Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о тринидадском игроке в крикет, см. Колина Мюррея (игрок в крикет) .

Колин Мюррей
ColinMurray.jpg
Мюррей в прямом эфире 8 , июль 2005 г.
Родившийся (1977-03-10) 10 марта 1977 г. (43 года)
Дандональд , Северная Ирландия
Род занятийРадио и телеведущий
ИзвестенПредставляем:

Раньше

Колин Мюррей (родился 10 марта 1977 г.) - спортивно-музыкальный радиоведущий и телеведущий из Северной Ирландии. В 2010 году он стал ведущим телеканала BBC « Матч дня 2» на BBC Two , в то же время вел передачи на BBC Radio 5 Live , включая 5 Live Sport и Fighting Talk, а также выступал на BBC Radio Ulster . Ранее он вел регулярные телепередачи на Пятом канале и радио 1 BBC . В 2007 году он был назван «Музыкальным телеведущим года» на церемонии вручения премии Sony Radio Academy Awards .

Мюррей родился и вырос в Дандональде , к востоку от Белфаста. Сначала он обучался и работал журналистом новостей. Обладая страстью как к музыке, так и к спорту, он позже занялся музыкальной журналистикой и издательским делом, прежде чем в 1999 году дебютировал на национальном радио на Radio 1 в течение короткого периода времени, будучи со- ведущим музыкального шоу The Session . За этим последовал телевизионный дебют в 2002 году в качестве одного из шести сопредседателей недолговечного утреннего шоу на Channel 4 RI: SE . С 2003 года Мюррей зарекомендовал себя как ведущий музыкального радио в дневном дневном шоу Колина и Эдит вместе с Эдит Боуман .

В 2006 году Мюррей начал свою первую роль на BBC Radio 5 Live, ведя субботнюю утреннюю комедийную игру « Fighting Talk» на спортивную тематику , а также начал вести прямые трансляции футбольного матча 5-го канала УЕФА по вечерам в середине недели. В 2006 году он переместил шоу на Radio 1, оставив Колина и Эдит, чтобы возглавить ночной вечерний музыкальный автомобиль The Colin Murray Show . В 2008 году он также начал представлять The Late Show with Colin Murray , вечернее музыкальное шоу для Radio Ulster, которое проводится раз в неделю. В следующем году он покинул Radio 1, чтобы взять на себя дополнительные роли в 5 Live, где по вечерам в пятницу он принимал гостей с Колином Мюрреем и 5 Live Sport.в воскресенье днем. В 2010 году он перешел от представления футбольных матчей в прямом эфире на 5 канале к ведущему шоу BBC « Матч дня 2» в воскресенье вечером.

В 2013 году он объявил, что покидает BBC Radio 5 Live, чтобы перейти к коммерческому конкуренту Talksport , заняв место с  10:00 до  13:00, освобожденное Ричардом Кизом и Энди Греем . Мюррей объявил через Twitter в июле 2016 года , что он должен был оставить Talksport в сентябре 2016 года, после захвата станции по News Corp . Он заявил, что сопутствующие деловые связи между Talksport и The Sun означают, что после скандала, связанного с катастрофой в Хиллсборо и его освещения в The Sun , его позиция будет несостоятельной из-за чувств Ливерпуля.поклонники (включая его самого) по отношению к этой газете. [1]

С августа 2017 года Мюррей ведет субботнее вечернее телешоу EFL , сначала для Channel 5 в сезоне 2017/18, а с августа 2018 года для Quest on EFL on Quest . [2]

Жизнь и карьера [ править ]

1977–1993: Ранние годы [ править ]

Мюррей родился в 1977 году в больнице Ольстера в Дандональде , пригороде Восточного Белфаста , Северная Ирландия , и вырос в поместье Дандональдс Баллибин . [3] Он получил образование в средней школе Риджент-Хаус в Ньютаунардсе , а затем в средней школе Дандональд , закончив выпускной экзамен . [3]Гиперактивный с детства, Мюррей был вынужден покинуть гимназию из-за того, что учителя воспринимали его как склонность к сбоям - он всегда задавал неловкие вопросы или рассказывал анекдоты - черты, которые он позже определил как идеальные для своей будущей карьеры в представлении, и которые он чувствовал действительно должны были воспитать учителя. [4]

1994–2002: Ранняя карьера и радио-дебют [ править ]

После окончания школы Мюррей продолжил изучать журналистику на полную ставку. [3] Он начал работу в качестве пресс - журналист, работающий как в Северной Ирландии в качестве стажера для The News Letter , до этого в 1994 году переехать в Торонто , Канада, в течение года, работая на стипендию для Toronto Sun . [5] [6] [7] После возвращения из Торонто он перешел в музыкальную журналистику, писал для газет о рок- и поп-группах, в том числе завел давнюю колонку в Irish Sunday People , прежде чем перешел в бизнес музыкальных журналов с новый заголовок называется BLANK . [3] [5]После того, как Мюррей основал его и выступил в качестве соиздателя, Blank стал самым популярным музыкальным журналом в Ольстере. [8] После того, как Blank был объединен с другим названием, Мюррей покинул журнал. [3]

Затем Мюррей присоединился к BBC Radio 1 на 2 сентября 1999 года совместно представили еженедельную живую музыкальную программу Session в Северной Ирландии на BBC Radio 1 , наряду с BBC Radio Ольстера ведущий Донной Легг, транслируется только в Северной Ирландии. [3] Сначала он думал, что прослушивание было для шоу на BBC Radio Ulster. [8] Затем последовали шесть месяцев 1999 года, когда со вторника по четверг была представлена ​​основная национальная программа The Session . [9] Затем последовали заклинания, заменяющие ведущих других крупных шоу Radio 1. [8]

К 2002 году работа Мюррея на радио и телевидении принесла ему прослушивание в качестве одного из шести со-ведущих нового национального телешоу "Завтрак" на канале 4 " RI: SE" . Первоначально проходивший прослушивание в качестве ведущего развлекательных программ, Мюррей был выбран ведущим новостей. [3] Находясь в RI: SE, он продолжал вести вечернюю сессию в Северной Ирландии с Донной Легг один день в неделю, путешествуя между провинцией и студиями Channel 4 возле Хитроу. [3] Его время с RI: SE было недолгим и несчастным, и Мюррей позже заявил, что это «пугало меня до смерти на долгое время». [5]

2003–2008: Карьера на радио [ править ]

К 2003 году Мюррей объединился с Эдит Боуман (его бывшая соведущая по RI: SE ), чтобы вместе работать на Radio 1, представляя собственное шоу Колина и Эдит . Он начался в сентябре 2003 года в утренние часы по выходным, но с марта 2004 года был перенесен на дневные часы в будние дни. [10] Партнерство увеличило число слушателей до 5,5 миллионов за последние десять лет. [5]

В 2006 году Мюррей стал новым ведущим субботней утренней комедийной спортивной викторины BBC Radio 5 Live - Fighting Talk - его первого регулярного шоу на 5 Live. Его первое выступление состоялось 4 февраля. [11] Также в феврале 2006 года Мюррей стал ведущим вечернего телеканала Channel 5 в прямом эфире, посвященного чемпионату Европы по футболу, а бывший ведущий Джон Барнс выступал в качестве передвижного репортера. [12]

В том же году Мюррей покинул шоу Колина и Эдит на Radio 1, чтобы начать The Colin Murray Show , новое музыкальное шоу на той же станции, которое начинается в сентябре, демонстрируя новую и альтернативную музыку с понедельника по четверг с  22:00 до полуночи с Боуменом. оставшиеся в обеденном перерыве. [5] [13] Его неизбежно сравнивали с покойным обладателем слота Джоном Пилом ; Мюррей заявил: «Что мне нравится, так это то, что это всегда олицетворение честности и никогда не зависело от того, что считалось крутым в то время. Пил играл музыку, которая ему нравилась; я просто играю музыку, которая мне нравится». В 2007 году количество слушателей увеличилось до 160 000 человек. [5]

С февраля 2008 года Мюррей также начал вести еженедельное ночное музыкальное шоу на BBC Radio Ulster в Северной Ирландии. [7] Не найдя подходящего места для звука, он фактически представляет шоу из своего дома, в своей спальне, используя свою обширную музыкальную коллекцию, а также новую музыку, загруженную в iTunes . [14] Это началось как вечернее шоу в субботу, [7] но позже было перенесено на пятницу. [14]

2009–2013: уход с Радио 1, переход на 5 Живую и телевизионную карьеру [ править ]

В 2009 году Мюррей ушел из своего вечернего шоу на Radio 1, чтобы расширить свою работу на BBC Radio 5 Live, став новым ведущим 5 Live Sport по вечерам в пятницу и после обеда в воскресенье, как раз к началу футбольного сезона 2009/10. [15] Пятница слот был выходной предварительный показом, сбрасывая с Колином Мюрреем , [14] в то время как воскресенье шоу включает в себя шесть часов спортивного покрытия живого. [4] сбрасывая увидел увеличение слушателей после его первого года почти 20 процентов, в соответствии с 5 цифр сентября 2011 года. [16]Поскольку Мюррей взял себе на работу два месяца отпуска перед тем, как перейти на 5 Live, 5 Live шоу пришлось начинать без него, пока он выздоравливал после приступа свиного гриппа H1N1 . [17]

В 2010 году он покинул команду по футболу покрытия 5 -й канал, чтобы заменить Адриан Чилс , как ведущий Би - би- Матчем 2 -й день футбола освещаются телевизионной программы, вещания в воскресенье вечером на BBC Two в качестве компаньона шоу флагманский субботу вечером матч дня шоу на BBC One . Он также был ведущим вечернего шоу BBC Two, посвященного чемпионату мира по футболу FIFA 2010, которое проводилось в Южной Африке в течение июня и июля. [18] [19]

На спортивном телевидении Мюррей также представил на канале 5 освещение вечернего американского футбола и Европейского покерного тура . [8] С января 2010 года Мюррей вместе с Бобби Джорджем также представил телевизионную трансляцию BBC ежегодного чемпионата мира по дартсу BDO. . [14] На музыкальном телевидении Мюррей был одним из организаторов освещения фестиваля Гластонбери для BBC 3 и Radio 1, представил ночное музыкальное шоу Ear Candy на канале 4 (в рамках 4music strand) и выступил гостем на музыкальном шоу BBC Top Попов . [8]Он также представил репортаж ITV2 о премии Brit Awards . [8] В документальном телевидении в 2010 году Мюррей стал соавтором и представил документальный фильм BBC Two « Дэвис против Тейлора : Финал черного мяча 1985 года» , посвященный 25-летию финала чемпионата мира по снукеру 1985 года . [9]

В качестве ведущего игрового шоу Мюррей выступил со-представителем контрольного шоу Channel 4 « Рожденные небрежно с Сарой Кокс» ; [8] он также возглавлял основанное на судоку игровое шоу Street-Cred Sudoku, которое транслировалось на UKTV G2 в 2005 году [20] и викторину на Пятом канале Payday в 2007 году. [5] Другая телевизионная работа включала представление шоу на BBC Three, таких как EastEnders Revealed , шоу-компаньон к популярному сериалу. [8] Как рассказчик, Мюррей появлялся в телесериале BBC « Не могу взять с собой» , а « Мальчики будут девочками» наE4 . [8] Он также стал повествованием для игрового шоу « Крик, если знаешь ответ!». на Watch , вместе с ведущим Дунканом Джеймсом . [21]

Как звездный конкурсант / участник различных телешоу, Мюррей появился в роли Марка Нопфлера в сериале « Звезды знаменитостей в их глазах» в 2005 году [8], выступал в Comic Relief does Fame Academy в 2007 году [5], участвовал в конкурсе Celebrity MasterChef в 2009 году, [22] и был гостем «Уголок словаря» на игровом шоу « Обратный отсчет» на канале 4 . [4]

В октябре 2011 года [23] он представил Driving Wars на цифровом телеканале Dave .

2013–2016: уход из 5 Live и переход в Talksport [ править ]

22 января 2013 года было объявлено, что Мюррей будет заменен в качестве ведущего « Матча дня 2» на Марка Чепмена , и это изменение начнется в конце сезона 2012–13. [24] В конце сезона 2013 года Колин Мюррей объявил, что покидает BBC Radio 5 Live, чтобы вести новое утреннее шоу с  10:00 до  13:00 на своем коммерческом конкуренте Talksport , заменив Ричарда Киза и Энди Грея , и поэтому он уйдет со своего « Стартового шоу» и « Боевой речи» . Его уход из Fighting Talk стал результатом разногласий после того, как он пошутил над программой о возможности "поверните " Клэр Болдинг . [25] Мюррей выразил глубокое сожаление по поводу этой строчки и заявил, что он не придумал ее, но что она была написана на его автостоянке . В интервью Guardian он сказал:" Второй я сказал это, я знал, что это слишком много ". Речь идет о специальной прямой трансляции за пределами студии, в отличие от обычного записанного студийного формата; следовательно, обычные предварительные проверки содержания не проводились. Если бы это была обычная студийная трансляция , Мюррей не одобрил бы шутку и удалил бы ее из сценария. [26] Эпизод был удален из всех источников онлайн-воспроизведения. [27]

Мюррей дебютировал в Talksport 12 августа 2013 года в новом шоу « Колин Мюррей и друзья» . Мюррей принимал гостей вместе со Стюартом Пирсом и Перри Гроувсом в понедельник (ранее - Майк Тиндалл ), Дес Келли и Майкл Грей во вторник, Стив Банс и Диди Хаманн в среду, Дейли Томпсон и Дэнни Мерфи в четверг (ранее Келли Сотертон ) и Боб Миллс и Перри Рощи в пятницу. В шоу были такие особенности, как главные темы для обсуждения с  10:00 до 10:30. am, «Мюррей встречается с…» с 30-минутным интервью с 11  до 11:30  , телефонным разговором с 12  до 12:30  и спортивным брифингом с 12:30  до  13:00.

Несмотря на уход с BBC Radio, он продолжал вести чемпионат BDO World Darts Championship для BBC Television в январе 2014, 2015 и 2016 годов вместе с Бобби Джорджем и комментатором Talksport Джимом Праудфутом (который иногда является гостем на его шоу), а также время от времени ведет музыкальные программы для BBC Radio. 6 Музыка . [28] В 2013 году он вместе с Нэтом Кумбсом , Майком Карлсоном и Верноном Кей провел два матча международной серии НФЛ для канала Channel 4 , а также организовал Суперкубок 2014 года для этого канала - его первый Суперкубок за 16 лет.

2016 – настоящее время: уход из Talksport и возвращение в 5 Live [ править ]

Несмотря на популярный и успешный запуск с Talksport , Мюррей объявил , что он покинет станцию с его окончательным шоу существ по решению 2 -го сентября 2016 года Мюррей декретного был вызвано приобретением Talksport по Rupert Murdoch «s News Corp , [29] , кто в свою очередь , владеет The Sun . Мюррей, фанат «Ливерпуля», заявил, что его беспокоит «неизбежная более тесная связь станции с газетой Sun». 12 сентября Мюррей объявил в своем твиттере, что он вернется на BBC Radio 5 Live, чтобы вести Fighting Talk . [30]Во время пандемии коронавируса Колин совместно с доктором Крисом Смитом вёл 5 прямых трансляций «Звонок о коронавирусе» на BBC Radio 5 . [31] Мюррей также проводит вечернее шоу с 22.30 до 1.00 с понедельника по среду, в котором есть виртуальный паб The Lock-Inn, который транслируется по радио и Zoom . [32]

Другая работа [ править ]

Мюррей продолжил свою журналистскую деятельность и в своей карьере презентации, написав ежемесячный «радиодневник» для газеты The Guardian . [8] В 2005 году он снял документальный радио-фильм «Проблемы с наркотиками» . [9] В октябре 2009 года он опубликовал свою первую книгу «Случайная история футбола» , ISBN  978-1-4091-1290-7 , через Orion Publishing , сборник случайных и относительно неизвестных историй о футболе. [4] В 2007 году Мюррей направил шоу фокусника Криса Кокса на фестивале Edinburgh Fringe Festival « Все происходит по какой-то причине» . [33]С 2004 года Мюррей также выступал на фестивале в Лидсе . [34] В 2003 году он был одним из организаторов Kerrang! Награды с Эдит Боуман. [8] С 2015 года Мюррей вместе с известными игроками Ронни О'Салливаном , Джимми Уайтом и Нилом Фулдсом был одним из организаторов трансляции соревнований по снукеру Eurosport UK . [35]

За пределами Великобритании Мюррей был еженедельно в программе завтраков Fan 590 в Торонто, Канада. Он появляется по пятницам с частыми участниками дискуссии FT Грегом Брэди и Джимом Лэнгом, где обсуждает важные спортивные темы недели в Великобритании, а также предстоящие выходные в Премьер-лиге (или международной, Кубке Англии или Кубке Лиги ).

Мюррей выступает в качестве интервьюера для "Lock the Box", 40-минутного видео-интервью с Ноэлем и Лиамом Галлахерами из Oasis , в котором обсуждаются треки, выбранные для ретроспективного альбома группы Stop the Clocks .

7 ноября 2020 года было объявлено, что Мюррей заменит Ника Хевера в качестве ведущего Обратного отсчета, поскольку вторая блокировка из- за коронавируса не позволила Хеверу, 76-летнему, отправиться на съемочную площадку. Первый регулярный эпизод Мюррея в качестве ведущего был показан на канале 4 13 января 2021 года, и он вел его до возвращения Хевера 10 февраля. [36]

Личная жизнь [ править ]

Мюррей с детства болел за « Ливерпуль» и сборную Северной Ирландии . [5] [12] Он получил татуировку в виде пяти звезд на руке, когда «Ливерпуль» в пятый раз выиграл Кубок европейских чемпионов . [18] Он также заявил, что является фанатом Честерского ФК после того, как влюбился в клуб после того, как он поднялся из-за закрытия и встал перед фанатами. Он был почетным гостем на церемонии вручения наград в конце сезона. О своей роли футбольного ведущего и болельщика Мюррей сказал в 2009 году: «Самая большая клюшка, которую я получаю, когда представляю футбол, - от болельщиков Ливерпуля», [14]и в 2010 году «Я люблю посмеяться, но я серьезно отношусь также к футболу и беспристрастности, необходимой для уважения всех футбольных фанатов». [18] Мюррей также является послом Ирландской футбольной ассоциации « Футбол для всех» . [37]

Живя в Торонто , Канада, Мюррей стал сторонником бейсбольной команды Toronto Blue Jays и поклонником Высшей лиги бейсбола в целом, и с тех пор проводил свои ежегодные летние каникулы в Северной Америке, наблюдая за играми MLB. [6] Мюррей также является обладателем сезонного абонемента в валлийском клубе « Понтипридд Таун» , с которым он продвигал туры по Испании, где Понтипридд играл в предсезонных матчах против « Вильярреала» и « Валенсии» . Мюррей заявил в своем шоу R5 21 декабря 2020 года, ссылаясь на язычество, что он атеист.

Мюррей женат на Карли Паради . [38]

Награды [ править ]

Мюррей получил три золотых награды Sony Radio Academy Awards . В 2007 году на церемонии вручения Sony Awards он был назван «Музыкальным телеведущим года»; в 2005 году награды он получил премию Feature для документального фильма под названием Проблемы с наркотиками , [9] , а в 2011 году он взял золото за лучшую спортивную программу, для борьбы с Talk .

В 2002 году Мюррей был назван журналистом года по версии IPR в Северной Ирландии за свою долгую музыкальную колонку в Irish Sunday People . [8]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Колин Мюррей уходит из TalkSport после выкупа News Corp.» . Новости BBC. 13 июля 2016 г.
  2. ^ «Quest становится новым домом для основных моментов EFL» . Eurosport.co.uk . 3 мая 2018 . Дата обращения 6 августа 2020 .
  3. ^ a b c d e f g h Джонстон, Нил (4 июля 2008 г.). «Телевизионное интервью: Ранняя пташка» . Белфаст Телеграф . Проверено 26 января 2021 года .
  4. ^ a b c d "Интервью: Колин Мюррей, ведущий BBC Radio One" . Шотландец . 21 октября 2009 г.
  5. ^ a b c d e f g h i "Колин Мюррей: поп-сборщик, который стал серьезным" . Независимый . 20 мая 2007 г.
  6. ^ Б Мюррей, Колин (31 августа 2008). «Ди-джей и Блю Джейс» . Наблюдатель .
  7. ^ a b c Наш Колин возвращается к своим корням Belfast Telegraph, 26 января 2008 г.
  8. ^ Б с д е е г ч я J к л м «Колин Мюррей - Биография» . BBC Radio 1. й Архивировано из оригинала на 1 сентября 2010 года . Проверено 23 января 2011 года .
  9. ^ a b c d «Биографии - Колин Мюррей - ведущий, Radio 1 и 5 Live» . Пресс-служба BBC. Апрель 2010. Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 года .
  10. ^ "Восстание дуэта, чтобы заменить Марка и Лярда" . Новости BBC. 25 февраля 2004 г.
  11. ^ "Колин Мюррей берет на себя Fighting Talk на Five Live" (пресс-релиз). BBC. 31 января 2006 г.
  12. ^ a b «Мюррей присоединится к Барнсу в новом футбольном составе Five» . Канал 5. 2 февраля 2006 года в архив от оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 23 марта 2007 года .
  13. ^ "Радиошоу Колина и Эдит до конца" . Новости BBC. 30 июня 2006 г.
  14. ^ a b c d e "Колин Мюррей живет мечтой?" . BBC. 9 декабря 2009 г.
  15. ^ "Колин Мюррей покидает BBC Radio 1" . Хранитель . 17 марта 2009 г.
  16. ^ Матч 2 -й день Множества Высший Ever Рейтинг , персональный сайт Мюррея, 30 августа 2011 архивации 1 ноября 2013 в Wayback Machine . Дата обращения: 23 июня 2012.
  17. ^ «Свиной грипп заставляет Колина Мюррея пропустить начало своего футбольного радиошоу» . Независимый . 18 августа 2009 г.
  18. ^ a b c «Колин Мюррей представит матч дня 2» . Новости BBC. 22 апреля 2010 г.
  19. ^ "Джим Розенталь перед освещением футбола Channel 5" . Хранитель . 15 сентября 2010 г.
  20. ^ "UKTV получает свои цифры на одержимости судоку" . Журнал передач. 10 ноября 2005 г.
  21. ^ "Кричи, если знаешь ответ!" . Лев Телевидение. й Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года.
  22. ^ «Эпизод 4» . Программы BBC - Celebrity MasterChef - Серия 4 . BBC. nd Первый эфир 17 июня 2009 г.
  23. ↑ Новое шоу «Дэйв»: Driving Wars Begins 19 октября , личный веб-сайт Мюррея, 5 сентября 2011 г. Архивировано 9 сентября 2013 г., Wayback Machine . Дата обращения: 23 июня 2012.
  24. ^ "MOTD2 будет представлен Марком Чепменом" . BBC Sport. 22 января 2013 . Проверено 7 января 2014 года .
  25. ^ "Колин Мюррей уходит после комментария Клэр Болдинг" . Independent.ie . Проверено 13 июня 2019 .
  26. ↑ Планкетт, Джон (25 августа 2013 г.). «Колин Мюррей о Клэр Болдинг:« Как только я это сказал, я понял, что это уже чересчур » » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 июня 2019 . 
  27. ↑ Холлидей, Джош (3 июня 2013 г.). «BBC приносит свои извинения за шутку Клэр Болдинг о лесбийском« лечении »в эфире Radio 5 Live» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 июня 2019 . 
  28. ^ "Колин Мюррей принимает чемпионат мира по дартсу BDO 2015" . BBC Media Center . BBC . Проверено 4 января 2015 года .
  29. ^ "News Corp Руперта Мердока покупает владельца TalkSport за 220 миллионов фунтов стерлингов" . Хранитель . 30 июня 2016 г.
  30. ^ "BBC -" Это никогда не сработает ... "- Колин Мюррей вернулся к Fighting Talk" . BBC . 12 сентября 2016 . Проверено 1 апреля 2018 года .
  31. ^ "Неделя в радио: звонок Колина Мюррея о коронавирусе" . Вестник Шотландии . Дата обращения 11 июля 2020 .
  32. ^ "BBC Radio 5 в прямом эфире - Замок Колина Мюррея" . BBC . Дата обращения 11 июля 2020 .
  33. ^ «Крис Кокс: Все происходит не просто так» . BroadwayBaby. 12 июля 2007 . Проверено 14 июля 2007 года .
  34. ^ "Высушите небеса" . NME. 27 августа 2004 г.
  35. ^ «Ронни О'Салливан , чтобы сделать полный дебют умствования в прямом эфире на канале Eurosport для чемпионата Великобритании» . Евроспорт.
  36. ^ https://wiki.apterous.org/Episode_7421
  37. ^ "Колин проведет ночь наград" Футбол для всех " . Ирландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинального 11 февраля 2009 года . Проверено 31 октября 2008 года .
  38. ^ https://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/news/anger-as-colin-murray- named- host- channel-5- football- show- 35968259.html

Внешние ссылки [ править ]

  • Колин Мюррей в IMDb
  • Fighting Talk (BBC Radio 5 Live)
  • Колин Мюррей (BBC Radio 5 Live)
  • Вызов Колина Мюррея по поводу коронавируса (BBC Radio 5 Live)