Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о первоначальной колонии на материке. О второй колонии с таким названием, которая была объединением бывших колоний острова Ванкувер и Британской Колумбии, см. Колония Британская Колумбия (1866–1871) .

Колония Британской Колумбии

1858–1866 гг.
Флаг Британской Колумбии
Колония Британская Колумбия в 1863 году
Колония Британская Колумбия в 1863 году
Положение делБританская колония
КапиталФорт Лэнгли (1858–1859)
Нью-Вестминстер (1859–1866)
Общие языкиАнглийский (официальный)
Северные атабаскские языки
Салишанские языки
Религия
Христианство, верования коренных народов
ПравительствоКонституционная монархия
Королева 
• 1858-1866 гг.
Королева Виктория
Историческая эпохаБританская эпоха
• Учредил
2 августа 1858 г.
6 августа 1866 г.
ВалютаФунт стерлингов (до 1865 г.)
доллар Британской Колумбии (1865–1866 гг.)
Предшествует		Преемник
Новая Каледония (Канада)
Северо-Западный край
Колония островов Королевы Шарлотты
Stickeen Territories
Колония Британской Колумбии (1866–1871)

Колонии Британской Колумбии была колонией в Британской Северной Америке с 1858 до 1866. Он был основан британской корона, который назначил Джеймс Дуглас, а затем губернатор соседней колонии острова Ванкувера (основан в 1849 г.) в качестве первого губернатора колонии . Ричард Клемент Муди был первым главным уполномоченным колонии по вопросам земель и заводов. При его создании, он физически составлял примерно половины современной канадской провинции в Британской Колумбии . В него не вошли колония острова Ванкувер , обширные регионы к северу от рек Насс и Финлей , регионы к востоку отСкалистые горы или любой из прибрежных островов; исключение было сделано для колонии островов Королевы Шарлотты, которая была включена в создание колонии в 1858 году. [1] Территория Стикин была объединена с ней в 1863 году, а в 1866 году она была объединена с колонией острова Ванкувер, чтобы сформировать новая колония Британской Колумбии .

Фон [ править ]

Основная статья: История Британской Колумбии

В Исследовательские работы Джеймса Кука и Джорджа Ванкувера , и уступки от Испании в 1794 году установили британские требования по площади северной прибрежной Калифорнии. Аналогичные претензии были установлены внутренними через исследования таких людей , как Джон Финли , сэр Александр Маккензи , Саймон Фрейзер , Сэмюэл Блэк , и Дэвид Томпсон , и последующее создание мех торговых постов на Северо - Западной компанией и в Bay Company Хадсона (ЖСК ). Однако до 1858 года регион, который сейчас включает материк,Провинция Британская Колумбия была неорганизованной территорией Британской Северной Америки, включающей два района торговли пушниной: Новая Каледония , к северу от стока реки Томпсон ; и округ Колумбия , расположенный к югу от реки Томпсон и по всему бассейну реки Колумбия .

Сэр Джеймс Дуглас, первый губернатор Колонии Британской Колумбии

С подписанием Вашингтонского договора в 1846 году, который установил границу США по 49-й параллели , HBC переместил штаб своих западных операций из форта Ванкувер на реке Колумбия (современный Ванкувер, Вашингтон ) в недавно созданный форт Виктория. , на южной оконечности острова Ванкувер . Остров Ванкувер и окружающие его острова Персидского залива в проливе Джорджия были организованы как коронная колония в 1849 году. Тем временем материк продолжал функционировать под де-факто администрацией HBC, исполнительный директор которой Джеймс Дуглас, также оказался губернатором острова Ванкувер. Неаборигенное население материковой части в то время никогда не превышало 150 человек в Форт-Виктория [2], в основном сотрудники HBC и их семьи.

Губернаторство Джеймса Дугласа [ править ]

К 1857 году американцы и британцы начали реагировать на слухи о золоте в районе реки Томпсон. Почти за ночь от десяти до двадцати тысяч человек перебрались в регион вокруг современного Йеля, Британская Колумбия , что вызвало золотую лихорадку в каньоне Фрейзер . Губернатор Дуглас, не имевший законной власти над Новой Каледонией, разместил канонерскую лодку у входа в реку Фрейзер, чтобы осуществлять такие полномочия, собирая лицензии у старателей.пытаясь пробиться вверх по течению. Чтобы нормализовать свою юрисдикцию и подорвать любые притязания HBC на богатство природных ресурсов материка, 2 августа 1858 года Парламент Соединенного Королевства преобразовал округ в королевскую колонию и назвал его Британской Колумбией. Секретарь колонии сэр Эдвард Бульвер-Литтон предложил Дугласу пост губернатора новой колонии при условии, что он разорвет свои отношения с HBC. Дуглас принял эти условия и стал рыцарем.

Приток людей в новую колонию потребовал от Дугласа быстрых действий при составлении правил и создании инфраструктуры. Были наняты магистраты и констебли , составлены правила добычи полезных ископаемых и обследованы городские участки в Йеле, Хоупе и Форт-Лэнгли, чтобы воспрепятствовать сквоттингу на земле короны . Кроме того, были построены дороги в районы наибольшего освоения горных пород вокруг Лиллоута и Литтона . Колонии, однако, не сразу предоставили представителя.колониальное собрание из-за неуверенности в том, принесет ли золотая лихорадка стабильное, оседлое население. Дуглас, переживший неприятные конфликты с собранием на острове Ванкувер, почувствовал облегчение.

Часть дороги Карибу в каньоне Фрейзер , ок. 1867 г.

Спешка действительно была недолгой, и исход горняков, спекулянтов и торговцев уже начался к тому времени, когда королевские инженеры заложили новую столицу колонии в Нью-Вестминстере . Однако разведка продолжалась, и новые находки в глубине суши, в регионе Карибу в 1860 году, сигнализировали о надвигающейся второй золотой лихорадке. Обеспечение запасов уже оказалось острой проблемой, и с более отдаленными находками стало ясно, что вагонным поездам придется заменить вьючных лошадей, что потребует новой инфраструктуры.

На протяжении своего пребывания в должности Дуглас был вовлечен в ожесточенную вражду с Ричардом Клементом Муди (см. Ниже).

Ричард Клемент Муди [ править ]

Основная статья: Ричард Клемент Муди

Выбор [ править ]

Когда новости о золотой лихорадке в каньоне Фрейзер достигли Лондона, Муди был выбран Колониальным управлением под руководством сэра Эдварда Бульвер-Литтона для установления британского порядка и преобразования недавно созданной колонии Британская Колумбия (1858–1866 гг.) В британскую. «Оплот Империи на крайнем западе» [3] и «основал вторую Англию на берегу Тихого океана». [4] Литтон хотел послать в колонию «представителей лучшей британской культуры, а не только полицию»: он искал людей, которые обладали «учтивостью, воспитанием и учтивым знанием мира» [5], и он решил послать Муди, которого правительство считало прототипом "Английский джентльмен и британский офицер "[6] во главе отряда королевских инженеров Колумбийского отряда , который был создан на основании акта британского парламента от 2 августа 1858 года. Считалось, что инженеры олицетворяли качества, к которым стремилось правительство. [7]

Полковник Ричард Муди, командир отряда Колумбия

Муди и его семья прибыли в Британскую Колумбию в декабре 1858 года, командуя Королевским инженерным отрядом Колумбии . Он был приведен к присяге в качестве первого вице-губернатора Британской Колумбии и назначен главным комиссаром по земельным ресурсам и работам Британской Колумбии. По совету Литтона Муди нанял Роберта Бернаби своим личным секретарем, и они стали близкими друзьями. Письмо Муди своему другу Артуру Блэквуду, эсквайру. в министерстве по делам колоний от 1 февраля 1859 г. содержит несколько отрывков с возвышенными поэтическими описаниями, демонстрирующими качества, за которые ему отдали предпочтение. [8] [6]

Отряд Муди состоял из 150 саперов и офицеров. Позже это число было увеличено до 172. У Муди было три капитана: Роберт Манн Парсонс , Джон Маршалл Грант и Генри Рейнольдс Луард . Контингент включал два подчиненных , лейтенант Артур Lempriere (впоследствии генерал-майор) и лейтенант Генри Палмер , хирург, д - р Джон Вернон Seddall , капитан Уильям Дрисколл Госсет , бывший Королевский инженер, который служил в качестве гражданского казначея и комиссионного магазина офицера, Rev. Джон Шипшэнкс служил капелланом отряда и Бернаби.

Война Неда Макгоуэна [ править ]

Муди надеялся немедленно приступить к основанию столицы, но по прибытии в Форт-Лэнгли он узнал о вспышке насилия в поселении Хиллс-Бар. Это привело к инциденту, широко известному как « Война Неда Макгоуэна », когда Муди привел 22 инженера и судью Мэтью Бэйли Бегби в Йельский университет, чтобы сразиться с группой восставших американских шахтеров. Порядок был восстановлен без дальнейшего насилия. Муди так описывает случившееся:

«Пресловутый Нед Макгоуэн, знаменитость из Калифорнии, во главе банды янки Роуди, бросающих вызов закону! Каждый мирный гражданин напуган до мозга костей! лагерь повстанцев, судили, осудили и оштрафовали! Незадолго до этого застрелили человека! Такая история приветствует меня в конце дня великого удовольствия ». [9]

Он наслаждался теплым приемом своего успеха, который он описывает так: «Они отдали мне честь, стреляя из заряженных револьверов над моей головой - приятно - шары свистят над головой! В качестве комплимента! Предположим, что случайно упала рука! Я встал, поднял фуражку и поблагодарил их от имени Королевы за их лояльный прием меня ". [10]

Основание Нью-Вестминстера [ править ]

В Британской Колумбии Муди «хотел построить город красоты среди дикой природы» и планировал свой город как знаковую визуальную метафору британского господства, «стилизованный и расположенный с целью укрепления авторитета короны и мантии». [11] Вслед за принятием Закона о преимущественной покупке 1860 года Муди поселился в Нижнем Мейнленд . Он выбрал место и основал новую столицу Нью-Вестминстер . Он выбрал это место из-за превосходного стратегического положения и качества порта. [11] Он также был поражен величественной красотой этого места, он писал в своем письме Блэквуду:

«Вход в Фрэзер очень бросается в глаза - Удлиняющая миль вправо и влево невысоки земли болота ( по- видимому , очень богатых качеств) и еще Fr фоне Superb Mountains-- швейцарцев в общих чертах, темный лес, величественно возвышающийся в облака - это возвышенность, которая глубоко впечатляет вас. Все большое и великолепное, достойное входа во владения королевы Англии на материковой части Тихого океана. [...] Мое воображение превратило безмолвные болота в изображения лошадей, подобные Кайпу и крупный рогатый скот, лениво откормленный на богатых лугах в сияющем закате. [...] Вода глубоко прозрачного Фрейзера была стеклянной неподвижной, перед нами не было ни ряби, за исключением случаев, когда рыба поднималась на поверхность или порхали выводки диких уток прочь". [8][12]

Муди сравнил свое видение зарождающейся колонии Британская Колумбия с пасторальными сценами, написанными Элбертом Кейпом .

Муди разработал первый герб Британской Колумбии . [13] [14]

Однако лорд Литтон «забыл о практических аспектах оплаты расчистки и развития территории и города», а усилиям инженеров Moody's постоянно мешало нехватка средств, что вместе с постоянным противодействием Дугласа «сделало невозможным для [Moody's ] дизайн, подлежащий исполнению ". [15]

Вражда между Муди и губернатором Джеймсом Дугласом [ править ]

На протяжении своего пребывания в Британской Колумбии Ричард Клемент Муди был вовлечен в ожесточенную вражду с сэром Джеймсом Дугласом , губернатором острова Ванкувер , юрисдикция которого частично совпадала с его собственной. Положение Moody's в качестве главного комиссара и вице-губернатора было одним из «более престижных [и] меньших авторитетов», чем у Дугласа, несмотря на значительно более высокое социальное положение Moody в глазах инженеров и британского правительства: Moody был выбран лордом Литтоном из-за того, что он обладал качествами «архетипического английского джентльмена и британского офицера», его семья была «в высшей степени респектабельной»: он был сыном полковника Томаса Муди (1779-1849) , одного из самых богатых меркантилистов.в Вест-Индии, который владел большей частью земли на островах, где отец Дугласа владел небольшим участком земли и откуда произошла мать Дугласа, «полукровка». Этническая принадлежность губернатора Дугласа сделала его «оскорблением викторианского общества». [16] Мэри Муди, потомок индустриальной династии Ястребов и семьи торговцев-банкиров Бойд, [17] написала 4 августа 1859 г. «неприятно служить в условиях фактора Гудзонова залива» и что «губернатор и Ричард никогда не смогут продолжать". [18] В письме в Управление по делам колоний от 27 декабря 1858 года Ричард Клемент Муди хвастается, что он «полностью обезоружил [Дугласа] всякую ревность». [19]Дуглас неоднократно оскорблял инженеров, пытаясь взять на себя их командование [20] и отказываясь признать их ценность в зарождающейся колонии. [21]

Маргарет А. Ормсби, автор статьи « Словарь канадских биографий» для Moody (2002), осуждает Moody за вклад в неудачное развитие города. Однако большинство других историков реабилитировали Муди за неудачное развитие города и считают его достижения впечатляющими, особенно с учетом постоянной нехватки средств и лично мотивированного противодействия Дугласа, чья оппозиция проекту постоянно тормозила его развитие. Роберт Эдгар Кейл, [22] Дон В. Томсон, [23] Исигуро и Скотт похвалили Муди за его вклад, последний обвинил Ормсби в том, что он «непреклонен в своей неприязни к полковнику Муди», несмотря на доказательства, [24]и почти все биографии Муди, включая биографии Института инженеров-строителей, Королевских инженеров и Исторической ассоциации Британской Колумбии, лестны. [ необходима цитата ]

Другие события [ править ]

Moody и Royal Engineers также построили обширную дорожную сеть, в том числе то, что впоследствии станет Kingsway , соединяющее Нью-Вестминстер с False Creek , North Road между Port Moody и New Westminster, а также Cariboo Road и Stanley Park . Он назвал озеро Бернаби в честь своего личного секретаря Роберта Бернаби, а 400-футовый «Мэри Хилл» Порт-Кокитлама назвал в честь своей жены. В рамках изыскательских работ несколько участков были признаны "государственными заповедниками", в том числе Стэнли-Парк.как военный резерв (стратегическое место на случай американского вторжения). В акте о преимущественной покупке не оговаривались условия распределения земли, поэтому спекулянты скупили большие участки, в том числе 3750 акров (1517 га) сам Муди. За это местные журналисты раскритиковали его за захват земель . Порт Муди назван в его честь. Он был установлен в конце тропы, которая соединяла Нью-Вестминстер с заливом Беррард, чтобы защитить Нью-Вестминстер от потенциального нападения со стороны США.

К 1862 году Золотая лихорадка Карибу , привлекшая еще 5000 горняков, уже началась, и Дуглас ускорил строительство Великой Северной дороги (широко известной сейчас как Дорога повозок Карибу ) вверх по каньону Фрейзер в район разведки вокруг Баркервилля . Ко времени этой золотой лихорадки характер колонии изменился, поскольку более стабильное население британских колонистов обосновалось в регионе, основало предприятия, открыло лесопилки и занялось рыболовством и сельским хозяйством. Благодаря этой возросшей стабильности, во главе с влиятельным редактором журнала The New York Times стали звучать возражения против отсутствующего губернатора колонии и отсутствия ответственного правительства.Нью - Вестминстер Британская Колумбия и будущий премьер , Джон Робсон . Ряд петиций с просьбой о собрании игнорировались Дугласом и колониальным управлением до тех пор, пока Дуглас не был освобожден от должности в 1864 году. Наконец, в колонии будет и собрание, и местный губернатор.

Фредерик Сеймур, второй губернатор колонии Британская Колумбия, и его кот

Отряд Королевских инженеров Колумбии был расформирован в июле 1863 года. Семья Муди, только 22 мужчины и 8 жен вернулись в Англию, в то время как остальные, 130 саперов, решили остаться в Британской Колумбии. [13] Скотт утверждает, что отъезд инженеров «обрекал» развитие поселения и осуществление мечты лорда Литтона. [25] Шартр Брю сменил Муди на посту земельного комиссара.

Губернаторство Фредерика Сеймура [ править ]

Основная статья: Фредерик Сеймур

Преемником Дугласа стал Фредерик Сеймур , прибывший в колонию с двадцатилетним опытом колониальной жизни на Земле Ван Димена , Британской Вест-Индии и Британском Гондурасе . Создание ассамблеи и назначение Сеймура в апреле 1864 года ознаменовали новую эру для колонии, которая теперь вышла из тени острова Ванкувер и свободна от губернатора, подозревающего разделение власти с избранными представителями. Проект дороги для фургонов Дугласа все еще находился в стадии реализации и представлял огромные инженерные задачи, поскольку он продвигался вверх по узкому каньону Фрейзер. Последовательные ссуды, выданные предшественником Сеймура, в основном для завершения строительства дороги, привели к тому, что колония задолжала 200 000 фунтов стерлингов; и Чилкотинская война1864 г. стоило дополнительно 18 000 фунтов стерлингов для подавления. Сам Сеймур проделал трудное путешествие через Большой каньон Хоматко и Радужный хребет в качестве демонстрации силы и участия в охоте на Клацассина , военачальника Цилкот'ина , но вооруженная экспедиция достигла развязки, когда Клацассин сдался на условиях амнистии. во время войны только для того, чтобы быть судимым и повешенным за убийство, поскольку Сеймур не одобрил условия.

По возвращении Сеймура по суше он совершил поездку по минным полям Карибу и вдоль каньона Фрейзер, что все больше убеждало его в будущем процветании колонии. Однако по возвращении в столицу воцарилась финансовая реальность, когда стало ясно, что задолженность Британской Колумбии ухудшается. Даже когда колониальная администрация приняла решительные меры по увеличению доходов и улучшению дорожной сети для привлечения старателей и поселенцев, экономическая ситуация становилась все более ужасной, и росло беспокойство за объединение двух колоний. Сеймур выступил против этого предложения, но под давлением различных кругов колониального правительства он в конце концов уступил, рекомендуя, чтобы Британская Колумбия была доминирующим партнером, и (безуспешно), чтобы столица была расположена в Нью-Вестминстере.Две колонии были объединены Актом британского парламента, провозглашенным 6 августа 1866 г. (см.Колония Британская Колумбия (1866-1871) ).

Губернаторы [ править ]

  • Сэр Джеймс Дуглас , 1858–1864 гг.
  • Фредерик Сеймур , 1864–1866 гг.

Колониальное собрание [ править ]

Члены 1863–1864 [26]

  • Артур Нонус Берч , секретарь по делам колоний и председатель
  • Генри Перинг Пелью Криз , генеральный прокурор
  • Ваймонд Огилви Хэмли , таможенник
  • Шартр Брю , магистрат. Нью-Вестминстер
  • Питер О'Рейли , мировой судья Карибу Востока
  • Э. Х. Сандерс, магистрат Йельского университета
  • Генри Мейнард Болл , магистрат, Литтон
  • Филип Генри Нинд , магистрат, Дуглас
  • Джошуа Гомер , округ Нью-Вестминстер
  • Роберт Томпсон Смит , Йельский университет и округ Литтон
  • Генри Холбрук , Дуглас и район Лиллоут
  • Джеймс Орр , Восточный округ Карибу
  • Уолтер Шоу Блэк , Западный округ Карибу

Члены 1864–1865 [27]

  • Артур Нонус Берч , секретарь по делам колоний и председатель
  • Генри Перинг Пелью Криз , генеральный прокурор
  • Чарльз Уильям Фрэнкс , казначей
  • Ваймонд Огилви Хэмли , таможенник
  • Шартр Брю , магистрат. Нью-Вестминстер
  • Питер О'Рейли , мировой судья Карибу
  • Генри Мейнард Болл , магистрат, Литтон
  • Эндрю Чарльз Эллиотт , магистрат, Lillooet
  • Джон Кармайкл Хейнс , магистрат, Осойос и Кутеней
  • Джошуа Гомер , округ Нью-Вестминстер
  • Клемент Фрэнсис Корнуолл , Хоуп, Йель и округ Литтон
  • Генри Холбрук , Дуглас и район Лиллоут
  • Джордж Энтони Уолкем , Восточный Карибу и район Кеснел- Форкс
  • Уолтер Моберли , Карибу-Уэст и Кеннелмут

Участники 1866 [28]

  • Генри Мейнард Болл , исполняющий обязанности секретаря по делам колоний и председательствующий член
  • Генри Перинг Пелью Криз , генеральный прокурор
  • Чарльз Уильям Фрэнкс , казначей
  • Джозеф Трач Главный комиссар по земельным ресурсам и работам и генеральный инспектор
  • Ваймонд Огилви Хэмли , таможенник
  • Шартр Брю , магистрат. Нью-Вестминстер
  • Питер О'Рейли , мировой судья Кутеней
  • Эндрю Чарльз Эллиотт , магистрат, Lillooet
  • Джон Кармайкл Хейнс , магистрат, Осойос и Кутеней
  • Джошуа Гомер , округ Нью-Вестминстер
  • Клемент Фрэнсис Корнуолл , Хоуп, Йель и округ Литтон
  • Генри Холбрук , Дуглас и район Лиллоут
  • Джордж Энтони Уолкем , Восточный Карибу и район Кеснел- Форкс
  • Роберт Смит, Карибу-Уэст и Кеннелмут

Верховный суд [ править ]

В 1858 году британское правительство назначило Мэтью Бейли Бегби главным судьей колонии. Хотя он обучался в Lincoln's Inn, он никогда не занимался юридической практикой, но вскоре опубликовал Регламент суда и расписание заседаний. Он занимал этот пост при последовательных административных режимах до своей смерти в 1894 году [29].

См. Также [ править ]

  • Бывшие колонии и территории в Канаде
  • Территориальная эволюция Канады после 1867 г.
  • Список губернаторов острова Ванкувер и Британской Колумбии

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дуглас, Джеймс. Провозглашение колонии Британской Колумбии .
  2. ^ Dunae, Патрик A .; Нападающий, CN; Ньюкомб, Джон (15 февраля 2017 г.) [18 октября 2011 г.]. «Виктория (БК)» . Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Historica Canada .
  3. ^ Hauka, Donald J. (2003). Война Макгоуэна . Новые Звездные Книги. п. 146. ISBN. 978-1-55420-001-6.
  4. ^ Бармен, Жан (2007). Запад за пределами Запада: история Британской Колумбии . Университет Торонто Пресс. п. 71. ISBN 978-1-4426-9184-1.
  5. ^ Скотт (1983) , стр. 13.
  6. ^ a b Скотт (1983) , стр. 19.
  7. ↑ Скотт (1983) , стр. 7–27.
  8. ^ a b Муди (1951) , стр. 85–107.
  9. ^ Муди (1951) , стр. 95.
  10. ^ Муди (1951) , стр. 97.
  11. ^ a b Скотт (1983) , стр. 26.
  12. ^ Бармен, Жан (2007). Запад за пределами Запада: история Британской Колумбии . Университет Торонто Пресс. п. 7. ISBN 978-1-4426-9184-1.
  13. ^ a b Ормсби, Маргарет А. (1982). «Муди, Ричард Клемент» . В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . XI (1881–1890) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  14. ^ «Heraldic Heraldic науки, оружие и устройства провинций и территорий, Британская Колумбия» . Проверено 3 ноября +2016 .
  15. ^ Скотт (1983) , стр. 27.
  16. ↑ Скотт (1983) , стр. 19-20.
  17. ^ Ховард, Джозеф Джексон; Крисп, Фредерик Артур, ред. (1900). "Бойд из Мур-Хаус, графство Дарем" . Посещение Англии и Уэльса . 8 . С. 161–164.
  18. ^ Скотт (1983) , стр. 23.
  19. ^ Скотт (1983) , стр. 25.
  20. ^ Скотт (1983) , стр. 109.
  21. ↑ Скотт (1983) , стр. 115–117.
  22. ^ Кейл, Роберт Эдгар (1974). Земля, человек и закон: отчуждение земель короны в Британской Колумбии, 1871-1913 гг . Университет Британской Колумбии Press. п. 60. ISBN 978-0-7748-0029-7.
  23. ^ Томсон, Дон В. (1966). Люди и меридианы: история геодезии и картографии в Канаде . Королевский принтер. п. 282. ISBN. 9780660115580.
  24. ^ Скотт (1983) , стр. 131.
  25. ^ Скотт (1983) , стр. 137.
  26. ^ «Журналы Законодательного совета колонии Британской Колумбии с 21 января 1864 года по 4 мая 1864 года» . Архивировано из оригинального 13 мая 2013 года .
  27. ^ «Журналы Законодательного совета колонии Британской Колумбии с 12 декабря 1864 года по 11 апреля 1865 года» . Архивировано из оригинального 12 мая 2013 года .
  28. ^ «Журналы Законодательного совета колонии Британской Колумбии с 18 января по 5 апреля 1866 года» . Архивировано из оригинального 13 мая 2013 года .
  29. ^ Duhaime, Lloyd (26 сентября 2012). «Закон Дикого, Дикого Запада» . lawMAG .

Источники [ править ]

  • "Фотоальбом Ричарда Клемента Муди, Королевский музей Британской Колумбии" (PDF) .
  • "Полковник Ричард Клемент Муди" . Дата обращения 4 июля 2016 .
  • «Письма Мэри Муди, Архивы Королевского музея Британской Колумбии» (PDF) . Дата обращения 4 июля 2016 .
  • Протокол заседаний Института инженеров-строителей, том 90, выпуск 1887 г., 1887 г., стр. 453-455, НЕОБХОДИМОСТЬ. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ РИЧАРД КЛЕМЕНТ МУДИ, RE, 1813–1181 .
  • Клэлл, Эсме; Исигуро, Лаура; Манктелоу, Эмили Дж. (Весна 2013 г.). «Имперские отношения: истории семьи в Британской империи». Журнал колониализма и колониальной истории . 14 (1). DOI : 10.1353 / cch.2013.0006 . S2CID  162030654 .
  • Фрэнсис, Дэниел, изд. (1999). Энциклопедия Британской Колумбии . Издательство Harbour. ISBN 1-55017-200-X.
  • Хейс, Дерек (2005). Исторический атлас Ванкувера и Нижней долины Фрейзер . Дуглас и Макинтайр. С. 26–29. ISBN 978-1-55365-283-0.
  • Муди, Ричард Клемент (январь 1951). Уиллард Э. Ирландия (ред.). «Письмо полковника Ричарда Клемента Муди, Р. Р. Артуру Блэквуду, 1 февраля 1859 г.» . Ежеквартальный вестник Британской Колумбии . XV (1 и 2): 85–107.
  • Мортон, Артур С. (1973) [1939]. История канадского Запада до 1870-71 гг., Второе издание . Университет Торонто Пресс. п. 775f. ISBN 0-8020-0253-6.
  • Скотт, Лаура Элейн (1983). Наложение британской культуры, как показано в Плане столицы Нового Вестминстера 1859–1862 гг. (PDF) (магистерская диссертация). Университет Саймона Фрейзера.
  • Sweetman, Джон. «Муди, Ричард Клемент». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 19085 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ормсби, Маргарет А. (1972). «Дуглас, сэр Джеймс» . В Хайне, Дэвиде (ред.). Словарь канадской биографии . X (1871–1880) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.
  • Ормсби, Маргарет А. (1976). «Сеймур, Фредерик» . В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . IX (1861–1870) (онлайн-изд.). Университет Торонто Пресс.