Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен полковником Уильямом Лайт )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других людях с похожими именами, см. Уильям Лайт (значения) .

Полковник Уильям Лайт
Портрет коль уильям лайт.jpg
Полковник Уильям Лайт: Автопортрет, 1815 г.
Рожденный( 1786-04-27 )27 апреля 1786 г.
Куала-Кедах , Кедах
(сейчас в Малайзии )
Умер6 октября 1839 г. (1839-10-06)(53 года)
Аделаида , Южная Австралия
ЗанятиеГеодезист, градостроитель, солдат
ИзвестенПланирование города Аделаида
Родители)Фрэнсис Лайт и Мартина Розеллс
Уильям Лайт Джорджа Джонса, Национальная портретная галерея, Лондон.
Обследование памятника на первоначальном месте. (Деталь таблички [1] )
Уильям Лайт, Сицилийский пейзаж , 1823 г.

Уильям Лайт (27 апреля 1786 - 6 октября 1839), также известный как полковник Лайт , был британо- малайским военно-морским и армейским офицером. Он был первым генерал Surveyor- о новой британской провинции Южной Австралии , известном выбор места столицы колонии, Аделаида , а также для разработки макета его улиц, шесть городских площадей, садов и восьмерка Adelaide Парк земли в плане, который позже иногда называют Видением Света .

Он был старшим сыном капитана Фрэнсиса Лайта , основателя Пенанга , и Мартины Розеллс.

Ранняя жизнь [ править ]

Лайт родился в Куала-Кедах , Кедах (ныне Малайзия ) 27 апреля 1786 года, старший сын капитана Фрэнсиса Лайта , основателя и суперинтенданта Пенанга , и Мартиньи Розеллс, которая имела португальское или французское , сиамское или малайское происхождение. [2] Таким образом, он был юридически классифицирован как евразиец , этническое обозначение, которое предоставило указанным лицам среднее положение между туземцами и европейцами. [3] Он крестился 31 декабря 1786 года. [4]

Он жил на Пенанге до шести лет (1793 г.), когда его отправили в Тибертон , деревню в Саффолке, Англия, чтобы получить образование у друзей его отца. [2] Эти друзья были Джордж Даути, шериф из Суффолк , и его жена Энн. [5] [6] Он никогда больше не видел своих родителей, и, хотя его отец щедро обеспечил его образование, Лайт не унаследовал значительное состояние, накопленное его отцом, так как поместье было разрушено из-за плохого управления после смерти Фрэнсиса в октябре 1794. [6] [7] Он привязался к Доути, а позже назвал свой дом в Аделаиде в честь семейного дома. Он был хорошо образован и вскоре стал хорошо разбираться вИспанский и французский , а также талант к рисованию, акварельной живописи и музыке. В Лондоне он стал известен как богатый индеец и присутствовал при дворе короля Георга IV, когда еще был принцем Уэльским. [8]

Военная карьера, первый брак, путешествия [ править ]

В возрасте 13 лет [2] примерно в 1799 году Лайт поступил добровольцем в Королевский флот , в котором прослужил два года, оставив звание гардемарина . [2]

Побывав в качестве гражданского интернированного во Франции в 1803–1804 годах, он присутствовал на свадьбе своей сестры Мэри с владельцем плантации индиго Джорджем Бойдом в Калькутте в марте 1805 года [9] [Примечание 1], оставаясь в Индии до ноября 1806 года, прежде чем вернуться в Европу. . Он купил корнетси в 4-м драгунском полку британской армии 5 мая 1808 года, а в апреле 1809 года получил звание лейтенанта по пути в Испанию для участия в войне на полуострове . [2] [10] После мужественной службы против войск Наполеона с 1809 по 1814 год он служил под командованием герцога Веллингтона.[5] работает над картографированием, разведкой и связью. В своих действиях он проявил незаурядную храбрость и доброту, был фаворитом Веллингона. [11] Он продолжал служить в пехоте в различных частях Великобритании - Нормандских островах , Шотландии и Ирландии - в качестве капитана , после приобретения звания в ноябре 1814 года. [2]

После выхода из армии с Бревит ранг основных , Свет женился на мисс Е. Perois в Дерри, Ирландия , 24 мая 1821, и переехал в литературных и художественных кругах в Париже , Италии и Сицилии [12] в течение нескольких лет. [2] Однако его молодая жена умерла где-то в те годы. [13]

В 1823 году он вернулся в Испанию, чтобы бороться с французским вторжением в качестве адъютанта сэра Роберта Вильсона , который собрал международные (в основном французские) силы, чтобы помочь «Либералам» в их конституционной борьбе против короля Фердинанда VII . [2] Первоначально добровольно добровольно участвуя в ополчении Виго , Лайт стал подполковником . Он был тяжело ранен при Корунье в Испании. [14] [15]

Второй брак, путешествия [ править ]

Вернувшись в Англию в 1824 году, Свет встретил и влюбился в красивой и богатой 19-летней Мэри Беннет, незаконной дочери 3 - го герцога Ричмонда , в лондонской студии миниатюрной художника Шарлотта Джонс . [16] После бурного романа они поженились 16 октября 1824 года. [17] Они отправились в Европу, проведя пару лет во Франции , Швейцарии и Италии (в основном в Риме ), где Лайт опубликовал свои « Взгляды на Помпеи» в 1828 году [ 17]. 18] Лайт вернулся в Англию, где купил яхту., после чего пара несколько лет путешествовала по Средиземному морю. [19] В 1830 году они отправились в Египет , [20] где Лайт впервые встретил покровителей новой колонии в Австралии. [13] Лайт сделал множество набросков, а Мэри изучала египтологию в Египте, став другом и страстным корреспондентом египтолога Джона Гарднера Уилкинсона . [20] Пара подружилась с Мухаммедом Али , пашой и основателем современного Египта. [5]

Лайт отплыл в Англию в 1831 году на своей яхте, чтобы помочь нанять британцев для военного флота Паши. [2] Процесс стал продолжительным, и Лайт оставался в Англии до 1835 года, в то время как Мэри продолжала свое обучение, путешествуя в Фивы во второй раз и ведя подробные дневники своих путешествий и открытий. [21] Лайт отделился от Марии в 1832 году, после того как она завела отношения с другим офицером. [13] Пара так и не разводилась, и Мэри сохранила фамилию Лайт для себя и троих детей, которых родила от других мужчин [16] в 1833, 1834 и 1835 годах. [22] [Примечание 2]

Лайт помог Мухаммеду Али создать современный военно-морской флот, отправившись на своей яхте в Англию, чтобы помочь нанять британцев для военно-морского флота Паши. [2] Он командовал гребным пароходом « Нил» [23] из Лондона в Александрию, чтобы присоединиться к египетскому флоту , [2] достигнув Александрии в сентябре 1834 года. Джон Хиндмарш подготовил пароход к доставке в Блэкуолл-Ярд на Темзе , путешествовал как был пассажиром корабля, направлявшегося в Александрию, и к ноябрю был назначен капитаном корабля. [24]

Лайт начал отношения с 21-летней Марией Ганди (родившейся 23 ноября 1811 года [25] ), женщиной скромного происхождения , которая была его спутницей на всю оставшуюся жизнь. [16]

Генеральный инспектор Южной Австралии [ править ]

К 1835 году переговоры были завершены об основании новой британской провинции Южная Австралия по плану Эдварда Гиббона Уэйкфилда , задуманной как хозрасчетная свободная колония. [26]

Лайт передал Хиндмарш рекомендательное письмо полковнику Чарльзу Джеймсу Нэпиеру , недавно назначенному губернатором новой колонии. Однако Нэпьера не интересовала эта должность, и, услышав это, Хиндмарш поспешил в Лондон и лоббировал эту позицию после встречи с Нэпиром в Портсмуте в мае 1835 года. Нэпир рекомендовал властям предоставить Лайту пост губернатора, но Хиндмарш это уже было обещано. [5] Лайт вернулся в Лондон в январе 1836 года, а 4 февраля был назначен генеральным инспектором Южной Австралии. [2] [24] [27]

С 1 мая 1836 года свет плавал в Южной Австралии с Марией Gandy, двое ее младших братьев (Уильям (19) и Эдвард (10) [16] ), и некоторые из его обследования персонала на обследование брига , Rapid , наряду с девять других кораблей в «Первом флоте» . [28] Корабль достиг острова Кенгуру 17 августа 1836 года. [28] Отплыв из Непин-Бей 23 сентября, Лайт начал исследовать залив Сент-Винсент , проплыв сначала мимо Рапид-Бей , затем до порта Аделаида, а затем вернулся в Рапид-Бей, где в тем временем Cygnetприбыл с помощниками геодезистов. Вскоре Africaine прибыл с Colonial секретарь Робертом Gouger и другими колониальными офицерами тревожными знать , где урегулирование должно быть расположено. Он предложил, чтобы корабли на время приземлились в заливе Холдфаст, а сам отправился с группой для дальнейших исследований. Группа впервые столкнулась с группой коренных австралийцев в Рапид-Бей (принадлежащей к одному из южных племен каурна ) и, как сообщается, установила с ними дружеские отношения и отношения сотрудничества. [29] Лайт затем переправился в Порт-Линкольн , в заливе Спенсера., но сочли этот район неподходящим. Помимо недостатка поверхностных вод, Лайт счел более опасным судоходство по заливу Спенсера и вход в Бостонский залив. 18 декабря он выбрал место Аделаиды для новой столицы и направился на север, чтобы обследовать побережье в 8 милях (13 км) к северу, чтобы предположить, что это место для гавани. HMS Buffalo прибыл в залив Холдфаст 28 декабря. В тот же день высадился губернатор Хиндмарш и, соблюдая все необходимые условия, объявил о начале колониального правления (отныне отмечается как День провозглашения ). [30]

Дизайн Аделаиды [ править ]

Инструкции относительно роли Лайт в экспедиции «с целью произвести такое обследование различных гаваней и прилегающих земель, которое может потребоваться для правильного определения лучшего места для первого города» были даны в документе от 9 марта 1836 года. . [31]

Там Лайт был первым, кто составил точную карту реки Порт-Аделаида , прежде чем выбрать место, спроектировать и выложить план города Аделаиды . [ необходима цитата ] Он сделал это, и ему удалось спланировать и основать город всего за восемь недель. [32]

Местоположение [ править ]

Место, выбранное Светом , находилось на реке Торренс , или Ятала, как ее называли местные жители Каурна. Одна из причин, по которой он выбрал это место, заключалась в том, что он заметил, что Аделаидские холмы приведут к увеличению количества осадков на равнине Аделаиды. Это был многообещающий индикатор хороших условий для предотвращения засухоустойчивых территорий. Участки поселений в заливе Энкаунтер, острове Кенгуру, заливе Спенсера, западном побережье залива Сент-Винсент и заливе Холдфаст (ныне известный как Гленелг ) были отклонены. У этого места было много проблем, но Лайт написал, что он выбрал это место, «потому что оно находилось на красивой, пологой возвышенности и в целом создавало лучшую связь с рекой, чем любое другое место». [33]

Несмотря на естественные преимущества этого места, Лайт столкнулся с противодействием, в основном со стороны Хиндмарша, который хотел расположить город недалеко от устья реки Мюррей возле залива Энкаунтер [34] , [34] и некоторых поселенцев, которые возражали против удаленности от порта. Противодействие этому плану вылилось в митинг 10 февраля, на котором Лайта было направлено письмо Постоянному комиссару Джеймсу Хертлу Фишеру с изложением причин своего выбора, восхвалением хорошей почвы, обширных соседних равнин и выпаса овец, круглогодичного изобилия прекрасной пресной воды, удобного сообщения с гаванью, близости к реке Мюррей , а также красоты страны. [35]Письмо содержало личную заметку: «Причины, которые привели меня к тому, чтобы исправить Аделаиду ​​там, где она находится, я не ожидаю, что в настоящее время меня поймут или спокойно оценят. Однако мои враги, оспаривая их действительность во всех подробностях, сделали мне все возможное. Хорошая услуга по возложению всей ответственности на меня. Я полностью готов нести ее и оставляю потомкам, а не им, решать, имею ли я право хвалить или обвинять ". Поправка, предложенная доктором Райтом [Примечание 3] и поддержанная заместителем геодезиста Джорджем Стриклендом Кингстоном, поддержала выбор Лайта в марте 1837 года. [36] [37]

После ссоры между Хиндмаршем и резидентом Фишером, которая также привлекла других поселенцев и официальных лиц, был отозван министр по делам колоний Гугер, один из главных сторонников Лайта. В декабре 1837 года судья Джон Джеффкотт был утоплен в Encounter Bay (сам был сторонником точки зрения Хиндмарша и в то время пытался доказать безопасность залива). Вскоре после этого Хиндмарш официально пожаловался на медленное продвижение исследований, в то же время препятствуя работе Лайта. Стороны исследовали близлежащие районы, Лайт продолжил свою работу над планами, поддержанными большинством поселенцев, и в июле того же года Хиндмарш был отозван. [38]

План города [ править ]

Кадастровая карта "округа Аделаиды" на основе плана Лайта с изображением собственности южно-австралийской компании, октябрь 1838 г.

Когда свет проектировал Аделаиде, его планы входило вокруг города с 2332 акров (9,44 км 2 ) в парке . [39] [40] Из них он зарезервировал 32 акра для одного из самых ранних общественных кладбищ в мире (кладбище West Terrace).

Лайт называл свою уникальную восьмерку открытого пространства «Аделаидским парком». Позже покупка земель Лайта в Аделаидском парке, а также неоднократная переписка и дискуссии о земле / землях Аделаидского парка в конечном итоге исказили его первоначальное имя на «Аделаидские земли парка».

Свет поместил город к северу и югу от реки, избегая районов, подверженных наводнениям, и наилучшим образом используя местный рельеф . [35] Его план обследования разделил землю на 1042 квадратных участка по один акр; 342 акра (1,38 км 2 ) к северу от Торренса (Северная Аделаида) и 700 акров (2,8 км 2 ) к югу (Южная Аделаида, ныне известная как центр города). План Света зарезервировал 42 акра (0,17 км 2 ) для городских площадей (38 акров) и правительственных зданий (4 городских сектора государственных заповедников с фасадами на площади Виктории: теперь это здание Старого казначейства / земельные офисы; Генеральная прокуратура; участки Верховного суда и магистратского суда. ).
В марте 1837 года, после того как 116 предварительных покупателей выбрали свои участки, остальные городские участки были проданы с аукциона. [41] [42] Из-за местных требований Свет также запланировал городские секции в старой гавани порта Аделаиды, и было выбрано 29. [35]

Характерный геометрический образец сетки Аделаиды не является беспрецедентным: помимо более ранних примеров, восходящих к Древней Греции, [43] [44] он следует части серии правил, созданных испанскими планировщиками для своих колониальных городов, известных как « Законы Индии». ". Они включали сетку с главной улицей, сосредоточенной вокруг главной площади. Есть много исторических прецедентов для пяти площадей, включая Филадельфию в Америке , спроектированную в 1682 году геодезистом Томасом Холмом , однако План Лайт имеет шесть общественных площадей. [45]Однако нет никаких записей, свидетельствующих о том, что Лайт сознательно скопировал какие-либо города или правила планирования, и его реализация принципов планирования для красивого и здорового города, чутко и разумно слитая с ландшафтом, уникальна. [46]

«Видение Света» заключалось в создании городской формы, дополняющей природу, выполненной с осознанной целью. Задолго до того, как был задействован Лайт, колонизация Южной Австралии была задумана как своего рода социальный эксперимент, опираясь на мысли многих известных умов: Джереми Бентама , Джорджа Грота , Роберта Оуэна , Джона Стюарта Милля и, ближайшего к дому, Эдварда. Гиббон ​​Уэйкфилд . Такие города, как древнегреческие города-государства , те, что в испанских колониях Нового Света и Британской Канаде , Пенсильвании и других городах Америки, Новый Южный Уэльс , Земля Ван Димена иКолония на реке Суон была проведена. Его план очень похож на «План гавани Торенто» 1788 года Готера Манна (который так и не был реализован в Торонто, Канада ), особенно на площади Town Acres. [35]

Самая старая из известных версий плана Лайта была нарисована 16-летним рисовальщиком в 1837 году по указанию Лайта, спустя некоторое время после того, как улицы были названы 23 мая того же года. [47] Исследователь первичных источников Келли Хендерсон подтвердила, что существует сохранившаяся оригинальная версия кадастровой карты Аделаиды, нарисованная Лайт в 1838 году . Он был заказан компанией Light, Finniss & Co. южно-австралийской компанией, демонстрирует свойства компании и подписан именем его фирмы Уильямом Лайт в октябре 1838 года [48].

После отставки [ править ]

К этому времени Лайт потратил на работу значительную часть своего состояния и страдал от болезни. Он ушел в отставку со своего поста 21 июня 1838 года , после того , как попросили обследовать 150 квадратных миль (390 км 2 ) в течение недели [49] и отказываясь использовать менее точные геодезические методы обследований стран. 3 сентября он сформировал частную компанию Light, Finniss & Co. с помощниками геодезистов Б.Т. Финниссом , Генри Никсоном и Уильямом Джейкобом и чертежником Робертом Дж. Томасом (последние двое были среди тех, кто вышел на Rapid ), предлагая комплекс услуг для потенциальных покупателей городской и загородной недвижимости, [50]и органам местного самоуправления. По соглашению с новым губернатором Джорджем Голером , Лайт обследовал Порт-Ривер , а для Уильяма Финке - город Гленелг. Однако Лайт был вынужден уйти в отставку из-за плохого состояния здоровья к сентябрю, после того как Финнисс получил новое назначение под руководством Голера в качестве заместителя генерального инспектора. [51]

Его беспокоили военные раны, и он заболел туберкулезом , но он получал удовольствие от выращивания хороших урожаев овощей в своем саду. [52]

22 января 1839 года Земельно-геодезический офис, а также прилегающие к нему хижины, принадлежавшие Лайту и постоянному комиссару Джеймсу Хертлу Фишеру , и первый Дом правительства сгорели, унеся с собой некоторые ранние записи провинции и многие вещи Лайта . Возникновение пожара было объяснено поджогом . Он только начал работу по подготовке своих журналов, которые хранились в течение 30 лет, к публикации, оставив ящики с бумагами для безопасности в исследовательском офисе, и, помимо уже подготовленной выдержки, журналы были потеряны - большой удар для Света. [53]

Другая деятельность и личная жизнь [ править ]

Лайт говорил на нескольких языках, был одаренным и плодовитым художником и рисовальщиком. Многие из его акварелей были опубликованы в Лондоне в 1823 и 1828 годах, а ряд его работ, в том числе неполный автопортрет маслом [54], находятся в коллекции Художественной галереи Южной Австралии на Северной террасе . [55] Другие размещены в Государственной библиотеке Южной Австралии и в ратуше Аделаиды . Он часто продавал свои работы, чтобы прокормить себя, но многие из них были потеряны, когда в январе 1839 года пожар уничтожил Земельно-изыскательское управление и прилегающую к нему хижину [56].

В декабре 1837 года Лайт провел исследование из Аделаиды, обнаружив и назвав хребет Баросса , в честь которого была названа долина Баросса . [ необходима цитата ]

Мария Ганди [ править ]

Смотрите также: Джордж Мэйо § Семья

Мария (произносится «Мэрайя» [16] ) Ганди (23 ноября 1811 - 14 декабря 1847) была назначена Уиллом Лайтс его домработницей [57], но считалась его фактической женой. [7] Статус их отношений заставил пару сторониться общества Аделаиды, и у них было мало посетителей в их доме (только две светские женщины когда-либо посещали Ганди в ее доме), которые они делили с молодыми братьями Ганди в течение нескольких лет. [16]

Сначала они жили в доме из коры, который был полностью разрушен пожаром вместе со всеми их личными вещами [16] в 1839 году. [58] Четырехкомнатный кирпичный коттедж, [59] построенный Уильямом Ганди, [16] был назван Theberton House в честь детства Лайта в Theberton Hall в Саффолке. [60]

Другой брат, Джордж Ганди, прибывший сюда в 1838 году, в 1840 году назвал своего ребенка Уильямом Лайтом Ганди [61].

7 июля 1840 года, через девять месяцев после смерти Лайта, Мария Ганди вышла замуж за доктора Джорджа Мэйо , от которого у нее было четверо детей. Некоторое время они жили в коттедже Thebarton, прежде чем переехать на Кэррингтон-стрит . В 1847 году в возрасте 36 лет Мария Майо умерла от туберкулеза, вскоре после смерти их четвертого ребенка, и была похоронена в безымянной могиле на кладбище Вест-Террас . [59] 100 акров участка 1 и четыре городских акра, переданные ей в наследство, остались нетронутыми, а их рента и прибыль были переданы ее мужу. [16]

23 ноября 2011 года к 200-летию со дня ее рождения на углу улиц Альберта и Марии во внутреннем западном пригороде Фивартона (названном так из-за типографской ошибки [25] ) рядом с местом, где располагалась улица Альберта и Мария, был открыт мемориал, посвященный двухсотлетию Марии Ганди. их коттедж в честь Марии. На каждой из четырех сторон есть надписи, посвященные ее ролям первопроходца, поселенца, сиделки и матери. [59]

Некоторые странные рисунки и диаграммы, обнаруженные в собраниях документов Мэйо и Даттона в библиотеке Университета Флиндерса, предполагают, что Ганди «перемещался по штату в окружении гномов». [7]

Сегодня историки рассматривают Ганди как источник силы для болезненного Света, помогающий ему в достижении его целей, в то время как многие товарищи-пионеры обращаются с ним как с изгоем. [16]

Дальнейшая жизнь, смерть и погребение [ править ]

Ганди ухаживал за Лайтом в течение трех лет, пока тот был инвалидом от туберкулеза , до своей смерти 6 октября 1839 года [62] в Аделаиде в возрасте 53 лет. Преподобный Чарльз Бомонт Ховард , единственный англиканский священник в Южной Австралии в то время, отказался посетить его. из-за его отношений с Ганди. [4]

10 октября 1839 года, после того, как группа скорбящих встретилась в его доме, его отпевание состоялось в Троицкой церкви на Северной террасе , после чего процессия направилась к близлежащей площади Света. В нем приняли участие сотни, многие из которых плакали открыто, и пушечный салют был уволен и флаг в Доме правительства снижен до половины мачты . [63]

Ганди был исполнителем и единственным бенефициаром имущества Лайта (которое состояло в основном из невыплаченных долгов [56] ) и оплатил похороны. Похороны состоялись 10 октября, а его тело доставили для захоронения на Светлой площади . На похороны пришло более 3000 человек, в том числе многие враждебно настроенные по отношению к нему. [4] Единственным оставшимся документом, автором которого был Лайт, была его воля. [16]

Несколько дней спустя собрание его друзей под председательством Джона Морфетта собралось, чтобы собрать деньги на мемориал. [4] Первый камень в фундамент мемориала был заложен Джеймсом Хертлом Фишером в 1843 году, и его свидетелями были некоторые избранные, [64] но само здание, спроектированное Джорджем Стриклендом Кингстоном бесплатно [4], было завершено только в феврале. 1845 г. [65] Это было пятиугольное сложное сооружение, построенное из свободного камня и увенчанное тем, что Фрэнсис Даттон описал как готический крест высотой 45 футов (14 м). [66] [Примечание 4]

Наследие, признание, памятники [ править ]

План города Аделаиды является непреходящим наследием гения Лайта, получившим признание как в первые дни, так и в новейшей литературе. [33] [37] [67] [68]

Видение Света [ править ]

Видение Света на холме Монтефиоре в Северной Аделаиде

Самым известным памятником Света является статуя, которая сейчас находится на холме Монтефиоре и известна как Видение Света, которая указывает на юг, в сторону реки Торренс и центра города. [69]

Проект статуи эдинбургского скульптора Уильяма Бирни Райнда [68] был выбран комитетом 23 декабря 1904 года, а архитекторы Гарлик, Сибли и Вулдридж (на тот момент состоявшие только из Генри Эвана Сибли (1867–1917) и Чарльза У. Вулдриджа) [Примечание 5] ) спроектировал пьедестал . Статуя Света была открыта 27 ноября 1906 года [71] на своем первоначальном месте в северной части площади Виктории , [37] (напротив Главпочтамта ). На церемонии под председательством мэра города Аделаида , Теодор Брюс, На котором присутствовал многими знатных, в том числе главного судьи , Джон Ханна Гордона , и премьеры , Томас Прайс . Губернатор Южной Австралии , сэр Джордж Ле Хант , дал адрес , в котором он высоко оценил Свет, ободрял толпу. [71]

Статуя была перенесена в 1938 году на ее нынешнее место на холме Монтефиоре по предложению Ассоциации пионеров Южной Австралии в ознаменование столетия со дня смерти Лайта и переименована в «Видение Лайта» по предложению президента PASA сэра Генри. Новая Земля. [72] Легенда гласит, что Лайт стоял на холме Монтефиоре, когда он начал планировать город, [69] но это не подтверждается. [58]

Надпись на мемориальной доске на лицевой стороне гласит: полковник Уильям Лайт Первый генеральный инспектор; Исправил сайт и разбил город Аделаида в 1836 году; Возводится гражданами; 1906. На обороте добавлено несколько бляшек. [69]

Другие символы признания [ править ]

Достижения Лайта отмечались разными способами, в том числе:

  • Light Square, Аделаида , где он был похоронен. Он остается единственным человеком, законно похороненным на «квадратной миле» Аделаиды. [Примечание 6]
Оригинальный световой мемориал на Светлой площади
  • Его могильный памятник, первоначальная версия которого была спроектирована Кингстоном в результате конкурса, пятиугольная структура из песчаника, увенчанная готическим крестом [73], вырезанным Сэмюэлем Льюисом [Примечание 7] и завершенным в 1844 году. Городской совет Аделаиды поместил белую мраморную табличку на панель монумента с надписью с благодарностью пионерам Южной Австралии за возведение мемориала.
    • Песчаник сильно пострадал, и мемориал был заменен победившим в конкурсе проектом архитектора Герберта Луи Джекмана . [Примечание 8] В нем был изображен бронзовый штатив и теодолит на высокой колонне из красного гранита, добытого в районе Мюррейского моста, с основанием из серого гранита Монарто. Он был открыт в июне 1905 года мэром Аделаиды Теодором Брюсом после выступления Заместитель губернатора сэр Сэмюэл Уэй . [54] Он отмечает, что Лайт - единственный человек, законно похороненный после поселения на городской площади. [54]1876 мрамор таблетка была удалена, отремонтированы и установлены на шифер , а потом в тамбуре из государственной библиотеки . [75] Могила и памятник были модернизированы в 1985–86 годах, а затем в 2008 году. [54]
    • В 2019 году защитник природы из Аделаиды предложил восстановить оригинальный памятник на Северной террасе , посвятив его народу Каурна , старым колонистам Южно-Австралийской ассоциации и первым поселенцам к 200-летию основания Аделаиды ( 2036 г.). [76]
  • Легкий проход , расположенный на реке Порт между мысом Пеликан и островом Торренс .
  • Гостиница "Полковник Лайт". (Light Square, угол Currie St. ). Основанный в 1849 году как отель Sir Robert Peel, в 1888 году он был переименован в отель Colonel Light. [77]
  • Река Света , которая берет начало в Ватерлоо, Южная Австралия , протекает на 164 км (102 мили) до устья в заливе Сент-Винсент .
  • Округ свет был назван в честь реки света в 1842 году.
  • В 1905 году, после открытия нового надгробного памятника, Лайта автопортрет в маслах был представлен в художественной галерее Джорджа Гиббса Майо, сын Джорджа Майо , который умер в 1894. [54] Он подарил картину при условии , что Правительство штата выделило 1000 фунтов стерлингов на замену надгробного памятника Свету. [78]
  • Именование сада пригорода в полковнику Light Gardens в 1920 - х годах.
  • Мемориал Лайт в Рапид-Бей - пирамида из камней в память о высадке Лайта в Рапид-Бей, где он провел свое первое исследование материка в 1836 году, открыта в 1928 году. [79]
  • Мемориал, известный как Маркер Полковника Светового Обзора, в форме обелиска и мемориальной доски , был создан для размещения возле угла Северной и Западной террас, обозначая приблизительное местоположение офисов земельных участков и геодезических служб, а также хижин Лайтса и Фишера, которые были уничтожены пожаром в январе 1839 года. [58] Мемориал был открыт 16 июля 1929 года лорд-мэром Джоном Лавингтоном Бонтоном , но спрятан в хранилище в 2011 году [80], прежде чем быть перемещен у главного входа в новую Королевскую Аделаиду. Больница . [81]
  • Расположенный на северной оконечности площади Виктория, Государственный обзорный знак знаменует собой установку первого вешалки для съемки города при помощи света 11 января 1837 года. Этот геодезический знак является ориентиром для всех других геодезических знаков в Южной Австралии. [82] Знак был открыт вместе с мемориальной доской тогдашним министром земель Сьюзан Ленехан 21 апреля 1989 года.
  • Theberton дом был снесен , чтобы освободить место для завода / склада в 1926 году по Колтону, Палмер и Preston Ltd. мемориальной доски в памяти коттеджа Light был открыт в 1927 году неподалеку Сайт был захвачен Южной Австралия Brewing Company и табличка была расположена внутри старого здания пивоварни Вест-Энда . В 1995 году Королевское географическое общество Южной Австралии установило вторую мемориальную доску на стоянке пивоварни в Хиндмарше . [83]
  • Light Square в пригороде Аделаиды Марион (cnr. Nixon and Market Street). Четыре пирамиды из камней напоминают о ранней истории местности и первоначальном обследовании деревни Лайт, Финниссом и компанией в 1838 году. [84]
  • Школа Уильяма Лайт, государственная государственная школа, расположенная в Плимптоне, пригороде Аделаиды . В 2017 году он был переименован в Plympton International College . [85] [86]
  • Мемориальная доска на Дорожке Юбилея 150 , расположенной вдоль Северной террасы в 1986 году, увековечивает память Уильяма Лайта.
  • Каждый апрель городской совет Аделаиды отмечает день рождения Лайта, традиция, которая началась в 1859 году, когда четыре основателя колонии и друзья Лайта, Джордж Палмер , Джейкоб Барроу Монтефиоре , [Примечание 9] Райкес Карри и Александр Ланг Элдер , подарили большой серебряный орнамент. чаша, известная как «Любящая чаша», сделанная в Англии в 1766–1777 гг. для мэра и муниципального совета с просьбой произносить тост за Свет каждый год в его день рождения. [54] Портрет Света, созданный в 1836 году, был подарен поклонником для повешения в Зале Совета. [87]
  • Портрет Света также висит в Национальной галерее в Лондоне . [87]

Открыта новая акварель 1837 года в 2019 году [ править ]

Была обнаружена акварель, нарисованная Лайтом в период с января по апрель 1837 года, на которой изображено место Земельного управления и Хижины Лайта и Фишера, являющаяся вариацией на " Начало поселения в Южной Австралии, 1837 год " Лайта , с горой Лофти на заднем плане. в гараже в сентябре 2019 года. Он считается чрезвычайно важным, поскольку является одним из самых ранних изображений Аделаиды. [56] Тем не менее, картина прошли в на аукционе и был впоследствии продан частным коллекционер за A $ 20 000 , несмотря на то , оценивается в пределах от A $ 90000 и A $ 120,000торговец изящными искусствами Джим Элдер назвал его «редкой и исторической картиной», которая «горько разочаровалась», что она будет потеряна для общества Южной Австралии. Он сказал, что «месяцы кропотливой истории искусства и генеалогических исследований» его происхождения привели к человеку по имени Шиммин, который работал на коллегу Лайта Уильяма Джейкоба в долине Баросса и в семье которого он оставался на протяжении поколений. За неделю до аукциона по телевидению был показан «предмет от межгосударственного историка искусства- любителя, разоблачающий происхождение [работы]». [88]

В искусстве [ править ]

Этап [ править ]

В октябре 2019 года совместно по заказу Аделаида «s OzAsia фестиваль и Пенанг Джорджтауна фестиваль , пьеса была создана и поставлена австралийским писатель и режиссер Томас Henning в сотрудничестве с малазийским дуэтом TerryandTheCuz , названный Свет . Вместо того, чтобы представить количественный исторический пересказ, пьеса сначала исследует личные обстоятельства Фрэнсиса Лайта и его ключевую роль в современной истории Пенанга., а затем его сына Уильяма в Аделаиде. Исследуются роли женщин в их жизни, геополитическая ситуация того времени, которая повлияла на решения старшего и младшего Света. Жизнь Мартины Розеллс также оживает. [89] Пьеса в основном о семье, цель которой - использовать внутреннюю перспективу Лайта, чтобы взглянуть на мир, и затрагивает «ценности и понятия национализма». [7] Хеннинг использовал коллекции Мэйо и Даттона в Университете Флиндерса для всех своих исследований для пьесы. Он видит Лайта как нереализованную личность, несмотря на все его успехи; его жизнь была «также одинокой и дрейфующей». [7]

Заблуждения [ править ]

Порт Аделаида [ править ]

29 городских участков, которые Лайт выделил для гавани Порт-Аделаиды, были почти забыты как часть его плана, который часто ошибочно полагают, что он включает только центр города, а затем присоединяется северная часть Аделаиды. [35]

Крайстчерч, Новая Зеландия [ править ]

Иногда утверждают, что Лайт также спроектировал центр города Крайстчерч в Новой Зеландии. Однако это невозможно; Лайт умер в Аделаиде в 1839 году, тогда как Крайстчерч был заложен англичанином Эдвардом Джолли только в марте 1850 года [90].

См. Также [ править ]

  • Британская колонизация Южной Австралии
  • История Аделаиды
  • История Южной Австралии

Сноски [ править ]

  1. ^ Прабабушка Steurt в.
  2. ^ Steurt протекторы деликатно вокруг этого вопроса, предполагаячто трое детей «от ее первого брака», несмотрячто говоритдругом местечто свет в Англии в эти годы.
  3. ↑ См. Заметку на Первом флоте Южной Австралии о докторе Эдварде Райте.
  4. ^ Подробно описано в сноске в книге Стюарта, цитируя Даттона, а также см.Ниже раздел « Наследие и т. Д. ». Крест похож на кельтский крест .
  5. ↑ Фирма также спроектировала пьедестал для англо-бурского военного мемориала на углу Северной террасы и улицы Кинга Уильяма,ратуши Унли , некоторыхзданий трамвайного сарая Хакни , коттеджных домов Скарф на улице Гертруды, Норвуда и многих более мелких проектов. [70]
  6. ^ Аделаида West Terrace кладбище находится на западной стороне западной террасы, Аделаида , иследовательно, не в «квадратной миле».
  7. ↑ Льюис также сделал каменную кладку для ветряной мельницы, спроектированной Стриклендом, построенной в 1842 году. [74]
  8. ↑ Джекман работал с Дэниелом Гарликом , а затем со своим братом Сиднеем на вокзале Аделаиды .
  9. ↑ Над этим человеком нужно поработать, но вполне вероятно, что это он.

Ссылки [ править ]

Встроенные цитаты [ править ]

  1. ^ Крупный план мемориальной доски на памятнике геодезии.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l Старейшина, Дэвид Ф. Лайт, Уильям (1786–1839) . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 18 октября 2019 . Эта статья была впервые опубликована в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, том 2, (MUP), 1967.
  3. ↑ Яп, Фелиция (март – апрель 2010 г.). «Секс и стереотипы: евразийцы, евреи и политика расы и религии в британской Азии во время Второй мировой войны». Социальный ученый . 38 (3/4): 74–93. JSTOR 27866701 . 
  4. ^ a b c d e "Полковник Уильям Лайт" . Исследование хребтов Флиндерс . Проверено 18 октября 2019 .
  5. ^ a b c d "Уильям Лайт (1786–1839): Эскизы и акварели Египта 1831 года" . Университет Аделаиды. Библиотека. Редкие книги и специальные коллекции . Проверено 18 октября 2019 .
  6. ^ a b Steurt 1901 , стр. 42.
  7. ^ a b c d e Харрис, Самела. «Интервью: проливаем свет на OzAsia» . Босоногий обзор . Проверено 18 октября 2019 .
  8. ^ Steurt 1901 , стр. 43-44.
  9. ^ Steurt 1901 , стр. 35, 45.
  10. ^ Steurt 1901 , стр. 45.
  11. ^ Steurt 1901 , стр. 46-50.
  12. ^ Steurt 1901 , стр. 50-51.
  13. ^ a b c Николь, Роберт (6 декабря 2013 г.). «Полковник Уильям Лайт» . Аделаидия . Проверено 18 октября 2019 . ... впервые опубликовано в журнале SA's Greats: мужчины и женщины с мемориальных досок Северной террасы под редакцией Джона Хили (Аделаида: Историческое общество Южной Австралии, 2001 г.).
  14. ^ "Уильям Лайт, геодезист (1876–1839)" . Музеи Виктории. Коллекции . Проверено 18 октября 2019 .
  15. ^ Steurt 1901 , стр. 51-59.
  16. ^ a b c d e f g h i j k Харрис, Самела (23 ноября 2011 г.). «Наконец-то узнала первую леди Марию» . AdelaideNow . Рекламодатель . Проверено 23 октября 2019 года .
  17. ^ Steurt 1901 , стр. 60.
  18. ^ Свет, Уильям; Harding, James Duffield, 1798-1863, (гравер) (1828), Views of Pompeii , Printed for James Carpenter and Son , получено 30 октября 2019 г.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ^ Steurt 1901 , стр. 63-65.
  20. ^ a b Steurt 1901 , стр. 66.
  21. ^ Steurt 1901 , стр. 70.
  22. ^ Стюарт, 1901 , стр. 81.
  23. ^ "Корабли египетского флота 1827–1838" . Проверено 18 октября 2019 . Нил (гребной пароход), 1834 г., 2. Построен в Лондоне. Пушки 2х10 "снаряд. (Габариты: 190-3 х 32-8,5 / 54-0 х 21-9, 412 л.с.)
  24. ^ a b Хиндмарш, сэр Джон (1785–1860) . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 18 октября 2019 . Эта статья была впервые опубликована в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, том 1 (MUP), 1966 г.
  25. ^ a b «Топонимы Южной Австралии: T» . Государственная библиотека Южной Австралии . Принятие Thebarton с буквой 'a' вместо 'e' считается опечаткой, а не существовавшим некоторое время назад мнением о том, что это было искажение слова The Barton, основанное на древнеанглийском bere-tun, означающем 'ячменная ферма. ' . Проверено 23 октября 2019 года .CS1 maint: другие ( ссылка )
  26. ^ Стюарт, 1901 , стр. 70.
  27. ^ Стюарт, 1901 , стр. 76-78.
  28. ^ а б «Пионерские корабли №2» . Новости . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 5 августа 1936 г. с. 4 . Проверено 19 октября 2019 года .
  29. ^ Стюарт, 1901 , стр. 72-89.
  30. ^ Стюарт, 1901 , стр. 94.
  31. ^ "Полковник Уильям Лайт 1786–1839, Первый генеральный инспектор Южной Австралии: Инструктивное письмо уполномоченных по колонизации Южной Австралии полковнику Уильяму Лайту, генеральному инспектору провинции Южная Австралия, 9 марта 1836 года" . Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года. Комиссарами по колонизации Южной Австралии полковнику Уильяму Лайту, генеральному инспектору провинции Южная Австралия, 9 марта 1836 года.
  32. ^ "Места национального наследия - земли парка Аделаиды и план города" . Правительство Австралии. Департамент окружающей среды и энергетики .
  33. ^ a b Хендерсон, Келли. "Аделаида Уильяма Лайта: гений места и плана" (PDF) . ИКОМОС : 2. От: Лайт, Уильям. 1839. Краткий журнал трудов Уильяма Лайта и др. Аделаида, Южная Австралия: Арчибальд МакДугалл. В Кратком журнале Уильяма Лайта и Австралийских дневниках , с введением и примечаниями Дэвида Элдера, стр.95. Аделаида: Уэйкфилд Пресс, 1984.
  34. ^ Свет, Уильям (1838). «Карта якорных стоянок в Encounter Bay [картографический материал]» . Государственная библиотека Южной Австралии . SA Память . Проверено 21 октября 2019 года .
  35. ^ a b c d e Хендерсон, Келли. "Аделаида Уильяма Лайта: гений места и плана" (PDF) . ИКОМОС .
  36. ^ Стюарт, 1901 , стр. 95-105.
  37. ^ a b c "Световая статуя полковника" . Рекламодатель . XLIX (15, 011). Южная Австралия. 27 ноября 1906 г. с. 7 . Проверено 31 октября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ Стюарт, 1901 , стр. 114-123.
  39. ^ "Полковник Уильям Лайт 1786–1839: Планировка земель парка Аделаиды" . История Южной Австралии . Архивировано из оригинального 17 февраля 2011 года.
  40. ↑ The Park Lands , The Herald , 6 сентября 1902 г., стр. 7, через Trove
  41. ^ Форт, Кэрол (2008). Сохранение доверия: Благотворительный фонд Уайатта в Южной Австралии и его основатель . Аделаида: Уэйкфилд Пресс. п. 37. ISBN 9781862547827. Проверено 22 октября 2019 года .
  42. ^ Даттон, Фрэнсис (1846). Южная Австралия и ее рудники: с историческим обзором колонии, находившейся под ее управлением, до периода отъезда капитана Грея . Аделаида: Т. и У. Бун. п. 117 . Проверено 22 октября 2019 года . Оригинал из Оксфордского университета; Оцифровано 2 октября 2007 г.
  43. Перейти ↑ Burns, Ross (2005), Damascus: A History , Routledge, p. 39
  44. ^ Хиггинс, Ханна (2009) Сетка . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр.60. ISBN 978-0-262-51240-4 
  45. ^ «Земли парка Аделаиды и план города: проблемы и анализ возможностей для включения в список национального наследия». DA183635. Dash Architects. 17 декабря 2018. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  46. ^ "Земли парка Аделаиды и план города" (PDF) . База данных австралийского наследия: места для принятия решений: класс: исторический. На рассмотрение в Список национального наследия. Правительство Австралии. Департамент окружающей среды, воды, наследия и искусства. 9 июля 2007 . Проверено 22 октября 2019 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )CS1 maint: другие ( ссылка )
  47. ↑ Андерсон, Маргарет (31 декабря 2013 г.). "План Света Аделаиды 1837" . Аделаидия . Проверено 18 октября 2019 .
  48. ^ "Полковник Уильям Лайт" . Институт Уильяма Света . Информационный бюллетень президента. 8 мая 2017 . Проверено 22 октября 2019 года .
  49. ^ Стюарт, 1901 , стр. 120-122.
  50. ^ «Реклама» . Южная Австралия . Я (7). Южная Австралия. 14 июля 1838 г. с. 2 . Проверено 13 декабря 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ Стюарт, 1901 , стр. 123-127.
  52. ^ Стюарт, 1901 , стр. 128-9.
  53. ^ Стюарт, 1901 , стр. 129-130.
  54. ^ a b c d e f Элтон, Джуд. "Могила и памятник полковнику Уильяму" . Аделаидия . Проверено 21 октября 2019 года .
  55. ^ «Уильям Лайт: Работы в коллекции» . Художественная галерея Южной Австралии . Проверено 23 октября 2019 года .
  56. ^ a b c "Видение Лайта найдено в сарае в Аделаиде" . InDaily. 9 сентября 2019 . Проверено 23 октября 2019 года .
  57. ^ "Коттедж полковника Лайта" . Регистр (Аделаида) . XCI (26, 610). 30 ноября 1926 г. с. 3 . Проверено 18 октября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ a b c "Местоположение" Видения Света "оспаривается" . Обзор Аделаиды . Июль 2004 г.
  59. ^ a b c "Мария Ганди" . Памятник Австралии . Проверено 23 октября 2019 года .
  60. ^ «Топонимы Южной Автралии: T» . Государственная библиотека Южной Австралии . ХК Талбот говорит: «Когда Уильям Лайт был мальчиком, его отец отправил его в Англию из Пенанга, чтобы он обучался своему верному другу Джорджу Даути из Зибертон-холла в Саффолке ... Он построил дом на участке 1, Сотня Аделаиды. который он назвал Theberton House " . Проверено 23 октября 2019 года .CS1 maint: другие ( ссылка )
  61. ^ denisbin (13 января 2019 г.). «Аделаида. Тебартон. Мемориал Марии Ганди» . Flickr . Проверено 23 октября 2019 года .
  62. ^ "Южный австралиец" . Южная Австралия . II (71). Южная Австралия. 9 октября 1839 г. с. 3 . Проверено 8 октября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  63. ^ Стюарт, 1901 , стр. 130-132.
  64. ^ "Памятник полковнику Лайту" . Южный австралиец . VI (393). Южная Австралия. 21 февраля 1843 г. с. 2 . Проверено 8 октября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.Согласно Регистру , «большинство старых колонистов любого положения»
  65. ^ «Местная разведка» . Наблюдатель Аделаиды (84). Южная Австралия. 1 февраля 1845 г. с. 5 . Проверено 8 октября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  66. ^ Стюарт, 1901 , стр. 134.
  67. ↑ Дэнверс, Рон (13 ноября 2013 г.). «Как полковник Лайт спроектировал Аделаиду ​​перед обедом» . В Daily . Проверено 31 октября 2019 года .
  68. ^ a b Голдсуорси, Керрин (2011). «Глава 4: Статуя» . Аделаида . Серия "Города". NewSouth. п. 43. ISBN 978-1-74224-092-3.
  69. ^ a b c "Полковник Уильям Лайт" . Памятники Австралии . Проверено 31 октября 2019 года .
  70. ^ «Сибли, Генри Эван» . База данных архитекторов . Проверено 31 октября 2019 года .
  71. ^ a b «Статуя Полковника Света. - Церемония открытия - Огромное собрание» . Рекламодатель Аделаиды . trove.nla.gov.au. 28 ноября 1906 . Проверено 31 октября 2019 года .
  72. ^ "Видение полковника Уильяма Лайта" . Исследователь города Аделаиды . Проверено 31 октября 2019 года .
  73. ^ "Личные данные архитектора: Кингстон, Джордж Стрикленд" . База данных архитекторов . Проверено 21 октября 2019 года .
  74. ^ "Ветряная мельница для HW Phillips" . База данных архитекторов . Детали здания.
  75. ^ "Полковник Уильям Лайт" . Памятник Австралии . Проверено 21 октября 2019 года .
  76. ^ Skujins Ангела (1 мая 2019). «Призыв восстановить потерянную дань полковнику Уильяму Лайту» . InDaily . Проверено 22 октября 2019 года .
  77. ^ The Colonel Light Hotel , www.colonellighthotel.com.au
  78. ^ "Портрет полковника Лайта" . Экспресс и телеграф . XLII (12, 522). Южная Австралия. 22 июня 1905 г. с. 3 . Проверено 22 октября 2019 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  79. ^ "Light Memorial, Rapid Bay [B 8315]: Фотография" (фотография) . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 23 октября 2019 года .
  80. ^ Элтон, Джуд. "Полковник световой обзорный маркер" . SA History Hub . Проверено 21 октября 2019 года .
  81. ^ Элтон, Джуд. "Полковник световой обзорный маркер" . Аделаидия . Проверено 21 октября 2019 года .
  82. ^ "Площадь Виктории: отметка государственного обследования, ориентир" . Waymarking.com . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  83. ^ Денисбин (15 января 2019 г.). «Фибартон. Мемориальная доска, установленная в 1927 году, когда полковник Уильям Лайтс Тербертон-холл был снесен в 1926 году» (фото и текст) . Flickr . Проверено 23 октября 2019 года .
  84. ^ "Light Square, Мэрион" . Карты Google . Дата обращения 9 августа 2017 .
  85. ^ «Наша история» . Плимптонский международный колледж . Проверено 29 апреля 2018 года .
  86. ^ Фаулер, Изабелла; Бойсверт, Юджин (13 сентября 2016 г.). «Почему эта школа в Аделаиде хочет изменить свое название» . Посланник Хранителя . news.com.au . Проверено 29 апреля 2018 года .
  87. ^ а б Стюарт, 1901 , стр. 135-136.
  88. ↑ Экклс, Дэвид (26 ноября 2019 г.). «Зрение Света снова исчезает из поля зрения» . InDaily . Проверено 27 ноября 2019 года .
  89. ↑ Джефферсон, Ди (19 октября 2019 г.). «Малайзийско-австралийский спектакль об отце-основателе Аделаиды Уильям Лайт премьера на фестивале OzAsia» . ABC News . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 23 октября 2019 года .
  90. ↑ Holm, Janet (2005) Caught Mapping: Жизнь и времена первых геодезистов Новой Зеландии , Hazard Press, Крайстчерч, стр. 36–37. ISBN 1-877270-86-5 

Цитированные источники [ править ]

  • Стюарт, Арчибальд Фрэнсис (1901). Краткий очерк жизни Фрэнсиса и Уильяма Лайт: основателей Пенанга и Аделаиды, с выдержками из их дневников . Sampson Low, Marston & Co.( Здесь запись в каталоге Trove )

Источники [ править ]

  • «Свет, Уильям». Краткая австралийская энциклопедия Ангуса и Робертсона . 1983. ISBN 0-207-14820-1. (Содержание недоступно в Интернете)
  • Кван, Элизабет (1987), Жизнь в Южной Австралии, социальная история: Том 1: с 1836 по 1914 годы , правительство Южной Австралии. Принтер, ISBN 978-0-7243-6494-7(Полный текст электронной книги могут быть заимствованы из archive.org, здесь .)
  • Даттон, Джеффри (1960), основатель города: жизнь полковника Уильяма Лайта, первого генерального инспектора колонии Южной Австралии: основателя Аделаиды, 1786–1839 , Чешир, ISBN 978-0-7270-1913-4(Последующие переиздания: Rigby, 1971 и 1984; и как полковник Уильям Лайт: основатель города (1991) Melbourne University Press. Недоступно в Интернете. Записи Trove )

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Работы Уильяма Лайта или о нем в библиотеках ( каталог WorldCat )
  • Ассоциация сохранения парковых земель Аделаиды
  • denisbin (13 января 2019 г.). «Аделаида. Северная терраса. Мемориальная доска на коттедже полковника Уильяма Лайта и мемориальной пирамиде в офисе обследования. Это за пределами Королевской больницы Аделад» . Flickr .
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Чичестер Генри Маннерса (1893 г.). « Свет, Уильям ». В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 33 . Лондон: Smith, Elder & Co.
  • "Световая статуя полковника" . Рекламодатель . XLIX (15, 011). Южная Австралия. 27 ноября 1906 г. с. 7 - через Национальную библиотеку Австралии. - содержит довольно много интересной биографической информации.
  • История Кингстонского плана Аделаиды (Крис Боу в Adelaide Review)

Карты света [ править ]

  • «План города Аделаиды в Южной Австралии: с пронумерованными земельными участками и указанием имен первоначальных покупателей» . Государственная библиотека Южной Австралии . Великобритания. Палата общин. 1838 г.Запись в каталог здесь
  • «План города Аделаида в Южной Австралии [картографический материал]: с пронумерованными земельными участками и указанием на полях имен первоначальных покупателей» . Государственная библиотека Южной Австралии . Аделаида: Джон Глиддон. 1840 г.Запись в каталог здесь
  • Томас, Роберт Джордж (1837). План Аделаиды Уильяма Лайта . Рисовал 16-летний рисовальщик по инструкции Light. (Сопроводительный текст здесь
  • План города Аделаиды в Южной Австралии, обследованный и начерченный полковником Лайт 1837 г.
  • Округ Аделаида, Южная Австралия, разделен на страны. 1839 г.
  • Округ Аделаида, Южная Австралия, разделен на страны. 1839 г.