«Холодная рука Люк» - роман Донна Пирса, опубликованный в 1965 году. Он был адаптирован в фильме 1967 года « Холодная рука Люка» .
История рассказывается от первого лица с точки зрения осужденного в тюрьме центральной Флориды. Он работает в цепной бригаде, обслуживающей бермы шоссе. Он рассказывает историю «легендарного» сокамерника по прозвищу Хладнокровный Люк.
Роман основан на личном опыте Пирса в дорожной тюрьме Флориды.
История [ править ]
Донн Пирс был арестован за кражу со взломом и отбыл два года в тюрьме штата Райфорд в центральной Флориде, с 1949 по 1951 год, работая в дорожной бригаде . Ночью он начал записывать некоторые истории, которые видел и слышал. Он также начал читать более серьезно, например, « Святилище Фолкнера» . По словам Пирса, около трети « Хладнокровного Люка» - его собственная история, треть основана на историях, которые он слышал во время пребывания в Райфорде, а еще треть - чистая выдумка. В 1959 году Пирс сломал ногу в аварии на мотоцикле и, когда у него было время, решил начать писать роман на основе своих тюремных заметок и воспоминаний. Он писал ее за шесть лет и столько раз переписывал. У него были проблемы с поиском издателя,В конце концов, Fawcett Books согласились опубликовать роман как «оригинал в мягкой обложке», заплатив Пирсу 2500 долларов. Затем Scribners опубликовали его в твердом переплете. [1]
Стиль [ править ]
Стиль письма необычен тем, что, хотя есть диалог и все цитаты представляют собой абзацы с отступом, они не заключены в кавычки, как это обычно бывает в англоязычной литературе.
Самая часто повторяемая цитата из фильма «То, что мы имеем, - это неспособность общаться», никогда не появлялась в романе. Пирс сказал, что охранники были «100% деревенщиной» без многосложной лексики, которые никогда бы не произнесли такую интеллектуально проницательную фразу. [1]
Обзоры [ править ]
Современная рецензия в Киркусе называет это «своего рода классическим маленьким небылицем (на языке уборных)». [2]
Адаптации [ править ]
Роман был экранизирован в 1967 году по сценарию Пирса. Он был номинирован на премию Оскар за лучший адаптированный сценарий .
Актер театра и кино Марк Хаммер исполнил аудиокнигу в 1991 году для Recorded Books . [3]
Сценическая адаптация Эммы Ривз, продюсера Эндрю Лаудона, с Марком Уорреном и Ричардом Брэйком в главных ролях , основанная на романе, а не фильме, премьера состоялась в театре Олдвич в Лондоне в 2011 году [4].
Ссылки [ править ]
- ^ a b Бенджамин Алсуп (1 октября 2005 г.). «Это был мужчина» . Esquire . Архивировано из оригинала на 2015-01-07.
- ^ "Cool Hand Люк" . kirkusreviews.com . 9 августа 1965 . Проверено 22 февраля 2021 года .
- ↑ Джошуа Молина (26 марта 2007 г.). «Марк Хаммер, актер-ветеран» . Новости Меркурия . Проверено 22 февраля 2021 года .
- ↑ Майкл Биллингтон (3 октября 2011 г.). «Крутая рука Люка - обзор» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2021 года .
