиллерийским огнем гарнизона форта при входе в гавань Куинён и на якоре. « Сагино» вывесил белый флаг нейтралитета, что означает отсутствие враждебных намерений, но огонь продолжался. В конце концов Скенк отдал приказ отойти на безопасную позицию и ответил часовой бомбардировкой. Огонь из форта прекратился через сорок минут, и вскоре его стены рухнули. Войска США не сообщили о повреждениях и жертвах. Поскольку связь с гарнизоном вьетнамского форта не могла быть установлена, а пропавшие американские моряки не могли быть найдены, военный корабль США « Сагино» в тот же день отступил в сторону Гонконга . [23] [24] [25]

Бин Хоа и Вин Лонг [ править ]

Основные статьи: Взятие Бьен Хоа и Взятие Винлонга

Захват Тхо был последней военной операция под Леонарами Виктора Жозефа Шарни в качестве командира экспедиции Cochinchina. Он вернулся во Францию ​​летом 1861 года и был заменен адмиралом Луи Адольфом Бонаром , который прибыл в Сайгон в конце ноября 1861 года. Всего через две недели Бонар начал крупную кампанию по захвату провинции Ангнаи в отместку за потерю корабля. Французская лорча Эсперанс и вся ее команда в засаде. Столица провинции Бьен Хоа была захвачена 16 декабря 1861 года [26].

Войска адмирала Бонара продолжили захват Винлонга 22 марта 1862 года в ходе короткой карательной операции вьетнамских партизан, атакующих французские войска в районе Му Тхо. 10 марта 1862 года французская канонерская лодка с ротой пехоты на борту внезапно взорвалась. Потери были тяжелыми (52 человека убиты или ранены), и французы подозревали вьетнамский саботаж со стороны повстанцев, возглавляемых губернаторами провинции Винлонг . [27]

Десять дней спустя Бонар бросил якорь у Винлонга с флотилией канонерских лодок и одиннадцатью транспортными судами и высадил франко-испанский десант численностью 1000 человек. Днем и вечером 22 марта французы и испанцы атаковали вьетнамские батареи, расположившиеся перед Виньлонгом, и захватили их. 23 марта они вошли в цитадель Виньлонга. Его защитники отступили к укрепленным земляным валам в My Cui в 20 км к западу от Mỹ Tho, но вскоре были захвачены и вынуждены бежать. Потери вьетнамцев при Винлонге и Май Куи были тяжелыми. [28]

Вьетнамская деревянная пушка, захваченная французами в Виньлонге , 23 марта 1862 года. Музей Арме , Париж.

Потеря Му Тхо и Бьен Хоа и падение Виньлонга серьезно ухудшили стратегическое положение двора в Хуэ, и в апреле 1862 года Тоук объявил, что желает заключить мир. [29] В мае 1862 года, после предварительных переговоров в Хюэ, французский корвет « Форбин» встал на якорь у Турана, куда должна была прибыть вьетнамская делегация для заключения мира. Вьетнамцам было дано три дня на то, чтобы представить своих послов. Продолжение описал полковник Томази, историк французского завоевания Индокитая:

На третий день был замечен старый корвет с гребным колесом, Aigle des Mers , медленно покидавший реку Туран. Ее лишенный флага киль был в ветхом состоянии, что вызвало смех наших моряков. Было очевидно, что она много лет не выходила в море. Ее пушки были ржавыми, команда в лохмотьях, ее буксировали сорок весельных джонок, а ее сопровождали толпы легких барж. Она несла полномочных представителей Тэка. Форбин взял ее на буксир и доставил в Сайгон, где переговоры были быстро завершены. 5 июня был подписан договор на судне Duperré , пришвартованном у Сайгона. [30]

Мир [ править ]

Экспедиция оказалась более длительной и затратной, чем первоначально предполагалось, и с позиции силы французы намеревались полностью обеспечить соблюдение условий военного и колониального господства. [31] Министр Таука Фан Тхань Зин подписал договор с адмиралом Бонардом и представителем Испании полковником Паланка-и-Гутьеррес 5 июня 1862 года. Сайгонский договор требовал, чтобы Вьетнам легализовал свободное исповедание католической веры на своей территории, уступив провинции Бьенхоа , Гия Динь и Динь Туонг и острова Poulo Condoreво Францию, чтобы позволить французам свободно торговать и путешествовать по реке Меконг, открыть порты Туран, Куанг Йен и Ба Лак (в устье Красной реки) для торговли и выплатить возмещение в размере одного миллиона долларов Франция и Испания за десятилетний период. Французы передали все приобретенные территории в ведение Морского министерства , тем самым основав колонию Кочинчина со столицей Сайгон. [29]

Последствия [ править ]

См. Также: Тонкинская кампания

В 1864 году три южные провинции, переданные Франции, были официально образованы как французская колония Кочинчина. За три года новая французская колония увеличилась вдвое. В 1867 году адмирал Пьер - де - ла Grandière заставил вьетнамцев уступить провинции Чау Đốc , Ha Tien и Виньлонг Франции. Вьетнамский император Тёк изначально отказался признать законность этой уступки, но в конечном итоге признал французское владычество над шестью провинциями Кочинчина в Сайгонском договоре 1874 года , заключенном Полом-Луи-Феликсом Филастром после военного вмешательства Франсиса Гарнье в Тонкин. . [32]Испанцы, сыгравшие младшую роль в кампании Кочинчины, получили часть компенсации, но не сделали никаких территориальных приобретений во Вьетнаме. Вместо этого французы поощряли их искать сферу влияния в Тонкине. Однако из этого предложения ничего не вышло, и Тонкин в конечном итоге также попал под контроль Франции, став французским протекторатом в 1883 году [33].Возможно, наиболее важным фактором в решении Тоока заключить мир была угроза, которую представляло его власти серьезное восстание в Тонкине во главе с католическим дворянином Ле Бао Фунгом, который утверждал, что происходит из старой династии Ле. Хотя французы и испанцы отклонили предложение Ле о союзе против Тэка, повстанцы в Тонкине смогли нанести несколько поражений вьетнамским правительственным войскам. Окончание войны с Францией и Испанией позволило Тэку подавить повстанцев в Тонкине и восстановить там правительственный контроль. Ле Бао Фунг был схвачен, подвергнут пыткам и казнен. [34]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Завоевание и заселение Кочинчины в« Французских колониях », 1889» . Исторический Вьетнам . Проверено 1 января 2019 .
  2. ^ Джеймс У. Кортада (2008). «Испания и французское вторжение в Кочинчину». Австралийский журнал политики и истории . 20 (3): 335–345. DOI : 10.1111 / j.1467-8497.1974.tb01122.x .
  3. ^ Джулия Алейн Гренье Бурлетт. «Французское влияние за границей: взлет и падение колониального Индокитая» . Государственный университет Луизианы и Сельскохозяйственный и механический колледж . Проверено 22 января 2019 .
  4. ^ Р. Стэнли Томсон (1940). «Дипломатия империализма: Франция и Испания в Кочинском Китае, 1858-63». Журнал современной истории . 12 (3): 334–356. DOI : 10.1086 / 236488 . JSTOR 1874762 . 
  5. ^ Ларри Х. Аддингтон (2000). Война Америки во Вьетнаме: краткая история рассказа . Издательство Индианского университета. С.  8 -. ISBN 978-0-253-21360-0.
  6. ^ а б в Оскар Шапюи (2000). Последние императоры Вьетнама: от Ту Дыка до Бао Дая . Издательская группа «Гринвуд». С. 48–. ISBN 978-0-313-31170-3.
  7. ^ Thomazi, Conquête , 25-9
  8. ^ Thomazi, Conquête , 29-33
  9. ^ «Завоевание Вьетнама Францией» . Encyclopdia Britannica . Проверено 1 января 2019 .
  10. ^ a b Стивен М. Джонсон (8 декабря 2018 г.). «Кошмар Франции в Индокитае» . Сеть истории войн . Проверено 22 января 2019 .
  11. ^ Keat Gin Уи (2004). Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора . ABC-CLIO. С. 357–. ISBN 978-1-57607-770-2.
  12. ^ Thomazi, Conquête , 38-41
  13. ^ Thomazi, Conquête , 33-7
  14. ^ Thomazi, Conquête , 40; Histoire militaire , 27
  15. ^ Thomazi, Conquête , 37-43
  16. ↑ Дженнифер Ллевеллин, Джим Саути, Стив Томпсон. «ЗАВОЕВАНИЕ И КОЛОНИЗАЦИЯ ВЬЕТНАМА» . Альфа-история . Проверено 1 января 2019 .CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  17. ^ "ФРАНЦУЗСКИЙ В КОЧИНЕ-КИТАЕ" . Сидней Морнинг Геральд. 19 сентября 1859 . Проверено 22 января 2019 .
  18. ^ Thomazi, Conquête , 45
  19. ^ Thomazi, Histoire Militaire , 29-31
  20. ^ Thomazi, Histoire Militaire , 32-3
  21. ^ Thomazi, Conquête , 60-61
  22. ^ Thomazi, Conquête , 61
  23. ↑ Спенсер Такер; Пол Г. Пьерпаоли; Уильям Э. Уайт (2011). Военно-морская энциклопедия гражданской войны . ABC-CLIO. стр. 615–. ISBN 978-1-59884-338-5.
  24. ^ Майкл Шредер (13 октября 2011 г.). «Апокалипсис 1861 года» . Geni.com . Проверено 26 января 2019 .
  25. ^ Спенсер Такер (2013). Альманах американской военной истории . ABC-CLIO. С. 831–. ISBN 978-1-59884-530-3.
  26. ^ Thomazi, Conquête , 63-5
  27. ^ Thomazi, Conquête , 67-8; Histoire militaire , 35
  28. ^ Thomazi, Conquête , 68-9; Histoire militaire , 35–6
  29. ^ a b Томази, Conquête , 69–71
  30. ^ Thomazi, Conquête , 70
  31. ^ "Националистическое движение в Индокитае" (PDF) . Национальный совет образовательных исследований и обучения - Индия . Проверено 26 января 2019 .
  32. ^ Бречер, 179
  33. ^ Thomazi, Conquête , 46-7
  34. ^ McAleavy, 76-7; Thomazi, Histoire Militaire , 36 и 37

Библиография [ править ]

  • Бречер, М., Исследование кризиса (Мичиганский университет, 1997)
  • Макаливи Х. Черные флаги во Вьетнаме: история китайского вмешательства (Нью-Йорк, 1968).
  • Табуле, Ж., Французское жительство в Индокитае (Париж, 1956)
  • Томази А., La conquête de l'Indochine (Париж, 1934 г.)
  • Томази А., Histoire militaire de l'Indochine français (Ханой, 1931 г.)
  • Bernard H., Amiral Анри Риуньер , Ministre де - ла - морской - La Vie экстраординарного d'ООН Гранд марин, 1833-1918 (Biarritz, 2005)