| Признания обмана | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Саша Гитри |
| Произведено | Серж Сандберг |
| Написано | Саша Гитри |
| В главной роли | Саша Гитри |
| Передал | Саша Гитри |
| Музыка от | Адольф Борчард |
| Кинематография | Марсель Люсьен |
| Отредактировано | Мириам Борсуцкий |
| Производственная компания | Фильмы Сонорес Тобис; Cinéas |
| Распространяется | Gaumont (2007) |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 81 мин. |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
Le Roman d'un tricheur (иногда известный на английском языке как «История обмана» , но также как « Признания обмана» , «История мошенника» или «Обман» ) - это фильм 1936 года, в главной роли написанный и снятый Сашей Гитри . Он был адаптирован из единственного романа Гитри, Les Mémoires d'un tricheur , опубликованного в 1935 году [1].
Сюжет [ править ]
54-летний Чит пишет свои мемуары в кафе. В возрасте 12 лет его поймали на краже денег из семейного продуктового магазина. В качестве наказания ему не разрешают угощаться угощением с остальными членами семьи: грибами, которые оказываются ядовитыми. Его родители, братья и сестры, дядя, бабушка и дедушка все умирают. Беспринципный двоюродный брат его матери берет на себя ответственность за него и использует его наследство в своих интересах. Таким образом, юноше кажется, что платят за нечестность.
Он убегает и работает на разных должностях, например швейцаром и посыльным в отеле. В Париже он неохотно втягивается в заговор с целью убийства царя Николая II в России своим коллегой-ресторанным работником Сержем Абрамичем. Однако анонимное письмо (которое, как подразумевает Мошенник, написал) приводит к аресту Абрамича и других заговорщиков.
Работая лифтером в отеле Hotel de Paris в Монако, Чит привлекает внимание гораздо более старой графини. У них короткая интрижка. (Случайно они снова встречаются в настоящем в кафе, хотя теперь уже пожилая графиня не узнает своего бывшего любовника, к его большому облегчению.)
После службы в армии Чит решает заняться профессией, которая вознаграждает честность: крупье в казино в Монако. Однако его забирают обратно во французскую армию в начале Первой мировой войны. Он ранен почти сразу, но его спасает Шарбонье, товарищ по солдату, который в результате теряет правую руку. Армия теряет Чита из виду, что позволяет ему проводить войну за чтением книг.
И снова штатский, его подбирает красивая женщина в ресторане. Проведя вместе ночь, она признается, что она профессиональный вор. Она вербует его в том, что он украл у ювелира кольцо с помощью обмана. Хотя им это удается, он ускользает после этого и возвращается к работе крупье.
Привлекательный завсегдатай рулетки считает, что он может контролировать, куда падает шарик. Действительно, в течение следующих нескольких дней она стабильно выигрывает. Они становятся партнерами; Чтобы гарантировать, что он получит свою долю выигрыша, он заставляет ее согласиться на брак по расчету. Однако она теряет все выигранные ранее деньги; все остальные игроки так много выигрывают, что он уволен, по иронии судьбы, за то, что не смог обмануть. Пара быстро разводится.
Затем он становится профессиональным мошенником. Однажды, переодевшись, он замечает двух женщин из своего прошлого, свою бывшую жену и Похитителя драгоценностей вместе за игорным столом, очевидно, друзей. Он галантно предлагает им разделить половину его ставки, но только в том случае, если он выиграет. Он это делает, и они принимают его приглашение на ужин. Оба показывают, что готовы лечь с ним в постель, все еще не зная о его истинной личности; он выбирает свою бывшую жену, потому что раньше не спал с ней.
Позже он обманывает Шарбонье в баккаре, прежде чем узнает своего благодетеля. К счастью, они связываются, но он так стыдится, что перестает жульничать. Шарбонье, невольно вылечив Обманщика от одного порока, заражает его другим: любовью к азартным играм. Чит теряет все нечестно нажитые годы за несколько месяцев.
Вернувшись в настоящее, графиня наконец узнает своего бывшего любовника и пытается завербовать его, чтобы тот помог ей ограбить дом через улицу. Чит отказывается, объясняя, во-первых, что это был его бывший дом, а во-вторых, с тех пор он приступил к единственной честной работе, в которой используются его навыки, - сотруднику службы безопасности.
В ролях [ править ]
- Саша Гитри - Чит (в роли старика)
- Маргарита Морено в роли графини (в роли старухи)
- Жаклин Делубак - Генриетта, жена мошенника
- Роджер Дюшен, как Серж Абрамич
- Розин Дереан - Похитительница драгоценностей
- Эльмир Вотье в роли графини (в юности)
- Серж Грейв в роли Обмана (в детстве)
- Полин Картон в роли мадам Морио, жены кузины
- Фреэль в роли певца
- Пьер Лабри в роли кузена Морио
- Пьер Асси - Чит (в молодости)
- Анри Пфайфер в роли месье Шарбонье
- Гастон Дюпре - официант
Производство [ править ]
Большая часть фильма происходит во флэшбэках, с закадровым голосом Гитри (в его роли Мошенника), в котором он также говорит диалоги других актеров. Только в «настоящих» сценах любые диалоги произносятся другими актерами (особенно Маргаритой Морено). Эта техника закадрового повествования, которая интерпретирует действие, имеет отголоски «объяснителя фильма», который иногда использовался для повествования немых фильмов, а также рассматривается как модель для типа повествования, используемого Орсоном Уэллсом в «Великолепных Амберсонах» . [2] Гитри также использовал устное слово, чтобы представить актеров и технических специалистов, представленных перед камерой в начале фильма, вместо обычных печатных титров.
Прием [ править ]
После выхода на экраны во Франции фильм был встречен неоднозначно, но сохранил положительную репутацию среди критиков и кинематографистов как один из лучших фильмов Гитри; в 2008 году он даже был включен в список 100 самых важных фильмов Cahiers du Cinéma . [3]
Фильм вышел на экраны в Великобритании и США и имел значительный успех. В Лондоне рецензент The Times так прокомментировал сложную структуру повествования: «Как всегда, когда преодолеваются трудности и недостатки сужающей техники, возникает эффект единства и точности, который свобода не может дать часто». [4] Когда фильм открылся в кинотеатре Academy Cinema в Лондоне в сентябре 1937 года, он шел там в течение четырех месяцев. По всей Великобритании его показали в 400 кинотеатрах. [5] В США обозреватель The New York Times охарактеризовал его как «остроумный, дерзкий, морально подрывной» и прокомментировал: «Только дерзкий человек Гитри смог бы сделать умную картину из« Истории мошенника ». что это".[6]
Ссылки [ править ]
- ↑ Переведено на английский язык как Memoirs of a Cheat (Лондон: Gollancz, 1935).
- ↑ Dictionnaire du cinéma populaire français , [под редакцией] Christian-Marc Bosséno & Yannick Dehée (Париж: Nouveau Monde, 2004), стр.678.
- ^ 100 фильмов Архивировано 2013-12-18 в Wayback Machine , выбрали 78 критиков и историков кино, для Кайе дю синема , 2008 [13 марта 2012].
- ↑ The Times (Лондон), 15 марта 1937 г., стр.
- ^ Книга французского кино , отредактированная Майклом Темплом и Майклом Виттом. (Лондон: BFI, 2004), стр.121.
- ^ Le Roman d'ООН tricheur : обзор Франк С. Nugent, в The New York Times , 27 сентября 1938 года.
Внешние ссылки [ править ]
- Признания читера на IMDb
- Признания читера в базе данных TCM Movie
- Признания читера на AllMovie
