Продолжение романа является роман в стиле установленной серии, производства нового автора после смерти оригинального автора. [1]
Романы-продолжения могут быть официальными, выпущенными с разрешения литературных исполнителей покойного автора , или неофициальными, если произведения оригинального автора теперь не защищены авторским правом .
Официальные продолжения
Если выпускаются официальные продолжения, роман обычно старается придерживаться стиля оригинального автора, чтобы сохранить целостность и ценность литературной франшизы, и от автора могут потребовать этого по закону.
Примеры официальных продолжений включают множество авторов, продолживших серию Яна Флеминга о Джеймсе Бонде , включая Кингсли Эмиса , Уильяма Бойда , Себастьяна Фолкса и других; и роман-продолжение Эркюля Пуаро 2014 года «Убийства с монограммой» Софи Ханна , созданный с разрешения поместья Агаты Кристи . [2]
Некоторые разносторонние авторы внесли свой вклад в более чем одну серию-продолжение, например, Себастьян Фолкс, который в дополнение к Джеймсу Бонду написал первый в истории официальный рассказ П.Г. Вудхауса Дживса и Вустера « Дживс и свадебные колокола» , опубликованный в 2013 году [3].
Если не сделать хорошо, продолжение романа представляет опасность для репутации умершего автора, но написание романа также является риском для нового автора, поскольку они вынуждены подавлять свой собственный стиль в пользу стиля часто более известного автора и тот, чьи поклонники могут убедить принять законность новой работы. Фолкс сказал о своем продолжении в Вудхауза: «Люди говорили, что это было смелым - или глупым. В любом случае, это было нелепое предприятие. П.Г. Вудхаус, по общему мнению, является одним из великих стилистов-прозаиков 20-го века. Я не хотел испортить это ". [3]
Однако если продолжение будет успешным, оно может привести к значительным продажам и, что не менее важно, возродить интерес и продажи произведений умершего автора. По этой причине издатели иногда заказывают продолжение романа, если чувствуют, что интерес к первоначальному автору начинает убывать.
Неофициальные продолжения
Однако, если оригинальные работы не защищены авторским правом, новый автор (ы) вправе интерпретировать франшизу так, как они хотят. Например , существует большое количество продолжений Шерлока Холмса, которые различаются по качеству и подлинности. Такие неофициальные продолжения, которые могут пересекаться с фанфиком и стилизацией , могут вводить совершенно новых персонажей, изменять периоды времени, добавлять или удалять элементы сюжета и вносить столько изменений в исходную формулу, сколько автор считает полезными.
Смотрите также
Рекомендации
- ↑ «Пуаро возвращается на место преступления», Марсель Берлинс , The Times , 8 сентября 2014 г., стр. 22.
- ↑ Глобальная кампания по продолжению романа Кристи. Джошуа Фаррингтон, The Bookseller , 8 апреля 2014 г. Источник: 12 сентября 2014 г.
- ^ а б Берти Вустер заставил меня взбодриться. Сара Рейни, The Telegraph , 3 ноября 2013 г. Дата обращения 12 сентября 2014 г.