Река Колумбия

Река Колумбия
Река Колумбия со смотровой площадки Ровена-Крест с межштатной автомагистралью 84 справа
Бассейн реки Колумбия
Этимология	Корабль капитана Роберта Грея, Колумбия Редивива
Псевдоним (ы)	Большая река, река Запада, река Орегон [1]
Место расположения
Страна	США, Канада
Состояние	Вашингтон , Орегон
Провинция	британская Колумбия
Города	Ревелсток, Британская Колумбия , Каслгар, Британская Колумбия , Уэнатчи, Вашингтон , Ист-Уэнатчи, Вашингтон , Трай-Ситис, Вашингтон , Даллес, Орегон , Худ-Ривер, Орегон , Портленд, Орегон , Ванкувер, Вашингтон , Лонгвью, Вашингтон , Астория, Орегон
Физические характеристики
Источник	Columbia Lake
• место расположения	Британская Колумбия, Канада
• координаты	50 ° 13′35 ″ с.ш. 115 ° 51′05 ″ з.д. / 50,22639 ° с.ш.115,85139 ° з.д. / 50.22639; -115,85139 [2]
• высота	2690 футов (820 м) [3]
Рот	Тихий океан, округ Клэтсоп, Орегон / Тихоокеанский округ, Вашингтон
• координаты	46 ° 14′39 ″ с.ш., 124 ° 3′29 ″ з.д. / 46,24417 ° с.ш.124,05806 ° з.д. / 46.24417; -124,05806 Координаты: 46 ° 14′39 ″ с.ш., 124 ° 3′29 ″ з.д.  / 46,24417 ° с.ш.124,05806 ° з.д. / 46.24417; -124,05806 [4]
• высота	0 футов (0 м)
Длина	1,243 миль (2,000 км) [5]
Размер бассейна	258000 квадратных миль (670000 км 2 )
Увольнять
• место расположения	рот (средний); макс. и мин. в Даллесе, штат Орегон , в 188,9 миль (304,0 км) от устья [6] [7] [8]
• средний	265 000 куб футов / с (7 500 м 3 / с) [6] [9] [8]
• минимум	12,100 куб футов / с (340 м 3 / с)
• максимум	1,240,000 куб футов / с (35,000 м 3 / с)
Особенности бассейна
Притоки
• оставили	Река Spillimacheen , река Бобр , река Illecillewaet , река Incomappleux , Кутеней , Пенд Oreille реки , реки Спокан , Краб - Крик , Снейк - Ривер , Джон День реки , Дешут , Река Willamette
• верно	Ногами River Horse , река черника , река Canoe , река чайник , река Sanpoil , Оканоган , река Entiat , Уэнатчи , реки Яким , река Льюис , река Cowlitz

Columbia River ( Верхний Chinook : Wimahl или Wimal ; Sahaptin : Nch'i-Ван или Nchi ЗАСА , синикст диалект swah'netk'qhu ) является самой крупной рекой в Тихоокеанском северо - западной области Северной Америки. ^[10] Река поднимается в Скалистых горах в Британской Колумбии , Канада. Он течет на северо-запад, а затем на юг в американский штат Вашингтон , затем поворачивает на запад, образуя большую часть границы между Вашингтоном и штатом Орегон. перед впадением в Тихий океан. Длина реки составляет 1243 мили (2000 км), а ее крупнейшим притоком является река Снейк . Его водосборный бассейн размером примерно с Францию ​​простирается на семь штатов США и канадскую провинцию. Четвертая по величине река в Соединенных Штатах по объему ^{[примечание 1]} , Колумбия имеет самый большой поток из всех рек, впадающих в Тихий океан ^{[примечание 2],} и 36-я по величине река в мире .

Колумбия и ее притоки на протяжении тысячелетий занимали центральное место в культуре и экономике региона. С древних времен они использовались в качестве транспортных средств, связывая многие культурные группы региона. В речной системе обитает множество видов проходных рыб, которые мигрируют между пресноводными местообитаниями и солеными водами Тихого океана. Эти рыбы, особенно лосось, обеспечивали основу существования коренных народов .

Первым задокументированным открытием реки Колумбия в Европе было открытие Бруно де Хесета , который в 1775 году заметил устье реки. В конце 18 века частное американское судно стало первым судном, не принадлежащим к коренным народам, вошедшим в реку; за ним последовал британский исследователь, который прошел мимо хребта побережья Орегона в долину Уилламетт . В последующие десятилетия компании по торговле мехом использовали Колумбию в качестве ключевого транспортного маршрута. Сухопутные исследователи вошли в долину Уилламетт через живописное, но опасное ущелье реки Колумбия , и пионеры начали заселять долину в большом количестве. Пароходывдоль реки связывали общины и способствовали торговле; прибытие железных дорог в конце 19 - го века, многие бегущий вдоль реки, дополнили эти ссылки.

С конца 19 века реку в значительной степени осваивали государственный и частный секторы . Чтобы облегчить навигацию судов и барж, вдоль нижней части Колумбии и ее притоков были построены шлюзы , а дноуглубительные работы открыли, обслужили и расширили судоходные каналы . С начала 20-го века через реку строили плотины для выработки электроэнергии, судоходства, орошения и борьбы с наводнениями. В 14 гидроэлектростанции на Колумбийского - х главный стебель и многое другое на ее притоках производят более 44 процентов от общего числа американских гидрогенерации . Производство атомной энергиипроизошла на двух участках вдоль реки. Плутоний для ядерного оружия десятилетиями производился на Хэнфордском полигоне , который сейчас является самым загрязненным ядерным объектом в США. Эти разработки сильно изменили речную среду в водоразделе, в основном из-за промышленного загрязнения и препятствий для миграции рыб.

Курс [ править ]

Columbia начинает свое путешествие протяженностью 1243 мили (2000 км) в южной части желоба Скалистых гор в Британской Колумбии (Британская Колумбия). Озеро Колумбия  - 2690 футов (820 м) над уровнем моря  - и прилегающие к нему водно-болотные угодья Колумбии образуют верховья реки . Траншея представляет собой широкую, глубокую и длинную ледниковую долину между Канадскими Скалистыми горами и Колумбийскими горами в Британской Колумбии . Первые 200 миль (320 км) Колумбия течет на северо-запад вдоль траншеи через озеро Уиндермир и город Инвермер , регион, известный в Британской Колумбии как долина Колумбия , затем на северо-запад кЗолотая и в озеро Кинбаскет . Округление северной части Селкерк , река резко поворачивает на юг через район , известный как Big Bend Страна , проходя через Ревелстоук озера и Стрелка озер . Ревелсток, Биг-Бенд и долина Колумбия вместе взятые упоминаются в языке Британской Колумбии как Страна Колумбия . Ниже озер Эрроу Колумбия проходит через города Каслгар , расположенный в месте слияния Колумбии с рекой Кутеней , и Трейл , два крупных населенных пункта в регионе Западный Кутеней . ВРека Пенд Орейл присоединяется к Колумбии примерно в 2 милях (3 км) к северу от границы США и Канады . ^[11]

Колумбия входит в восточный Вашингтон, течет на юг и поворачивает на запад в месте слияния реки Спокан . Он отмечает южную и восточную границы индейской резервации Колвилл и западную границу индейской резервации Спокан . ^[12] Река поворачивает на юг после слияния реки Оканоган , а затем на юго-восток около слияния с рекой Уэнатчи в центре Вашингтона. Этот С-образный сегмент реки также известен как «Большая излучина». Во время наводнения в Миссуле 10 000–15 000 лет назад большая часть паводковых вод направилась на юг, образуя древнее русло реки, известное какГранд Кули . После наводнения река обрела свое нынешнее русло, и Гранд-Кули осталась сухой. Строительство Гранд - Кули плотины в середине 20-го века конфисковали реку, образовав озеро Рузвельта , из которого вода закачивается в сухой Кули , образуя резервуар из банков озера . ^[13]

Река протекает мимо Амфитеатра Гордж , известного концертного зала на Северо-Западе, затем через плотину Прист-Рапидс , а затем через Хэнфордскую ядерную резервацию . Полностью в пределах резервации находится Хэнфорд Рич , единственный участок реки в США, который является полностью свободным, не затрудненным плотинами, а не приливным устьем . Снейк - Ривер и реки Якима присоединиться к Columbia в Tri-Cities населенного пункта . Колумбия делает резкий поворот на запад на границе Вашингтона и Орегона. Река определяет эту границу на последних 309 миль (497 км) пути. ^[14]

Река Дешут впадает в Колумбию недалеко от Даллеса . Между Даллесом и Портлендом река пересекает Каскадный хребет , образуя впечатляющее ущелье реки Колумбия . Никакие другие реки, кроме Кламат и Пит-Ривер, полностью не пересекают Каскады - другие реки, протекающие через хребет, также берут начало в горах или очень близко к ним. Истоки и верховья реки Пит находятся на плато Модок.; ниже по течению Яма прорезает каньон через южные пределы Каскадов. Напротив, Колумбия пересекает хребет почти на тысячу миль от своего истока в Скалистых горах. Ущелье известно своими сильными и устойчивыми ветрами, живописной красотой и важной транспортной связью. ^[15] Река продолжается на запад, резко изгибаясь на северо-северо-запад около Портленда и Ванкувера, штат Вашингтон , в месте слияния реки Уилламетт . Здесь река значительно замедляется, сбрасывая наносы, которые в противном случае могли бы образовать дельту реки . Рядом с Лонгвью, Вашингтоном и рекой Коулицслияния, река снова поворачивает на запад. Колумбия впадает в Тихий океан к западу от Астории, штат Орегон , через бар Колумбия , подвижную песчаную косу, которая делает устье реки одним из самых опасных участков воды для навигации в мире. ^[16] Из-за опасности и множества кораблекрушений возле устья он приобрел репутацию «Кладбища кораблей». ^[17]

Колумбия осушает площадь около 258 000 квадратных миль (670 000 км ² ). ^[6] Его водосборный бассейн покрывает почти весь Айдахо , большие части Британской Колумбии, Орегона и Вашингтона, в конечном итоге всю Монтану к западу от Континентального водораздела и небольшие части Вайоминга , Юты и Невады ; общая площадь аналогична размерам Франции. Примерно 745 миль (1200 км) протяженности реки и 85 процентов ее водосборного бассейна находятся в США. ^[18] Колумбия - двенадцатая по длине река и шестой по величине водосборный бассейн в Соединенных Штатах. ^[6]В Канаде, где Колумбия протекает на 498 миль (801 км) и дренирует 39 700 квадратных миль (103 000 км ² ), река занимает 23-е место по длине ^[19], а канадская часть ее бассейна занимает 13-е место по размеру среди канадских бассейнов. ^[20] Колумбия разделяет свое название с близлежащими местами, такими как Британская Колумбия, а также с формами рельефа и водоемами.

Выписка [ править ]

Со средним потоком в устье около 265 000 кубических футов в секунду (7 500 м ³ / с) ^[6] Колумбия является крупнейшей рекой по разгрузке, впадающей в Тихий океан из Северной и Южной Америки ^[21], и четвертой по величине рекой. объем в США. ^[6] Средний поток там, где река пересекает международную границу между Канадой и США, составляет 99 000 кубических футов в секунду (2 790 м ³ / с) из водосборного бассейна площадью 39 700 квадратных миль (102 800 км ² ). ^[3] Это составляет около 15 процентов всего водосбора Колумбии. Самый высокий зарегистрированный поток Колумбии, измеренный в Даллесе, составлял 1 240 000 кубических футов в секунду (35 000 м ^3./ с) в июне 1894 г., до того, как река была перекрыта плотиной. ^[22] Самый низкий поток, зарегистрированный в Даллесе, составлял 12 100 кубических футов в секунду (340 м ³ / с) 16 апреля 1968 года и был вызван первоначальным закрытием плотины Джон Дэй , в 28 милях (45 км) вверх по течению. ^[22] Даллес находится примерно в 190 милях (310 км) от устья; река в этом месте дренирует около 237 000 квадратных миль (610 000 км ² ) или около 91 процента от общего водосбора. ^{[22] На} скорость потока в Колумбии влияют многие крупные водохранилища, расположенные вверх по течению, множество отводов для орошения, а на более низких участках - обратный поток от приливов Тихого океана. Национальная служба океананаблюдает за уровнем воды на шести мареографах и выдает прогнозы приливов для двадцати двух дополнительных точек вдоль реки между входом в Северный причал и основанием плотины Бонневиль, верхней точки прилива . ^[23]

Геология [ править ]

Когда рифтогенез из Пангеи , из - за процесс тектоники плит , толкнул Северную Америку от Европы и Африки и в Panthalassic океан (предок и современный Тихого океан), Тихоокеанский Северо - Запад не была частью континента. По мере продвижения североамериканского континента на запад плита Фараллон погружалась под его западную окраину. По мере того, как плита погружалась, она продвигалась вдоль островных дуг, которые срастались с Североамериканским континентом, что привело к образованию Северо-запада Тихого океана между 150 и 90 миллионами лет назад. ^[24]Общие очертания бассейна Колумбия не были завершены до 60-40 миллионов лет назад, но он лежал под большим внутренним морем, позже подвергшимся поднятию. ^[25] Между 50 и 20 миллионами лет назад, с эоцена до миоцена , огромные извержения вулканов часто изменяли большую часть ландшафта, пересекаемого Колумбией. ^[26] Нижнее течение реки предков проходило через долину недалеко от того места, где позже возникла гора Худ . Унося отложения от эрозии и извержения вулканов, он построил дельту толщиной 2 мили (3,2 км), которая лежит под предгорьями на восточной стороне Прибрежного хребта недалеко от Вернонии в северо-западном Орегоне. ^[27]Между 17 и 6 миллионами лет назад огромные излияния паводковой базальтовой лавы покрыли плато реки Колумбия и заставили нижнюю часть Колумбии вернуться в нынешнее русло. ^[28] Современный Каскадный хребет начал подниматься от 5 до 4 миллионов лет назад. ^[29] Прорезая высокие горы, река Колумбия значительно углубила ущелье реки Колумбия. ^[30]

Река и ее водосборный бассейн испытали одни из самых известных в мире катастрофических наводнений в конце последнего ледникового периода . Периодическое разрушение ледяных дамб на ледниковом озере Миссула привело к наводнениям в Миссуле, сбросы которых превышают совокупный сток всех других рек мира в десятки раз за тысячи лет. ^[29] Точное количество наводнений неизвестно, но геологи задокументировали не менее 40; данные свидетельствуют о том, что они произошли примерно от 19 000 до 13 000 лет назад. ^[31]

Паводковые воды хлынули через восточный Вашингтон, образуя желобчатые стружки , которые представляют собой сложную сеть сухих каньоноподобных каналов или каньонов, которые часто заплетены и резко врезаны в базальтовые породы, лежащие в глубоком верхнем слое почвы региона. Многочисленные плосковершинные холмы с богатой почвой возвышаются над хаотичными стружками. ^[32] Сужения в нескольких местах заставили паводковые воды объединиться в большие временные озера, такие как озеро Льюис , в котором осаждались отложения. Глубина воды была оценена в 1000 футов (300 м) в ущелье Валлула ^[33] и 400 футов (120 м) над современным Портлендом, штат Орегон. ^[34]Осадки также откладывались, когда паводковые воды замедлялись в широких равнинах бассейнов Квинси, Отелло и Паско. ^[32] Периодические наводнения в низовьях плато реки Колумбия привели к накоплению богатых отложений; Фермеры 21-го века в долине Уилламетт «вспахивают поля плодородной земли Монтаны и глин из Вашингтонского дворца». ^[33]

За последние несколько тысяч лет на северной стороне ущелья реки Колумбия произошла серия крупных оползней, которые отправили огромное количество обломков на юг от Столовой горы и пика Гринлиф в ущелье недалеко от нынешнего места плотины Бонневиль. Самый недавний и значительный из них известен как Бонневильский спуск , который образовал массивную земляную плотину, занимающую 5,6 км длины реки. ^{[35] [36]} Различные исследования поместили дату Бонневильского слайда где-то между 1060 и 1760 годами нашей эры; Идея о том, что присутствующие сегодня обвалы оползней образовались более чем в одном оползне, возникла сравнительно недавно и может объяснить большой разброс оценок. ^[36]Было высказано предположение, что если более поздние даты точны, то может быть связь с землетрясением 1700 года на Каскадии . ^{[36] [37]} Куча обломков, образовавшаяся в результате падения Бонневильского оползня, блокировала реку, пока поднимающаяся вода, наконец, не смела осадок. Неизвестно, сколько времени потребовалось реке, чтобы прорваться через барьер; оценки варьируются от нескольких месяцев до нескольких лет. ^[38] Значительная часть обломков оползня осталась, вытеснив реку примерно в 1,5 мили (2,4 км) к югу от ее предыдущего русла и сформировав Каскадные пороги . ^[39] В 1938 году строительство плотины Бонневиль затопило пороги, а также оставшиеся деревья, которые можно было использовать для уточнения предполагаемой даты оползня.^{[39] [40]}

В 1980 году из-за извержения вулкана Сент-Хеленс в нижней части Колумбии образовалось большое количество наносов, временно уменьшив глубину судоходного канала на 26 футов (7,9 м). ^[41]

Коренные народы [ править ]

Люди населяли водораздел Колумбии более 15000 лет, а переход к оседлому образу жизни, основанный в основном на лососе, начался примерно 3500 лет назад. ^[42] В 1962 году археологи обнаружили свидетельства человеческой деятельности, датируемой 11230 годами, в Мармес Рокшельтер , недалеко от слияния рек Палауз и Снейк в восточном Вашингтоне. В 1996 году скелетные останки 9000-летнего доисторического человека (которого называли Человеком Кенневиком ) были найдены недалеко от Кенневика, штат Вашингтон . Это открытие возродило дебаты в научном сообществе о происхождении человеческого жилья в Северной Америке и вызвало длительные споры о том, кто из ученых или индейцев.община имела право владеть и / или изучать останки. ^[43]

Многие коренные американцы и исконные народы имеют историческое и постоянное присутствие в Колумбии. К югу от границы между Канадой и США на территории США проживают колвилл , Спокан , Кёр-д'Ален , Якама , Нез Перс , Кайюз , Палус , Уматилла , Коулитц и Конфедеративные племена Теплых Источников . Вдоль верхней реки Снейк и лосося реки , в Шошонов Бэннок племена присутствуют. синикстили люди озер жили на нижнем участке канадской части ^{[44], в} то время как выше этого люди шусвап (секвепемк на их собственном языке) считают всю верхнюю часть Колумбии на восток до Скалистых гор как часть своей территории. ^[45] Канадская часть бассейна Колумбия очерчивает традиционные родины канадских Кутеней - Ктунакса .

Chinook племя, которое не федерально признается , кто живет рядом с нижней реки Колумбия, называют его Wimahl или Wimal в (Kiksht) язык Upper Chinook , ^[46] , и это Nch'i-Ване или Nchi Вана к Sahaptin ( Ichishkíin Sɨ́nwit) - говорящие народы среднего течения в современном Вашингтоне. ^[47] Река известна как swah'netk'qhu людьми Sinixt , которые живут в районе Arrow Lakes в верхнем течении реки в Канаде. ^[48] Все три термина по существу означают «большую реку».

Устные рассказы описывают образование и разрушение Моста Богов , сухопутного моста, который соединял стороны реки Орегон и Вашингтон в ущелье реки Колумбия. Мост, который соответствует геологическим записям Бонневильской горки, в некоторых историях описывается как результат битвы между богами, представленными горой Адамс и горой Худ , в их соперничестве за любовь богини, представленной горой Св. Хеленс . ^[49] Истории индейцев о мосте различаются по деталям, но в целом сходятся во мнении, что мост позволил усилить взаимодействие между племенами на северной и южной сторонах реки. ^{[50] [51]}

Лошади, первоначально приобретенные от испанского Нью - Мексико , широкое распространения через родные торговые сети, достигающие Shoshone из реки Снек равнины по 1700. персу, Cayuse и Флэтхеду людям приобрели свои первые лошадей около 1730 ^{[52] [53]} Вместе с лошадьми пришли такие аспекты зарождающейся равнинной культуры , как навыки конного спорта и подготовки лошадей , значительно увеличившаяся мобильность, эффективность охоты, торговля на большие расстояния, усиление войны, связь богатства и престижа с лошадьми и войной, а также рост большого и могущественные племенные конфедерации. Нез персе и каюзе держали большие стада и ежегодно совершали дальние поездки на Великие равнины.для охоты на бизонов в значительной степени переняли культуру равнин и стали основным каналом, через который лошади и культура равнин распространились в регион реки Колумбия. Другие народы неравномерно приобретали лошадей и аспекты равнинной культуры. Якама, Уматилла, Палус, Спокан и Кер д'Ален содержали значительные табуны лошадей и переняли некоторые культурные особенности равнин, но рыболовство и экономика, связанная с рыбой, оставались важными. Менее затронутые группы включали народы молала , кликитат , венатчи , оканаган и синкиус-колумбия , которые владели небольшим количеством лошадей и переняли некоторые черты равнинной культуры. Некоторые группы остались практически незатронутыми, напримерЛюди санпоил и неспелем , чья культура по-прежнему была сосредоточена на рыболовстве. ^[52]

Уроженцы региона неоднократно встречались с иностранцами в 18-19 веках. Европейские и американские суда исследовали прибрежную зону вокруг устья реки в конце 18 века, торгуя с местными туземцами. Контакт окажется разрушительным для индейских племен; большая часть их населения была уничтожена эпидемией оспы . Канадский исследователь Александр Маккензи в 1793 году пересек территорию, которая сейчас является внутренней Британской Колумбией. ^[53] С 1805 по 1807 год экспедиция Льюиса и Кларка вошла в страну Орегон вдоль Клируотера.и реки Змеи, и встретил множество небольших поселений туземцев. В их записях есть рассказы о гостеприимных торговцах, которые не стеснялись красть у посетителей мелкие предметы. Они также отметили медные чайники, британский мушкет и другие артефакты, приобретенные в торговле с прибрежными племенами. ^[54] С самого раннего контакта с западными жителями, уроженцы средней и нижней Колумбии не были племенами, а вместо этого собирались в социальные единицы размером не больше деревни, а чаще на уровне семьи; эти единицы менялись в зависимости от сезона, когда люди двигались, следуя за лососем вверх и вниз по притокам реки. ^[55]

Спровоцированная резней Уитмена 1848 года , между американскими поселенцами и коренными жителями региона произошел ряд ожесточенных сражений. ^[56] Последующие индейские войны, особенно война Якима , уничтожили коренное население и лишили его контроля над большей частью земель. ^[57] С годами право коренных жителей ловить рыбу вдоль Колумбии стало центральным вопросом разногласий со штатами, коммерческими рыбаками и владельцами частной собственности. Верховный суд США поддержал права на рыбную ловлю в знаковых делах 1905 и 1918 годов ^[58], а также в деле 1974 года « Соединенные Штаты против Вашингтона» , которое обычно называют Решением Болдта.

Рыба занимала центральное место в культуре коренных жителей региона как в качестве пропитания, так и как часть их религиозных убеждений. ^[59] Туземцы вылавливали рыбу из Колумбии в нескольких крупных местах, которые также служили торговыми постами. Водопад Селило , расположенный к востоку от современного города Даллес, был жизненно важным центром торговли и взаимодействия различных культурных групп ^[55], который использовался для рыбалки и торговли в течение 11000 лет. До контакта с жителями Запада в деревнях, расположенных вдоль этого участка длиной в 9 миль (14 км), временами могло быть население до 10 000 человек. ^[60] Сайт привлек торговцев из так далеко , как Великих равнин. ^{[61] [62]}

В Каскады Rapids Колумбийского ущелье реки и Kettle Falls и Priest Rapids в восточной части штата Вашингтон, были также крупные промысловые и торговые площадки. ^{[63] [64]}

В доисторические времена промыслы лосося и стальной головы в Колумбии насчитывали в среднем от 10 до 16 миллионов рыб в год. Для сравнения, самый крупный вылов с 1938 года был в 1986 году, когда в Колумбию поступило 3,2 миллиона рыб. ^[65] Годовой улов туземцев оценивается в 42 миллиона фунтов (19 000 т). ^[66] Самым важным и продуктивным местным рыболовным участком был водопад Селило, который, возможно, был самым продуктивным местом рыбной ловли во внутренних водоемах Северной Америки. ^[67] Водопад находился на границе между народами, говорящими на чинуканском и сахапетском языках, и служил центром обширной торговой сети на Тихоокеанском плато. ^[68] Селило была старейшей постоянно заселенной общиной на североамериканском континенте.^[69]

Консервные заводы по выращиванию лосося, основанные белыми поселенцами в 1866 году, оказали сильное негативное влияние на популяцию лосося, и в 1908 году президент США Теодор Рузвельт заметил, что промыслы лосося были лишь малой частью того, что было 25 лет назад. ^[70]

По мере развития реки в 20 веке, каждый из этих крупных рыболовных участков был затоплен плотиной, начиная с Каскад-Рэпидс в 1938 году. Развитие сопровождалось обширными переговорами между местными жителями и правительственными агентствами США. Конфедеративные племена теплых источников, коалиция различных племен, приняли конституцию и присоединились к ней после завершения в 1938 году дамбы Бонневиль, затопленной Каскадными порогами; ^[71] Тем не менее, в 1930-х годах были туземцы, которые жили вдоль реки и ловили рыбу круглый год, двигаясь в соответствии с моделями миграции рыб в течение сезона. ^[72] Якама сделали это медленнее, организовав формальное правительство в 1944 году. ^[73]В 21 веке племена якама, нез персе, уматилла и уорм-спрингс имеют договорные права на лов рыбы вдоль Колумбии и ее притоков. ^[66]

В 1957 году водопад Селило был затоплен в результате строительства плотины Даллес, и местное рыболовное сообщество было перемещено. ^[69] Пострадавшие племена получили компенсацию в размере 26,8 миллионов долларов за потерю Селило и других рыболовных угодий, затопленных плотиной Даллес. ^[74] Конфедеративные племена Теплых Источников использовали часть своего поселения за 4 миллиона долларов для создания курорта Ках-Ни-Та к югу от горы Худ. ^[71]

Новые волны исследователей [ править ]

Некоторые историки считают, что японские или китайские суда, сбившиеся с курса, достигли Северо-Западного побережья задолго до европейцев - возможно, уже в 219 году  до нашей эры . Историк Дерек Хейс утверждает, что «почти наверняка японцы или китайцы прибыли на северо-западное побережье задолго до любого европейца». ^[75] Неизвестно, приземлились ли они возле Колумбии. Существуют свидетельства того, что испанские потерпевшие кораблекрушение достигли берега в 1679 году и торговали с Клатсопом ; если они были первыми европейцами, увидевшими Колумбию, они не смогли сообщить домой в Испанию. ^[76]

В 18 веке был большой интерес к открытию Северо-Западного прохода, который позволил бы судоходство между Атлантикой (или внутренними территориями Северной Америки) и Тихим океаном. Многие корабли в этом районе, особенно под командованием Испании и Великобритании, обыскивали северо-западное побережье в поисках большой реки, которая могла бы соединиться с Гудзоновым заливом или рекой Миссури . Первым задокументированным открытием реки Колумбия в Европе было открытие Бруно де Хесета , который в 1775 году заметил устье реки. По совету своих офицеров он не стал его исследовать, так как у него было мало персонала, а течение было сильным. Он считал это заливом и называл его Ensenada de Asunción ( Успенская бухта).). Позже испанские карты, основанные на его прицеливании, показали реку, обозначенную Рио - де - Сан - Рок ( Saint Roch River ), ^[46] или вход, называемую Энтрада де Hezeta , названную по имени Бруно де Hezeta , который плавал в регионе. ^[76] После отчетов Хезеты, британский морской торговец мехом капитан Джон Мирес искал реку в 1788 году, но пришел к выводу, что ее не существует. ^[77] Он назвал мыс Разочарования в честь несуществующей реки, не осознавая, что мыс отмечает северный край устья реки. ^[78]

То, что произошло потом, послужило основой для десятилетий сотрудничества и споров между британскими и американскими странами, занимавшимися исследованием и притязаниями на владение этим регионом. Командующий Королевским флотом Джордж Ванкувер проплыл мимо устья в апреле 1792 года и заметил изменение цвета воды, но он принял отчет Мирес и продолжил свое путешествие на север. ^[46] Позже в том же месяце Ванкувер столкнулся с американским капитаном Робертом Греем в проливе Хуан-де-Фука . Грей сообщил, что видел вход в «Колумбию» и девять дней пытался войти, но безуспешно. ^[79]

12 мая 1792 года Грей вернулся на юг и пересек Колумбийский бар, став первым известным исследователем европейского происхождения, вошедшим в реку . Миссия Грея по торговле мехом финансировалась бостонскими купцами, которые снабдили его частным судном под названием Columbia Rediviva ; 18 мая он назвал реку в честь корабля. ^{[76] [80]} Грей провел девять дней, торгуя у устья Колумбии, затем ушел, не пройдя 13 миль (21 км) вверх по течению. Самой дальней точкой был залив Грейс в устье реки Грейс . ^[81] Открытие Греем реки Колумбия позже было использовано Соединенными Штатами для подтверждения своих претензий на страну Орегон, на которую также претендовалРоссия , Великобритания , Испания и другие страны. ^[82]

В октябре 1792 года Ванкувер отправил лейтенанта Уильяма Роберта Бротона , своего заместителя , вверх по реке. Бротон добрался до реки Сэнди в западном конце ущелья реки Колумбия, примерно в 100 милях (160 км) вверх по течению, обнаружив и назвав гору Худ. Бротон официально заявил права на реку, ее водосборный бассейн и близлежащее побережье Великобритании. Напротив, Грей не делал никаких официальных заявлений от имени Соединенных Штатов. ^{[83] [84]}

Поскольку Колумбия находилась на той же широте, что и истоки реки Миссури, высказывались предположения, что Грей и Ванкувер обнаружили долгожданный Северо-Западный проход. На британской карте 1798 года пунктирная линия соединяла Колумбию с Миссури. ^[76] Когда американские исследователи Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк нанесли на карту обширные неизведанные земли американского Запада в своей наземной экспедиции (1803–05), они не обнаружили прохода между реками. После пересечения Скалистых гор Льюис и Кларк построили каноэ с долбленой водой.и плыл по реке Снейк, достигнув Колумбии недалеко от нынешних Три-сити, штат Вашингтон. Они исследовали несколько миль вверх по реке, до острова Бейтман , прежде чем отправиться вниз по Колумбии, завершив свое путешествие в устье реки и основав форт Класоп , недолгое заведение, которое было занято менее трех месяцев. ^[76]

Канадский исследователь Дэвид Томпсон из Северо-Западной компании провел зиму 1807–08 годов в доме Кутанаэ недалеко от истока Колумбии в современном Инвермере, Британская Колумбия. В течение следующих нескольких лет он исследовал большую часть реки и ее северных притоков. В 1811 году он путешествовал по реке Колумбия к Тихому океану, прибыв в рот только после того, как Джон Джейкоб Астор «s Pacific Fur Company была основана Astoria. По возвращении на север Томпсон исследовал одну оставшуюся часть реки, которую он еще не видел, став первым человеком европейского происхождения, который путешествовал по всей реке. ^[76]

В 1825 году компания Гудзонова залива (HBC) основала форт Ванкувер на берегу Колумбии, на территории нынешнего Ванкувера, штат Вашингтон, в качестве штаб-квартиры округа Колумбия компании , охватывающего все западнее Скалистых гор. Главный фактор Джон Маклафлин , врач, занимавшийся торговлей мехом с 1804 года, был назначен суперинтендантом округа Колумбия. HBC переориентировала свои операции в округе Колумбия на Тихий океан через Колумбию, которая стала основным магистральным маршрутом в регионе. ^[85] В начале 1840-х годов американцы начали массовую колонизацию страны Орегон через Орегонскую тропу., несмотря на попытки HBC воспрепятствовать американскому урегулированию в регионе. Для многих заключительный этап путешествия был связан с путешествием по низовьям реки Колумбия в Форт Ванкувер. ^[86] Эта часть Орегонской тропы, опасный участок от Даллеса до ниже Каскадов, не могла быть преодолена ни лошадьми, ни фургонами (только на гидроциклах, с большим риском). Это побудило 1846 строительство дороги Барлоу . ^[87]

В договоре 1818 г.Соединенные Штаты и Великобритания договорились, что обе страны будут пользоваться равными правами в стране Орегон в течение 10 лет. К 1828 году, когда так называемая «совместная оккупация» была возобновлена ​​на неопределенный срок, казалось вероятным, что нижняя часть реки Колумбия со временем станет границей между двумя странами. В течение многих лет компания Гудзонова залива успешно удерживала контроль над рекой Колумбия, и американские попытки закрепиться были отражены. В 1830-х годах американские религиозные миссии были созданы в нескольких местах в нижнем течении реки Колумбия. В 1840-х годах массовая миграция американских поселенцев подорвала британский контроль. Компания Гудзонова залива пыталась сохранить доминирующее положение, перейдя от торговли мехом, которая находилась в упадке, к экспорту других товаров, таких как лосось и пиломатериалы.Были предприняты попытки колонизации, но они не соответствовали масштабам американских поселений. Американцы обычно селились к югу от Колумбии, в основном в долине Уилламетт. Компания Гудзонова залива пыталась основать поселения к северу от реки, но почти все британские колонисты двинулись на юг, в долину Уилламетт. Надежда на то, что британские колонисты могут ослабить американское присутствие в долине, потерпела неудачу перед лицом подавляющего числа американских поселенцев. Эти события возродили проблему «совместной оккупации» иНадежда на то, что британские колонисты могут ослабить американское присутствие в долине, потерпела неудачу перед лицом подавляющего числа американских поселенцев. Эти события возродили проблему «совместной оккупации» иНадежда на то, что британские колонисты могут ослабить американское присутствие в долине, потерпела неудачу перед лицом подавляющего числа американских поселенцев. Эти события возродили проблему «совместной оккупации» ипограничный спор . В то время как некоторые британские интересы, особенно Компания Гудзонова залива, боролись за границу вдоль реки Колумбия, Орегонский договор 1846 года установил границу по 49-й параллели. В рамках договора британцы сохранили все районы к северу от линии, а США - юг. Река Колумбия стала значительной частью границы между территориями США Орегон и Вашингтон . ^[88] Орегон стал штатом США в 1859 году, а Вашингтон позже вступил в Союз в 1889 году.

На рубеже 20-го века сложность навигации по Колумбии рассматривалась как препятствие на пути экономического развития региона Внутренней Империи к востоку от Каскадов. ^[89] Последовавшие за этим дноуглубительные работы и строительство дамбы навсегда изменили бы реку, нарушив ее естественный сток, но также обеспечив электричество, орошение , судоходство и другие преимущества для региона.

Навигация [ править ]

Американский капитан Роберт Грей и британский капитан Джордж Ванкувер, исследовавшие реку в 1792 году, доказали, что можно пересечь Бар Колумбия. Многие проблемы, связанные с этим подвигом, остаются и сегодня; Даже с современными инженерными перестройками устья реки, сильные течения и подвижная песчаная коса делают опасным переход между рекой и Тихим океаном. ^[90]

Использование пароходов вдоль реки, начиная с «British Beaver» в 1836 г. ^[91] и затем американских судов в 1850 г. ^[92], способствовало быстрому заселению и экономическому развитию региона. ^{[93] [94]} Пароходы ходили на нескольких отдельных участках реки: в ее нижнем течении, от Тихого океана до Каскадных порогов; от Каскадов до водопада Селило; от Челило до слияния с рекой Снейк; в районе Уэнатчи в восточном Вашингтоне; на озерах Эрроу в Британской Колумбии ; и на таких притоках, как Уилламетт , Змея и озеро Кутеней.. Лодки, изначально работавшие на дровах, в течение многих лет перевозили пассажиров и грузы по всему региону. Ранние железные дороги служили для соединения пароходных линий, прерываемых водопадами в низовьях реки. ^[95] В 1880-х годах железные дороги, обслуживаемые такими компаниями, как Oregon Railroad and Navigation Company, начали дополнять пароходные операции в качестве основных транспортных соединений вдоль реки. ^[96]

Открытие прохода к Льюистону [ править ]

Еще в 1881 году промышленники предложили изменить естественный канал Колумбии, чтобы улучшить навигацию. ^[92] Изменения в реке за эти годы включали строительство причалов в устье реки, дноуглубительные работы , а также строительство каналов и судоходных шлюзов . Сегодня морские грузовые суда могут путешествовать вверх по реке до Портленда и Ванкувера, а баржи могут доходить до Льюистона, штат Айдахо . ^[18]

Перемещающийся бар Колумбия делает переход между рекой и Тихим океаном трудным и опасным, а многочисленные пороги вдоль реки затрудняют судоходство. В книге Джеймса А. Гиббса « Тихоокеанское кладбище» 1964 года описываются многочисленные кораблекрушения у устья Колумбии. ^[97] Причалы, впервые построенные в 1886 году, ^[92] расширяют русло реки в океан. Сильные течения и подвижная песчаная коса по-прежнему представляют угрозу для судов, заходящих в реку, и требуют постоянного обслуживания причалов.

В 1891 году Колумбия была углублена для улучшения судоходства. Канал между океаном и Портлендом и Ванкувером был углублен с 17 футов (5,2 м) до 25 футов (7,6 м). Колумбийцы призвали углубить канал до 40 футов (12 м) еще в 1905 году, но эта глубина не была достигнута до 1976 года. ^[98]

Каскадные шлюзы и канал были впервые построены в 1896 году вокруг Каскад-Рэпидс ^[99], что позволило лодкам безопасно путешествовать по ущелью реки Колумбия. ^[100] Канал Селило , минуя водопад Селило, был открыт для речного движения в 1915 году. ^[101] В середине 20 века строительство плотин вдоль реки затопило пороги под рядом водохранилищ. Обширная система шлюзов позволяла кораблям и баржам легко переходить от одного водоема к другому. Навигации канал достигающая Льюистон, штат Айдахо , вдоль рек Колумбия и Снейк, было завершено в 1975 г. ^[92]Среди основных товаров - пшеница и другие зерновые, в основном на экспорт. По состоянию на 2016 год Колумбия занимала третье место после рек Миссисипи и Парана среди крупнейших мировых экспортных коридоров зерна. ^[102]

Извержение горы Сент-Хеленс в 1980 году вызвало оползни в этом районе, которые уменьшили глубину Колумбии на 25 футов (7,6 м) на 4-мильном (6,4 км) участке, разрушив экономику Портленда. ^[103]

Более глубокий канал доставки [ править ]

Усилия по поддержанию и улучшению навигационного канала продолжаются по сей день. В 1990 г. в ходе нового раунда исследований была изучена возможность дальнейшего углубления дноуглубительных работ в нижней части Колумбии. Планы были неоднозначными с самого начала из-за экономических и экологических проблем. ^[105]

В 1999 году Конгресс санкционировал углубление канала между Портлендом и Асторией с 40 до 43 футов (12–13 м), что позволит крупным контейнерным судам и зерновым судам достигать Портленда и Ванкувера. ^[106] Проект встретил сопротивление из-за опасений по поводу взбалтывания токсичных отложений на русле реки. Северо-западные защитники окружающей среды из Портленда подали иск против Инженерного корпуса армии, но в августе 2006 года он был отклонен Апелляционным судом девятого округа США . ^[107] Проект включает меры по уменьшению ущерба окружающей среде; например, инженерный корпус армии США должен восстановить в 12 раз больше заболоченных земель, поврежденных проектом. ^[106]В начале 2006 года Корпус пролил 50 галлонов США (190 л) гидравлического масла в Колумбию, что вызвало дальнейшую критику со стороны экологических организаций. ^[108]

Работа над проектом началась в 2005 году и завершилась в 2010 году. ^[109] Стоимость проекта оценивается в 150 миллионов долларов. Федеральное правительство платит 65 процентов, Орегон и Вашингтон платят по 27 миллионов долларов каждый, и шесть местных портов также вносят свой вклад в стоимость. ^{[106] [110]}

Плотины [ править ]

В 1902 году было создано Бюро мелиорации США для помощи в экономическом развитии засушливых западных штатов . ^[113] Одним из ее основных начинаний было строительство плотины Гранд-Кули для орошения 600 тысяч акров (2400 км ² ) проекта бассейна Колумбия в центре Вашингтона. ^[114] С началом Второй мировой войны акцент строительства плотин сместился на производство гидроэлектроэнергии . После войны ирригационные работы возобновились.

Освоение реки происходило в рамках Международного договора о пограничных водах 1909 года между США и Канадой. Конгресс США принял Закон о реках и гаванях 1925 , который руководил армейским корпусом инженеров и Федеральной энергетической комиссии исследовать развитие рек страны. Это побудило агентства провести первый официальный финансовый анализ развития гидроэнергетики; отчеты, подготовленные различными агентствами, были представлены в документе 308 Палаты представителей. Эти отчеты и последующие связанные отчеты называются отчетами 308 . ^[115]

В конце 1920-х годов политические силы на северо-западе Соединенных Штатов в целом выступали за частное строительство плотин гидроэлектростанций вдоль Колумбии. Но подавляющие победы кандидата в губернаторы Джорджа У. Джозефа на республиканских праймериз 1930 года , а затем и его партнера по закону Юлиуса Мейера , были расценены как демонстрация твердой общественной поддержки государственной собственности на плотины. ^[116] В 1933 году президент Франклин Д. Рузвельт подписал закон, разрешавший строительство плотин Бонневиль и Гранд-Кули в качестве общественных работ. Законодательство было приписано усилиям сенатора от штата Орегон Чарльза Макнари , сенатора от Вашингтона Кларенса Дилла., а также конгрессмен из Орегона Чарльз Мартин . ^[117]

В 1948 году наводнение прокатилось по водоразделу Колумбии, разрушив Ванпорт , в то время второй по величине город в Орегоне, и затронуло такие северные города, как Трейл, Британская Колумбия. ^[118] Наводнение побудило Конгресс США принять Закон о борьбе с наводнениями 1950 года , разрешающий федеральное строительство дополнительных плотин и других механизмов борьбы с наводнениями . К тому времени местные сообщества стали настороженно относиться к федеральным проектам гидроэнергетики и стремились к местному контролю над новыми разработками; район коммунального в графстве Грант, штат Вашингтон , в конечном счете , началось строительство плотины Прист Рапидс. ^[119]

В 1960-х годах Соединенные Штаты и Канада подписали Договор о реке Колумбия , в котором основное внимание уделялось борьбе с наводнениями и максимальному увеличению выработки электроэнергии ниже по течению. ^[115] Канада согласилась построить плотины и обеспечить водохранилище, а Соединенные Штаты согласились доставить Канаде половину от увеличения выгод США за электроэнергию ниже по течению, как предполагалось на пять лет вперед. ^[120] Обязательства Канады были выполнены путем строительства трех плотин (две на Колумбии и одна на реке Дункан ), последняя из которых была завершена в 1973 году. ^[121]

Сегодня главный ствол реки Колумбия состоит из 14 плотин, три из которых находятся в Канаде и 11 в США. Четыре главные дамбы и четыре нижних дамбы реки Снейк содержат шлюзы для навигации, позволяющие судам и баржам проходить из океана до Льюистона, штат Айдахо. Речная система в целом насчитывает более 400 плотин для гидроэнергетики и ирригации. ^[18] Плотины удовлетворяют ряд требований, включая борьбу с наводнениями, навигацию, регулирование стока, хранение и доставку накопленной воды, рекультивацию государственных земель и индейских резерваций, а также производство гидроэлектроэнергии. ^[122]

Более крупные плотины США принадлежат и управляются федеральным правительством (некоторые - Инженерным корпусом армии, а некоторые - Бюро мелиорации), в то время как плотины меньшего размера находятся в ведении муниципальных коммунальных округов и частных энергетических компаний. Система, управляемая на федеральном уровне, известна как Федеральная энергосистема реки Колумбия , которая включает 31 плотину на реке Колумбия и ее притоках . Система изменила сезонный сток реки, чтобы удовлетворить повышенные потребности в электроэнергии в зимний период. В начале 20-го века примерно 75 процентов стока Колумбии приходилось на лето, с апреля по сентябрь. К 1980 году летняя доля была снижена примерно до 50 процентов, что существенно устранило сезонность. ^[124]

Установка дамб резко изменила ландшафт и экосистему реки. Когда-то Колумбия была одной из крупнейших речных систем в мире, разводящих лосось . ^[125] Ранее активные рыболовные угодья, такие как водопад Селило в восточной части ущелья реки Колумбия, продемонстрировали резкое сокращение рыболовства вдоль Колумбии в прошлом веке, а популяция лосося резко сократилась. ^[126] Рыболовные трапы были установлены на некоторых участках плотин, чтобы помочь рыбе добраться до нерестилищ. У дамбы Chief Joseph Dam нет рыболовных лестниц, и она полностью блокирует миграцию рыбы в верхнюю часть системы реки Колумбия. ^[127]

Орошение [ править ]

Проект Колумбийского бассейна Бюро мелиорации был сосредоточен на засушливом районе центрального Вашингтона, известном как Колумбийский бассейн, который отличается богатой лессовой почвой. ^[13] Несколько групп разработали конкурирующие предложения, и в 1933 году президент Франклин Д. Рузвельт санкционировал проект Колумбийского бассейна. Дамба Гранд-Кули была центральным элементом проекта; по завершении он закачал воду из Колумбии, чтобы заполнить ранее высохшее Гранд-Кули, образуя озеро Бэнкс. К 1935 году предполагаемая высота плотины была увеличена с диапазона от 200 до 300 футов (61 и 91 м) до 500 футов (150 м) - высота, которая позволила бы продлить озеро, запруженное плотиной, до Канады. –США граница; проект вырос из местного Нового курсамера по оказанию помощи крупному национальному проекту. ^[122]

Первоначальной целью проекта было ирригация, но начало Второй мировой войны создало высокий спрос на электроэнергию, в основном для производства алюминия и разработки ядерного оружия на Хэнфордском полигоне. Орошение началось в 1951 году. ^[128] Проект обеспечивает водой более 670 тысяч акров (2700 км ² ) плодородных, но засушливых земель в центральном Вашингтоне ^[13], превращая регион в крупный сельскохозяйственный центр. К важным культурам относятся фруктовые сады, картофель, люцерна , мята , бобы , свекла и винный виноград. ^[18]

С 1750 года Колумбия пережила шесть многолетних засух. Самый продолжительный, продолжавшийся 12 лет в середине 19 века, снизил сток реки до 20 процентов ниже среднего. Ученые выразили обеспокоенность тем, что подобная засуха будет иметь серьезные последствия для региона, столь зависимого от Колумбии. ^[129] В 1992–1993 годах меньшая засуха затронула фермеров, производителей гидроэлектроэнергии, грузоотправителей и менеджеров по охране дикой природы. ^[129]

Многие фермеры в центре Вашингтона строят плотины на своих землях для орошения и предотвращения замораживания посевов. Департамент экологии Вашингтона, используя новые методы аэрофотосъемки, подсчитал, что в этом районе может быть до сотни таких плотин, большинство из которых являются незаконными. Шесть таких плотин обрушились за последние годы, в результате чего посевам и дорогам общего пользования был нанесен ущерб на сотни тысяч долларов. Четырнадцать хозяйств в этом районе прошли процедуру разрешения на строительство таких плотин на законных основаниях. ^[130]

Гидроэлектроэнергия [ править ]

Сильный поток и большой перепад высот на небольшом расстоянии, 2,16 фута на милю (40,9 см / км), дают ему огромную мощность для выработки гидроэлектроэнергии. Для сравнения, Миссисипи опускается менее чем на 0,65 фута на милю (12,3 см / км). Одна только Колумбия обладает одной третью гидроэлектрического потенциала Соединенных Штатов. ^[131] В 2012 году на реку и ее притоки приходилось 29 ГВт гидроэнергетических мощностей, что составляло 44 процента от общей выработки гидроэлектроэнергии в стране. ^[132]

Крупнейшие из 150 гидроэлектростанций - плотина Гранд-Кули и плотина Главный Джозеф - также являются крупнейшими в Соединенных Штатах. ^{[133] [134]} По состоянию на 2017 год Гранд-Кули является пятой по величине гидроэлектростанцией в мире. ^[135]

Недорогая гидроэнергетика позволила разместить в регионе крупную алюминиевую промышленность, поскольку для ее восстановления из бокситов требуется большое количество электроэнергии. До 2000 года Северо-Запад Соединенных Штатов производил до 17 процентов алюминия в мире и 40 процентов алюминия, производимого в Соединенных Штатах. ^[136] Коммерциализация электроэнергии в начале 21 века в сочетании с засухой, которая снизила выработку электроэнергии в реке, нанесла ущерб отрасли, и к 2001 году производители алюминия в Колумбии простаивали 80% своих производственных мощностей. ^[136]К 2003 году все Соединенные Штаты производили только 15 процентов мирового алюминия, и многие плавильные заводы в Колумбии перестали работать или прекратили свою деятельность. ^{[137] [138]}

Электроэнергия в Колумбии остается относительно недорогой, и с середины 2000 года несколько глобальных предприятий переместили операции серверных ферм в этот район, чтобы воспользоваться дешевой электроэнергией. ^{[139] [140] [141]} Ниже по течению Гранд-Кули водохранилище каждой плотины строго регулируется Энергетической администрацией Бонневилля (BPA), Инженерным корпусом армии США и различными районами коммунального хозяйства Вашингтона для обеспечения стока, борьбы с наводнениями и цели по выработке электроэнергии выполнены. Все чаще требуется, чтобы гидроэнергетические операции соответствовали стандартам Закона США об исчезающих видах.и другие соглашения по управлению операциями по минимизации воздействия на лосося и другую рыбу, а некоторые природоохранные и рыболовные группы поддерживают удаление четырех плотин в нижнем течении реки Снейк, крупнейшем притоке Колумбии. ^[142]

В 1941 году агентство BPA наняло певца из Оклахомы Вуди Гатри для написания песен для документального фильма ^[143], пропагандирующего преимущества гидроэнергетики. За месяц, который он провел, путешествуя по региону, Гатри написал 26 песен , которые стали важной частью культурной истории региона. ^{[144] [145]}

Экология и окружающая среда [ править ]

Миграция рыб [ править ]

Колумбия поддерживает несколько видов анадромных рыб, которые мигрируют между Тихим океаном и пресноводными притоками реки. Лосось нерки , кижуча и чавычи (также известный как «король») и стальная рыба - все представители рода Oncorhynchus - это океанские рыбы, которые мигрируют вверх по рекам в конце своего жизненного цикла для нереста. ^[146] Белый осетр , которому требуется от 15 до 25 лет, чтобы созреть, обычно мигрирует между океаном и средой обитания выше по течению несколько раз в течение своей жизни. ^[147]

Популяции лосося резко сократились после открытия консервных заводов в 1867 году. В 1879 году сообщалось, что 545 450 лососей со средним весом 22 фунта (10,0 кг) были пойманы (в последний сезон) и в основном консервированы для экспорта в Англию. Банку весом 1 фунт (0,45 кг) можно было продать за 8 или 9 пенсов . ^[148] К 1908 году было повсеместное беспокойство по поводу сокращения лосося и осетровых. В том же году жители Орегона приняли два закона в рамках своей недавно учрежденной программы гражданских инициатив, ограничивающих рыболовство на Колумбии и других реках. ^[149] Затем в 1948 году другая инициатива запретила использование неводов.(устройства, уже использовавшиеся коренными американцами и усовершенствованные более поздними поселенцами). ^[150]

Плотины прерывают миграцию проходных рыб. Лосось и стальная голова возвращаются в ручьи, в которых они родились, чтобы нереститься; там, где плотины препятствуют их возвращению, гибнут целые популяции лосося. На некоторых плотинах рек Колумбия и Снейк-Ривер используются рыбные лестницы, которые в разной степени эффективны, позволяя рыбе перемещаться вверх по течению. Еще одна проблема существует для молоди лосося, направляющейся вниз по течению в океан. Раньше это путешествие занимало две-три недели. Поскольку течение реки замедлилось из-за плотин, а Колумбия превратилась из дикой реки в серию слабых водоемов, путешествие может занять несколько месяцев, что увеличивает уровень смертности. ^[151]В некоторых случаях инженерный корпус армии перевозит молодь вниз по течению на грузовиках или речных баржах. Плотина Главный Джозеф и несколько плотин на притоках Колумбии полностью блокируют миграцию, и на реке выше этих плотин нет мигрирующей рыбы. Осетровые имеют разные миграционные привычки и могут выжить, даже не посещая океан. Во многих районах вверх по течению, отрезанных от океана дамбами, осетровые просто живут выше по течению от плотины. ^[152]

Не все рыбы пострадали от изменений в реке; северная pikeminnow (ранее известная как squawfish ) процветает в теплой, медленной воде , созданной плотиной. Исследования середины 1980-х годов показали, что молодь лосося существенно пострадала от хищного судака ^[153], а в 1990 году в интересах защиты лосося была учреждена программа «щедрости» для поощрения рыболовов за ловлю судака. ^[154]

В 1994 году улов лосося в реках Орегона, Вашингтона и Британской Колумбии был меньше обычного, что вызвало обеспокоенность у коммерческих рыбаков, государственных учреждений и вождей племен. ^{[155] [156]} Вмешательство правительства США, против которого возражали штаты Аляска, Айдахо и Орегон, включало 11-дневное закрытие промысла на Аляске. ^[157] В апреле 1994 года Тихоокеанский совет по управлению рыболовством единогласно утвердил самые строгие правила за 18 лет, запретив в течение этого года весь коммерческий промысел лосося от мыса Сокол на севере до границы Канады и США. ^{[71] [158]}Зимой 1994 г. возвращение кижуча намного превзошло ожидания, что частично было связано с запретом на промысел. ^[159]

В том же 1994 году министр внутренних дел США Брюс Бэббит впервые предложил удалить несколько плотин на северо-западе Тихого океана из-за их воздействия на нерест лосося. ^[160] Совет Northwest питание планирования одобрил план , который обеспечил больше воды для рыб и меньше для электроэнергии, ирригации и транспорта. ^[161] Защитники окружающей среды призвали к удалению некоторых плотин в системе Колумбии в последующие годы. Из 227 крупных плотин в водосборном бассейне реки Колумбия четыре Вашингтонские плотины в нижнем течении реки Снейк часто выявляются для сноса ^[162], например, в продолжающемся судебном процессе против администрации Буша.план восстановления лосося. ^[142] Эти плотины и водохранилища ограничивают добычу лосося в верховьях рек до рек Лосось и Клируотер в Айдахо. ^[163] Исторически сложилось так, что Змея произвела более 1,5 миллиона весенних и летних чавычей, число которых сократилось до нескольких тысяч в последние годы. ^[164] Айдахо Power Company «s Hells Canyon плотины нет рыбы лестницы (и не проходят ювенильный лосося вниз по течению), и , таким образом , не допускают семги или лосося мигрировать над Hells Canyon. В 2007 году разрушение плотины сурка на реке Сэнди было первым сносом плотины в системе. ^[165] Другие плотины Колумбийского бассейна, которые были удалены, включают плотину Кондит.на реке Белый лосось в Вашингтоне и плотине Миллтаун на вилке Кларк в Монтане. ^[166]

Загрязнение [ править ]

На юго-востоке Вашингтона 50-мильный (80-километровый) участок реки проходит через Хэнфордский участок , созданный в 1943 году в рамках Манхэттенского проекта . Площадка служила комплексом по производству плутония с девятью ядерными реакторами и соответствующими объектами на берегу реки. С 1944 по 1971 год насосные системы забирали охлаждающую воду из реки и после обработки этой воды для использования в реакторах возвращали ее в реку. Перед тем, как сбросить обратно в реку, использованная вода выдерживалась в больших резервуарах, известных как накопительные бассейны, до шести часов. Это удерживание не повлияло на долгоживущие изотопы , и несколько терабеккерелейзаходил в реку каждый день. К 1957 году восемь реакторов по производству плутония в Хэнфорде сбрасывали в Колумбию в среднем 50 000  кюри радиоактивных материалов. ^[167] Эти выпуски хранились в секрете федеральным правительством до выпуска рассекреченных документов в конце 1980-х. ^[168] Радиация была измерена вниз по течению до побережья Вашингтона и Орегона. ^[169]

Ядерные реакторы были выведены из эксплуатации в конце холодной войны , а объект в Хэнфорде является центром одной из крупнейших в мире экологических очисток , проводимых Министерством энергетики под надзором Вашингтонского департамента экологии и Агентства по охране окружающей среды . ^[170] Соседние водоносные горизонты содержат около 270 миллиардов галлонов США (1 миллиард м ³ ) грунтовых вод, загрязненных высокоактивными ядерными отходами, которые вытекли из подземных резервуаров Хэнфорда. ^[171] По состоянию на 2008 год ^{[Обновить]}, 1 миллион галлонов США (3785 м ³) высокорадиоактивных отходов перемещается через грунтовые воды в сторону реки Колумбия. Ожидается, что эти отходы попадут в реку через 12-50 лет, если очистка не будет проводиться по графику. ^[172]

Помимо опасений по поводу ядерных отходов, в реке обнаружено множество других загрязнителей. К ним относятся химические пестициды, бактерии, мышьяк, диоксины и полихлорированные бифенилы (ПХБ). ^[173]

Исследования также обнаружили значительные уровни токсинов в рыбе и воде, в которой они обитают в бассейне. Накопление токсинов в рыбе угрожает выживанию видов рыб, а потребление этой рыбы человеком может привести к проблемам со здоровьем. Качество воды также является важным фактором выживания других диких животных и растений, произрастающих в водосборном бассейне реки Колумбия. Штаты, индейские племена и федеральное правительство - все участвуют в усилиях по восстановлению и улучшению качества воды, земли и воздуха в водосборном бассейне реки Колумбия и взяли на себя обязательство работать вместе для усиления и выполнения важнейших усилий по восстановлению экосистем. В настоящее время проводится ряд работ по очистке, включая проекты Суперфонда в Портлендской гавани, Хэнфорде и озере Рузвельт. ^[174]

Деятельность лесной промышленности еще больше загрязняет речную воду, например, в результате повышенного стока наносов в результате сплошных рубок . Лесной план Северо - Запад , часть федерального законодательства с 1994 года, предусмотрено , что лесозаготовительные компании считают воздействие на окружающую среду их практики на реках , как Колумбия. ^[175]

1 июля 2003 года Кристофер Суэйн из Портленда, штат Орегон, стал первым человеком, переплывшим реку Колумбия на всем ее протяжении, чтобы повысить осведомленность общественности об экологическом здоровье реки. ^{[173] [176] [177]}

Питательный цикл [ править ]

В круговороте питательных веществ в бассейне реки Колумбия участвуют как естественные, так и антропогенные процессы . Естественные процессы в системе включают смешение пресных и океанических вод в устье рек , а также модели изменчивости климата, такие как Тихоокеанское десятилетнее колебание и Южное колебание Эль-Ниньо (оба климатических цикла, которые влияют на количество регионального снежного покрова и речной сток). ^{[178] [179]} Природные источники питательных веществ в реке Колумбия включают выветривание , опад листвы, туши лосося , сток из ее притоков и обмен океанических устьев.. Основное антропогенное воздействие на питательные вещества в бассейне происходит из-за удобрений из сельского хозяйства, канализации , лесозаготовок и строительства дамб . ^{[180] [181]}

Динамика биогенных веществ варьируется в бассейне реки от истока до основной реки и плотин и, наконец, до устья реки Колумбия и океана. Выше по течению в верховьях промыслы лосося являются основным источником питательных веществ. ^[182] Плотины вдоль реки влияют на круговорот питательных веществ, увеличивая время пребывания питательных веществ и уменьшая перенос силикатов в устье реки, что напрямую влияет на диатомовые водоросли , вид фитопланктона . ^[183] Плотины также являются препятствием для миграции лосося и могут увеличить количество местного производимого метана . ^[183]Устье реки Колумбия экспортирует большое количество питательных веществ в Тихий океан ; ^[184] за исключением азота, который доставляется в эстуарий океанскими источниками апвеллинга . ^[185]

Водораздел [ править ]

Большая часть водосборного бассейна Колумбии (площадью 258 000 квадратных миль или 670 000 квадратных километров примерно равна размеру Франции) ^[186] находится примерно между Скалистыми горами на востоке и Каскадными горами на западе. В Соединенных Штатах и ​​Канаде термин водораздел часто используется для обозначения водосборного бассейна. Термин « бассейн Колумбии» используется для обозначения не только всего водосборного бассейна, но и отдельных подмножеств всего водораздела реки, таких как относительно плоская и безлесная территория в восточной части Вашингтона, ограниченная Каскадами, Скалистыми горами и Голубыми горами. ^[187] В пределах водораздела есть разнообразные формы рельефа, включая горы, засушливые плато, речные долины, холмистые возвышенности и глубокие ущелья. Национальный парк Гранд-Тетонлежит в водоразделе, а также части Национального парка Йеллоустоун , Национальный парк Глейшер , Маунт - Рейнир Национальный парк и Национальный парк Северная каскады . Канадские Национальные парки в водоразделе включают Кутеней , Национальный парк Йохо , Национальный парк Глейшер и Национальный парк Маунт Revelstoke . Каньон Хеллс, самое глубокое ущелье в Северной Америке, ^[186] и ущелье Колумбия находятся в водоразделе. Растительность варьируется в широких пределах: от тсуги западной и красного кедра во влажных регионах до полыни.в засушливых регионах. ^[188] Водораздел обеспечивает среду обитания для 609 известных видов рыб и диких животных, включая форель , белоголовый орлан , серый волк , медведь гризли и канадскую рысь . ^[186]

Всемирный фонд дикой природы (WWF) разделяет воды Колумбии и ее притоков на три пресноводных экорегионов , называя их Columbia оледенения, Columbia Unglaciated и Верхняя Снейк. Экорегион Колумбия, покрытый оледенениями, составляющий около трети от общего водораздела, расположен на севере и был покрыт ледяными щитами во время плейстоцена. Экорегион включает в себя главную колумбию к северу от реки Снейк и притоки, такие как реки Якима, Оканаган, Пенд Орей, Кларк Форк и Кутеней. Эффекты оледенения включают ряд крупных озер и относительно небольшое разнообразие пресноводных рыб. Экорегион Верхний Снейк определяется как водораздел реки Снейк над водопадом Шошон., что полностью блокирует миграцию рыб. В этом регионе обитает 14 видов рыб, многие из которых являются эндемиками . Остальную часть водораздела составляет Колумбийский безледниковый экорегион. Он включает в себя основную Колумбию ниже реки Снейк и притоки, такие как Лосось, Джон Дэй, Дешут и нижние реки Снейк. Из трех экорегионов он является самым богатым с точки зрения разнообразия пресноводных видов. Здесь обитает 35 видов рыб, четыре из которых являются эндемичными. Также наблюдается высокий уровень эндемизма моллюсков. ^{[189] [190]}

В 2016 году в водосборном бассейне Колумбии проживало более восьми миллионов человек. Из этого общего числа около 3,5 миллионов человек проживали в Орегоне, 2,1 миллиона - в Вашингтоне, 1,7 миллиона - в Айдахо, полмиллиона - в Британской Колумбии и 0,4 миллиона - в Монтане. Население в водоразделе росло в течение многих десятилетий и, по прогнозам, вырастет примерно до 10 миллионов к 2030 году. Самая высокая плотность населения наблюдается к западу от Каскадных гор вдоль коридора I-5 , особенно в городской зоне Портленд-Ванкувер. Высокая плотность также наблюдается в окрестностях Спокана, штат Вашингтон , и Бойсе, штат Айдахо . Хотя большая часть водораздела находится в сельской местности и малонаселена, районы с рекреационной и живописной ценностью быстро растут. Графство Дешут в центральном Орегонеявляется самым быстрорастущим в штате. Население также росло к востоку от Каскадов в центре Вашингтона, вокруг города Якима и района Три-ситис. Прогнозы на ближайшие десятилетия предполагают рост по всему водоразделу, включая внутренние районы. Канадская часть суббассейна Оканагана также быстро растет. ^[188]

Климат сильно варьируется от места к месту в пределах водораздела. Высота над уровнем моря колеблется от уровня моря в устье реки до более чем 14 000 футов (4300 м) в горах, а температура меняется с высотой. Самая высокая вершина - гора Рейнир , высотой 14 411 футов (4392 м). На возвышенностях холодная зима и короткое прохладное лето; внутренние районы подвержены сильным колебаниям температур и сильным засухам. На некоторых участках водораздела, особенно к западу от Каскадных гор, максимумы осадков происходят зимой, когда на берег выходят тихоокеанские штормы. Атмосферные условия блокируют поток влаги летом, когда обычно сухо, за исключением периодических гроз внутри помещений. ^[188] В некоторых восточных частях водораздела, особенно в кустарниково-степных зонах.В регионах с континентальным климатом максимумы осадков приходятся на начало лета. ^[191] Годовое количество осадков колеблется от более 100 дюймов (250 см) в год в Каскадах до менее 8 дюймов (20 см) во внутренних помещениях. Большая часть водораздела достигает менее 12 дюймов (30 см) в год. ^[188]

Несколько крупных водосборных бассейнов Северной Америки и многие второстепенные имеют общую границу с водосборным бассейном реки Колумбия. На востоке, в северных штатах Вайоминг и Монтана, континентальный водораздел отделяет водораздел Колумбии от водораздела Миссисипи-Миссури, который впадает в Мексиканский залив . К северо-востоку, в основном вдоль южной границы между Британской Колумбией и Альбертой , континентальный водораздел отделяет водораздел Колумбии от водораздела Нельсон - озеро Виннипег - Саскачеван , который впадает в Гудзонов залив. Водоразделы Миссисипи и Нельсон разделены Лаврентийским водоразделом , который встречается с континентальным водоразделом наПик Тройного деления у истоков притока реки Флэтхед в Колумбии . Эта точка знаменует собой встречу трех основных дренажных систем Северной Америки - Тихого океана, Гудзонова залива и Атлантического океана через Мексиканский залив. ^{[192] [193]}

Дальше к северу вдоль Континентального водораздела небольшая часть объединенного континентального и Лаврентийского водоразделов отделяет водораздел Колумбии от водораздела Маккензи - Слейв - Атабаска , который впадает в Северный Ледовитый океан. Водоразделы Нельсона и Маккензи разделены водоразделом между ручьями, впадающими в Северный Ледовитый океан, и водоразделами Гудзонова залива . ^[194] Этот водораздел встречается с Континентальным водоразделом в Сноу-Доум (также известном как Доум), недалеко от самого северного излучины реки Колумбия. ^[195]

К юго - востоку, в западной части штата Вайоминг, другой разрыв отделяет Колумбийский водораздел от Колорадо - Зеленый водораздел, который впадает в Калифорнийский залив . Водосборные бассейны Колумбии, Колорадо и Миссисипи встречаются у горы Три воды в хребте Винд Ривер в Вайоминге . ^[196] К югу, в Орегоне, Неваде, Юте, Айдахо и Вайоминге, водораздел Колумбии отделен от Большого Бассейна , несколько водоразделов которого являются эндорейскими , не впадающими ни в какой океан, а скорее высыхающими или погружающимися в отстойники . ^[192]Водоразделы Большого бассейна, которые граничат с водоразделом Колумбии, включают бассейн Харни , реку Гумбольдт и Великое соленое озеро . ^[192] Связанные тройные точки разделения - это Commissary Ridge North, Wyoming, ^[197] и Sproats Meadow Northwest, Oregon. ^[198] На севере, в основном в Британской Колумбии, водораздел Колумбии граничит с водоразделом реки Фрейзер . На западе и юго-западе водораздел Колумбии граничит с несколькими меньшими водоразделами, которые впадают в Тихий океан, такими как река Кламат в Орегоне и Калифорнии и бассейн Пьюджет-Саунд в Вашингтоне. ^[192]

Основные притоки [ править ]

Колумбия принимает более 60 значительных притоков . Четыре крупнейших, впадающих непосредственно в Колумбию (измеряемые либо по разгрузке, либо по размеру водораздела), - это река Снейк (в основном в Айдахо), река Уилламетт (на северо-западе Орегона), река Кутеней (в основном в Британской Колумбии) и река Пенд Орейл (в основном в северном Вашингтоне и Айдахо, также известная как нижняя часть Кларк-Форк). Каждый из этих четырех источников в среднем составляет более 20 000 кубических футов в секунду (570 м ³ / с) и осушает площадь более 20 000 квадратных миль (52 000 км ² ).

Змея - безусловно, самый крупный приток. Его водораздел 108 000 квадратных миль (280 000 км ² ) больше, чем штат Айдахо. Его сток составляет примерно треть от стока Колумбии в месте слияния рек, но по сравнению с Колумбией выше по течению от слияния реки Снейк длиннее (113%) и имеет больший водосборный бассейн (104%).

Система реки Пенд Орейл (включая ее основные притоки, реки Кларк-Форк и Флэтхед) также по размеру аналогична Колумбии в месте их слияния. По сравнению с рекой Колумбия над слиянием двух рек, Пенд-Орей-Кларк-Флэтхед почти такой же длины (около 86%), его бассейн составляет около трех четвертей (76%), а его сток превышает треть (37%). %). ^[199]

См. Также [ править ]

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

• Abell, Robin A .; Олсен, Дэвид; Динерштейн, Эрик; Херли, Патрик Т. (2000). Пресноводные экорегионы Северной Америки: оценка сохранения . Island Press. ISBN 978-1-55963-734-3.
• Аффлек, Эдвард Л. (2000). Век гребных колес на северо-западе Тихого океана, на Юконе и на Аляске . Ванкувер, Британская Колумбия: Alexander Nicholls Press. ISBN 978-0-920034-08-8.
• Парикмахер, Катрин (2005). Смерть Селило Фоллс . Сиэтл: Вашингтонский университет Press . ISBN 978-0-295-98546-6.
• Бенсон, Фрэнк В. (июнь 1908 г.). Брошюра, содержащая все меры ... Штат Орегон - через Google Книги.
• Епископ, Эллен Моррис (2003). В поисках древнего Орегона: геологическая и естественная история . Портленд, Орегон: Timber Press. ISBN 978-0-88192-789-4.
• Бенке, Артур С .; Кушинг, Колберт Э. (2005). Реки Северной Америки . Нью-Йорк: Эльзевир. ISBN 978-0-12-088253-3.
• Бойд, Роберт (1996). Люди Даллеса: Миссия индейцев Васкопама . Линкольн: Университет Небраски Press . ISBN 978-0-8032-1236-7.
• Кларк, Элла Э. (2003). Индийские легенды тихоокеанского северо-запада . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press . ISBN 978-0-520-23926-5.
• Корнинг, Говард МакКинли (1977). Уилламетт Лендингс (2-е изд.). Портленд, Орегон: Историческое общество Орегона. ISBN 978-0-87595-042-6.
• Дентон, ВЛ (1924). Дальнее Западное побережье . Торонто: Вмятина. OCLC  918309366 .
• Дитрих, Уильям (1995). Северо-западный проход: река Великая Колумбия . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-97546-7.
• Дохнал, Чери (2003). Ущелье реки Колумбия: национальное сокровище на маршруте старого Орегона . Издательство Аркадия . ISBN 978-0-7385-2432-0.
• Голубь (Квинтаскет), Траур (Кристина) (1990) [1933]. Истории Койота . Линкольн: Университет Небраски Press. ISBN 978-0-8032-8169-1.
• Иган, Тимоти (1990). Хороший дождь . Нью-Йорк: Кнопф . ISBN 978-0-394-57724-1.
• Фридман, Ральф (2003). В поисках Западного Орегона . Колдуэлл, Айдахо: Caxton Press . ISBN 978-0-87004-332-1.
• Гиббс, Джеймс А. (1964). Тихоокеанское кладбище (3-е изд.). Портленд, Орегон: Бинфорд и Морт .
• Харден, Блейн (1996). Потерянная река: жизнь и смерть Колумбии . Нью-Йорк: У.В. Нортон . ISBN 978-0-393-03936-8.
• Харрис, Стивен Л. (1988). Огненные горы Запада: вулканы Каскад и Моно-Лейк . Миссула, Монтана: Издательство Mountain Press . ISBN 978-0-87842-220-3.
• Хейс, Дерек (1999). Исторический атлас северо-запада Тихого океана: карты исследований и открытий . Сиэтл: Sasquatch Books . ISBN 978-1-57061-215-2.
• Хейс, Дерек (1999a). Исторический атлас северо-запада Тихого океана: карты исследований и открытий . Сиэтл: Sasquatch Books. ISBN 978-1-57061-215-2.
• Холбрук, Стюарт (1956). Колумбия . Сан-Франциско: Издания Комстока. ISBN 978-0-89174-051-3.
• Houck, Майкл С .; Коди, MJ (2000). Дикие в городе . Портленд, Орегон: Историческое общество Орегона. ISBN 978-0-87595-273-4.
• Ханн, Юджин С. (1990). Нчи-Вана: Большая река . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-96851-3.
• Джейкобс, Мелвин С. (1938). Победа в Орегоне: исследование экспансионистского движения . Колдуэлл, Айдахо: принтеры Caxton. OCLC  9474314 .
• Лой, Уильям Дж .; Аллан, Стюарт; Бакли, Эйлин Р .; Мичем, Джеймс Э. (2001) [1976]. Атлас штата Орегон . Юджин, Орегон: University of Oregon Press . ISBN 978-0-87114-102-6.
• Лайман, Уильям Денисон (1909). Река Колумбия: ее история, мифы, пейзажи, торговля . Сыновья Г.П. Патнэма.(см. здесь полную онлайн-расшифровку)
• Макгиббон, Эльма (1904). «Река Колумбия и Пуллман»  . Листья знаний . Классические произведения библиотеки штата Вашингтон в коллекции истории Вашингтона. Шоу и Борден. ISBN 978-1-110-68495-3.
• Маки, Ричард Сомерсет (1997). Торговля за горами: Британская меховая торговля на Тихом океане 1793–1843 . Ванкувер: Университет Британской Колумбии Press . ISBN 978-0-7748-0613-8.
• Meinig, DW (1995) [1968]. Великая Колумбийская равнина (изд. Weyerhaeuser Environmental Classic). Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-97485-9.
• Мюллер, Тед (1997). Пожары, разломы и наводнения: Путеводитель по дорогам и тропам, исследующим истоки бассейна реки Колумбия . Москва, Айдахо: Университет Айдахо Пресс . ISBN 978-0-89301-206-9.
• Национальный исследовательский совет (США) (2004 г.). Управление рекой Колумбия: русло, забор воды и выживание лосося . Национальная академия прессы . ISBN 978-0-309-09155-8.
• Нетбой, Энтони (1980). Лосось из реки Колумбия и стальная форель . Сиэтл: Вашингтонский университет Press. ISBN 978-0-295-95768-5.
• Палмер, Ховард; Торингтон, Джеймс Монро (1921). Путеводитель альпиниста по Скалистым горам Канады . Нью-Йорк: Knickerbocker Press .
• Питцер, Пол (1994). Гранд Кули: Осуществляя мечту . Пуллман, Вашингтон: издательство Вашингтонского государственного университета . ISBN 978-0-87422-110-7.
• Трубы, Нелли Боуден (1926). «Статьи в историческом ежеквартальном вестнике штата Орегон, относящиеся к реке Колумбия, поселению Астория, экспедиции Льюиса и Кларка»  . Oregon Historical Quarterly . 27 . Историческое общество Орегона .
• Прайс, Паула (1999). Сохраняя путь озер: перезахоронение и воссоздание нравственного мира среди невидимых людей . Торонто: Университет Торонто Press . ISBN 978-0-8020-8223-7.
• Робертс, Джон Э. (2005). Журнал открытий: первый сезон исследований Джорджа Ванкувера - 1792 . Издательство Trafford Publishing . ISBN 978-1-4120-7097-3.
• Ронда, Джеймс П. (1984). Льюис и Кларк среди индейцев . Линкольн: Университет Небраски Press. ISBN 978-0-8032-8990-1.
• Рыбарж, Ян; Стемберк, Йозеф; Вагнер, Питер (2002). Оползни: Материалы Первой Европейской конференции по оползням, Прага, Чешская Республика, 24-26 июня 2002 года . Тейлор и Фрэнсис . ISBN 978-90-5809-393-6.
• Саттерфилд, Арчи (2003) [1989]. Деревенские дороги Вашингтона . Линкольн: iUniverse . ISBN 978-0-595-26863-4.
• Скотт, Харви В .; Скотт, Лесли М. (1924). История страны Орегон . 3 . Кембридж: Риверсайд Пресс. ISBN 978-0-665-16710-2.
• Стеллинг, Питер Л .; Такер, Дэвид С. (2007). Наводнения, разломы и пожары . Беллингхэм, Вашингтон: Геологическое общество Америки. ISBN 978-0-8137-0009-0.
• Тиммен, Фриц (1972). Удар за приземление . Колдуэлл, Айдахо: принтеры Caxton. ISBN 978-0-87004-221-8.
• Ульрих, Роберта (2007). Пустые сети: индейцы, плотины и река Колумбия . Корваллис, Орегон: Издательство государственного университета Орегона. ISBN 978-0-87071-469-6.
• Уилкинсон, Чарльз Ф. (2005). Кровавая борьба: рост современных индийских наций . Нью-Йорк: У. В. Нортон. ISBN 978-0-393-05149-0.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме реки Колумбия .

• BC Hydro
• Библиография по водным ресурсам и международному праву Библиотека Дворца мира
• «Река Колумбия»  . Encyclopdia Britannica . 6 (11-е изд.). 1911 г.
• «Река Колумбия»  . Новая международная энциклопедия . 1905 г.
• Река Колумбия Агентство по охране окружающей среды США
• Национальный живописный район ущелья реки Колумбия от Лесной службы США
• Комиссия по межплеменным рыбам реки Колумбия
• Короткометражный фильм «Колумбия (1949)» доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве.
• «Хронология исследования Колумбии» . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 26 сентября 2007 года ., датируемый 17 веком
• Цифровые коллекции библиотек Вашингтонского университета - фотографии Толлмана и Канариса Фотографии документируют промысел лосося на южном побережье Вашингтона и в нижнем течении реки Колумбия примерно в 1897 году и дают представление о коммерческом промысле лосося и методах, использовавшихся в начале 20 века. .
• Виртуальный мир: река Колумбия National Geographic через Интернет-архив