Между 1878 и 1885 годами пиастр Кочинчины был валютой французской колонии Кочинчина . Он был заменен французским индокитайским пиастром после создания единой администрации для Кочинчины и других французских протекторатов и колоний на Дальнем Востоке ( Аннам , Камбоджа и Тонкин ) 22 декабря 1885 года.
История [ править ]
Фон [ править ]
В 1868 году обед в ресторане на улице Катинат в Сайгоне (ныне Đường Đồng Khởi в Хошимине ) стоил один пиастр, а ужин с вином стоил 1 пиастр 25 центов. [1]
Основной валютой французской Кочинчины (как и Чи Нам ) в ранний колониальный период было мексиканское песо , средний мексиканский песо в серебре весил 26,94 грамма, а в то время обменный курс колебался между 5,37 и 6,30 французских франков на частном рынке. в то время как французское правительство использовало 5,55 франка за 1 песо в качестве официального обменного курса. [1] Мексиканские песо с китайскими марками были также приняты по более низким ценам в Сайгоне из-за производства большого количества китайских поддельных песо. [1] В этот период китайские торговцы стали более искусными в определении того, какие мексиканские песо были поддельными, в то время как китайские подделки также стало труднее обнаружить.[1] Помимо мексиканских песо, население Французской Кочинкины использовало серебряные сисе, которые обычно имели стоимость от 16 до 18 мексиканских песо (или от 80 до 100 французских франков) за штуку, эти сисе часто были прямоугольной формы и лишь изредка расходились по стоимости. , производство этих серебряных сисеес в основном находилось в руках правительства династии Нгуен. [1] В то время золотые монеты и сундуки были чрезвычайно редки на французском кочинитайском рынке. [1]
Comptoir национального d'escompte де Пари (CNEP), который уже работает в некоторых других французских колониях, открыл филиал в городе Сайгон в 1862. Учет колонии продержали в центах и французских франках , но они должны были аккумулируют мексиканские песо доступны как для местных, так и для иностранных торговцев. Губернатор французской Кочинчины издал указ, согласно которому все монеты номиналом 8 реалов (известные французы как «пиастры») будут приниматься как имеющие вес 24,24 чистого серебра, в то время как каждый нерубленый серебряный песо весит не менее 24,50 грамма. Вьетнамские торговцы быстро воспользовались этой возможностью, чтобы купить нарезанные мексиканские песо из Китая.и независимый i Nam и продал их французским властям с целью получения прибыли. Французский губернатор Кочинчины был вынужден отменить этот указ, и все монеты снова стали продаваться по их фактическому весу. [2]
Общий курс между серебряной французскими монетами и Annamese sapèques не был благоприятным для французов , как Cochinchinese менялы используются обменный курс 8 Tiến в sapèques на франку, который размещен недостаток в франку как Tiến только стоит 10 центов , таким образом , потери 20 центов за франк при обмене. [1] Между тем курс обмена мексиканских песо на сапеки был довольно благоприятным. [1] 5 марта 1863 года серебряные французские франки и медные сантимские монеты стали законным платежным средством для коммерческих сделок. Тогда губернатор Кочинчины официально оценил монеты в 5 франков в 90% пиастра, но на самом деле их внутренняя стоимость составляла 93%. Очередной указ, который пришлось отменить.[2]
Во время колониальной эпохи во французском Кочинкине китайские сапеки (известные как lý ) использовались игорными домами исключительно в качестве жетонов казино и не использовались для других покупок, если только торговля не велась с Цинским Китаем . Общий курс обмена составил 1000 ли = 1 фунт = 7,50 французских франков. [1] Сапеки, которые были распространены во времена французской Кочинчины, были сделаны из цинка и имели очень характерное квадратное центральное отверстие, позволяющее нанизать их на нитки из 1000 цинковых сапек или 600 сапек из медного сплава , эти струны были известны как quán tiền (貫 錢) на вьетнамском языке и каклигатуры или чапале на французском языке . [1] Каждая цепочка подразделяется на 10 tin, состоящих из 60 сапек, эти монеты оценивались по количеству, а не по весу. [1] Эти монеты обычно имели титул правления или эпохи правящего монарха Нгуена и были чрезвычайно плохо изготовлены из плохих сплавов, из-за чего струны часто рвались, а многие сапеки рвались, что приводило к значительным потерям для их владельцев из-за их хрупкости. [1] Шарль Лемир описал тяжелую природу и трудную подвижность нитей сапеков как «валюту, достойную Ликурга из Спарты » и non numerantur, sed ponderantur(«Их не считают, а взвешивают»). [1] Примерно в то время, когда Чарльз Лемир вошел в Сайгон около 1868 года, наличие сапеков в обращении в Кочинкине стало менее распространенным, но было заявлено, что местные жители по-прежнему предпочитают их медной и серебряной валюте европейского образца, введенной французами. В сельских районах французской Кочинхины сапеки были даже более предпочтительны, чем пиастры. [1] Сапеки были особенно полезны для людей, которые как зарабатывают, так и тратят мало денег, поскольку сапеки могли покупать предметы стоимостью менее цента, или даже половины, четверти или шестой доли цента из-за их небольшого номинала. [1] Продукты, описанные Лемиром, стоимость которых в 1868 году была меньше цента, включают орех арека., листья бетеля , табак , сигареты , чашка чая , ломтик ананаса , апельсин , джекфрут , кусок сахарного тростника , ложка рыбного соуса или шляпа из пальмовых листьев . [1] Все эти продукты можно было купить за небольшое количество сапек, поэтому эти монеты по-прежнему предпочитались в менее богатых регионах. [1] Из-за неудобств, связанных с сапеками, европейскиеНаселение французской Кочинчины сочло введение французского франка необходимым для повседневных платежей и покупок. [1]
Бухгалтерия Сайгонского отделения Comptoir Nationale d'Escompte de Paris велась в монетах сантимов и франков, но организация хранила 4 реальных и 8 реальных монет, доступных для торговцев. [3]
10 апреля 1862 года диплом сделал испанское и мексиканское настоящие законные платежные средства во французской Кочинхине. [3] Французский губернатор, отвечающий за Кочинчину, постановил, что монета в 8 реалов, независимо от ее веса, должна быть оценена в 24,24 грамма чистого серебра, в то время как каждая монета без маркировки имела не менее 24,50 грамма. [3] Торговцы использовали это как лазейку для обмена своих мексиканских песо с маркировкой на песо без маркировки во Французском казначействе и получили на этом огромную прибыль. [3] В конце концов губернатор отменил эту степень, и все серебряные монеты снова стали торговаться на основе их веса и внутренней стоимости, а не их номинальной стоимости. [3]
5 марта 1863 года колониальный губернатор французской Кочинчины сделал серебряные французские франки и медные сантимные монеты законным платежным средством для коммерческих сделок на этой территории. [3] Затем французский колониальный губернатор издал диплом, в котором официально оценивалась пятифранковая монета в 90% пиастра, но на самом деле ее внутренняя стоимость составляла 93% пиастра, что допускало злоупотребления со стороны торговцев, что сделало этот указ еще одним указом. это должно было быть отменено. [3]
В конце концов, французское правительство выпустило непробитые монеты в 1 сантим в обращение во французском Кочинкине вместе с другими столичными французскими монетами, такими как сантимы и франки. [4] Однако все эти монеты очень мало циркулировали среди местного населения Вьетнама, столичные французские монеты в основном использовались европейским населением французской Кочинчины, в то время как вьетнамские купцы предпочитали испанские доллары и мексиканские реалы для ведения торговли на Востоке. Азия, где эти монеты были нормой. [4]
Экономика [ править ]
Вплоть до 1878 года французские колонии использовали французский франк, который тогда был золотым стандартом . Однако денежно-кредитная политика Кочинчины должна была уравновесить потребности торговли с Францией и другими европейцами с потребностями торговли в Азии, где преобладал серебряный стандарт . С этой целью Франция ввела в Кочинчине пиастр, который был основан на серебряном стандарте и не был привязан к французскому франку. Этот набор Кохинхина, а после 1885 г. и другие французских колоний в Индокитае, кроме французских колоний в Африке и на Тихом океане, которые не имеют валют независимо от французского франка , пока франк КФА и CFP франк были введены после Второй мировой войны . [5]
Принятие местным населением [ править ]
В 1878 году французские 1,000,000 1 сантим монеты были введены в арсенал Сайгон и должны были быть сделаны в sapèques, имея их пробоину и стоит 1 / +1000пиастры, однако местное население отвергло эти монеты. Денежные монеты из вьетнамского цинка и медного сплава по-прежнему оставались основными монетами в обращении для кочинхинцев, что было как раз для населения, которое в целом было крайне бедным. Их потребность в монетах была лишь незначительной частью их жизни, и в то время в этом регионе гораздо чаще использовался бартер. И все наличные монеты, которые действительно находились в обращении, обменивались в соответствии с их текущей внутренней стоимостью. После того, как были введены в обращение неперфорированные монеты в 1 сантим и другие монеты французского франка, они не увидели большого обращения среди местного населения, в то время как торговцы по-прежнему предпочитали мексиканские песо в своей торговле. [2] [6]
Губернатор французской Кочинчины учредил исследовательскую группу по разработке монет, которые будут приняты местным населением 24 декабря 1878 года по указу. [6] Эта исследовательская группа представила образцы, номиналы, металлы и веса сапек, 1 цент, 10 центов, 20 центов, 50 центов и пиастров с текстом «Cochinchine Française» на них, эти образцы были официально приняты указами выпущен губернатором 7 и 22 апреля 1879 года. [6] Были введены все монеты, за исключением монеты в 1 пиастр, пиастр будет введен только как часть французского индокитайского пиастра позже, а испанские и мексиканские серебряные монеты служили пиастрами в Кочинчине. [6]«Второй» сапек французского производства из этой серии имел значительно больший тираж, чем «первый» сапек французского производства, но все еще в значительной степени не нравился местному населению, которое предпочитало литые денежные монеты, выпущенные династией Нгуен. [2] [6]
Монеты [ править ]
1878: Медь Sapèque ( 1 / 1000 Пиастр) Bordeaux Мятный , скрывается в арсенале сайгонского.
+1879: Медь Sapèque ( 1 / 500 Пиастр), 1 цент; Серебро 10 центов, 20 центов, 50 центов, 1 пиастр ( эссай ) Парижский монетный двор
1884 г .: медь 1 цент; Серебро 10 центов, 20 центов, 50 центов. Парижский монетный двор
1885: Все купюры были отчеканены с качеством PROOF в ограниченном количестве.
Сапек был французской колониальной версией наличных денег [7], как и китайские деньги , которые французы позволили местным императорам Нгуена продолжать подражать, на нем есть квадратное отверстие и только надписи для его типов. Теперь надписи на французском и вьетнамском языках (написаны китайскими иероглифами), и монеты чеканились, а не отливались. [8] На медных сантимах большего размера и на серебряных монетах французской Кочинчины изображено сидящее олицетворение Республики с Большой печати Франции . Как и в случае с тюленем, у нее левая рука на руле и фасции в правой руке, но теперь якорь находится за рулем, а на заднем плане растут рисовые растения. Жак-Жан Барр выгравировал печать, а его сын А. Барре разработал эту монету. Его имя, БАРРЕ, появляется под ногой персонификации. Аналого знак монетного двора из Монне де Пари на этих монетах появляется вместе с отметками своего хозяина и главного гравера, которые изменились между началом и концом этого вопроса. [9]
| Монеты Кочинчинского пиастра | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Номинал | Лицевой | Обеспечить регресс | Лицевой | Обеспечить регресс | Сочинение | ||||||||
| 1 Sapèque ( 1 / 1000 Piastre) | Republique Française; Марианна ; Дата | Liberté * Égalité * Fraternité ; деноминация | Медь | ||||||||||
| 2 Sapèque ( 1 / 500 пиастров) | Cochinchine Française; Дата | 大 法國 之 安南; 當 二 | Медь | ||||||||||
| 1 цент | Republique Française; Леди Свобода ; Дата | Cochinchine Française; 百分之 一; Поидс 10 гр; деноминация | Медь | ||||||||||
| 10 центов | Republique Française; Леди Свобода; Дата | Cochinchine Française; Титр 0,900. Poids 2,721; деноминация | Серебро (0,900) | ||||||||||
| 20 центов | Republique Française; Леди Свобода; Дата | Cochinchine Française; Титр 0,900. Poids 5,443; деноминация | Серебро (0,900) | ||||||||||
| 50 центов | Republique Française; Леди Свобода; Дата | Cochinchine Française; Титр 0,900. Poids 13 607; деноминация | Серебро (0,900) | ||||||||||
Банкноты [ править ]
Банкноты номиналом 5, 20 и 100 долларов / пиастров, выпущенные Banque de l'Indochine и похожие по дизайну на более поздние банкноты Французского Индокитая , в настоящее время встречаются крайне редко.
Казначейство Франции в Сайгоне , а затем и в протекторатах, выпустило «чеки» номиналом в 50, 100, 500, 1000 и 1500 французских франков в попытке значительно улучшить торговлю между французской Кочинхиной и метрополией Франции.. И до 1879 года французские купцы привозили монеты и банкноты из столичных французских франков для использования в колонии Кочинчина, поэтому «чеки», номинированные во франках, были для них очень полезны. Указ губернатора от 25 января 1875 г. разрешил учреждение банка с частным капиталом, который обладал бы монополией на выпуск банкнот для колонии. Крупнейшим акционером этого банка был Comptoir National d'Escompte, который также был первым французским банком, имевшим филиал в городе Сайгон. Этот недавно созданный банк был назван дальновидным человеком как Banque De l'Indo-Chine (Банк Индокитая). [2]
Первая серия банкнот, выпущенных Banque de l'Indo-Chine, имела номинал в 5, 20 и 100 долларов / пиастров и была выпущена в конце 1875 года. Эти банкноты показывают, что французы наконец приняли тот факт, что мексиканские 8 реальных монет (называемые «доллар» на английском языке и «пиастр» на французском ) были доминирующими торговыми монетами в Кочинчине, которые стали официальными в 1878 году. Лица на французском языке, а оборотная сторона - на вьетнамском языке, написанная хан-тё . Самые ранние банкноты Hải Phòng были только законным платежным средством в протекторатах Тонкин и Лаос , в то время как банкноты Сайгона принимались в колонии Кочинчина и протекторатах Аннама.и Камбоджа . В конце концов эти банкноты были приняты по всему французскому Индокитаю . [2]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r [email protected] (29 декабря 2015 г.). «Сайгон-Шолон в 1868 году, работы Шарля Лемира» . Статья Шарля Лемира «Coup d'oeil sur la Cochinchine Française et le Cambodge» впервые была опубликована в журнале «Анналы путешествий, географии, истории и археологии» под редакцией Виктора-Адольфа Мальте-Бруна. У нас есть захватывающий портрет Сайгон-Чо Луна менее чем через 10 лет после прибытия французов . Дата обращения 4 марта 2019 .
- ^ a b c d e f Ховард А. Дэниел III 1978 .
- ^ a b c d e f g Ховард А. Дэниэл, III 2018 , стр. 27.
- ^ a b Ховард А. Дэниэл, III 2018 , стр. 29.
- ^ Жан-Паскаль BASSINO и Хироноб Накагава, Обмен валюты и курсовая политика во Вьетнаме под французское Правилом, 1878-1945, стр. 348
- ^ a b c d e «Сапеке и подобные сапеке монеты в Кочинчине и Индокитае (交趾 支那 和 印度支那 穿孔 錢幣)» . Говард А. Даниэль III (Журнал восточноазиатской нумизматики - второй выпуск) . 20 апреля 2016 . Проверено 4 марта 2018 года .
- ↑ RS Yeoman, Каталог монет современного мира, страница 168 издания 1962 года.
- ^ Джо Крибб, Бэрри Кук и Ян Carradice, Монета Атлас, паштет 215
- ^ Роджер Dewardt Lane, Encyclopedia Малый Серебряные монеты, страница 234
Источники [ править ]
- Говард А. Дэниэл, III (1978) Каталог и Путеводитель монет и валюты Юго-Восточной Азии. Том I: Франция. ISBN 0-931960-01-0
- Жан Лекомпт (2000) Monnaies et Jetons des Colonies Françaises. ISBN 2-906602-16-7
Внешние ссылки [ править ]
- Монеты и банкноты Вьетнама и Французского Индокитая
| Предшествовал: мексиканский доллар , вьетнамские наличные. Причина: указ от 21 января 1875 г. об учреждении Banque de l'Indochine. | Валюта французской Кочиннины 1878 - 1885 гг. | Преемник: Пиастры французского Индокитая Причина: создание французского Индокитая Соотношение: по номиналу |
