Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Корпус Altsachsen является братством ( студенческая корпорация ) в Дрездене , Германия. Он был основан 31 октября 1861 года и сегодня является одним из 162 немецких студенческих корпусов в Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии, Латвии и Венгрии. Корпус является членом Weinheimer Senioren-Convent (WSC), второй старейшей федерации классических братств в Европе, уходящей корнями в 15 век. [1] [2] [3]

Четыре президента (« ректор ») Дрезденского технологического университета , крупнейшего университета Дрездена, в котором обучается около 30 000 студентов, входят в список членов братства, что подчеркивает глубокую связь между Корпусом и местной альма-матер. [4] Связи с университетом и городом Дрезден уходят корнями в раннее начало братства в конце 19 века, когда его члены стремились управлять развитием университета на протяжении всей истории. Двумя важными достижениями были (1) обеспечение признания университета за счет преобразования бывшего Технического института в Королевский саксонский технический колледж Дрездена в конце 1800-х годов и (2) создание сегодняшнего Studentenwerk.Дрезден в начале 1900-х как студенческий совет университета. [5] [6] За пределами университетских кругов многие члены братства занимались разработкой архитектурного стиля и дизайна некоторых зданий Дрездена, таких как «Дрезденский Neuer Bahnhof». [4]

Членство в братстве открыто для достойных людей [7], обучающихся в одном из дрезденских университетов, и основывается исключительно на личности, хорошем моральном положении и силе характера. [8] Члены Корпуса Альтсаксен ценят и придерживаются традиций академического фехтования [3] [9] как способ отточить и доказать свой характер под давлением. Продолжая практику , уходящую в 1700 - е года, члены Altsachsen одежды традиционных COULEUR , цветные полосы, в серо-зелено-золотом. Братство учит и ожидает терпимости от своих членов, которые происходят из самых разных этнических, национальных, религиозных и политических групп. [2] [3][9]

Основы и принципы [ править ]

Как и весь немецкий студенческий корпус , Альтсаксон ожидает от своих членов терпимости в политических , научных и религиозных делах. [4] [8] Членов поощряют иметь свою точку зрения на мир и уметь ее аргументировать, но Альтсаксен как субъект всегда остается нейтральным. Этот нейтралитет является фундаментальной опорой всего Корпуса и отличает его от братств, которым требуется определенная политическая или религиозная близость. [1] Братство поощряет вновь принятых (обещающих «лисиц») членов с различным этническим, национальным, религиозным и политическим прошлым проявить себя как ценных братьев Корпуса исключительно на основе личногохарактер и заслуги , прежде чем получить право быть полностью включенным ( Rezeption ). [8] [10] Братство насчитывает около 200 членов всех возрастов (включая выпускников) из Европы, Азии, Америки и Африки или в настоящее время проживающих в них. Каждый полноправный член - член на всю жизнь. [4]

Академическое ограждение «Менсур» в 1900 году. В настоящее время для защиты глаз и носа были добавлены стальные очки.

Члены Корпуса Альтсаксен ценят и практикуют традицию занятий академическим фехтованием , или «Mensur» на немецком языке, с членами других братств старой школы. Академическое фехтование, зародившееся в немецкой школе фехтования , понимается как способ проявить здравый смысл и продемонстрировать характер, [7] позволяющий участникам продемонстрировать решимость, стоя под давлением, одновременно укрепляя связи между братьями Корпуса. время. [10] [11] Марк Твен описал одну из этих фехтовальных дуэлей / испытаний в свое время и в его возрасте; его описание удивительно похоже на нынешнюю практику. [9] [10] [12]Члены Altsachsen идентифицируют себя в традиционном цвете , цветных полосках, а также в кепках и / или другой специальной одежде на официальных мероприятиях. Эта традиция, известная как «ношение цветов» (нем. Farben tragen ), дает возможность узнавать членов других братств и, таким образом, отождествлять братьев Корпуса друг с другом и их традициями. [10]

Вечера риторики в баре старой школы братства похожи по стилю на лекцию в рыцарской академии, как показано на рисунке.

Члены Альцаксена высоко ценят искусство риторики . Традиция поддерживается как импровизированными речами, так и выступлениями «стоя и разговаривай» ( Stegreifrede на немецком языке), а также замысловатыми презентациями на платформе, типичными для промышленности и академических кругов. Все участники должны представить значительное количество таких выступлений и оцениваются по их презентационным навыкам. Чтобы стать полноправным участником, обязанные участники должны пройти курс заранее определенных выступлений перед своими сверстниками и гостями. [4]

Активность и ответственность - это два основных ожидания членов братства. С целью набрать членов, готовых стать активными лидерами в обществе, ожидается, что каждый брат Корпуса будет занимать руководящую должность хотя бы один раз в течение семестра («семестр») во время учебы. Членам также рекомендуется организовывать внутренние и открытые братские мероприятия, которые привлекают внимание других братств и гостей из промышленности, академических кругов, политиков и других активных обществ. [1] Правильное распределение необходимых ресурсов и оправдание ожиданий учит ответственности. [8] [10]Все члены должны демонстрировать активное участие в регулярных Конвенциях братства, обеспечивая основу для встреч членов братства и обсуждения прошлых, настоящих и будущих событий. Решения принимаются демократическим образом, иногда после интенсивных дебатов. Участие в таких Конвентах учит лучшему пониманию правильной аргументации, групповой динамики и критическому анализу взглядов, планов и аргументов других членов, тем самым подготавливая их участников к тому, чтобы они стали активными членами общества. [8] Точно так же каждый член должен закончить свое высшее образование с хорошей академической успеваемостью, чтобы продвинуться до статуса Alter Herr (выпускник). [4]

Долгосрочное руководство ожидается от упомянутого Alte Herren , который часто остается очень заинтересованным и тесно связанным с братством. Каждый год в конце мая студенты и выпускники всего Немецкого студенческого корпуса встречаются в одном из двух городов ( Вайнхайм и Бад-Кёзен ) на три дня, чтобы освежить свои связи со своим братством и друзьями из всей сети Корпуса ( WSC / KSCV). ). [1] В дополнение к этим международным встречам один раз в год выпускники присоединяются к студентам для участия в нескольких местных встречах, которые продолжаются вечером или на выходных. Эти регулярные встречи приводят к прочным связям между поколениями внутри братства. [4] [8]

Объект и цель корпуса была и остается исключительно воспитание студентов , чтобы стать сильной, свободной и космополитической личностью , которые не сдерживаются религиозными, расовым, национальными, научными или философскими ограничениями ума. Три основных учреждения в рамках братства помогают в достижении этой цели; включая Corpsconvent [регулярные заседания совета братьев Корпуса], Kneipe [праздничное собрание братьев Корпуса с речами, пивом и песнями] и сегодняшний Bestimmungsmensur [мероприятие академического фехтования с острыми лезвиями в первый или один из первых раз], где те, кто будет фехтовать, выбираются на основе размещения двух равных противников друг перед другом. [...] Этот опыт и взаимосвязанная потребность преодолеть собственный страх, посвященный единству его Корпуса, и связанное с этим укрепление чувства общности помогают личностному росту, так же как и принятие удара без потери позиции и принятие оценки Mensur собственными братьями по корпусу.

-  de: Герман Ринк [13]

История [ править ]

Основание Общества риторики в Дрездене XIX века [ править ]

Терраса Брюля в 1890 году.

Братство было основано 31 октября 1861 года на террасе Брюля в центре Дрездена как Общество риторики студентами бывшего Дрезденского технологического института , ныне Дрезденского технологического университета. Название, выбранное для нового братства, изначально было Полигимния , в честь музы священной поэзии, риторики и красноречия . Основатели твердо верили, что риторическое образование и дискурс должны быть частью полного гуманистического высшего образования. Цвета серо-зеленый-золотой были выбраны, чтобы представить принципы братства, ориентированные на академические круги (серый), полные свежей энергии и надежды на свои принципы (зеленый) и ценить дружбу между братьями по братству (золото). [4]Сильная связь с местом основания братства часто возрождается с помощью риторических тусовок на террасе Брюля и спонтанных послеобеденных собраний в пабах у реки Эльбы, а также щедрых балов в течение года.

Студенческий меч и шлем Бисмарка , сравнимые с теми, что использовали альтаксенцы тогда и сейчас.

К 1868 году братство приняло традицию академического фехтования или соревнований «Mensur» (тогда «дуэли» [3] ) с членами других соответствующих братств [6] и изменило свое официальное название на Akademische Verbindung Polyhymnia (Академическое братство Полигимнии). ). Девиз «Litteris et amicitiae» (Наука и дружба) был принят 25 июня 1880 года. [5] В том же году был выбран герб братства с изображением одноглавого черного орла времен Германской империи ( 1871-1918) вместо двуглавого орла при основании братства. [4]

Влияние на развитие Технического института Дрездена [ править ]

Главный университет Дрездена, сегодняшний Технический университет (сокращенно: TU) Дрезден был основан в 1828 году как один из первых технических институтов в мире, в то время называвшийся «Техническая школа Саксонии». После присоединения Саксонии к недавно образованной Германской империи в 1871 году институт был переименован в Королевский саксонский политехнический институт (Königlich-Sächsisches Polytechnikum). С этого момента в школьную программу были введены темы, не связанные с технологиями, такие как история и языки. Некоторые из членов братства Альцаксена занимали высокие должности в институтах и ​​в правительстве и играли влиятельную роль, лоббируя правительство земли Саксония с целью признания технического института в качестве поставщика высшего образования с политехническими заслугами, что привело к еще одному изменению названия наKöniglich-Sächsischen Technischen Hochschule Dresden (Королевско-саксонский технический колледж Дрездена) в 1890 году. [14] Чтобы отметить признание образовательного учреждения, братство установило академический принцип ( akademische Prinzip). Это означало, что каждый член мог стать выпускником только после получения высшего образования с высшей академической степенью и хорошей академической репутацией по инициативе члена братства и почетного сенатора Фрица Цойнера, сына бывшего президента Политехнического института Густава Цойнера. Они и другие члены братства значительно повлияли на курс колледжа, что в конечном итоге привело к привилегии колледжа принимать аспирантов с докторскими степенями в 1900 году. Помимо традиционных выпусков докторантуры, университету также было разрешено чествовать выдающихся ученых и бизнесменов как почетных докторов; Впервые такая честь была удостоена Фридриха Августа Сименса. [14] [15]

Типичный стиль архитектуры кампуса начала 1900-х годов можно увидеть в сегодняшнем здании Schumann-Building в TU Dresden .

Основание Франконии [ править ]

В конце 1800-х годов братства начали формировать братские кружки и зонтичные организации. Разногласия во взглядах на толерантность и общую политику привели к прекращению почетного приветствия и фехтования.с определенными типами братств, такими как Cheruscia Dresden в 1899 году. Это привело к проблемам, пытающимся поддерживать высокий уровень фехтования среди подобных братств, поэтому пять братьев из братства Полигимнии основали «фехтовальное братство Franconia Dresden» («Freischlagende Verbindung Franconia ", позже" Corps Franconia Dresden ") в июле 1899 года. Денежный стимул для нового братства был предоставлен организацией выпускников Полигимнии. Оба «братства фехтовальщиков», еще не Корпус на тот момент, сформировали Дрезденский картель братства («Dresdner Verbindungs-Cartell» DVC), чтобы соперничать и участвовать в регулярных социальных мероприятиях и мероприятиях по фехтованию. [16] [17]

Присоединение к Сеноренскому монастырю Вайнхаймер [ править ]

Чтобы гарантировать своим членам надежные средства борьбы с другими братствами, придерживающимися аналогичных принципов, Полигимния присоединилась к Weinheimer Senioren-Convent (WSC) в 1927 году и была переименована в Corps Altsachsen. [18] [19] Изменение названия с Polyhymnia на Corps Altsachsen произошло в соответствии с правилами WSC для названий братств того времени. [17] Аналогичным образом, большинство местных братств объединились, чтобы сформировать аналогичные зонтичные организации в последующие годы. С этого момента большая часть общественной деятельности, такая как красноречивые балы и выступления по фехтованию, стала ограничиваться единомышленниками - Немецким студенческим корпусом. [6]

Приостановление работы во времена национал-социалистического правления [ править ]

Подобно другим братствам, которые поощряли своих членов к свободе мысли и воли, члены Корпуса Альтсаксен чувствовали растущее давление национал-социалистического надзора, а также политическое давление в начале 1930-х годов. Братство, придерживающееся единомышленников, Corps Makaria Dresden , слилось с Корпусом Altsachsen в 1934 году, что укрепило связи и численность внутри братства. Тем не менее, поскольку политическое давление в нацистской Германии в последующие годы возросло до опасного уровня для братств, Корпус Альтсаксен официально приостановил свою деятельность в 1936 году. [6] В течение 1930-х годов в конечном итоге все корпуса, соблюдающие свободный демократический порядок, сделали то же, что и их мнение мира резко контрастировал с так называемым Führerprinzip(Принцип фюрера), когда один человек управляет по существу как диктатор, вместо того, чтобы полагаться на демократическое, основанное на консенсусе большинство в монастыре. [14]

Дом братства в снежную рождественскую зимнюю ночь в Дрездене.

Послевоенное восстановление и возвращение в Дрезден [ править ]

После войны братство было воссоздано в Кельнском университете в 1950 году [20] и вскоре слилось с меньшим по размеру корпусом Gothia Dresden в 1953 году. Первоначально расположенный в Кельн-Линдентале, Альтсаксен вскоре переехал в Кельн-Мариенбург, где оставался до Железный занавес рухнул. [14] [20] Во время советской диктатуры в Восточной Германии братствам, придерживавшимся свободной воли и общего согласия, снова было запрещено существовать, поскольку они не могли контролироваться Социалистической партией . После воссоединения Германии в 1989 году братство вернулось в Дрезден в 1994 году с помощью Blaues Kartell., круг четырех братств-единомышленников, к которым Альтсаксен присоединился в 1993 году. Сегодня в Blaues Kartell входят Корпус Саксо-Тюрингия Мюнхен в Мюнхене , Корпус Ганноверании в Ганновере и Корпус Берлин в Берлине . В 1997 году Корпус Альтсаксена переместил свою штаб-квартиру в недавно отремонтированный дом братства на улице Вайсбах, 1, прямо в центре кампуса Дрезденского технологического университета, тем самым воссоединившись со своими традиционными корнями. [6]

Пароход на террасе Брюля

Сегодня [ править ]

Братство известно своей твердой приверженностью университету и традициям риторики, а также щедрыми общественными мероприятиями. Среди них регулярные лодочные вечеринки на пароходах Дрездена, а также традиционные балы, позволяющие братьям Корпус насладиться вальсом , латиноамериканскими или многими другими формами бальных танцев . [21] Многие из этих мероприятий не ограничиваются областью Дрездена, так как ежегодно проводится несколько поездок в другие города.

Отношения с другими братствами [ править ]

Корпус Альтсаксен является членом Blaues Kartell , круга из четырех немецких студенческих корпусов, которые понимают союз как «одно братство, охватывающее четыре города» (Дрезден, Мюнхен, Ганновер и Берлин).
В хронологическом порядке. Ссылки на немецкую Википедию находятся в процессе перевода и в настоящее время помечены знаком «ge» .

  • Корпус Saxo-Thuringia München в Мюнхене
  • Корпус Hannoverania Ганновер "Ге" .
  • Корпус Берлин

Известные участники [ править ]

В алфавитном порядке со ссылками на английскую Википедию вверху. Ссылки на немецкую Википедию находятся в процессе перевода и в настоящее время помечены знаком «ge» .

  • Ханс Гёргес ге (1859–1946), президент ( ректор ) Высшей технической школы Дрездена 1914–1915, предшественник сегодняшнего Дрезденского технического университета, а также влиятельный физик и профессор электротехники.
  • Вальтер Хайзе, государственный служащий по строительству высшего звена и руководитель строительства зданий Эриха Мюллера, Янте и Цойнера в Техническом университете Дрездена.
  • Генрих Кох (1873–1945), правительственный чиновник высшего уровня и руководитель строительства здания Бейера в Техническом университете Дрездена, а также главного здания архива столицы Саксонии в Дрездене.
  • Мартин Иоганн Краузе, президент ( ректор ) Высшей технической школы Дрездена 1894–1896 и 1919–1920 годов, предшественника сегодняшнего Дрезденского технического университета.
  • Siegfried Meurer GE (1908-1997), инженер и изобретатель «Flüstermotor» (дизельный двигатель тихого), а также почетный профессор в техническом университете Аахене .
  • Герман Иммануил Rietschel GE (1847-1914), основатель Отопление- и климатических технологий специализации в машиностроении в Германии.
  • Оскар Август Ройтер, президент ( ректор ) TH Dresden 1932–1934, предшественник сегодняшнего TU Dresden.
  • Герман Ритшель, президент ( ректор ) Высшей технической школы Берлина 1893–1894 гг., Предшественника сегодняшнего Берлинского технического университета .
  • Малвин Россберг, высокопоставленный государственный служащий по строительству и руководитель строительства зданий Фрица Ферстера и Вальтера-Кенига в Техническом университете Дрездена.
Вагнер считается главным основателем братства в 1861 году.
  • Freiherr Карл фон Вагнер GE (1843-1907), главный инженер надзор за планирование, проектирование и строительство Теуантепека железной дороги проходит в Центральной Америке.
  • Фриц Цойнер, почетный сенатор TH Дрезден
  • Карл Циммерер ге (1926–2001), международный бизнес-консультант, почетный доктор WHU - Школа менеджмента Отто Байсхайма и член совета директоров Agrippina Rückversicherungs AG.

Получатели медали Клингграффа ( Klinggräff-Medaille ) [ править ]

Медаль Клингграффа присуждается за сочетание выдающихся достижений в академической среде, участие в братстве и доказанное лидерство на местном и, предпочтительно, национальном уровне. [1] [22] Ежегодно по всей стране вручается в среднем пять медалей , выбираемых объединенным комитетом выпускников, состоящим из представителей KSCV и WSC . Награда косвенно отражает прошлое братства, показывая лидеров в своей области среди братьев братства. [22] Для получения дополнительной информации см. Klinggräff-Medaille ge в Ассоциации выпускников немецкого студенческого корпуса ge .

Лауреатами медали Клингграева для корпуса Альтсаксен являются:

  • Дирк Штайнебах (1993)
  • Манфред Франке (2009)
  • Антон Антхофер (2015)

См. Также [ править ]

  • Честность
  • Прусские добродетели
  • Просвещение
  • Список членов немецкого студенческого корпуса

Галерея [ править ]

Небольшой список зданий в Дрездене, спроектированных или построенных членами братства.

  • Бейер-билдинг в Дрезденском техническом университете.

  • Neues Dresdner Rathaus (New City Hall), видно из Georgplatz.

  • Дрезденский Neustädter Markthalle (Новый крытый рынок), портал со стороны Риттерштрассе

  • Вид на здание Fritz-Förster-Building со стороны главной улицы Дрезденского университетского городка Моммзенштрассе.

  • Здание Jante (справа) и здание Beyer-Building (слева) в Техническом университете Дрездена

  • Центральный государственный архив Дрездена, содержащий документы королевства и электората Саксонии .

Литература [ править ]

Карта развивающегося немецкого студенческого корпуса в Европе 18-19 веков.
  • Лиз Ноулз : День с корпусом в Германии [2]
  • Марк Твен описывает свои встречи со студентами немецкого корпуса в главах с IV по VII своего путевого журнала «Бродяга за границей» . [9]
  • Марк Твен конкретно описывает сцену фехтования в «Бродяге за границей» . [10]
  • Дополнительный веб-источник описаний Марка Твена его встреч со студентами немецкого корпуса в главах с IV по VII его путевого журнала «Бродяга за границей» . [12]
  • LaVaque-Manty, Мика (2006). «Дуэль за равенство: мужская честь и современная политика достоинства» (PDF) . Политическая теория . 34 (6): 715–740. DOI : 10.1177 / 0090591706291727 . S2CID  143261653 .[7]
  • Гей, Питер (апрель 1992 г.). "Mensur: Заветный шрам" . Йельский обзор . 80 (1–2). ISBN 9780393033984.
  • Паульгерхард Гладен : Die Kösener und Weinheimer Corps. Ihre Darstellung в Einzelchroniken . WJK-Verlag, Hilden 2007, ISBN 3-933892-24-4 , S. 91–92. 
  • Ганс Шюлер: Weinheimer SC-Chronik , Дармштадт 1927, С. 434-454
  • Michael Doeberl ua (Hrsg.): Das akademische Deutschland , Band 2: Die deutschen Hochschulen und ihre akademischen Bürger , Берлин 1931, S. 735
  • Рольф-Иоахим Баум: "Wir wollen Männer, wir wollen Taten!" - Deutsche Corpsstudenten 1848 bis heute . Берлин 1998, С. 7–12. ISBN 3-88680-653-7 
  • Corps Altsachsen (1961), Hundert Jahre Corps Altsachsen (на немецком языке) (1-е изд.), Köln, p. 86
  • Паульгерхард Гладен: Geschichte der studentischen Korporationsverbände , Band 1, S. 53, Würzburg 1981 [18]
  • Паульгерхард Гладен (2007), Die Kösener und Weinheimer Corps: Ihre Darstellung in Einzelchroniken (на немецком языке) (1-е изд.), Hilden: WJK-Verlag, p. 200, ISBN 978-3-933892-24-9[6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Die Corps. «Был ли корпус sind die? - Кто такие корпуса?» http://www.die-corps.de/interessenten.0.html Проверено 7 октября 2013 г.
  2. ^ a b c «День с корпусом в Германии» . Проверено 27 сентября 2013 .
  3. ^ a b c d Климчук, Стивен и Уорнер, Джеральд . « Тайные места, скрытые святилища: раскрытие таинственных мест, символов и сообществ ». Sterling Publishing, 2009, Нью-Йорк и Лондон. ISBN 978-1-4027-6207-9 . С. 212–232 («Университетские тайные общества и дуэльный корпус»). 
  4. ^ a b c d e f g h i Corps Altsachsen: Hundert Jahre Corps Altsachsen. 1. Auflage. Кёльн 1961.
  5. ^ a b Festschrift zur Feier des fünfzigjährigen Bestehens der freischlagenden Verbindung "Polyhymnia" an der Technischen Hochschule zu Dresden. Высшая техническая школа Дрездена, 1911 год.
  6. ^ a b c d e f Paulgerhard Gladen (2007), Die Kösener und Weinheimer Corps: Ihre Darstellung in Einzelchroniken (на немецком языке) (1-е изд.), Hilden: WJK-Verlag, p. 200, ISBN 978-3-933892-24-9
  7. ^ a b c ЛаВак-Манти, Мика (2006). «Дуэль за равенство: мужская честь и современная политика достоинства» (PDF) . Политическая теория . 34 (6): 715–740. DOI : 10.1177 / 0090591706291727 . S2CID 143261653 .  
  8. ^ a b c d e f Die Corps. "Prinzipien der Corps" Статья, объясняющая принципы работы студентом корпуса: http://www.die-corps.de/prinzipien.0.html Проверено 7 октября 2013 г.
  9. ^ a b c d Wikisource: A Tramp Abroad / IV
  10. ^ a b c d e f Wikisource: A Tramp Abroad / V
  11. ^ Die Corps. "Хох битте - лось!" Статья, объясняющая роль академического фехтования в Корпусе: http://www.die-corps.de/fechten.0.html Проверено 7 октября 2013 г.
  12. ^ а б http://www.mtwain.com/A_Tramp_Abroad/4.html
  13. ^ Герман Ринк: Die Mensur, ein wesentliches Merkmal des Verbandes. В: Рольф-Иоахим Баум (Hg.), "Wir wollen Männer, wir wollen Taten!" Deutsche Corpsstudenten 1848 bis heute . Siedler Verlag, Берлин 1998, ISBN 3-88680-653-7 , S. 383 f. 
  14. ^ a b c d Корпус Альтсаксон: Корпус Хундерт Яре Альтсаксен. 1. Auflage. Кёльн 1961, с. 86.
  15. ^ Wissenschaftliche Zeitschrift Der Technischen Universität Dresden, том 18, выпуск 5, Technischen Университет Дрезден, 1969
  16. Ганс Шюлер: Weinheimer SC-Chronik, Дармштадт 1927, С. 434-454
  17. ^ a b Майкл Доберл, Альфред Биненгребер: Das akademische Deutschland, Том 2, CA Weller, 1931.
  18. ^ a b Paulgerhard Gladen : Geschichte der studentischen Korporationsverbände , Band 1, S. 53, Würzburg 1981
  19. ^ Карлхайнц Блашке, Holger Starke, Uwe Джон: Geschichte дер Штадт Дрезден, Том 3, THEISS Verlag, 2006, С. 182.
  20. ^ a b Universitätsführer. Universität zu Köln, Allgemeiner Studentenausschuss, 1972 г.
  21. ^ Webpage из корпуса Altsachsen - "Aktuelles"показывающие текущие события http://www.altsachsen.de Проверено 29 октября 2013.
  22. ^ a b Stifterverien Alter Corpsstudenten eV "Die Preisträger der Klinggräff-Medaille" (Получатели медали Клингграффа) http://www.stifterverein.org/preistraeger Проверено 7 октября 2013 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт

Координаты : 51 ° 01′37 ″ с.ш., 13 ° 43′46 ″ в.д. / 51.027059°N 13.729415°E / 51.027059; 13.729415