Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из кляпа дивана )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Титульный экран " Симпсонов" от 15 февраля 2009 г.

Первый эпизод американского мультсериала «Симпсоны» - один из самых популярных эпизодов на телевидении. Он сопровождается " The Simpsons Theme ", одной из самых узнаваемых музыкальных тем на телевидении. Первым эпизодом, в котором использовалось это введение, был второй эпизод сериала « Гений Барт ».

В каждом эпизоде ​​есть одна и та же основная последовательность событий: камера проезжает сквозь кучевые облака , по названию шоу в сторону города Спрингфилд . Затем камера следует за членами семьи Симпсонов по пути домой. Войдя в дом, Симпсоны усаживаются на диван и смотрят телевизор. Одним из наиболее отличительных аспектов вступления является то, что три его элемента меняются от эпизода к эпизоду: Барт пишет разные вещи на школьной доске , Лиза играет разные соло на своем саксофоне (или иногда на другом инструменте), а также различные визуальные приколы. семья, когда они входят в свою гостиную, чтобы сесть на диван.

Стандартное открытие претерпело два основных изменения. Первый был в начале второго сезона, когда вся последовательность была реанимирована для улучшения качества, а некоторые кадры были изменены, чтобы добавить персонажей, которые были созданы в первом сезоне . Второй был совершенно новым вступительным эпизодом, созданным в высоком разрешении для перехода шоу к этому формату, начиная с « Take My Life, Please » в сезоне 20 . Новое открытие, как правило, следовало последовательности исходного открытия с улучшенной графикой, еще большим количеством персонажей и новыми шутками.

Последовательность [ править ]

1990 [ править ]

Этот эпизод открывается желтым названием шоу, которое приближается к камере сквозь туманные кучевые облака [1] на темно-синем небе. Выстрел пробивает контрольную точку на букве «P» на установочный снимок города Спрингфилд.

Камера фокусируется через город, в сторону лаванды Springfield Elementary , а затем через окно в сиреневом классе, где Барт является написание линий на доске класса в качестве наказания , а три рисунка видны на стене. Когда звонит школьный звонок, Барт в спешке уходит и скейтборд уходит из школьных дверей.

В кадре изображен Гомер, работающий на АЭС в Спрингфилде в защитной маске и держащий светящийся зеленый стержень урана парой серебряных щипцов. Неизвестный коллега на заднем плане ест бутерброд другой парой щипцов. Раздается свисток об окончании смены, и Гомер тут же снимает маску и роняет щипцы, чтобы уйти с работы. При этом урановый стержень подпрыгивает в воздухе и падает на спину его радиационного костюма.

На следующем кадре Мардж и Мэгги проверяют товар в супермаркете. Мэгги, сидящую на конвейерной ленте, случайно просматривают вместе с продуктами, когда Мардж читает журнал. Мэгги звонят по цене 847,63 доллара (что составляет ежемесячную стоимость воспитания ребенка в то время) и упаковывают. Мардж отчаянно оглядывается в поисках Мэгги, когда сумка падает в ее тележку для покупок, что пугает ее и заставляет обернуться, затем вздыхает с облегчением, когда она выскакивает из сумки.

Следующей показана Лиза на репетиции группы. Вступительная тема согласуется с этим кадром и организована так, как если бы она была сыграна школьным оркестром. Мистер Ларго останавливает остальных участников группы, чтобы приказать Лизе не ходить на репетицию ее необычной игры на саксофоне. Выходя из комнаты, она продолжает импровизировать.

Затем показаны фотографии семьи на пути домой к 742 Evergreen Terrace . Когда Гомер проезжает Спрингфилд, он шарит за шею, вытаскивает урановый стержень из воротника рубашки и выбрасывает его в окно машины. Когда он отскакивает от тротуара возле таверны Мо, Барт, скейтборд, проходит мимо, замечает группу телевизоров в витрине магазина, мимо которой он проходит, показывая клоуна Красти ; Затем он проезжает автобусную остановку и крадет ее вывеску. Пятеро неизвестных безымянных персонажей, ожидающих на остановке, преследуют автобус, который не может их остановить.

Как только Барт переходит дорогу, проезжает машина, и внутри за рулем оказывается Мэгги. Камера поочередно переключает ее между крупными планами, на которых она дергает руль вперед и назад, и автомобилем, дико поворачивающим, а затем приближается, показывая, что ее колесо - всего лишь игрушка. Мардж на самом деле ведет машину, а Мэгги имитирует ее гудок. Затем Лиза едет на велосипеде по улице, ее книги и футляр для саксофона привязаны к передней корзине и спинке сиденья соответственно; когда она ударяется о кочку, книги на короткое время поднимаются вверх, но при этом удерживаются ремнями.

Лиза первой приходит домой, когда открывается дверь гаража, спрыгивает с велосипеда вместе со своими вещами, позволяет ему скатиться в гараж и бежит к входной двери. Гомер въезжает на подъездную дорожку и паркуется, после чего Барт отскакивает скейтбордом от крыши машины и следует за Лизой к двери. Когда Гомер выходит из машины, он кричит при виде приближающейся машины Мардж и бежит в гараж; кадр ненадолго переключается на перспективу Мардж, когда он убегает через дверь в дом, и она останавливается, едва не врезавшись в стену. Затем члены семьи входят в гостиную с разных сторон, создавая переход в кляп и, наконец, титры исполнительного продюсера, показываемые на экране телевизора.

В частности, в « Гении Барта » обрезается знаменитый пронзительный крик Гомера, когда он бежит из машины Мардж в дом. Крик добавлен в третьем эпизоде ​​« Одиссеи Гомера ».

В телевизионной версии этого дебюта есть заголовок «В стерео там, где это возможно».

1990–2009 [ править ]

Для второго сезона был реанимирован оригинальный дебют. Большинство кадров было очень точно скопировано, а некоторые кадры (например, первый кадр Гомера), казалось, были прослежены. На большинстве кадров была изменена окраска, а персонажи и анимация были очищены.

Некоторые сцены были заменены или изменены: в классной доске Барта школа теперь оранжевая с фиолетовыми вставками вместо лаванды, класс теперь зеленый вместо лаванды, на заднем плане есть парты, корзина для мусора и книжная полка, а также фотография На стенах видны Гомер и часы. В первом кадре Гомера на электростанции щипцы Гомера теперь оранжевые, а не серебряные, а мистер Бернс и Смитерс изучают определенные планы на заднем плане вместо неизвестного сотрудника. Когда раздается свисток об окончании смены, мистер Бернс проверяет свои наручные часы, чтобы убедиться, что они работают, затем он начинает их трясти, предполагая, что они не работают.

Когда Барт катается на скейтборде по тротуару, пейзаж меняется, ряд телевизоров меняется и становится короче, и Барт их больше не замечает. Вместо этого он переплетается между серией второстепенных персонажей, которые толпятся на тротуаре, а затем переходят дорогу возле таверны Мо, заслужив взор шефа Виггама . Этот сегмент заметно короче исходного сегмента автобусной остановки.

Велосипедная поездка Лизы прервана, и вместо этого, когда Мардж и Мэгги сигналят рогами, через город проходит "кнут" со значительным количеством второстепенных персонажей к дому Симпсонов. Гомер первым приходит к дому вместо Лизы, а Барт отталкивает скейтборд от машины и катится к входной двери. Гомер выходит из машины и вынужден уворачиваться от Лизы, когда она крутит педали по подъездной дорожке, следуя за Бартом, не слезая с велосипеда. Наконец, семейное телевидение было переработано, чтобы придать ему больше стиля ретро, ​​чем в первом сезоне .

Начиная с 3 сезона , во всем эпизоде ​​используется новая версия вводной темы, и был добавлен крик « Да » Гомера, когда он уворачивается от Лизы на ее байке.

2009 – настоящее время [ править ]

Цифровой коллаж, в котором сравнивается исходная версия вступительной части и версия высокой четкости.

Новая заставка была анимирована для перехода шоу в формат высокой четкости , премьера которого состоялась в эпизоде 20 сезона « Take My Life, Please ». Эта последовательность аналогична предыдущей, но содержит множество визуальных изменений, в которых используется более широкий формат.

Сценарий открывается, как обычно, движением сквозь кучевые облака, а трехглазая ворона пролетает мимо. Ворон иногда заменяется Шарый бобин пролетающих используя свой зонтик, аист неся Мэгги в сумке, Гомер на стуле , на воздушных шарах, Маленький Помощник Санты поймать фрисби или на его летающей конуре (ссылка на летающей истории аса Snoopy в Peanuts Movie ), корабль Planet Express из Футурамы , Мэгги и Дедушка, сбрасывающие старые и новогодние ленты соответственно, и другие. Затем камера проезжает мимо атомной электростанции на городскую площадь, где Джимбо и Кирниотпилил голову статуи Джебедайи Спрингфилда (обратный вызов " The Telltale Head "), которая падает на голову Ральфа , держащего рожок мороженого. Когда она падает на него, он нечаянно бросает конус статуе в глаз. Затем, в отдельных эпизодах от « Как был выигран тест » до « Блюз Мо на букву », он произносит несколько слов после того, как на него падает голова. Затем камера проезжает через несколько зданий и сооружений, показывая «рекламный щит» в сторону начальной школы Спрингфилда, и приближается к знакомому окну, где Барт пишет строки в качестве наказания на доске. Звонок звонит и скейтборды Барта выходят из школьных дверей,вспахивает кучу листьев, сгребанных садовником Виллии обнажая Барни внизу, когда он рыгает.

Гомер стоит у электростанции, а на заднем плане Ленни Леонард стоит на лестнице, меняя количество дней без происшествий на знаке с 2 до 3. Когда раздается свисток об окончании смены, Ленни падает. спуститесь с лестницы на Карла Карлсона, который закрепляет нижнюю часть лестницы, и, как и в предыдущих эпизодах открытия, зеленый урановый стержень падает на одежду Гомера, когда он уходит. Сцена меняется на Мардж у кассы супермаркета со своими старшими сестрами-близнецами Пэтти и Сельмой. Среди продуктов, которые покупает Мардж, - сок Tomacco , моющее средство Mr. Sparkle и хлопья Krusty-O.. Мэгги сканируют, и цена удваивается с 243,26 доллара до 486,52 доллара, прежде чем ее помещают в корзину. Когда Мэгги высовывается из бумажного пакета, Мардж выглядит относительно спокойной и не паникует, в отличие от предыдущих эпизодов. Мэгги грозит кулаком малышке Джеральду , который сидит рядом с ней в другой тележке для покупок. На репетиции группы мистер Ларго отпускает Лизу, которая играет соло, когда она уходит, а затем сует голову в дверь, чтобы закончить его. Одно заметное отличие от предыдущих вступительных последовательностей - это Шерри и Терри , которые отправляют сообщения вместо того, чтобы играть на своей флейте. Еще одно - на заднем плане появляются одноклассники Барта, Мартин и Венделл .

Затем показано, как Гомер едет домой и выбрасывает застрявший урановый стержень в окно; он приземляется на колени Отто , и он ест. Барт на скейтборде проходит мимо Отто, а затем проходит через нескольких горожан: Боб , размахивающий мачете, Интермедия Боб , Хелен Лавджой , Апу и его восьмерки, Мо , Парень из комиксов , Дискотека Стю , Сумасшедшая кошачья леди , богатый техасец и вождь Виггам, который встряхивает своей дубинкой. на Барта, когда Барт переходит дорогу. Ганс Молеман высунул голову из люка, который обрушивается на него, когда Мардж проезжает по нему на своей машине. Мардж теперь водит оранжевый универсал вместо красного седана, что отражает изменения в шоу. Мэгги показана в детском кресле посередине, а дедушка спит рядом с ней. Когда Мардж и Мэгги сигналят своими рогами, дедушка просыпается, и его зубные протезы выпадают.

Затем камера перемещается по Спрингфилду, а затем переходит на сцену на подъездной дорожке. В отличие от двух других открывающих сцен, машина Мардж теперь врезается в Гомера и несет его на капоте, пока не останавливается, бросая его вперед, чтобы пробить дыру в форме Гомера в двери. Симпсоны бегут в гостиную, и перед тем, как титры отображаются на новом настенном широкоэкранном плоском или плазменном телевизоре, показывается кляп на диване , который иногда отваливается и ломается. [2]

Примечательно, что в «Take My Life, Please» громкая отрыжка Барни, когда Барт врезается в него, прерывается. Отрыжка была добавлена ​​в шестом эпизоде ​​HD, « Свадьба ради катастрофы ».

В 500-м эпизоде ​​вступительная часть была монтажом всех предыдущих кушеток.

Развитие и вариации [ править ]

Создатель Мэтт Грёнинг разработал длинную вступительную последовательность для первого сезона «Симпсонов» , чтобы сократить анимацию, необходимую для каждого эпизода, но разработал две шутки в качестве компенсации за повторяющийся материал каждую неделю. [3] В первой из оригинальных шуток камера приближает начальную школу Спрингфилда, где можно увидеть, как Барт пишет сообщение на доске. Это сообщение, которое меняется от эпизода к эпизоду, стало известно как «кляп на доске». [4] Другой кляп известен как «кляп для дивана», в котором происходит поворот событий, когда семья собирается, чтобы сесть на диван и посмотреть телевизор. [4]Гренинг, не обращавший особого внимания на телевидение с детства, не подозревал, что титры такой длины в то время были редкостью. [3] Эпизод « Гений Барт » был первым, в котором были представлены все названия серии. [3] тема , которая играет по последовательности, была написана Дэнни Эльфман в 1989 году, после того, как Гроунинг подошел к нему с просьбой тему ретро-стиле. Работа, на создание которой ушло два дня, была отмечена Эльфманом как самая популярная в его карьере. [5]

В эпизоде второго сезона « Барт получает букву F» была изменена вступительная последовательность, которая была укорочена на пятнадцать секунд по сравнению с первоначальной длиной примерно в 1 минуту 30 секунд. В начале первого сезона Барт украл табличку с надписью «Автобусная остановка»; в то время как в новом эпизоде ​​он катался на скейтборде мимо нескольких персонажей, которые были представлены в предыдущем сезоне. Начиная с этого сезона, было три версии открытия: полная версия длиной примерно 1 минуту 15 секунд, 45-секундная версия и 25-секундная версия. Это дало редакторам шоу больше свободы действий. [6]

« Возьми мою жизнь, пожалуйста » был первым эпизодом Симпсонов, который транслировался на телевидении высокой четкости 720p , хотя и не в первый раз, когда Симпсоны появлялись в высоком разрешении, поскольку фильм «Симпсоны» был визуализирован в HD. [7] В этом эпизоде ​​впервые появилась новая вступительная часть. [7] Это было первое серьезное постоянное изменение во введении шоу с момента добавления во втором сезоне; предыдущие изменения включали вариации продолжительности вступления и специальные однократные введения для эпизодов Хэллоуина в Доме ужасов на дереве, а также некоторых других. Это новое вступление также включает в себя 3Dанимация, когда камера показывает Спрингфилд . [8] [9] Создатель «Симпсонов» Мэтт Гренинг сказал New York Post : «Облака в самом начале основного названия всегда меня не устраивали. Моим первоначальным указанием для аниматоров было сделать облака как можно более реалистичными, и, путешествуя сквозь облака, мы попадаем в эту мультяшную вселенную Симпсонов . Наконец, через пару десятилетий они стали ближе к тому, что было у меня в голове. Не идеально, но лучше ». [10]

Две исходные вариации были расширены до следующих вариаций:

  • Что-то иное пролетает мимо логотипа шоу в облаках в начале вступления (с 2009 года).
  • Рекламный щит перед начальной школой меняется (с 2009 года).
  • В каждой серии Барт пишет на доске что-то новое.
  • Лиза может сыграть другое соло на своем саксофоне (или совсем на другом инструменте).
  • Крик Гомера меняется, когда он уворачивается от Мардж (только первые два сезона)
  • Семья Симпсонов пытается сесть на диван, когда что-то идет не так, часто сюрреалистическим образом.
  • Во вступлении 2009 года Ральф говорит другое слово, когда на него падает голова Джебедайя Спрингфилда (отдельные эпизоды 20 и 21 сезона ).
  • В конце кадра телевизор иногда отрывается от настенного крепления и разбивается об пол (с 2009 г.).

Рекламный щит [ править ]

Кляп на рекламном щите - это постоянная визуальная шутка, добавленная к вступительной части с обновленным вступлением 2009 года в высоком разрешении. В кляпе рекламный щит виден на крыше здания через улицу от начальной школы, когда камера проезжает по городу. Рекламный щит меняется каждый эпизод. Первым эпизодом с кляпом на рекламном щите была « Возьми мою жизнь, пожалуйста », где на рекламном щите написано «Красти: сейчас на похоронах».

Кляп на доске [ править ]

Кляп на доске - это постоянная визуальная шутка, которая встречается во вступительных титрах многих эпизодов. В этом кляп, Барт Симпсон является написание строк на доске в качестве наказания; когда звонит школьный звонок, он сразу перестает писать и выбегает из класса. Фраза, которую он пишет на доске, меняется от эпизода к эпизоду. [4] Сообщения на доске могут включать политический юмор, например: « Первая поправка не касается отрыжки» [11], отсылки к поп-культуре, такие как «Я не вижу мертвых людей» ( Шестое чувство ) [12] и «Я был не шестой битл », а мета-ссылкитакие как «Я не 32-летняя женщина» (в отношении актрисы озвучивания Барта Нэнси Картрайт ) и «Никто больше не читает это». По возможности, Барт демонстрируется намеренно не подчиняющимся линии, которую он пишет на классной доске (например, скрипит мелом, когда его просят написать «Я не буду скрипеть мелом», ставя такие же отметки для «Я не буду срезать углы», что свидетельствует о нарушении координации с «кофе не для детей» или «Я закончу то, что я делаю» в одной строке). [4] В фильме «Симпсоны» шутка «Я не буду загружать этот фильм незаконно» является отсылкой к пиратству.. Аниматоры могут быстро создавать приколы на доске и в некоторых случаях изменять их, чтобы они соответствовали текущим событиям. Например, кляп на доске для « Гомера-еретика » гласит: «Я не буду порочить Новый Орлеан ». Кляп был написан как извинение перед городом за скандальную песню из эпизода предыдущей недели , в которой город назван «домом пиратов, пьяниц и шлюх». [13] [14] Другая такая линия на доске дала создателям представление об угрозах, сделанных в адрес еще одного популярного мультсериала « Южный парк » группой Revolution Muslim,после разногласий с эпизодами 200 и 201 и изображениями мусульманского пророкаМохаммед (Южный парк - мы бы стояли рядом с вами, если бы нам не было так страшно). Во многих эпизодах нет кляпов на доске, потому что они вырезаны, чтобы освободить место для истории, развития сюжета и рекламы. В « Четыре сожаления и похороны » ( сезон 25 , 2013) Барт пишет «Мы действительно будем скучать по вам, миссис К.» только один раз, в честь недавней смерти Марсии Уоллес , голос Эдны Крабаппель . В первом выпуске, вышедшем в эфир после победы Дональда Трампа на президентских выборах в США в 2016 году, Барт пишет: «Быть ​​правым - отстой», отсылка к серии 2000 года « Барт в будущее ».где Лиза сменила Трампа на посту главнокомандующего.[15]

Соло Лизы [ править ]

Во время вступительной части видно, как Лизу выгоняют с репетиции группы из-за ее нонконформистской игры на саксофоне. Она выходит из комнаты, играя соло на саксофоне, которое иногда меняется. Некоторые соло имеют сходство с произведениями Донована , Фрэнка Заппы , Джеймса Брауна и Чарли Паркера . [16] Композитор Симпсонов Альф Клаузен сказал, что сессионные музыканты, которые исполняют ее соло, не пытаются играть на втором уровне, а вместо этого «думают о Лизе как о действительно хорошем игроке». [17] Лиза играет на баритон-саксофоне., но, по словам Мэтта Грёнинга, «она не всегда играет на баритон-саксофоне, потому что аниматоры не знают, как он выглядит, поэтому он меняет форму и цвет от шоу к шоу». [18]

После перехода на производство HD Лиза также иногда исполняла свои соло на каком-то другом инструменте, кроме саксофона. Начиная с 20 сезона , она играла на трубе , скрипке , скрипке , тубе , баритоне , кларнете , терменвоксе и арфе . В последнем случае она тащит инструмент с собой и продолжает играть, как только мистер Ларго приказывает ей выйти из комнаты. Когда она играет на другом инструменте, она берет его с собой, когда едет домой на велосипеде.

Кляп для дивана [ править ]

«Диванная шутка » - это обычная визуальная шутка в конце вступительных титров. Кляп обычно меняется от эпизода к эпизоду и обычно включает диван в гостиной семьи Симпсонов . Типичный кляп показывает, что семья Симпсонов бежит в гостиную только для того, чтобы обнаружить какую-то ненормальность с диваном, будь то причудливый и неожиданный человек, странное расположение дивана, например, на потолке, или любое количество других ситуаций.

В синдицированной версии для эпизодов с 1-го по 5-й сезоны кляп для этого эпизода обычно заменяется на кляп из пятого сезона " Бутон розы ", где Симпсоны находят точного двойника себя на диване (хотя синдицированные версии более поздние эпизоды сохраняют свои оригинальные кушетки).

Кляп на диване часто используется, чтобы сделать шоу длиннее или короче, в зависимости от продолжительности самого эпизода. Например, более длинные кушетки использовались, чтобы заполнить время в более коротких эпизодах, таких как « Первое слово Лизы », « Я люблю Лизу », « Фронт » [19] и « Мыс Страх ». [20] Расширенный кляп на диване также был замечен в первом эпизоде, в котором использовалась новая вступительная часть « Возьми мою жизнь, пожалуйста », где семья гоняется за своим диваном в турне по миру. Еще одна длинная кушетка была в 500-м эпизоде ​​шоу " At Long Last Leave ", показывающем монтаж предыдущих кушеток.

Другие версии [ править ]

Живое действие [ править ]

В 2006 году британский телеканал Sky 1 начал рекламировать «Симпсонов», используя живое воссоздание вступительной части сериала, которую поставил Крис Палмер. За исключением самого первого кадра, в котором логотип появляется из-за облаков, в этой версии присутствует каждая часть проема, даже с несколькими снятыми кляпами на доске и кушетке. К концу этого эпизода прикреплено сообщение «Вернись домой к Симпсонам на Sky One». [21] Воспроизведение было использовано вместо обычных вводных названий в эпизоде 17 сезона « Гомер Симпсон, это твоя жена », впервые транслировавшемся по сети Fox 26 марта 2006 г. [22]Открытие с живыми выступлениями также стало интернет-хитом до того, как его показали перед "Гомер Симпсон, это твоя жена", и Гренинг решил использовать его. [23] Эл Джин прокомментировал в заявлении для прессы, что он «просто поражен тем, что есть люди, которые хотят прослыть похожими на Симпсонов». [24]

Рождество [ править ]

Версия вступительной части на рождественскую тематику была анимирована для " Убить Гила, тома I и II ", а затем повторно транслировалась с " Бёрнс и пчелы ". Он начинается с двух строк инструментальных "Jingle Bells" ("Kill Gil, Volumes I & II") и "O Christmas Tree" ("The Burns and the Bees"), а затем начинается обычная музыкальная тема. Эта версия похожа на обычную, за исключением нескольких ключевых отличий:

  1. Все снаружи засыпано снегом
  2. Скейтборд Барта заменен на сноуборд
  3. Все в зимней одежде
  4. Мистера Бернса и Смитерса заменили Смитерса в стиле Скруджа и Призрака Марли , а на заводе есть несколько рождественских баннеров.
  5. Соло Лизы на саксофоне - джазовая версия "Deck the Halls".
  6. Кровоточащие десны Мерфи, который сейчас умер, был заменен Джаспером в костюме Санты. Мод Фландерс и Марвин Монро, однако, по-прежнему остаются в беде в Спрингфилде, несмотря на то, что они также умерли
  7. По какой-то причине были вырезаны сцены из супермаркетов и автомобилей Мардж и Мэгги.

В конце концов, кушетка заключается в том, что семья сидит на диване, а затем камера выдвигается, чтобы показать, что семья была отражена в рождественском орнаменте, который покоится на рождественской елке.

Версии с высоким разрешением [ править ]

Рождественская версия эпизода в высоком разрешении появилась в « Белом рождественском блюзе ». Ключевые отличия включают:

  1. Джимбо и Кирни провожают звезду на елке вместо головы Джебедайи Спрингфилда, и звезда падает на Ральфа, облизывающего замерзший столб.
  2. Когда Барт выходит на сноуборд за дверью школы, он врезается в кучу снега, которую сгребает садовник Вилли, обнажая под ним дедушку, держащую табличку с надписью «Все еще теплее, чем в доме престарелых».
  3. Завод был заменен Мастерской Санты, Гомер рисует трость, а Ленни меняет количество «дней до 28 марта, фактического рождения Христа» на знаке с 94 на 93, прежде чем упасть с лестницы.
  4. Супермаркет Мардж был заменен сувенирным магазином, Мэгги подарена, она маркирует Бэби Джеральда как «неисправный», и двое мужчин забирают его.
  5. Снег падает на Лизу после того, как она заканчивает соло
  6. Машину Гомера заменили снегоходом, и Отто курит трость, приземлившуюся ему на колени.
  7. Машину Мардж заменили собачьей упряжкой, к ней подъезжают еще две сани, пока сани мистера Бернса и Смитерса не отпугивают другие подлые сани, а Мэгги имитирует бросание веревки Мардж.

В конце концов, диван-кляп - это пересказ «Ночи перед Рождеством» .

Вторая рождественская версия HD появилась в фильме « Я не буду дома на Рождество ». В отличие от первой рождественской версии HD, сцена с рождественской елкой Джимбо и Кирни была вырезана, другие ключевые отличия заключаются в следующем:

  1. Когда Барт вылетает из школы, он врезается в кучу снега, которую сгребает садовник Вилли, которого играют два белых медведя.
  2. В Мастерской Санты Ленни изменяет количество дней до греческого православного Рождества на вывеске с 31 на 30, прежде чем упасть с лестницы.
  3. В сувенирном магазине Мардж Мэгги дарит малышу Джеральду подарок, чтобы он почувствовал себя лучше.
  4. На репетиции группы все играют "Jingle Bells", и Лиза полностью покрывается снегом после того, как она заканчивает свое соло.
  5. В сцене с собачьими упряжками Мардж на заднем плане виден ужасный снеговик, и к ней подъезжают еще три сани, пока сани мистера Бернса и Смитерса не отпугивают два других подлых нарта.

В конце кляпки на диване есть сообщение, которое гласит: «Теперь обязательная ссылка на Frozen », прежде чем перейти к снежной кушетке, где сидит Лиза в образе Эльзы . Барт в роли Кристоффа поражает ее снежком, и она немедленно создает гигантский ледяной дворец, на вершине которого застрял Барт. Гомер появляется в образе Олафа и кусает себя, разочаровавшись, обнаружив, что это просто морковь.

Третья рождественская версия HD появилась в " Gone Boy " и позже повторно транслировалась с " 'Tis the 30th Season ". На этот раз это тематическая версия мастерской Санты. Следующие ключевые отличия:

  1. Когда Барт вылетает из школы, он врезается в снеговика Фрости, построенного садовником Вилли.
  2. В Мастерской Санты Ленни изменяет количество "оставшихся магазинов кирпичей и строительного раствора" на вывеске с 24 на 23, прежде чем упасть с лестницы.
  3. На репетиции группы все играют "Deck the Halls" (только "'Tis the 30th Season")
  4. В сцене с собачьими упряжками Мардж на заднем плане виден эльф, и к ней подъезжают еще четыре сани, пока сани мистера Бернса и Смитерса не отпугивают три других подлых сани (только "Унесенный мальчик")
  5. В эпизоде ​​«Это 30-й сезон» были вырезаны кадры семьи, возвращающейся на 742 Evergreen Terrace.

В конце концов, есть две кушетки. В "Gone Boy" семья набрасывается на попкорн, сидя на раскаленном диване, и нанизывается на гирлянду , висящую вокруг рождественской елки. В «Это 30-й сезон» это пародия на « Звездные войны» . Барт отрезает руку Вампе Гомеру, в то время как они и остальные члены семьи говорят «С Рождеством!».

Фильм Симпсоны и обратный вызов [ править ]

Совершенно другой эпизод был создан для фильма «Симпсоны» и представляет собой оркестрованную версию «Темы Симпсонов», адаптированную Гансом Циммером . Кучевые облака отображаются в телевизионном соотношении сторон 16: 9 с черными матовыми полосами по краям экрана. Когда из облаков появляется логотип «Симпсоны», профессор Фринк пролетает мимо на одном из своих изобретений с надписью «КИНО» и провозглашает «Му-ви! На большом экране!» (В меню DVD фильма он говорит: «На маленьком экране!», Когда меню появляется, но затем «На большом экране» во время фактического открытия.) Фринк убирает одну из матовых полосок из поля зрения, а другую один отступает, когда камера приближает город,с появлением нескольких основных достопримечательностей. Сцена меняется наМистер Бернс , который теряет сознание от лишнего веса зубной пасты на своей зубной щетке, которую отпускает Смитерс . Затем камера проезжает мимо таверны Мо в торговый центр Kwik-E-Mart, где Апу тайно меняет срок годности пакета молока с 2006 на 2008 год. Камера переходит на начальную школу Спрингфилда, где Джимбо, Дольф и Кирни поднимают Мартина Принца наверх. флагшток возле нижнего белья и приветствовал его, как если бы это был флаг. Затем камера проезжает через окно школы, где Барт устраивает кляп на доске: «Я не буду незаконно загружать этот фильм», отсылка к пиратству до того, как быстро исчезнуть в популярной группе 90-х.Green Day , которые проводят концерт на озере Спрингфилд, исполняют свою версию " The Simpsons Theme ".

« Он любит летать и он д'ош » был первым новым эпизодом, вышедшим в эфир после выхода фильма «Симпсоны» , и вступительная часть эпизода является отсылкой к фильму. [25] Барт пишет: «Я не буду ждать 20 лет, чтобы снять еще один фильм» на доске и скейтбордах через Спрингфилд, который все еще восстанавливается после инцидента с куполом. Вновь появляются несколько персонажей фильма, в том числе президент Шварценеггер , Многоглазая белка, Колин, Расс Каргилл и Лекарь. [26] Мы также видим, что дом Симпсонов все еще строится, а бункер привязан к машине Гомера. Плопперсвинья также впервые фигурирует в сериале во время кляп на диване, и Гомер называет его «моя летняя любовь». [27]

"Тик Ток" [ править ]

Специальная вступительная часть, показывающая дублирование губ к синглу Кеши " Tik Tok ", была анимирована для " Surveil with Love ", чтобы продвинуть неделю "Fox Rocks". [28] Это первый канонический эпизод, в котором отсутствует тема «Симпсоны»."в любом качестве, в истории шоу. Сцена начинается с того, что Лиза просыпается, а затем хватает очки Милхауса. Затем он показывает, как садовник Вилли чистит зубы виски. Затем он дает его миссис Крабаппель, которая выпивает немного, пока они идут в школу. Миссис Крабаппел хватает Вилли и тащит его в класс. В коридоре Шерри, Терри и Мартин делают педикюр, а Ральф играет в коробке для находок. Мимо проходят директор Скиннер и суперинтендант Чалмерс. Трое хулиганов высунули головы из классной комнаты и взорвать телефон, чтобы из него вылетели монеты. Затем он показывает музыкальную комнату. Затем автобус, на котором падает Отто. Затем он показывает, как Нельсон поет, а затем показывается в баре Мо, где воюет группа людей.Мардж подходит и тащит Гомера из бара в свою машину, где они едут домой. Затем он перемещается по нескольким символам. Затем входят Мардж и Гомер, где ждут Лиза, Барт (одетый как рэпер) и Мэгги. Все они бегут в гостиную и садятся на диван, прежде чем несколько персонажей поднимают их. Затем семья засыпает.

Пародия « Во все тяжкие» [ править ]

Дань уважения драме AMC « Во все тяжкие» используется в качестве вступительной части к фильму « Чего хотят анимированные женщины » на мелодию « Кристально-голубого убеждения » Томми Джеймса и Шонделлов . [29] Песня также используется во время монтажа в эпизоде ​​« Во все тяжкие » « Gliding Over All », в связи с синим метамфетамином, произведенным центральным персонажем шоу Уолтером Уайтом .

Последовательность начинается с пародии на титульную карточку « Во все тяжкие» , где на экране отображаются «Симпсоны», а в начале каждого слова появляются символы тория (Th) и кремния (Si). Мардж, подражая угнетенному поведению жены Уолтера СкайлерСидит на диване пьет кофе. Она идет на кухню, чтобы начать печь кексы, используя пищевой краситель, чтобы сделать тесто синим, и добавить глазурь и посыпать другими оттенками этого цвета. Она кладет одну партию в серебряный портфель, который дает Барту, прежде чем он уйдет из дома. Гомер, одетый в темную шляпу и солнцезащитные очки, которые Уолтер надевает из-за своей персоны «Гейзенберг», пробирается отведать тесто, пока Мардж печет, а позже его разбудил запах. Сцена переходит к распродаже церковной выпечки, где Мардж продает кекс Милхаусу, а Гомер наблюдает за ним издали. Вернувшись в дом Симпсонов, Мардж проверяет свои доходы через счетную машину , складывает деньги и складывает их в большую стопку на обеденном столе.Камера отъезжает, чтобы увидеть сцену живого действия (взятую из серии "Опасная плата ») Уолтера Уайта и его партнера Джесси Пинкмана, сидящих на диване, пьющих пиво и смотрящих эту сцену по телевизору.

Пародия на футураму [ править ]

Переходный эпизод « Симпсорама » начинается с пародии на последовательность заголовков Футурамы , которая включает в себя музыкальную тему Футурамы и текст, читающий «Шоу из идей объединяется с шоу из эпизодов». [30] Это заканчивается кляпом на кушетке с Симпсонами, сидящими на кушетке, только для того, чтобы узнать, что кушетка на самом деле Hedonismbot.

"Барт получает пульт" [ править ]

Используется как вводная последовательность для « Поведение папы ». Последовательность начинается, как обычно, пока Барт не вылетает из школы и не приземляется на кучу листьев. В процессе он будит Барни, который затем хватает его скейтборд и ломает его пополам, заставляя его идти домой.

На работе, когда Гомер роняет щипцы, светящийся стержень отскакивает ему в рот, заставляя его проглотить его, прежде чем он рухнет. В школе, когда Ларго отпускает Лизу, она бьет саксофоном в дверь и падает; затем на нее падает саксофон. Затем, когда Мэгги видна за рулем, когда камера приближается, становится видно, что она на самом деле ведет машину, а Мардж спит на заднем сиденье. Затем она просыпается, как только машина отъезжает от обрыва и проезжает через сарай. В этом процессе курица садится в машину и сидит рядом с Мэгги, кудахчая, прежде чем она сует ей в рот соску, прежде чем загнать их всех в озеро, где машина тонет. Затем Мардж и курица всплывают, но Мэгги нет. Наконец, показан диван, и в комнату входит Барт, неся сломанный скейтборд.Обзвонив свою семью, но не получив никакого уведомления, он фотографирует их и кладет на диван, когда сидит там, отмечая: «Наконец-то я получил пульт».[31] [32]

Гостевые версии [ править ]

Бэнкси [ править ]

Британскому граффити-художнику и политическому активисту Бэнкси приписывают создание вступительных названий и кляп для кушетки для эпизода « MoneyBart » 22 сезона , что стало первым приглашением художника для раскадровки шоу. [33] Жан впервые обратил внимание на Бэнкси после просмотра его фильма 2010 года « Выход через сувенирный магазин» . [34] По словам Джин, «у меня в голове была идея:« Что, если бы этот художник граффити пришел и пометил наши главные титулы? » [35] Кастинг-директор Симпсонов Бонни Пиетила смог связаться с художником через продюсеров фильма и спросил, не будет ли он заинтересован в написании основного названия для шоу. Джин сказала, что Бэнкси «прислал назад доски почти за то, что вы видели». [34] Создатель серии Мэтт Грёнинг благословил эту идею и помог попытаться сделать последовательность как можно ближе к оригинальной раскадровке Бэнкси. [34]

Приблизительно первые полминуты вступительной последовательности остаются прежними, с некоторыми странностями: слово «BANKSY» разбрызгивается на несколько стен и других общественных местах. Кляп на классной доске («Я не должен писать на стенах») написан на стенах, часах, двери и полу в классе. [33] После того , как Simpsons прибывают дома, камера сокращений в кадре из них на диване, а затем отъезжает , чтобы показать это как картина висит на стене вымышленного зарубежной азиатской анимации и товаров потогонного . Цвет анимации быстро становится тусклым и серым, а музыка драматична, как «Список Шиндлера» . [36] Большая группа усталых и болезненных художников рисует анимационные ролики.для Симпсонов среди груды человеческих костей и токсичных отходов , а также женщина - художник руки босоногого ребенка работника анимация чел , который он моет в чане биологически опасных жидкости. [36] Маленьких котят бросают в машину для измельчения древесины, чтобы они стали наполнителем для плюшевых кукол Барта Симпсона . [36] Затем игрушки помещаются в тележку, которую тянет грустная панда, которую ведет человек с кнутом . [36] Мужчина отправляет коробки с Симпсонами.логотип сбоку использует язык отрубленной головы дельфина, чтобы застегнуть упаковки. [36] Другой сотрудник использует рог болезненного единорога, чтобы разбить дыры в центре DVD-дисков с Симпсонами . Затем выясняется, что потогонная мастерская содержится в мрачной версии логотипа 20th Century Fox , окруженной колючей проволокой , прожекторами и сторожевой башней . [33]

Раскадровкой «Симпсонов» занимается компания Film Roman , базирующаяся в Калифорнии. Раскадровки, голосовые дорожки и инструкции по раскраске затем отправляются в компанию AKOM в Сеуле , Южная Корея. По словам Нельсона Шина , основателя AKOM, они получили раскадровку для эпизода в августе 2010 года. Полагая, что эпизод «чрезмерный и оскорбительный», он настаивал на удалении некоторых из более мрачных шуток. Он добился успеха, хотя «не настолько, насколько он добивался». Например, на раскадровках рабочие были одеты в азиатские шляпы конической формы , но их убрали. [37] Стандарты и практика FoxДепартамент также потребовал внести несколько изменений, но, по словам Джин, «95 процентов из них - именно то, что хотел [Бэнкси]». [34] Бэнкси сказал The Guardian, что на его вступительную сцену повлияло то, что Симпсоны давно использовали анимационные студии в Сеуле , Южная Корея . [38] Газета также сообщила, что создание этого эпизода «считается одним из наиболее тщательно охраняемых секретов американского телевидения - сравнимым с сокрытием личности Бэнкси». [38] Хотя признавая тот факт, что Симпсоныв значительной степени оживлен в Южной Корее, Жан далее заявил, что сцены, показанные в заголовках, «очень фантастичны, надуманны. Ничто из того, что он изображает, не соответствует действительности. Это утверждение должно быть самоочевидным, но я подчеркну его. . " [34]

Джон Кричфалуси [ править ]

После положительного ответа на последовательность открытия Бэнкси, создатель Мэтт Гроунинг и Жан пришли канадский мультипликатор и создатель The Ren & Stimpy Show , Крисфалуси и спросили его , может ли он сделать что - то подобное для эпизода " Барт Остановка понюхать Рузвельт ". [39] Первоначально они хотели, чтобы он только раскадровал раскадровку, а затем позволили их обычной команде анимировать ее, но Кричфалуси настоял на том, чтобы сделать анимацию сам, объяснив, что «Если бы мы сделали это таким образом, никто бы даже не узнал, что я имело какое-то отношение к этому, потому что это закончилось бы на модели и все позируют, чтобы позировать ». [39] О Симпсонах, аниматоры рисуют ключевые позы, а затем позволяют подросткам интерполировать эти позы. Однако интерполяция представляет собой прямую анимацию от A до B. Таким образом, в анимации персонажи просто переходят от одной позы к другой. [40] Кричфалуси объясняет, что «На Симпсонах я хотел попробовать перемещать персонажей сумасшедшими забавными способами, а не просто выглядеть смешно каждый раз, когда они останавливаются», [40] и далее уточнил, «что все происходило еще больше. важно, чем то, что происходило в моей работе. Вы не можете написать визуальное представление. Вы должны его действительно нарисовать ». [39]

Он показал Грёнингу и шоураннеру Элу Джину свои шорты для взрослых для плавания, и Грёнинг ответил, предоставив ему полную свободу действий в 35-секундном сегменте. [39] Гренинг сказал ему нарушить все правила Симпсонов , но Кричфалуси объясняет, что он «старался не нарушать никаких правил в личностях персонажей, только в исполнении визуальных эффектов. Я не следовал никаким моделям - даже своим собственный". Чем больше правил он нарушал, тем больше были довольны результатом Грёнинг и Жан. [39] В отличие от Бэнкси, который живет в секрете, Кричфалуси был вовлечен в каждую деталь и даже курировал дублирование финального саундтрека. [41]Пока Кричфалуси анимировал 2D-части, Джон Кедзи помогал ему с компьютерной графикой, а Сара Харки и Томми Таннер выполняли анимацию помощника. [39]

Диван-кляп для эпизода был одобрен критиками телевидения. Амиди из Cartoon Brew называет открытие революционным и объясняет, что «за 35 коротких и приятных секунд он освобождает анимацию Симпсонов от лет графической банальности». [39]Он продолжил: «Визуальный облик шоу, который так тщательно контролировался его продюсерами, становится головокружительной и безудержной площадкой для графической игры, и баланс творческой власти смещается из комнаты сценаристов к аниматорам одним махом. налет ". Сравнивая отрывок с эпизодом Бэнкси, Амиди пришел к выводу, что он «на самом деле гораздо более подрывной, потому что он почти исключительно фокусируется на графическом заявлении, отодвигая доминирующие литературные элементы шоу на задний план». [39] Точно так же Кэти Рич из Television Blend написала, что ценит " Симпсонов".всегда быть готовым раздвинуть границы по-разному », но признал, что« потребуется некоторое время, чтобы [ей] потребовалось некоторое время, чтобы выкинуть длинноногую Мардж Симпсон и ухмыляющегося Гомера Симпсона из ее мозга » [42].

Билл Плимптон [ править ]

Билл Плимптон написал и анимировал шесть кушетных шуток, одну для « Осторожно, мой обманщик Барт », где Гомер влюбляется в диван ... пока он не встречает Мардж, одну для « Черноглазой, пожалуйста », в которой Гомер, Мардж, Барт, и Лиза - в гангстерской истории 1930-х годов, вооруженная несколькими видами оружия, которые оказываются подарками, когда Мэгги включает свет. Шестой идет от « 3 сцены плюс признак брака », который представляет собой новую версию его фильма 1987 года « Твое лицо » с лицом Гомера в качестве замены.

Робот-цыпленок [ править ]

Диванный кляп для эпизода " Сказочный мальчик-обманщик ", который вышел в эфир 12 мая 2013 года, был анимирован в режиме остановки Stoopid Buddy Stoodios Сета Грина , который также снимается в телесериале Robot Chicken . [43]

Гильермо дель Торо [ править ]

Гильермо дель Торо снял 3-х минутную заставку к фильму « Дом ужасов XXIV », который содержал многочисленные ссылки на ужасы и научную фантастику, включая его собственные фильмы. [44]

Дон Герцфельдт [ править ]

Анимация кушетки для эпизода « Клоун на свалках », вышедшего в эфир 28 сентября 2014 года, была выполнена номинированным на премию Оскар аниматором-сюрреалистом Доном Херцфельдтом , которого рекомендовал для шоу Майк Б. Андерсон . На нем изображен Гомер, использующий путешествующий во времени пульт дистанционного управления, чтобы вернуться к своей оригинальной модели персонажа 1987 года из Шоу Трейси Ульман, а затем случайно попал в далекое будущее воплощение шоу под названием The Sampsans.где он и его семья превратились в гротескных, безмозглых мутантов, изобилующих модными фразами, которые также говорят «покупать их товары». Гомер (теперь его зовут «Хомар») видит окно, вызывающее воспоминания о том, когда шоу было более чистым и искренним, и где в одном из трех воспоминаний Мардж говорит: «Все еще люблю тебя, Хомар». Гомер грустит, когда возвращается в убогий мир, в котором живет. Эл Жан считал его «безумнее, чем мы думали» и «самым безумным из всех, что мы когда-либо делали».

Рик и Морти [ править ]

В кушетке для эпизода « Подвиг математика », который вышел в эфир 17 мая 2015 года, представлены Рик и Морти из сериала « Плавание для взрослых» « Рик и Морти» . [45]

Стив Каттс [ править ]

В кушетке для эпизода « Подростковые мутанты, вызванные молоком », который вышел 10 января 2016 года, участвует приглашенный аниматор Стив Каттс из Лос-Анджелеса, набравший более 14 миллионов просмотров на YouTube. [46] Фокс ожидал низких показателей просмотров из-за переполнения НФЛ, отодвигающего начало прайм-тайма до 20:20. Несмотря на это, этот эпизод стал самым популярным в 27-м сезоне с 8,3 миллионами просмотров. [47]

Пиксель-арт [ править ]

Вступительная часть эпизода " My Fare Lady " была сделана в стиле пиксель-арт австралийскими аниматорами Полом Робертсоном и Иваном Диксоном . [48] Джереми Довер , австралийский музыкант, создал чиптюна версию основной музыкальной темы, которая была использована в этой версии.

Пародии в шоу [ править ]

Вступительный эпизод был пародирован в шести эпизодах Симпсонов :

  • Короткая пародия на The Thompsons в эпизоде ​​« Cape Feare », когда Симпсоны участвуют в программе защиты свидетелей, чтобы уклониться от Sideshow Bob .
  • В роли Урагана в эпизоде ​​« Ураган Недди ». Появляются серые облака, и слова «Ураган», написанные красными буквами, выходят точно так же, как и настоящий проем. Подобный вокал поет "The Hurricane", а затем буквы сдуваются, чтобы показать, что части Спрингфилда разрушаются.
  • В « Библейских историях Симпсонов » Барт пишет на доске иероглифами наказание, когда слышит звук в рог Моисея / Милхауса и выходит из класса.
  • Как Три недели спустя в " Ребенке с разбитым сердцем ". Вместо того, чтобы писать на классной доске, видно, как теперь полноватый Барт покупает и ест шоколад в торговом автомате. Когда он выходит из школы, он ломает тротуар, гнет фонарный столб, наезжает на пешеходов, ударяет по машине Мардж , заставляя ее вращаться за кадром, и разбивает крышу машины Гомера , прежде чем спотыкаться в гостиной с сердцем. атака.
  • В « Маленькой большой девочке » Барт получает водительские права. Барт виден на доске, пишущей «Прощай, сосунки». Он врывается в школьные двери в машине Гомера, а не на скейтборде, и уносится прочь. Вместо того, чтобы уклоняться от всех препятствий, замеченных в стандартной последовательности открытия, он переезжает их. Когда Гомер выезжает на подъездную дорожку и выходит в дом, на него садится другая машина, и в дом входит Барт.
  • В партии Запределья в « Последнем отпуске ». Вместо классной доски Барт использует аэрозольную краску, чтобы разрушить стену, прежде чем уехать на мотоцикле. Семья возвращается домой на разных ветхих автомобилях, а затем устраивается на диване, чтобы понаблюдать за спящей лисой.

Прием [ править ]

Вступительная последовательность неоднократно выбиралась как одна из лучших титров за все время на телевидении. В выпуске TV Guide за 2010 год , вводный эпизод «Симпсоны» занял первое место в списке 10 лучших титров ТВ по выбору читателей. [49] В 2017 году Джеймс Харизма из Paste поставил первый эпизод на первое место в списке 75 лучших эпизодов телепрограмм всех времен . [50]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Джастин Лихтер (21 мая 2013 г.). Проверено на маршруте: Путеводитель по сверхлегким пешим прогулкам и альпинистам . FalconGuides. п. 163. ISBN 978-0-7627-8783-8.
  2. ↑ Леонард, Том (17 февраля 2009 г.). « » Симпсоны «вводная последовательность изменений» . Дейли телеграф . Проверено 20 сентября 2010 .
  3. ^ a b c Грёнинг, Мэтт (2001). Комментарий к «Гению Барта» в The Simpsons: The Complete First Season (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ а б в г Тернер 2004 , стр. 71.
  5. ^ Глионна, Джон М. (1999). «Дэнни Эльфман в LA Times» . Музыка Дэнни Эльфмана для потемневших людей. Архивировано из оригинального 28 февраля 2006 года . Проверено 3 июля 2006 .
  6. ^ Сильверман, Дэвид. (2002). Комментарий к "Барт получает пятерку" в "Симпсонах: полный второй сезон" [DVD]. 20 век Фокс.
  7. ^ a b "Прайм-тайм листинг (8 - 14 февраля)" . FoxFlash. 2009-01-23. Архивировано из оригинала на 2009-02-01 . Проверено 24 января 2009 .
  8. ^ Адалян, Йозеф (12 февраля 2009). «Воскресный выпуск« Симпсонов »выходит в HD, обновляет последовательность заголовков» . TVWeek . Проверено 24 января 2009 .
  9. ^ " " Симпсоны "теперь в высоком разрешении и новое адекватное вступление" . HDTV Итого . Проверено 22 марта 2009 .
  10. ^ Getlen, Ларри (2009-02-22). «Вопросы и ответы: МЭТТ ГРОНИНГ - New York Post» . Nypost.com . Проверено 22 марта 2009 .
  11. ^ Форрестер, Брент ; Рирдон, Джим (1995-05-14). « Лимон Трои ». Симпсоны . Сезон 06. Эпизод 24. Фокс.
  12. ^ Шварцвелдер, Джон; Аффлек, Нил (1999-11-28). « Возьми мою жену, подлость ». Симпсоны . Сезон 11. Эпизод 08. Фокс.
  13. ^ Мартин, Джефф (2004). «Противоречие с каджунами» в «Симпсонах: полный четвертый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  14. ^ Лорандо, Марк (1992-10-08). «Барт приносит извинения за песню Нового Орлеана». The Times-Picayune . п. А1.
  15. ^ Райт, Толли (14 ноября 2016). «В« Открывающих титрах Симпсонов » Барт испытывает боль от предсказания победы Дональда Трампа» . Гриф . New York Media LLC . Проверено 28 июня 2017 года .
  16. ^ Фрэнсис, Ник (2007-07-24). «20 фактов о Гомере и компании, которых вы не знали - неделя Симпсонов, день 2». Солнце . п. 26.
  17. ^ Rhodes, Джо (1991-07-26). «Сакс и единственный Симпсон» . Entertainment Weekly . Проверено 8 марта 2010 .
  18. ^ Баррон, Джеймс (1996-01-14). «Увлечение саксофоном, вдохновленное« Симпсонами » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2010 .
  19. Перейти ↑ Reiss, Mike (2004). Симпсоны, полный аудиокомментарий четвертого сезона к эпизоду "Фронт" (DVD). 20 век Фокс.
  20. ^ Жан, Ал. (2004). Комментарий к "Cape Feare" в The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20 век Фокс.
  21. ^ Маклеод, Дункан (16 марта 2006). «Симпсоны на небесах» . Комната вдохновения . Проверено 10 октября 2011 года .
  22. ^ Уиллоу, Молли (2006-03-26). « Концерт « Симпсонов »- это мечта веселого британца». Диспетчер Колумбус . п. 01D.
  23. ^ «Люди для« Симпсонов » ». New York Post . 2006-03-26. п. 091.
  24. ^ Истории UPI NewsTrack (2006-03-25). « „ Симпсоны“ , чтобы получить Brit лечение». United Press International (UPI) NewsTrack.
  25. ^ Эдвард Дуглас (2007-07-20). "Будущее Симпсонов?" . Comingsoon.net . Проверено 20 июля 2007 .
  26. ↑ Роберт Каннинг (21 сентября 2007 г.). «Симпсоны:« Он любит летать »и« Предварительный обзор » . IGN . Проверено 21 сентября 2007 .
  27. ^ Брайан Таллерико. «Fox Sunday Nights - 4 ТВ-обзора» . УГО . Архивировано из оригинала на 2007-10-13 . Проверено 21 сентября 2007 .
  28. ^ "Тик Ток" Ke $ ha становится Симпсоном - Видео | Allie Wired " . Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 года .
  29. ^ Derschowitz, Джессика (2013-04-12). «Смотрите:« Симпсоны »берет на себя« Во все тяжкие » » . CBS News . Проверено 16 апреля 2013 .
  30. ^ «Загляните на премьеру сезона« Симпсонов », в которой один персонаж умрет» . EW.com . Проверено 30 октября 2014 года .
  31. Рианна Уэстбрук, Кэролайн (19 ноября 2016 г.). «Барт НАКОНЕЦ получает контроль над пультом в новейшей кушетке Симпсонов» . Metro.co.uk . Метро . Проверено 28 июня 2017 года .
  32. ↑ Анимация на канале FOX (17 ноября 2016 г.). «Барт наконец-то получает контроль над пультом» . YouTube . Проверено 28 июня 2017 года .
  33. ^ a b c Лоусон, Кэтрин (11 октября 2010 г.). «Бэнкси делает« Симпсонов »: уличный художник создает последовательность заголовков» . TV Squad.com . Проверено 11 октября 2010 .
  34. ^ a b c d e Ицкофф, Дэйв (11 октября 2010 г.). « „ Симпсоны“Описывает его кнопка-Нажатие Бэнкси Открытие» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 октября 2010 .
  35. ^ Snierson, Dan (11 октября 2010). «Бэнкси снимается в« Симпсонах »: исполнительный продюсер Эл Джин рассказывает о том, как устроить идеальный кляп на диване» . Entertainment Weekly . Проверено 11 октября 2010 .
  36. ^ а б в г д Сорайя Робертс (11 октября 2010 г.). «Диванная шутка Бэнкси« Симпсоны »нацелена на Twentieth Century Fox, которая делает ставку на свой самый известный мультфильм» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 11 октября 2010 .
  37. ↑ Каин, Джеффри (30 сентября 2010 г.). «Южнокорейские карикатуристы кричат ​​фол над Симпсонами » . Время . Проверено 3 ноября 2010 .
  38. ^ Б Холлидей, Джош (11 октября 2010). «Бэнкси ведет Симпсонов в потогонную мастерскую» . Хранитель . Проверено 11 октября 2010 .
  39. ^ a b c d e f g h Амиди, Амид (3 октября 2011 г.). "Эксклюзив: Джон К. рассказывает о своем открытии" Симпсонов " . Cartoon Brew . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2012 года . Проверено 3 октября 2011 года .
  40. ^ a b Кричфалуси, Джон (12 октября 2011 г.). "Интервью Симпсонов, часть 2: Модели и оставление посредников" . Джон К. Материал . Проверено 28 октября 2011 года .
  41. ↑ Ледесма, Крис (3 октября 2011 г.). «Джон К. посещает Спрингфилд» . Симпсоны Музыка 500 . Проверено 4 октября 2011 года .
  42. ↑ Рич, Кэти (3 октября 2011 г.). "Наблюдайте, как Симпсоны получают Рена и стемпизируют в тревожном новом кляпе на диване" . Телевизионная смесь . Проверено 3 октября 2011 года .
  43. ↑ Стэнхоуп, Кейт (3 мая 2013 г.). " Эксклюзивные Симпсоны : За кулисами кляпа кушетки команды цыплят-роботов " . Телегид .
  44. ^ Enk, Bryan (4 октября 2013). «Да, Карумба! Обнаружил все отсылки к ужасам в дебюте Гильермо де Торо« Симпсоны »» . yahoo.com . Проверено 22 августа 2020 .
  45. ^ Плавание для взрослых (2015-05-14), Simpsons Couch Gag | Рик и Морти | Adult Swim , получено 11 августа 2016 г.
  46. ^ Animation на FOX (2016-01-09), LA-Z Rider Couch Gag От Гость Аниматор Стив Каттс | 27 сезон | THE SIMPSONS , получено 2 апреля 2018 г.
  47. ^ Портер, Рик (2016). «Воскресный финальный рейтинг:« Симпсоны »все еще находятся на пике сезона после корректировки в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2017-06-29 . Проверено 2 апреля 2018 .
  48. ^ "Simpsons Pixels" . Проверено 19 января 2017 года .
  49. ^ Tomashoff, Крейг. Телегид "Credits Check", 18 октября 2010 г., стр. 16-17
  50. ^ "75 лучших телесериалов всех времен" . Вставить . 4 января 2017 . Проверено 16 января 2017 года .
Библиография
  • Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр из мультфильмов задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC  55682258 .