| Выходит | |
|---|---|
 Афиша немецкого театрального релиза | |
| Режиссер | Хайнер Каров |
| Произведено | Хорст Хартвиг |
| Написано | Вольфрам Витт |
| В главных ролях | Маттиас Фрейхоф Дирк Куммер Дагмар Манцель |
| Музыка от | Стефан Каров |
| Кинематография | Мартин Шлезингер |
| Отредактировано | Эвелин Кэроу |
| Распространяется | DEFA |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 113 минут [1] |
| Страна | Восточная Германия |
| Язык | Немецкий (английские субтитры) |
«Выход» - восточногерманский фильм 1989 года режиссера Хайнера Каров по сценарию Вольфрама Витта, в котором главный герой, учитель средней школы, « выходит наружу » и принимает себя геем. Это был один из последних фильмов, снятых DEFA , государственной киностудией Восточной Германии, и единственный художественный фильм на гей-тематику, который она сняла. [2]
Премьера фильма состоялась в кинотеатре Kino International в Берлине 9 ноября 1989 года, в ночь открытия Берлинской стены . [2]
Он получил ряд наград, в том числе награду « Серебряный медведь» и « Тедди» на 40-м Берлинском международном кинофестивале и награды на Национальном фестивале художественных фильмов ГДР.
В главных ролях - Маттиас Фрейхоф , Дагмар Манцель и Дирк Куммер . Фильм был снят на месте в Восточном Берлине и включает сцены, снятые с участием любителей в некоторых гей-заведениях того времени. [3] Восточногерманская активистка трансгендеров Шарлотта фон Мальсдорф сыграла эпизодическую роль буфетчицы. [2]
Сюжет [ править ]
История вращается вокруг молодого школьного учителя Филиппа Кларманна, который в первый же рабочий день сталкивается с другим учителем, Таней, в школьном коридоре. Филипп убеждается, что с Таней все в порядке, а потом приглашает ее выпить. Романтика быстро развивается, и они вступают в брак.
Позже становится ясно, что Филипп не согласен с его сексуальностью. Он демонстрирует сочувствие дискриминируемому меньшинству, защищая чернокожего мужчину, над которым издеваются в поезде. Якоб, гей-друг Тани, приезжает в гости. Она не знала, что у него и Филиппа были предыдущие отношения, которые не закончились хорошо.
Позже Филипп посещает гей-бар, где проходит вечеринка. Большинство посетителей в костюмах, многие в костюмах. Филипп осторожен, но садится рядом с пожилым персонажем-мужчиной, который чувствует его колебания в этой обстановке и говорит: «Не бойтесь. Сначала все. Будьте храбры».
Молодой человек, Матиас, смотрит на Филиппа издалека. Позже они встречаются, вместе проводят вечер, занимаются сексом и влюбляются.
Отношения Филиппа с Таней ухудшаются, и он борется со своей идентичностью. Его мать указывает, что она понимает, что он гей, и что она это не одобряет.
В конце концов, Филипп вынужден выйти к Тане после того, как она случайно встречает Матиаса во время антракта на концерте известного дирижера Даниэля Баренбойма, который посещают все трое. Матиас обезумел, когда узнает, что у Филиппа есть невеста, и в беде выбегает из концертного зала.
В течение следующих нескольких недель Филипп ищет Матиаса, а также отправляется в круиз для секса ; он встречается с мужчиной и занимается случайным сексом, опыт, который ему доставляет удовольствие, но его озадачивает, когда мужчина после этого небрежно уходит. В конце концов он находит Матиаса в баре с другим молодым человеком, который является одним из учеников, которых учит Филипп. Матиас отвергает Филиппа, и Филипп расстроенный уходит и возвращается в гей-бар, где они впервые встретились. Старик, которого Филипп впервые встретил в баре, снова там, и он рассказывает ему историю о том, как он был вынужден расстаться со своей возлюбленной во время нацистского периода. Он завершает свой рассказ словами: «Все одни ... все боятся».
Фильм заканчивается сценой в классе, в которой завуч, который, по-видимому, обнаружил сексуальную ориентацию Филиппа, приходит, чтобы провести фиктивное наблюдение в классе, теоретически, чтобы увидеть, подходит ли он для преподавания. Филипп сидит на своем столе, ничего не делая, говоря и ничего не делая, что побудило директора школы крикнуть: «Kollege Klarmann!» на что Филипп просто отвечает «Джа», показывая, что принимает свою сексуальную ориентацию.
В ролях [ править ]
- Маттиас Фрейхоф в роли Филиппа Кларманна
- Дагмар Манзель, как Таня
- Дирк Куммер в роли Матиаса
- Майкл Гвисдек в роли Ахима
- Вернер Диссель - пожилой гомосексуалист
- Гудрун Риттер - фрау Мёллеманн, официантка
- Вальфриде Шмитт - мать Филиппа
- Аксель Вандтке, как Якоб
- Шарлотта фон Мальсдорф в роли официантки
- Пьер Блисс в роли Арабера
- Рене Шмидт в роли молодого человека в парке
- Томас Гумперт, как Ларри
- Урсула Стак в роли бессмысленной
- Роберт Хаммел в роли Лутца
- Хорст Цитен - Долговязый мальчик
Производство [ править ]
Вступительная сцена следует за машиной скорой помощи через известные районы и районы, такие как Пренцлауэр-Берг , Берлин-Митте ( Александерплац ) и Фридрихсхайн, в ночь, которую зрители могли решить в канун Нового года из-за фейерверка на заднем плане. Другие сцены фильма сняты в местах, которые были обычными местами встречи гомосексуалистов в Восточной Германии, таких как Сказочный фонтан (Märchenbrunnen) в Volkspark Friedrichshain и барах, таких как Schoppenstube в Prenzlauer Berg и Zum Burgfrieden, который был расположен на Wichertstraße 69, хотя он был закрыт в январе 2000 года. [3] [2]
Сцены, снятые в школе, где преподает Филипп, были сняты в гимназии Карла фон Осецкого, историческом здании и школе в Панкове, а некоторые залы были использованы в нескольких сценах. [3]
Семья Лотара Биски разрешила снимать сцены, происходившие в квартире Тани, в их берлинском доме. Биски был директором Университета кино и телевидения (Потсдам-Бабельсберг) с 1986 по 1990 год, а позже, в объединенной Германии, он стал политиком левого крыла. Двое из трех его сыновей - геи, один из которых - берлинский художник Норберт Биски . [ необходима цитата ]
Награды [ править ]
Фильм демонстрировался на кинофестивалях по всему миру и был удостоен ряда наград, в том числе:
- 1990 40-й Берлинский международный кинофестиваль (Берлинале) - Серебряный медведь за «выдающийся художественный вклад» [4] за «выражение уважения к правам человека, человечности и терпимости». [2] Премия Тедди , награда за лучшие ЛГБТ-фильмы на Берлинале. [5]
- 1990 Akademie der Künste Berlin ( Академия художеств, Берлин ) - приз Конрада Вольфа режиссеру Хайнеру Карову и писателю Вольфраму Витту. [6]
- 1990 Nationales Spielfilmfestival der DDR (Национальный фестиваль художественных фильмов ГДР) - лучший режиссер (Хайнер Каров); Лучший молодой мужской актер (Маттиас Фрейхоф). [3]
См. Также [ править ]
- Die andere Liebe
Дальнейшее чтение [ править ]
- Деннис, Дэвид Брэндон (2012) «Выход в социализм: Третий путь Хайнера Каров». В Гинзберге, Терри; Менш, Андреа (ред.) Сопровождение немецкого кино , стр. 55–81. Мальден, Массачусетс и Оксфорд: Blackwell ISBN 978-1405194365
- Фракман, Кайл (2018) «Стыд и любовь: восточногерманский гомосексуализм идет в кино». В Frackman, Кайл; Стюард, Фэй (ред.) Гендер и сексуальность в восточно-германском фильме: близость и отчуждение Рочестер, штат Нью-Йорк: Camden House ISBN 978-1571139924
Ссылки [ править ]
- ^ " Выход (15). Британский совет по классификации фильмов" . Проверено 11 декабря 2014 .
- ^ a b c d e Библиотека фильмов DEFA. Выход . Дата обращения 3 декабря 2016.
- ^ a b c d Вагнер, Бриджит Б. (ред.) (2014) DEFA after East Germany , pp. 229-232. Лондон: Камден Хаус.
- ^ "Берлинале: лауреаты премии 1990 года" .. Дата обращения 3 декабря 2016.
- ^ Премия Тедди - Выход . Дата обращения 3 декабря 2016.
- ^ Приз Конрада Вольфа. Академия художеств, Берлин . Дата обращения 3 декабря 2016.
Внешние ссылки [ править ]
- Выход (9 июня 2011 г.) в блоге о кино Восточной Германии . Дата обращения 4 августа 2017.
