Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про мультипликационного персонажа. Чтобы узнать о режиссере, см. Барта Симпсона (режиссера) . Для моряка по прозвищу «Барт Симпсон» см. Эндрю Симпсон (моряк) .

Барт Симпсон
Симпсоны персонаж
Карикатура на мальчика с колючими волосами в красной футболке и синих шортах, стоящего с руками в карманах
Барт с руками в карманах
Первое появление« Спокойной ночи » (1987)
СделаноМэтт Грёнинг
РазработаноМэтт Грёнинг
озвучиваетНэнси Картрайт
Информация во вселенной
Полное имяБартоломью Джоджо Симпсон [1]
ПолМужской
Род занятийУченица 4-го класса начальной школы Спрингфилда
Семья

Варфоломей JoJo Симпсон является вымышленным персонажем американского мультсериала Симпсоны и часть семьи Симпсона . Его озвучивает Нэнси Картрайт, и он впервые появился на телевидении в короткометражном фильме « Спокойной ночи » из Шоу Трейси Уллман 19 апреля 1987 года. Карикатурист Мэтт Гроунинг создал и спроектировал Барта, ожидая его в вестибюле офиса Джеймса Л. Брукса . Грёнинга вызвали для презентации серии короткометражных фильмов по мотивам его комикса Life in Hell., но вместо этого решил создать новый набор персонажей. В то время как остальные персонажи были названы в честь членов семьи Грёнинга, имя Барта является анаграммой слова « сопляк» . После появления на Шоу Трейси Уллман в течение трех лет, семья Симпсонов получила собственный сериал о Фоксе , который дебютировал 17 декабря 1989 года. Барт появлялся во всех эпизодах Симпсонов, кроме « Четыре великих женщины и маникюр ».

В свои десять лет Барт - старший ребенок и единственный сын Гомера и Мардж , а также брат Лизы и Мэгги . Самые известные и популярные черты характера Барта - его озорство, бунтарство и неуважение к власти. Отличительные черты персонажа включают его приколы на доске во вступительной последовательности; его шутка обращается к Мо ; и его крылатые фразы «Ешь мои шорты», « ¡Да, карамба! », «У тебя нет коровы, чувак!» и «Я Барт Симпсон. Кто ты, черт возьми?». Однако, за исключением «Ay, caramba!», Эти клейма устарели или используются нечасто.Барт появлялся в других СМИ, касающихся Симпсонов. - включая видеоигры , The Simpsons Movie , The Simpsons Ride , рекламные ролики и комиксы  - и вдохновила на создание целой линейки товаров.

На кастинге Картрайт изначально планировал пройти прослушивание на роль Лизы, в то время как Йердли Смит пробовал на роль Барта. Голос Смит был слишком высоким для мальчика, поэтому ей дали роль Лизы. Картрайт обнаружил, что Лиза в то время не была интересной, поэтому вместо этого прошла прослушивание на Барта, что, по ее мнению, было лучшей ролью. [2]

В течение первых двух сезонов «Симпсонов» Барт был ярким персонажем сериала, и последовала «Бартмания», породившая тематические товары Барта Симпсона, рекламирующие его бунтарское отношение и гордость за неуспеваемость, из-за чего многие родители и педагоги считали его плохим образцом для подражания. для детей. Примерно в третьем сезоне сериал начал больше сосредотачиваться на семье в целом, хотя Барт по-прежнему остается заметным персонажем. Time назвал Барта одним из 100 самых важных людей 20-го века , а в 1990 году Entertainment Weekly назвал его «артистом года» . Картрайт получил несколько наград за озвучивание Барта, в том числе премию Primetime Emmy Award.в 1992 году и премию Энни в 1995 году. В 2000 году Барт вместе с остальной семьей был удостоен звезды на Голливудской аллее славы .

Роль в Симпсонах

Симпсоны используют плавающую шкалу времени, на которой персонажи не стареют или стареют очень мало, и поэтому предполагается, что шоу всегда происходит в текущем году. В нескольких эпизодах события были связаны с определенными временами, хотя иногда эта временная шкала противоречила в последующих эпизодах. Год рождения Барта был указан в « Я женился на Мардж » ( третий сезон , 1991) как начало 1980-х. [3] В « Симпсораме » ( сезон 26 , 2014) Барт называет свой день рождения 23 февраля. [4] Он жил со своими родителями в Нижнем Ист-Сайде Спрингфилда, пока Симпсоны не купили свой первый дом.. Когда Лиза родилась, Барт сначала завидовал вниманию, которое она получала, но вскоре он проникся к ней симпатией, когда обнаружил, что «Барт» было ее первым словом. [5] Первый день Барта в школе был в начале 1990-х годов. Его первоначальный энтузиазм был подавлен равнодушным учителем, и Мардж забеспокоилась, что с Бартом что-то действительно не так. Однажды во время перемены Барт встретил Милхауса и начал развлекать его и других студентов различными жестами и грубыми словами. Директор Скиннер сказал ему: «Ты только что пошел в школу, и путь, который ты выберешь сейчас, может быть тем, по которому ты будешь идти всю оставшуюся жизнь! Что ты скажешь?» В момент истины Барт ответил: «Ешь мои шорты». [6] Эпизод " То"Шоу 90-х »(девятнадцатый сезон 2008 года) во многом противоречил временным рамкам предыстории; например, выяснилось, что Гомер и Мардж бездетны в начале 1990-х годов. [7]

Хобби Барта - катание на скейтборде, просмотр телевизора (особенно « Шоу клоунов Красти », которое включает в себя «Зуд и царапки» ), чтение комиксов (особенно « Радиоактивный человек» ), видеоигры и вообще причинение вреда. [8] Его любимые фильмы - « Челюсти» и « Трилогия Звездных войн ». На протяжении всего сериала Барт посещал начальную школу Спрингфилда и учился в четвертом классе Эдны Крабаппель . Хотя он слишком молод, чтобы работать полный рабочий день, время от времени он работал неполный рабочий день. Он работает барменом в социальном клубе Толстого Тони в "Барт-убийца »( третий сезон , 1991); [9] в роли ассистента клоуна Красти в« Барт становится знаменитым »( пятый сезон , 1994); [10] в роли швейцара в бурлескном доме Спрингфилда , Maison Derrière, в « Барт после наступления темноты » ( восьмой сезон , 1996) [11] и ненадолго владеет собственной фабрикой в ​​« Враге Гомера » ( восьмой сезон , 1997). [12]

Характер

Творчество

Мэтт Гренинг создал Барта, ожидая его в офисе Джеймса Л. Брукса.

Мэтт Грёнинг впервые задумал Барта и остальных членов семьи Симпсонов в 1986 году, ожидая в холле офиса продюсера Джеймса Л. Брукса . Грёнинга вызвали для презентации серии короткометражных фильмов для шоу Трейси Уллман , и он намеревался представить адаптацию своего комикса « Жизнь в аду» . Когда он понял, что анимация « Жизни в аду» потребует от него отказа от прав на публикацию, Гренинг решил пойти в другом направлении. [13] Он поспешно набросал свою версию неблагополучной семьи , назвав персонажей в честь членов своей собственной семьи. Вместо мятежного сына он заменил «Барт», анаграмму слова « сопляк»., от его собственного имени, [13] поскольку он решил, что для него было бы слишком очевидно назвать персонажа «Мэтт». [14] Средний инициал Барта J - это «дань уважения» анимированным персонажам, таким как Буллвинкл Дж. Мус и Ракета Дж. Белка из Шоу Рокки и Буллвинкла , которые получили свой средний инициал от Джея Уорда . [15] [16] Согласно книге «Путеводитель по жизни Барта Симпсона» , полное второе имя Барта - «ДжоДжо». [17]

Изначально Барт задумывался как «гораздо более мягкий, беспокойный юноша, склонный к экзистенциальной тревоге, говорящий сам с собой», но персонаж был изменен на основе озвучки Картрайта. [18] Грёнинг считает, что источником вдохновения для Барта послужили несколько разных фигур: старший брат Мэтта Грёнинга Марк во многом послужил мотивацией для такого отношения Барта. [19] [20] [21] Барт был задуман как крайняя версия типичного непослушного ребенка-персонажа, объединяющая в одном лице все крайние черты таких персонажей, как Том Сойер и Гекльберри Финн . [14] Гренинг описывает Барта так: «Что бы произошло, если бы сын Эдди Хаскелла [изОставь это Биверу ] получил свое собственное шоу » [22]. Гренинг также сказал, что он нашел предпосылку Денниса Угрозы разочаровывающей и был вдохновлен на создание персонажа, который на самом деле представлял собой угрозу. [23]

Барт дебютировал с остальной семьей Симпсонов 19 апреля 1987 года в короткометражном фильме « Спокойной ночи » из Шоу Трейси Ульман . [24] В 1989 году короткометражки были адаптированы для The Simpsons , получасового сериала, транслируемого Fox Broadcasting Company . Барт и семья Симпсонов остались главными героями этого нового шоу. [25]

Дизайн

Барт в своем первом появлении на телевидении в "Спокойной ночи" .

Вся семья Симпсонов была спроектирована так, чтобы они были узнаваемы по силуэту. [26] Семья была нарисована грубо, потому что Гренинг представил аниматорам базовые наброски, предполагая, что они их уберут; вместо этого они просто обвели его рисунки. [13] В оригинальном дизайне Барта, который появился в первых шортах, волосы были более колючими, а шипы были разной длины. Позже количество было ограничено девятью шипами одинакового размера. [27] В то время Гренинг в основном рисовал черным цветом, и «не думая, что [Барт] в конечном итоге будет нарисован в цвете», у него появились шипы, которые, похоже, были продолжением его головы. [28]Особенности дизайна персонажей Барта обычно не используются в других персонажах; например, ни у одного другого персонажа в текущих эпизодах нет остроконечной линии волос Барта, хотя несколько второстепенных персонажей в первые несколько сезонов разделяли эту черту. [29]

Основная прямоугольная форма головы Барта описана режиссером Марком Киркландом как банка из-под кофе. Голова Гомера также прямоугольная (с куполом наверху), а сферы используются для Мардж, Лизы и Мэгги. [30] У разных аниматоров разные методы рисования Барта. Бывший директор Джеффри Линчначинается с рамки, затем добавляются глаза, затем рот, затем шипы для волос, ухо, а затем остальная часть тела. Мэтт Грёнинг обычно начинает с глаз, затем с носа и остальной части контура головы Барта. Многим аниматорам сложно равномерно нарисовать шипы Барта; один трюк, который они используют, - это нарисовать один справа, один слева, один посередине, а затем продолжать добавлять один в середине пустого места, пока не останется девять. Первоначально, когда Барта нужно было нарисовать под углом, смотрящим вниз, чтобы была видна его макушка, Гренинг хотел, чтобы по контуру его головы были шипы, а также посередине. Вместо этого Уэс Арчер и Дэвид Сильверманнарисовал его так, чтобы был контур шипов, а затем просто гладкое пятно посередине, потому что «это работало графически». [31] В « Синем и сером » Барт (вместе с Лизой и Мэгги) наконец спрашивает, почему у его волос нет видимой границы, отделяющей голову от волос.

В эпизоде седьмого сезона (1995) " Дом ужасов VI " на дереве Барт (вместе с Гомером) впервые был компьютерно анимирован в трехмерном персонаже для сегмента "Гомер 3 " эпизода. Компьютерная анимация предоставлена Pacific Data Images . [32] Создавая 3D-модель персонажа, аниматоры не знали, как они покажут волосы Барта. Они поняли, что производятся виниловые куклы Барта, и купили одну, чтобы использовать ее в качестве модели. [32]

Голос

Нэнси Картрайт - голос Барта Симпсона.

Голос Барта обеспечивает Нэнси Картрайт , которая озвучивает несколько других детских персонажей Симпсонов , включая Нельсона Мунца , Ральфа Виггама , Тодда Фландерса и Кирни . [33] Хотя роли Гомера и Мардж были отданы Дэну Кастелланете и Джули Кавнер, потому что они уже были частью актерского состава Шоу Трейси Уллман , [34] продюсеры решили провести кастинг на роли Барта и Лизы. Изначально Йердли Смита пригласили на прослушивание на роль Барта, но директор по кастингу Бонита Пиетила.считал, что ее голос был слишком высоким. Позже Смит вспоминал: «Я всегда казался слишком похожим на девочку. Я прочитал две строчки, как Барт, и они сказали:« Спасибо, что пришли! »» [35] Смиту вместо этого дали роль Лизы. [36] 13 марта 1987 года Нэнси Картрайт пошла на прослушивание на роль Лизы. Придя на прослушивание, она обнаружила, что Лиза описывалась просто как «средний ребенок» и в то время не отличалась особой индивидуальностью. Картрайта больше заинтересовала роль Барта, которого описывали как «коварного, неуспевающего, ненавидящего школу, непочтительного [и] умного». [37] Мэтт Грёнинг вместо этого позволил ей попробовать себя в этой роли и, услышав, как она прочитала, дал ей работу на месте. [38]Картрайт - единственный из шести главных актеров Симпсонов , которые прошли профессиональную подготовку по озвучке до работы в сериале. [39]

Говорят, что в нормальном голосе Картрайта «нет явных следов Барта». [40] Голос пришел к Картрайту естественно; до Шоу Трейси Ульман она использовала его элементы в таких шоу, как « Мой маленький пони» , « Снорки» и « Щенки фунта» . [40] Картрайт описывает голос Барта как простой для исполнения, говоря: «Некоторым персонажам требуется немного больше усилий, контроль верхних дыхательных путей, что бы это ни было технически. Но Барта легко сделать. Я могу просто проскользнуть в это без труда». [40] Обычно она делает пять или шесть чтений каждой строчки, чтобы продюсерам было больше возможностей поработать. [38] В flashforwardВ эпизодах Картрайт по-прежнему озвучивает Барта. В « Свадьбе Лизы » ( шестой сезон , 1995) голос Барта был понижен электроникой. [41]

Несмотря на известность Барта, Картрайта редко узнают на публике. Когда ее узнают и просят исполнить голос Барта перед детьми, Картрайт отказывается, поскольку это «пугает [их]». [40] В течение первого сезона «Симпсонов» Fox Network не позволяла Картрайту давать интервью, потому что они не хотели предавать гласности тот факт, что Барта озвучивала женщина. [42]

До 1998 года Картрайту платили 30 000 долларов за серию. Во время спора о заработной плате в 1998 году Фокс пригрозил заменить шестерых главных актеров озвучивания новыми актерами, вплоть до подготовки к кастингу новых голосов. [43] Спор был разрешен, и Картрайт получал 125 000 долларов за серию до 2004 года, когда актеры озвучивания потребовали, чтобы им платили 360 000 долларов за серию. [43] Спор был разрешен месяц спустя, [44] и зарплата Картрайта выросла до 250 000 долларов за серию. [45] После пересмотра заработной платы в 2008 году актеры озвучивания получают примерно 400 000 долларов за серию. [46]Три года спустя, когда Фокс пригрозил отменить сериал, если затраты на производство не будут сокращены, Картрайт и другие актеры согласились на 30-процентное сокращение заработной платы до чуть более 300 000 долларов за серию. [47]

Клейма

Во вступительной части многих эпизодов « Симпсонов» камера приближается к начальной школе Спрингфилда, где можно увидеть, как Барт пишет сообщение на доске. Это сообщение, которое меняется от эпизода к эпизоду, стало известно как «кляп на доске». [48] Сообщения на доске могут включать политический юмор, например «Первая поправка не касается отрыжки», [49] отсылки к поп-культуре, такие как « Я не вижу мертвых людей », [50] и мета-ссылки, такие как «Я Я не 32-летняя женщина »и« Их больше никто не читает ». [48]Аниматоры могут быстро создавать приколы на доске и в некоторых случаях изменять их, чтобы они соответствовали текущим событиям. Например, кляп на доске для « Гомера-еретика » ( четвертый сезон , 1992) гласил: «Я не буду порочить Новый Орлеан». Кляп был написан как извинение перед городом за скандальную песню в эпизоде ​​предыдущей недели « Трамвай по имени Мардж », в которой город назван «домом пиратов, пьяниц и шлюх». [51] [52] Во многих эпизодах нет кляпов на доске, потому что более короткая начальная последовательность заголовков, в которой вырезаны кляпы на доске, используется, чтобы освободить больше места для развития сюжета и сюжета.

Одной из первых отличительных черт Барта были его шутливые звонки владельцу таверны Мо Мо Шислаку, в которых Барт звонит Мо и просит дать ему имя . Мо пытается найти этого человека в баре, но быстро понимает, что это розыгрыш, и (несмотря на то, что не знает, кто на самом деле звонил) сердито угрожает Барту. Эти звонки были основаны на серии розыгрышей, известных как записи Tube Bar . Мо был частично основан на владельце бара Tube Луи «Рэд Дойч» , чьи часто грубые отзывы вдохновляли его на агрессивную сторону. [53] Розыгрыши дебютировали в « Одиссее Гомера » ( первый сезон 1990 года), третьем выпуске, вышедшем в эфир, но были включены в «Some Enchanted Evening », первого эпизода производимого сериала. [54] По мере развития сериала сценаристам становилось все труднее придумывать вымышленное имя и писать гневный ответ Мо, поэтому шутки были отброшены как обычная шутка в течение четвертого сезона [54] [55], но время от времени они снова появлялись в сериале. [56]

Популярная фраза «Съешь мои шорты» была импровизирована Картрайтом в одном из первоначальных чтений за столом, возвращаясь к инциденту, когда она училась в старшей школе. Картрайт был в оркестре в средней школе Fairmont , и однажды во время выступления группа скандировала «Eat my shorts» вместо обычного «Fairmont West! Fairmont West!». [35] [57] Это также могло быть данью уважения «Клубу завтрака» , поскольку Джон Бендер произносит фразу в «Директоре Верноне», а Джон Бендер стал вдохновением для другого творения Мэтта Грёнинга , Бендера из « Футурамы» . [58] Другие крылатые фразы Барта: «¡Ay, caramba!»происходил от португальского танцора фламенко [57]и "Нет коровы!" существует с 1950-х годов, что произошло от британской фразы «Не заводите котят»; [57] оба были изображены на футболках, изготовленных во время производства ранних сезонов Симпсонов . [59] [60] «Cowabunga» также часто ассоциируется с Бартом, хотя в основном оно использовалось в шоу после того, как было использовано в качестве слогана на футболках. [61] Рейсс также заявил, что сценаристы взяли фразу из «Шефа Грома» из « Шоу Хауди Дуди» . Использование юмора, основанного на фразе, высмеивалось в эпизоде ​​« Барт становится знаменитым » ( пятый сезон ,1994), в котором Барт получает популярную роль клоун Крастишоу за высказывание строчки "Я этого не делал". [62] Авторы выбрали фразу «Я этого не делал», потому что они хотели «паршивую» фразу «чтобы указать, как действительно грязные вещи могут стать действительно популярными». [63]

Обнаженная сцена Барта в фильме "Симпсоны" .

Барт обычно появляется в шоу обнаженным, хотя в каждом случае видны только его ягодицы. [64] В фильме «Симпсоны» (2007) Барт появляется в эпизоде, где он катается на скейтборде полностью обнаженным; несколько разных предметов покрывают его гениталии, но на короткое время можно увидеть его пенис. Сцена была одна из первых работал для фильма, но производители нервничали о сегменте , потому что они думали , что это будет зарабатывать фильм в рейтинг R . [65] Несмотря на это, фильм был рейтинг PG-13 по Motion Picture Association Америки для «изящного юмора во всем.» [66] Сцена позже была включена в Entertainment Weekly.в их списке «30 незабываемых обнаженных сцен». [67]

Личность

Как любой хороший панк-рокер , у Барта с самого начала была нигилистика. Хотя и не так сильно разозлились как крайне недисциплинированным, Барт Симпсон из Ульман шорты либо борьба с его сестрой, подстрекая его отец в убийственные уровни ярости, выполняя опасные трюки , которые заканчиваются в мультяшным уровнях бедствия, или просто плевок элегантного одно- лайнеры на любых авторитетных фигурах, встречающихся на его пути. Этот аппетит к разрушению продолжал быть отличительной чертой умного мальчика, который доминировал во многих эпизодах первых нескольких сезонов Симпсонов - версии, которая породила Бартманию, - хотя его методы и мотивация демонстрируют значительно больше нюансов, чем белые. мусор Барт из Ульмана эпоха.

—Крис Тернер, автор [68]

Бунтарство и неуважение к авторитету Барта сравнивают с отцами-основателями Америки, и его описывают как обновленную версию Тома Сойера и Гекльберри Финна в одном лице. [69] В своей книге Планета Симпсон , Крис Тернер описывает Барт как нигилист , философская позиция , которая утверждает , что существование без объективного смысла, целей или внутренней стоимости . [68]

Бунтарское отношение Барта сделало его плохим учеником в начальной школе Спрингфилда , где Барт отстает от успеваемости и гордится этим. [70] Он постоянно конфликтует со своим учителем г-жой Крабаппель , директором Скиннером и иногда садовником Вилли . [71] Барт плохо учится в школе и прекрасно об этом знает, однажды заявив: «Я тупой, ладно? Тупой как пост! Думаешь, мне это нравится?» [70] Однажды Лиза успешно доказала, что Барт тупее хомяка , хотя Барт в конце концов перехитрил ее. [72]Мысли Барта часто нелогичны - он когда-то думал, что если он умрет и перевоплотится в бабочку, то сможет сжечь школу, даже не подозревая, что он сможет держать баллончик с газом, как бабочку. [73] Он также думал, что если он написал свое имя на мокром цементе, люди, которые увидят его после того, как он высохнет, будут удивляться, как ему удалось написать свое имя на твердом цементе. [74] В « Separate Vocations » ( третий сезон , 1992) Барт становится смотрителем зала, и его оценки повышаются, что говорит о том, что он борется в основном из-за того, что не обращает внимания, а не из-за своей глупости. [75] Эта идея усиливается в « Маленьком помощнике брата » ( одиннадцатый сезон, 1999), в котором выясняется, что Барт страдает синдромом дефицита внимания . [76] Его недостаток сообразительности также можно отнести к наследственному «гену Симпсона», который влияет на интеллект большинства членов семьи Симпсонов мужского пола. [77] Хотя он попадает в бесконечные неприятности и может быть садистом, поверхностным и эгоистичным, Барт также демонстрирует многие качества высокой честности. Он несколько раз помогал директору Скиннеру и миссис Крабаппел: [78] В « Песне Баадассссса сладкого Сеймура Скиннера » ( пятый сезон), 1994), Барт случайно уволил Скиннера и подружился с ним за пределами школы. Барт скучал по Скиннеру в качестве противника и снова нанял его, зная, что это будет означать, что эти двое больше не могут быть друзьями. [79]

Из-за озорства Барта и часто безразличного и некомпетентного поведения Гомера, у них бурные, измученные, жестокие, а иногда и граничащие с садистскими отношениями отношения. Барт регулярно обращается к Гомеру по его имени вместо «папа», в то время как Гомер, в свою очередь, часто называет его «мальчиком». [80] Гомер вспыльчив, и в ярости от Барта он импульсивно задушит его в мультяшной жестокости. [81] Одна из первоначальных идей сериала заключалась в том, что Гомер будет «очень зол» и подавлен по отношению к Барту, но эти характеристики были несколько смягчены по мере изучения их персонажей. [82] Мардж - гораздо более заботливый, понимающий и заботливый родитель, чем Гомер, но она также называет Барта «горсткой».и часто смущается его выходками.[83] В « Мардж, не будь гордой » ( седьмой сезон , 1995) она почувствовала, что слишком много заботится о Барте, и начала вести себя более отстраненно по отношению к нему после того, как он был пойман на воровстве. В начале эпизода Барт протестовал против ее чрезмерной заботы, но когда ее отношение изменилось, он почувствовал себя плохо и примирился с ней. [84] Несмотря на свое отношение, Барт иногда готов испытать унижение, если для этого нужно доставить удовольствие своей маме. [85] Мардж выразила понимание своего «особенного маленького парня» и неоднократно защищала его. Однажды она сказала: «Я знаю, что Барт может быть горсткой, но я также знаю, какой он внутри. У него есть искра. Это не плохо ... Конечно, это заставляет его делать плохие поступки».[83]

Барт действительно хороший мальчик. Он просто озорной. Он неплох, как персонажи, которые следовали за ним, такие как [Эрик] Картман ( Южный парк ) или Бивис и Баттхед . Барт может делать некоторые гадости, но по сегодняшним меркам они кажутся такими ручными. То, что шокировало 19 лет назад, когда шоу началось, сегодня не шокирует ни капельки. Барт не изменился.

- Нэнси Картрайт [86]

Барт разделяет соперничество братьев и сестер со своей младшей сестрой Лизой, но имеет дружеские отношения со своей младшей сестрой Мэгги из-за ее младенческого состояния. Хотя Барт часто обижал Лизу и даже дрался с ней физически, эти двое часто очень близки. [72] [80] Барт глубоко заботится о Лизе и всегда извинялся за то, что заходил слишком далеко. [87] Он также считает, что Лиза лучше его, когда дело доходит до решения проблем, и часто обращается к ней за советом. [75] Барт также сильно защищает Лизу: когда хулиган уничтожает ее коробку с кексами в « Генерале Барт » ( первый сезон 1990 года), Барт немедленно вступается за нее. [88]

Барт изображается как популярный крутой мальчик [89], у него много друзей в школе. Из всех них его лучший друг - Милхаус Ван Хаутен , хотя Барт временами стеснялся их дружбы. [89] Барт плохо влияет на Милхауса, и эти двое вместе причинили много вреда. Из-за такого поведения мать Милхауса запрещает Милхаусу играть с Бартом в « Определении Гомера » ( третий сезон , 1991). Хотя сначала он делал вид, что ему все равно, Барт в конце концов понимает, что ему нужен Милхаус, и Мардж удается убедить миссис Ван Хаутен пересмотреть свое мнение. [83]Милхаус - частая цель местных хулиганов Нельсона Манца и его друзей Джимбо , Дольфа и Кирни . Иногда Барт также оказывается в их руках. Несмотря на то, что он был более влиятельным в социальном плане из двух, социальная популярность Барта временно уменьшилась в различных эпизодах либо из-за крайнего замешательства, вызванного его семьей или другими людьми (или даже самим), либо из-за досадного совпадения. Милхаус описывает их социальное положение как «Три с половиной. Нас бьют, но мы получаем объяснение». [78] Хотя Барт и хулиганы временами были противниками, Барт однажды объявил войну Нельсону, [88]школьные хулиганы на самом деле любят Барта за его поведение и время от времени тусуются с ним, особенно Нельсон, который со временем становится с ним близким другом. [90]

Барт - один из самых больших поклонников детского телеведущего Клоуна Красти . Однажды он заявил: «Я основывал всю свою жизнь на учении Красти» и спит в комнате, заполненной товарами Красти. Он много раз помогал клоуну, например, сорвал попытку Сайдшоу Боба обвинить Красти в вооруженном ограблении в « Красти разоряется » ( первый сезон , 1990), воссоединив Красти с его отчужденным отцом в « Как отец, как клоун» ". [91] и помогая Красти вернуться в эфир с особенным возвращением и возродить его карьеру в " Красти получает отмену ". [92]Со своей стороны, Красти оставался в основном в неведении о помощи Барта и безразлично относится к нему. [91] Однажды летом Барт с энтузиазмом посетил Камп Красти, который обернулся катастрофой, и Красти нигде не было видно. Барт питает свои надежды, веря, что Красти появится, но вскоре оказывается на грани того, что ему надоело, и, наконец, он решает, что ему надоели некачественные товары Красти, и захватывает лагерь. Красти немедленно посещает лагерь в надежде положить конец конфликту и успокаивает Барта. [93] [94] Одна из первоначальных идей для сериала заключалась в том, что Барт поклонялся телевизионному клоуну, но не уважал своего отца, хотя это никогда не исследовалось напрямую. [95] [96]Из-за этого оригинального плана дизайн Красти в основном похож на Гомера в клоунском гриме. [35] Когда Барт сорвал планы Сайдшоу Боба в «Красти разоряется», это вызвало давнюю вражду между ними. Сценаристы решили, чтобы Боб неоднократно возвращался, чтобы отомстить Барту. Они взяли идею Койота, преследующего Дорожного Бегуна, и изобразили Боба как умного человека, одержимого ловлей непослушного мальчика. [97] Боб появился в четырнадцати эпизодах, как правило, замышляя различные злые схемы, которые часто связаны с местью Барту (а иногда и всей семье Симпсонов по доверенности), но в конце всегда терпит поражение. [98]

Прием и культурное влияние

Бартмания

В 1990 году Барт быстро стал одним из самых популярных персонажей на телевидении в так называемой «Бартмании». [99] [100] [101] [102] Он стал самым популярным персонажем Симпсонов на памятных вещах, таких как футболки. В начале 1990-х годов были проданы миллионы футболок с изображением Барта; [103] в некоторые дни было продано до одного миллиона. [104] Считая Барта плохим образцом для подражания, несколько американских государственных школ запретили футболки с изображением Барта рядом с такими заголовками, как «Я Барт Симпсон. Кто ты, черт возьми?» и «Underachiever (« И горжусь этим, чувак! »)».[105] [106] [107] Товары «Симпсоны» хорошо продавались и приносили $2 миллиарда выручки за первые 14 месяцев продаж. [105] Успех товаров Барта Симпсона вдохновил на создание целой линейки контрафактных товаров на черном рынке , особенно футболок. В некоторых из них Барт объявлял различные лозунги, в других - измененный дизайн персонажа, в том числе «Подросток-мутант-ниндзя Барт, Эйр Симпсон Барт и Растабарт». [108] Мэтт Грёнинг в целом не возражал против контрафактной продукции, но возражал против серии рубашек « Нацистский Барт», на которых Барт был изображен в нацистской форме или как белый скинхед из власти . [109] Компания 20th Century Fox подала в суд на создателя футболок, который в конце концов согласился прекратить их производство. [110]

Майкл Джексон , который был поклонником Барта, обеспечил бэк-вокал для " Do the Bartman ".

Барт настолько стал ассоциироваться с Фоксом, что, подавая в 1993 году заявку на показ профессионального футбола , сети пришлось заверить НФЛ и репортеров, что персонаж не будет анонсировать игры. [111] Из-за успеха шоу летом 1990 года Фокс решил переключить временной интервал Симпсонов , чтобы он переместился с 8:00 вечера по восточному времени в воскресенье вечером на то же время в четверг, где он будет конкурировать с Косби. Шоу на NBC , шоу номер один в то время. [61] [112] Летом несколько новостных агентств публиковали статьи о предполагаемом соперничестве «Билл против Барта». [61] [104]В выпуске Entertainment Weekly от 31 августа 1990 года была опубликована фотография Билла Косби в футболке Барта Симпсона. [113] « Барт получает двойку » ( второй сезон , 1990) был первым эпизодом, транслировавшимся против «Шоу Косби» , и он получил более низкий рейтинг Нильсена , став восьмым после «Шоу Косби» с рейтингом 18,5. Рейтинг основан на количестве домашних телевизоров, которые были настроены на передачу, но Nielsen Media ResearchПо оценкам, этот эпизод посмотрели 33,6 миллиона зрителей, что сделало его шоу номер один по количеству реальных зрителей на этой неделе. В то время это был самый популярный эпизод в истории Fox Network [114], и он до сих пор остается эпизодом с самым высоким рейтингом в истории Симпсонов . [115] Из-за своей популярности Барт часто был самым продвигаемым членом семьи Симпсонов в рекламе сериала, даже в тех эпизодах, в которых он не участвовал в основном сюжете. [116]

Барт был назван «королем телевидения 1990 года» [117], «самой яркой новой звездой телевидения» [118] и «неуменьшенным успехом». [104] Entertainment Weekly назвал Барта «артистом года» за 1990 год, написав, что «Барт оказался бунтарем, а также хорошим ребенком, террором, которого легко терроризировать, и мерзавцем, который удивляет нас и себя серьезные проявления силы духа ". [119] На выборах в Конгресс , сенатора и губернатора Соединенных Штатов в 1990 году Барт был одним из самых популярных кандидатов.и во многих областях уступал только Микки Маусу среди вымышленных персонажей. [120][121] На параде в честь Дня благодарения Мэйси в 1990году Барт дебютировал как один из гигантских воздушных шаров, наполненных гелием, которыми известен этот парад. С тех пор воздушный шар Барта Симпсона появлялся на каждом параде. [122] Об этом говорилось в «Симпсонах» в эпизоде ​​« Барт против Дня благодарения », который транслировался в тот же день, что и парад, где Гомер говорит Барту: «Если ты начнешь строить воздушный шар для каждого мультфильма« Вспышка в кастрюле » персонаж, вы превращаете парад в фарс! " Между тем, позади него и без его ведома, по телевизору ненадолго показывается воздушный шар Барта Симпсона. [87] [123]

Альбом «Симпсоны поют блюз» был выпущен в сентябре 1990 года и имел успех, заняв 3-е место в Billboard 200 [124] и став дважды платиновым от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . [125] Первым синглом с альбома стала поп-рэп- песня « Do the Bartman », исполненная Нэнси Картрайт и выпущенная 20 ноября 1990 года. Песня была написана Брайаном Лореном , другом Майкла Джексона . [126] Джексон был поклонником Симпсонов , особенно Барта, [127]и однажды вечером позвонил продюсерам с предложением написать Барту сингл номер один и выступить в качестве гостя в шоу. [128] Джексон в конце концов снялся в качестве гостя в эпизоде ​​« Старк, бредущий папа » ( третий сезон , 1991) под псевдонимом Джон Джей Смит. [129] Хотя песня никогда не была официально выпущена как сингл в Соединенных Штатах, она имела успех в Соединенном Королевстве. В 1991 году это была песня номер один в Великобритании в течение трех недель с 16 февраля по 9 марта и седьмая самая продаваемая песня года. [130] Было продано полмиллиона копий и 1 февраля 1991 года британская фонографическая индустрия получила золотой сертификат . [131]

Барт как образец для подражания

Сейчас у меня есть 7-летний мальчик и 9-летний мальчик, поэтому все, что я могу сказать, - это извинения. Теперь я знаю, о чем вы, ребята, говорили. Мой стандартный комментарий: если вы не хотите, чтобы ваши дети были похожи на Барта Симпсона, не ведите себя как Гомер Симпсон.

- Мэтт Грёнинг в интервью 1998 года, когда его спросили: «Как вы отвечаете критикам, которые считают Барта Симпсона ужасным образцом для подражания для детей?» [132]

Бунтарский характер Барта, который часто не приводил к наказанию за его проступки, побудил некоторых родителей и консерваторов охарактеризовать его как плохой образец для подражания для детей. [133] [134] Роберт Бьянко из Pittsburgh Post-Gazette написал, что «[Барт] перехитрил своих родителей и перехитрил своих учителей; короче говоря, он тот ребенок, которым мы хотели бы быть, и боимся, что наши дети станут такими». [135] В школах педагоги утверждали, что Барт был «угрозой для обучения» из-за его «неуспевающего и гордого этим» отношения и негативного отношения к своему образованию. [136] Другие описывали его как «эгоистичного, агрессивного и подлого». [137] В ответ на критику,Джеймс Л. Брукссказал: «Я очень настороженно отношусь к телевидению, где каждый должен быть образцом для подражания, вы не встретите так много образцов для подражания в реальной жизни. Почему телевидение должно быть полно ими?» [138]

В 1990 году Уильям Беннет , который в то время был наркобароном США, посетил наркологический центр в Питтсбурге и, заметив плакат с изображением Барта, заметил: «Вы, ребята, не смотрите Симпсонов , не так ли? помочь вам любой. " [139] Когда последовала негативная реакция на комментарий, Беннетт извинился, заявив, что он «просто пошутил» [140], и сказал: «Я сяду с маленькой шиповатой головой. Мы исправим это». [141] В интервью 1991 года Билл Косби описал Барта как плохой образец для подражания для детей, назвав его «злым, растерянным, разочарованным». В ответ,Мэтт Грёнингсказал: «Это подводит итог Барта, хорошо. Большинство людей борются за то, чтобы быть нормальными. Он думает, что нормальное - это очень скучно, и делает то, что другие просто хотели, чтобы они осмелились делать». [142] 27 января 1992 года тогдашний президент Джордж Буш сказал: «Мы продолжим попытки укрепить американскую семью, сделать американские семьи более похожими на Уолтонов, а не на Симпсонов». [105] Сценаристы бросили ироничный ответ в виде короткого отрывка, который вышел в эфир через три дня до повторного показа « Бешеный папа Старка », в котором Барт ответил: «Эй, мы такие же, как Уолтоны. . Мы тоже молимся за прекращение депрессии ». [143] [144]

Хотя было много критики персонажа, положительные отзывы поступили с нескольких сторон. Обозреватель Эрма Бомбек писала: «Детям нужно знать, что где-то в этом мире есть современник, который может осуществить все, о чем они могут только мечтать, кто-то, кто может время от времени приставать к своим родителям и при этом иметь возможность жить. " [136] В 2003 году Барт занял первое место в опросе родителей в Соединенном Королевстве, которых спросили, «какой выдуманный персонаж оказал наибольшее влияние» на детей до 12 лет. [145]

Благодарности

В 2000 году Барт вместе с остальными членами семьи Симпсонов был удостоен звезды на Голливудской Аллее славы .

В 1998 году Time назвал Барта одним из 100 самых важных людей 20 века. Он был единственным вымышленным персонажем, попавшим в список. [60] Ранее он уже появился на обложке издания от 31 декабря 1990 года [146] Он также занимает № 48 в Телегид ' s „50 Greatest телезвезд всех времен“ в 1996 году [147] , и оба он и Лиза занимает № 11 в телегид «s „Top 50 величайших героев мультфильмов всех времен“в 2002 году [148]

На 44-й церемонии вручения премий «Эмми» в 1992 году Картрайт получил премию «Эмми» за выдающееся исполнение закадрового голоса за озвучивание Барта в эпизоде третьего сезона « Отдельные призвания ». Она разделила награду с пятью другими актерами озвучивания из Симпсонов . [149] Различные эпизоды, в которых Барт играет важную роль, были номинированы на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу , в том числе « Радио Барт » в 1992 г., « Драма будущего » в 2005 г., « Пара Хо-Хоуед » в 2006 г. и « Гомер Фобия », получившая награду в 1997 году.[150] В 1995 году Картрайт выиграла премию Энни за «Озвучивание в области анимации» за роль Барта в эпизоде. [151] В 2000 году Барт и остальные члены семьи Симпсонов были награждены звездой на Голливудской Аллее славы, расположенной на Голливудском бульваре 7021. [152]

В 2014 году Барт Симпсон стал вторым талисманом российского футбольного клуба «Зенит Санкт-Петербург» с номером 87 на спине (имеется в виду дебют «Симпсонов» в 1987 году; первый талисман клуба - синегривый лев). [153]

Мерчандайзинг

Наряду с футболками, Барт был включен в различные другие товары, связанные с Симпсонами , включая освежители воздуха, бейсболки, наклейки на бамперы, [104] картонные подставки, магниты на холодильник, кольца для ключей, пуговицы, куклы, плакаты, статуэтки, часы и т. Д. резьба по мыльному камню, домашние животные Chia Pets , шары для боулинга и боксеры. [154] [155] Книга Барта , книга о личности и характеристиках Барта, была выпущена в 2004 году. [156] [157] Другие книги включают Путеводитель Барта Симпсона по жизни . Симпсоны и философия: Да! Гомера, которая не является официальной публикацией, включает главу, в которой анализируется характер Барта и сравнивается его с « ницшеанским идеалом». [158]

Барт появлялся в других СМИ, связанных с Симпсонами . Он появлялся во всех видеоиграх The Simpsons , включая Bart vs. the World , Bart Simpson's Escape from Camp Deadly , Bart vs. the Space Mutants , Bart's House of Weirdness , Bart vs. the Juggernauts , Bartman Meets Radioactive Man , Bart's «Кошмар» , « Барт и бобовый стебель» и «Игра Симпсонов» , выпущенный в 2007 году. [159] Помимо телесериала, Барт регулярно появляется в выпусках комиксов «Симпсоны»., которые были впервые опубликованы 29 ноября 1993 г. и до сих пор выходят ежемесячно, а также имеет его собственную серию под названием « Комиксы Барта Симпсона», которые выпускаются с 2000 г. [160] [161] Барт также играет роль в запущенной «Поездке Симпсонов ». в 2008 году в Universal Studios во Флориде и Голливуде . [162] Барт появляется в качестве игрового персонажа в видеоигре Lego Dimensions , превращающей игрушки в жизнь , выпущенной с помощью «Fun Pack» в комплекте с аксессуаром Gravity Sprinter в ноябре 2015 года. [163]

Барт и другие Симпсоны персонажи, появились в многочисленных телевизионных рекламных роликов для Нестле «s Butterfinger конфеты с 1990 по 2001 год, с лозунгом„Никто лучше не лежал палец на моей Butterfinger!“ [164] Лиза тоже время от времени рекламировала это. Мэтт Грёнинг позже скажет, что рекламная кампания Butterfinger была значительной частью причины, по которой Fox решила продолжить получасовое шоу. [165] Кампания была прекращена в 2001 году, к большому разочарованию Картрайта. [166] Барт также снимался в рекламе Burger King и Ramada Inn . [166] В 2001 г.Kellogg's запустила марку хлопьев под названием «Барт Симпсон, арахисовое масло и шоколадные хлопья», которые были доступны в течение ограниченного времени. [167] [168] Перед выходом получасовой серии в эфир Мэтт Грёнинг назначил Барта представителем Jell-O . Он хотел, чтобы Барт спел «JELLO», а затем отрыгнул букву О. Он считал, что дети попытаются сделать это на следующий день, но ему отказали. [169]

9 апреля 2009 года Почтовая служба США представила серию из пяти марок по 44 цента с изображением Барта и четырех других членов семьи Симпсонов. Они - первые персонажи, помимо персонажей « Улицы Сезам» , получившие эту награду, пока шоу еще не закончено. Марки, созданные Мэттом Грёнингом, были доступны для покупки 7 мая 2009 года. [170] [171]

Рекомендации

  1. ^ «10 главных фактов о Симпсонах» . Daily Express . 19 апреля 2017 . Проверено 3 апреля 2019 года .
  2. ^ Гаек, Daniel (28 февраля 2015). « ' Whoa, Mama!': Дорога актрисы озвучивания к славе 10-летнего мальчика» . NPR . Проверено 22 апреля 2016 года .
  3. ^ Мартин, Джефф ; Линч, Джеффри (26 декабря 1991 г.). « Я женился на Мардж ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 12. Фокс.
  4. ↑ Дж. Стюарт Бернс (9 ноября 2014 г.). « Симпсорама ». Симпсоны . Сезон 26. Эпизод 6. Фокс. Докажите это! Когда у тебя День рождения?«23 февраля». «Ха! У февраля нет 23-го!» "Да, это так!"
  5. ^ Мартин, Джефф; Киркланд, Марк (3 декабря 1992 г.). « Первое слово Лизы ». Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 10. Фокс.
  6. ^ Жан, Эл ; Польчино, Доминик (19 октября 1997 г.). « Саксофон Лизы ». Симпсоны . Сезон 09. Эпизод 03. Фокс.
  7. ^ Селман, Мэтт ; Киркланд, Марк (27 января 2008 г.). « Шоу 90-х ». Симпсоны . Сезон 19. Эпизод 11. Фокс.
  8. ^ Тернер 2004 , стр. 122.
  9. ^ Swartzwelder, Джон ; Мур, Рич (10 октября 1991 г.). « Барт-убийца ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 04. Фокс.
  10. ^ Swartzwelder, Джон; Диттер, Сьюзи (3 февраля 1994 г.). « Барт становится знаменитым ». Симпсоны . Сезон 05. ​​Эпизод 12. Фокс.
  11. ^ Аппель, Ричард; Вайнштейн, Джош (4 ноября 1996 г.). « Барт после наступления темноты ». Симпсоны . Сезон 08. Эпизод 05. Фокс.
  12. ^ Swartzwelder, Джон; Рирдон, Джим (4 мая 1997 г.). « Враг Гомера ». Симпсоны . Сезон 08. Эпизод 23. Фокс.
  13. ^ а б в BBC (2000).«Симпсоны»: Первая семья Америки (6-минутная редакция DVD первого сезона) (DVD) . Великобритания: 20th Century Fox.
  14. ^ a b Грёнинг, Мэтт: Жан, Эл (2007). Фильм "Симпсоны: взгляд за кулисы" (DVD). распространяется The Sun .
  15. ^ "J для Джея" . BBC . Проверено 21 сентября 2008 года .
  16. ^ Groening, Мэтт. (2007). Комментарий к " D'oh-in 'in the Wind " в The Simpsons: The Complete Tenth Season [DVD]. 20 век Фокс.
  17. Перейти ↑ Groening, Matt (2001). Путеводитель Барта Симпсона по жизни . Харпер Многолетник. ISBN 978-5-558-68551-0.
  18. ↑ Фаррелл, Питер (17 декабря 1989 г.). «Рождество - это« Жизнь в аду »для Симпсонов». Орегонский .
  19. ^ Groening, Мэтт. (2006). Комментарий к фильму « Моя сестра, моя няня » в «Симпсонах: полный восьмой сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  20. ↑ Пол, Алан (30 сентября 1995 г.). «Жизнь в аду». Журнал Flux .
  21. ^ Groening, Мэтт. (2006). Комментарий к « Барт Карни » в «Симпсонах: полный девятый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  22. ^ Kolbert, Элизабет (11 марта 1993). «С духом юношеского бунта создатель« Симпсонов »добивается успеха». Орландо Сентинел .
  23. ^ Groening, Мэтт. (2005). Комментарий к фильму « Два плохих соседа » в «Симпсонах: Полный седьмой сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  24. ^ Richmond & Кофман 1997 , стр. 14.
  25. Перейти ↑ Kuipers, Dean (15 апреля 2004 г.). «3-я степень: Гарри Ширер» . Лос-Анджелес: Городской бит . Архивировано из оригинала на 5 июня 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 года .
  26. ^ Groening, Мэтт. (2005). Комментарий к « Страху полета » в «Симпсонах: полный шестой сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  27. ^ Сильверман, Дэвид ; Арчер, Уэс . (2004). Иллюстрированный комментарий к " Treehouse of Horror IV " в The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20 век Фокс.
  28. ^ Андерсон, Майк Б .; Гренинг, Мэтт; Михельс, Пит ; Смит, Йердли . (2006). «Немного от аниматоров», иллюстрированный комментарий к « Все поют, все танцуют » в «Симпсонах: полный девятый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  29. ^ Groening, Мэтт; Рейсс, Майк; Киркланд, Марк. (2002). Комментарий к « Очаровательной главной роли » в «Симпсонах: полный второй сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  30. ^ Арчер, Уэс; Гренинг, Мэтт; Киркланд, Марк. (2005). «Немного от аниматоров», иллюстрированный комментарий к « Лету в 4 фута 2 », в «Симпсонах: Полный седьмой сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  31. ^ Groening, Мэтт; Линч, Джеффри; Рирдон, Джим; Сильверман, Дэвид. (2005). Иллюстрированный комментарий к фильму « Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть первая) » в «Симпсонах: Полный шестой сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  32. ^ a b Окли, Билл; Вайнштейн, Джош; Джонсон, Тим; Сильверман, Дэвид; Миркин, Давид; Коэн, Дэвид X. «Гомер в третьем измерении» (2005), в Симпсонах: Полный седьмой сезон [DVD]. 20 век Фокс.
  33. ↑ Richmond & Coffman 1997 , стр. 178–179.
  34. ^ Ли, Luaine (27 февраля 2003). «Ооо, ты голос» . Возраст . Мельбурн . Проверено 18 августа 2007 года .
  35. ^ a b c Кэрролл, Ларри (26 июля 2007 г.). « ' Симпсонов Пустяки, От ругаясь Лиза„Burns-сексуальной“Смитерс» . MTV. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 29 июля 2007 года .
  36. ↑ Миранда, Чарльз (8 декабря 2007 г.). «Та, которая смеется последней». Дейли телеграф . п. 8E.
  37. Перейти ↑ Cartwright , pp. 35-40
  38. ^ a b «Голос Барта говорит все» . BBC News . 10 ноября 2000 . Проверено 16 мая 2007 года .
  39. ^ Тернер 2004 , стр. 21.
  40. ^ a b c d Брокес, Эмма (2 августа 2004 г.). «Это мой мальчик» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала на 5 декабря 2007 года . Проверено 22 октября 2008 года .
  41. ↑ Миркин, Дэвид. (2005). Комментарий к « Свадьбе Лизы » в «Симпсонах: полный шестой сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  42. ↑ Барк, Эд (15 июля 1990 г.). «Секрет Барта Симпсона: он женщина». Гражданин Оттавы .
  43. ^ a b Глэйстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры Симпсонов требуют большей доли» . Возраст . Мельбурн. Архивировано 2 декабря 2008 года . Проверено 26 октября 2008 года .
  44. ^ « ' Cast Симпсонов возвращается к работе» . CBS News . 1 мая 2004 года. Архивировано 13 сентября 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 года .
  45. ↑ Шеридан, Питер (6 мая 2004 г.). «Встречайте Симпсонов». Daily Express .
  46. ^ "Симпсоны подписывают новое соглашение о заработной плате" . BBC News . 3 июня 2008 года архивации с оригинала на 14 сентября 2008 года . Проверено 26 октября 2008 года .
  47. ↑ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). " " Симпсоны "продлены еще на два сезона" . Голливудский репортер . Проверено 15 октября 2011 года .
  48. ^ а б Тернер 2004 , стр. 71.
  49. ^ Форрестер, Брент ; Рирдон, Джим (14 мая 1995 г.). « Лимон Трои ». Симпсоны . Сезон 06. Эпизод 24. Фокс.
  50. ^ Swartzwelder, Джон; Аффлек, Нил (28 ноября 1999 г.). « Возьми мою жену, подлость ». Симпсоны . Сезон 11. Эпизод 08. Фокс.
  51. ^ Мартин, Джефф (2004). «Противоречие с каджунами» в «Симпсонах: полный четвертый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  52. ^ Lorando, Марк (8 октября 1992). «Барт приносит извинения за песню Нового Орлеана». The Times-Picayune . п. А1.
  53. ^ Kaulessar, Рикардо (10 августа 2005). «Шутка над« Симпсонами »началась в JC» . Репортер Джерси-Сити . Архивировано из оригинального 25 сентября 2008 года . Проверено 30 Октября, 2008 .
  54. ^ a b Брукс, Джеймс Л .; Гренинг, Мэтт; Жан, Ал. (2001). Комментарий к « Волшебному вечеру » в «Симпсонах: полный первый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  55. ^ Рейсс, Майк. (2001). Комментарий к « Стонущей Лизе » в The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20 век Фокс.
  56. ↑ Каннинг, Роберт (6 октября 2005 г.). "Симпсоны:" Обзор Lost Verizon " . IGN . Архивировано 9 октября 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 года .
  57. ^ a b c Рейсс, Майк; Кликштейн, Мэтью (2018). Секреты Спрингфилда: шутки, секреты и откровенная ложь из жизни, написанной для Симпсонов . Нью-Йорк: Dey Street Books. п. 108. ISBN 978-0062748034.
  58. ^ "Удивительное происхождение имен телевизионных персонажей" . www.mentalfloss.com . 30 мая 2014 года . Проверено 21 июля 2020 года .
  59. ^ Тернер 2004 , стр. 25.
  60. ^ а б "Барт Симпсон" . Время . 8 июня, 1998. Архивировано из оригинального 25 мая 2009 года . Проверено 16 мая 2007 года .
  61. ^ a b c Брукс, Джеймс Л .; Гренинг, Мэтт; Жан, Ал; Рейсс, Майк; Сильверман, Дэвид. (2002). Комментарий к « Барт получает двойку» в «Симпсонах: полный второй сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  62. ^ Тернер 2004 , стр. 61.
  63. ↑ Миркин, Дэвид. (2004). Комментарий к фильму « Барт становится знаменитым » в «Симпсонах: полный пятый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  64. ^ «Барт Симпсон становится обнаженным» . Новости24 . Южная Африка. 30 апреля 2007 года в архив с оригинала на 6 января 2009 года . Проверено 30 Октября, 2008 .
  65. ^ Брукс, Джеймс Л .; Гренинг, Мэтт; Жан, Ал; Скалли, Майк ; Сильверман, Дэвид; Кастелланета, Дэн ; Смит, Йердли. (2007). Комментарий к фильму «Симпсоны» [DVD]. 20 век Фокс.
  66. ^ " " Симпсоны "," Рейтинг " . FilmRatings.com . Архивировано из оригинального 12 октября 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 года .
  67. ^ Рафаэль, Лиза (2008). «Тела работы: 30 незабываемых обнаженных сцен» . Entertainment Weekly . Архивировано 27 октября 2008 года . Источник +30 Октября, 2008 .
  68. ^ а б Тернер 2004 , стр. 124.
  69. ↑ Cantor, P. (декабрь 1999 г.). «Симпсоны: атомистическая политика и ядерная семья». Политическая теория . 27 (6): 734–749. DOI : 10.1177 / 0090591799027006002 . JSTOR 192244 . S2CID 143998133 .  
  70. ^ a b Стерн, Дэвид М .; Сильверман, Дэвид (11 октября 1990 г.). « Барт получает двойку ». Симпсоны . Сезон 02. Эпизод 01. Фокс.
  71. ^ Дойл, Ларри ; Киркланд, Марк (19 апреля 1998 г.). " Девичье издание ". Симпсоны . Сезон 09. Эпизод 21. Фокс.
  72. ^ a b Стерн, Дэвид М .; Рирдон, Джим (18 февраля 1993 г.). " Даффлесс ". Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 16. Фокс.
  73. ^ Стерн, Джошуа; Вентимилия, Джеффри (30 апреля 1995 г.). « Круглый Спрингфилд ». Симпсоны . Сезон 6. Эпизод 22. Фокс.
  74. ↑ Форрестер, Брент (14 мая 1995 г.). « Лимон Трои ». Симпсоны . Сезон 6. Эпизод 24. Фокс.
  75. ^ а б Мейер, Джордж ; Линч, Джеффри (27 февраля 1992 г.). « Раздельное призвание ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 18. Фокс.
  76. ^ Мейер, Джордж; Киркланд, Марк (3 октября 1999 г.). « Помощник брата ». Симпсоны . Сезон 11. Эпизод 02. Фокс.
  77. ^ Голдрейер, Нед ; Диттер, Сьюзи (8 марта 1998 г.). " Лиза Симпсон ". Симпсоны . Сезон 09. Эпизод 17. Фокс.
  78. ^ а б Пулидо, Рэйчел ; Диттер, Сьюзи (6 апреля 1997 г.). " Конфиденциальная информация о начальной школе ". Симпсоны . Сезон 08. Эпизод 19. Фокс.
  79. ^ Окли, Билл ; Вайнштейн, Джош ; Андерсон, Боб (28 апреля 1994 г.). " Песня Baadasssss Сладкого Сеймура Скиннера ". Симпсоны . Сезон 05. ​​Эпизод 19. Фокс.
  80. ^ а б Мартин, Джефф; Киркланд, Марк (3 декабря 1992 г.). « Первое слово Лизы ». Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 10. Фокс.
  81. ^ Groening, Мэтт. (2002). Комментарий к « Симпсону и Далиле » в The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20 век Фокс.
  82. ^ Groening, Мэтт. (2004). Комментарий к " Мардж в бегах " в The Simpsons: The Complete Fifth Season [DVD]. 20 век Фокс.
  83. ^ a b c Гевиртц, Ховард ; Киркланд, Марк (17 октября 1991 г.). « Определенный Гомер ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 05. Фокс.
  84. ^ Скалли, Майк; Мур, Стивен Дин (17 декабря 1995 г.). « Мардж не гордилась ». Симпсоны . Сезон 07. Эпизод 11. Фокс.
  85. ↑ Чун, Даниэль ; Андерсон, Майк Б. (13 ноября 2005 г.). « Отравление сына Мардж ». Симпсоны . Сезон 17. Эпизод 05. Фокс.
  86. ↑ Мур, Роджер (25 июля 2007 г.). «Нэнси Картрайт, голос Барта Симпсона, имеет личную тему:« Симпсоны навсегда » » . Орландо Сентинел . Архивировано 15 октября 2008 года . Проверено 13 сентября 2008 года .
  87. ^ а б Мейер, Джордж; Сильверман, Дэвид (22 ноября 1990 г.). « Барт против Дня благодарения ». Симпсоны . Сезон 02. Эпизод 07. Фокс.
  88. ^ a b Шварцвелдер, Джон; Сильверман, Дэвид (4 февраля 1990 г.). « Барт Генерал ». Симпсоны . Сезон 01. Эпизод 05. Фокс.
  89. ^ a b Грини, Дэн ; Киркланд, Марк (19 мая 1996 г.). " Лето 4 фута 2 ". Симпсоны . Сезон 07. Эпизод 25. Фокс.
  90. ^ Селман, Мэтт; Клементс, Крис (4 февраля 1990 г.). " Пара Хо-Хавед ". Симпсоны . Сезон 18. Эпизод 08. Фокс.
  91. ^ a b Коген, Джей ; Володарский, Уоллес ; Птица, Брэд ; Линч, Джеффри (4 октября 1991 г.). « Как отец, как клоун ». Симпсоны . Сезон 3. Эпизод 6. Фокс.
  92. ^ Swartzwelder, Джон; Сильверман, Дэвид (13 мая 1993 г.). « Красти отменяют ». Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 22. Фокс.
  93. ^ Стерн, Дэвид М .; Киркланд, Марк (24 сентября 1992 г.). « Камп Красти ». Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 01. Фокс.
  94. ↑ Turner 2004 , pp. 128–129.
  95. Перейти ↑ Groening, Matt (23 октября 2003 г.). «Свежий воздух» (Интервью). Беседовал Терри Гросс . Филадельфия: NPR . Проверено 29 октября 2008 года .
  96. ^ "Говоря о Симпсонах " . Entertainment Weekly . 20 июля 2007 года. Архивировано 30 сентября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 года .
  97. ^ Жан, Ал. (2003). Комментарий к « Черному вдовцу » в «Симпсонах: полный восьмой сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  98. ↑ Келлер, Ричард (25 ноября 2007 г.). «Симпсоны: Похороны дьявола» . TV Squad . Архивировано 20 октября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 года .
  99. ↑ Turner 2004 , pp. 120–121.
  100. ↑ Кэссиди, Джон (8 июля 1990 г.). «Мультфильм поднимает бунт против яблочной семьи - Симпсонов». Санди Таймс .
  101. ^ "Симпсоны для большого экрана" . Дейли телеграф . 15 июля 2007 . Проверено 27 октября 2008 года .
  102. ^ Kleinfield, NR (29 апреля 1990). «Наживаться на новом популярном бренде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 октября 2008 года .
  103. ^ Бармаш, Isador (7 октября 1990). "Индустрия футболок потеет" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2008 года .
  104. ^ a b c d «Барт Симпсон - Дерзкий, с пилой и дерзкий - Грозный Паршивец дал хорошее имя отстающим» . Люди . 34 (26). 31 декабря 1990 . Проверено 18 сентября 2008 года .
  105. ^ a b c Гриффитс, Ник (15 апреля 2000 г.). «Первая семья Америки» . Журнал "Таймс" . С. 25, 27–28. Архивировано из оригинала на 11 августа 2014 года.
  106. ^ Rohter, Ларри (30 декабря 1990). «Сверхработник - и научиться с этим справляться, человек» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 сентября 2008 года .
  107. ^ Burey, Крис. (1990). ABC News сообщает о споре о футболке Барта Симпсона, включенном в качестве пасхального яйца в «Симпсоны: полный первый сезон» (2001) [DVD]. 20 век Фокс.
  108. ^ Svetkey, Benjamin (27 июля 1990). "Но это Барт?" . Entertainment Weekly . Архивировано 3 октября 2008 года . Проверено 28 октября 2008 года .
  109. ^ Келли, Кевин (1999). «Одноглазые инопланетяне! Будки самоубийц! Старомодное маминое масло для роботов!» . Проводной . Архивировано 4 октября 2008 года . Проверено 30 Октября, 2008 .
  110. ^ «Мецгер прекращает продажу футболок« Нацистский Барт »». Хьюстонские хроники . Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 1991 г.
  111. Рианна Кертис, Брайан (13 декабря 2018 г.). «Великое ограбление НФЛ: как Fox заплатила за футбол и навсегда изменила его» . Звонок . Проверено 13 декабря 2018 года .
  112. ^ Cerone, Daniel (9 мая 1991). « „ Перехватов Симпсоны“далеко Косби зрителей». Лос-Анджелес Таймс . п. 4.
  113. ^ Appelo, Тим (31 августа 1990). «Выводок Косби против Радикального Обмана» . Entertainment Weekly . Проверено 3 сентября 2008 года .
  114. ↑ Пирс, Скотт Д. (18 октября 1990 г.). «У тебя нет коровы, приятель!« Симпсонов »смотрит больше зрителей, чем« Косби »!». Deseret News . п. C5.
  115. ^ Поттс, Кимберли (2006). « „ Симпсонов“Лучший Эпизоды: № 15 - 11» . AOL . Архивировано из оригинального 15 октября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 года .
  116. ^ Groening, Мэтт; Жан, Рейсс; Мур, Рич; Рейсс, Майк; Витти, Джон. (2002). Комментарий к « Заместителю Лизы » в «Симпсонах: полный второй сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  117. ↑ McDaniel, Майк (30 декабря 1990 г.). «Телевидение 1990 года - Среди ярких пятен:« Гражданская война », CBS,« Симпсоны » ». Санди Таймс .
  118. ↑ Бун, Майк (30 декабря 1990 г.). «Барт Симпсон был лучом надежды в год в целом унылого телевидения». Газета .
  119. ↑ Харрис, Марк (28 декабря 1990 г.). «1. Барт Симпсон» . Entertainment Weekly . Проверено 15 сентября 2008 года .
  120. ↑ Поттер, Брюс (30 декабря 1990 г.). "Изобилие записей: количество персонажей бюллетеней расширяется". Ричмонд Таймс-Диспетч .
  121. ↑ Стромберг, Эми (9 ноября 1990 г.). «Микки, Барт вписывается в урну для голосования» . Южная Флорида Sun-Sentinel .
  122. ↑ Стромберг, Эми (23 ноября 1990 г.). «Барт Симпсон,« Фаллон »дебютирует на параде благодарения Macy's в Нью-Йорке». Пресса Атлантик-Сити .
  123. ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Барт против Дня благодарения» . BBC . Проверено 30 Октября, 2008 .
  124. ^ «История графиков художников - Симпсоны» . Billboard графики. Архивировано из оригинала на 1 марта 2009 года . Проверено 28 октября 2008 года .
  125. ^ "База данных RIAA с возможностью поиска - золото и платина" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2008 года .
  126. ^ "Майкл Джексон все-таки не писал 'Do The Bartman'" . Факт . 22 июля 2015 года . Проверено 22 июля 2015 года .
  127. Перейти ↑ Cartwright , pp. 115–117
  128. ^ Брукс, Джеймс Л. (2003). Комментарий к "Безумному папе Старка" в "Симпсонах: полный третий сезон" [DVD]. 20 век Фокс.
  129. ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Бешеный папа» . BBC . Проверено 28 октября 2008 года .
  130. ^ "Все синглы номер 1 - 1990-е" . Официальные графики компании. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 года .
  131. ^ «Сертифицированные награды» . Британская фонографическая промышленность . Архивировано из оригинального 25 мая 2008 года . Проверено 28 октября 2008 года .
  132. ^ "Вопросы для Мэтта Грёнинга" . Нью-Йорк Таймс . 27 декабря 1998 . Проверено 28 октября 2008 года .
  133. ^ Тернер 2004 , стр. 131.
  134. ↑ Розенбаум, Мартин (29 июня 2007 г.). "Симпсоны все еще подрывные?" . BBC News . Архивировано 25 августа 2007 года . Проверено 6 августа 2007 года .
  135. ↑ Бьянко, Роберт (28 июня 1990 г.). «Телевидение выходного дня: Beer'N 'Bart вызывает похмелье у родителей в прайм-тайм». Pittsburgh Post-Gazette .
  136. ^ a b Вольноотпущенник, Донна (2 июня 1990 г.). «Барт - сопляк? Популярный мультяшный ребенок для одних так же раздражает, как для других - смешит». Анкоридж Daily News .
  137. ↑ Данн, Майк (1 июня 1990 г.). «Барт Симпсон: крутой чувак или умная угроза?». Пчела Сакраменто .
  138. ^ Сланцы, Том (15 октября 1990). «Про Барта: Не нужно иметь корову, чувак». Роанок Таймс .
  139. ↑ Гольдберг, Иона (1 мая 2000 г.). «Гомер никогда не кивает» . Национальное обозрение . Архивировано 12 октября 2008 года . Проверено 28 октября 2008 года .
  140. ^ "Наркотический царь" шучу " . Эдмонтонский журнал . Ассошиэйтед Пресс. 26 мая 1990 г.
  141. ↑ Берке, Ричард Л. (23 мая 1992 г.). «Кампания 1992 года: политическая записка; в столице и на побережье, линии, проведенные на набережной» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 октября 2008 года .
  142. ^ "Плохой Барт". Запись . 25 сентября 1991 г.
  143. ^ Тернер 2004 , стр. 230-231.
  144. ^ Ortved, Джон (август 2007). «Семейные ценности Симпсонов» . Ярмарка тщеславия . Архивировано 27 августа 2008 года . Проверено 26 августа 2008 года .
  145. ^ «Барт Симпсон - ваш лучший образец для подражания» . CBBC Newsround . 24 апреля 2003 . Проверено 28 октября 2008 года .
  146. ^ "Обложка журнала TIME: Барт Симпсон" . Время . 31 декабря 1990 года. Архивировано 21 июня 2007 года . Проверено 16 мая 2007 года .
  147. ^ «50 величайших телезвезд телегида всех времен». Телегид . 14 декабря 1996 г.
  148. ^ "CNN - 50 величайших героев мультфильмов телегида" . CNN. 30 июля 2002 года архивации с оригинала на 20 марта 2007 года . Проверено 14 марта 2007 года .
  149. ^ "Брифинг -" Симпсоны "набирают большие очки в Prime-Time Emmys". Ежедневные новости Лос-Анджелеса . 3 августа 1992 г. с. L20.
  150. ^ "Primetime Emmy Awards Расширенный поиск" . Emmys.org. Архивировано из оригинального 14 сентября 2008 года . Проверено 13 сентября 2008 года .
  151. ^ «Наследие: 23-е ежегодное номинантов и победителей премии Энни (1995)» . Энни Награды. Архивировано из оригинального 13 октября 2007 года . Проверено 16 октября 2007 года .
  152. ^ «Иконы Голливуда» . Голливудская торговая палата . Проверено 4 сентября 2008 года .
  153. ^ Барт Симпсон стал талисманом футбольного клуба "Зенит"(на русском). ИТАР ТАСС . 1 сентября 2014 . Проверено 1 сентября 2014 года .
  154. ^ "Барт Симпсон вещи крупных продавцов". Гражданин Оттавы . 7 июля 1990 г.
  155. ^ "Результаты поиска для Барта" . Fox Shop. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 3 апреля 2012 года .
  156. ^ Groening, Мэтт; Моррисон, Билл (2005). Книга Барта . HarperCollins. ISBN 978-0-06-111660-5.
  157. ^ Бедард, Пол; Паркер, Сюзи; Каплан, Дэвид Э. (8 ноября 2004 г.). «Издательская война начинается из-за книги ЦРУ Тенета» . Новости США и мировой отчет . 137 (16). п. 6. Архивировано из оригинала 2 -го апреля 2015 года.
  158. ^ Блэр, Джейсон (9 сентября 2001). «Слово в слово / Деконструкция« Симпсонов »; Аристотелевская логика Барта и Гомера. Или это платонизм?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 октября 2008 года .
  159. ↑ Walk, Гэри Энг (5 ноября 2007 г.). «Работа Барта» . Entertainment Weekly . Архивировано 17 октября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 года .
  160. ↑ Рэдфорд, Билл (19 ноября 2000 г.). «Грёнинг запускает комикс Futurama». Газета .
  161. ^ Шатт, Крейг. «Воскресенье с Симпсонами» . MSNBC . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 29 октября 2008 года .
  162. ↑ Макдональд, Брэди (9 апреля 2008 г.). «Симпсоны едут» с 29 персонажами, оригинальными голосами » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 14 сентября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 года .
  163. ^ Робертсон, Энди. « Волна 2 « Lego Dimensions »добавляет« Мир Доктора Кто »и минифигурки, которые можно взять напрокат» .
  164. ^ "Не трогай его Баттерфингер". Готовые продукты . 167 (6). Июнь 1998. с. 37.
  165. ^ «Портрет бартиста - Мэтт Грёнинг из Симпсонов осуществил свою мечту о вторжении в мейнстримную поп-культуру США». Звездная трибуна . 13 мая 1995 г.
  166. ^ a b «Нэнси Картрайт на месте» . Adweek . 21 ноября 2005 . Проверено 29 октября 2008 года .
  167. ^ «D'Oh! Съешьте Гомера на завтрак» . CNN. 10 сентября 2001 года архивации с оригинала на 30 апреля 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 года .
  168. Перейти ↑ Fonseca, Nicholas (15 ноября 2001 г.). «Зерновые номера» . Entertainment Weekly . Проверено 28 октября 2008 года .
  169. ^ Groening, Мэтт. (2001). Комментарий к « Нет позора лучше дома » в «Симпсонах: полный первый сезон» [DVD]. 20 век Фокс.
  170. ^ «Марки Симпсонов запущены в США» . Информационная лента . 8 мая 2009 года Архивировано из оригинального 28 августа 2009 года . Проверено 8 мая 2009 года .
  171. ^ "Симпсоны получают 'Stamping Ovation', чтобы настроить 1 миллиард марок" . Почтовая служба США . 7 мая 2009 года в архив с оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 24 мая 2009 года .

Библиография

  • Картрайт, Нэнси (2000). Моя жизнь 10-летнего мальчика . Нью-Йорк: Книги Гипериона. ISBN 978-0-7868-8600-5.
  • Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857 . OCLC  37796735 . ПР  433519М .
  • Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр из мультфильмов задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда (1-е изд.). Торонто: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC  55682258 .

дальнейшее чтение

  • Альберти, Джон, изд. (2003). Уезжая из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 978-0-8143-2849-1.
  • Браун, Алан; Логан, Крис (2006). Психология Симпсонов . BenBella Books. ISBN 978-1-932100-70-9.
  • Конард, Марк Т. (1999). «Так говорил Барт: О Ницше и достоинствах зла». В Ирвине, Уильям; Скобл, Эон (ред.). Симпсоны и философия: Да! Гомера . Чикаго: Открытый суд. ISBN 978-0-8126-9433-8.
  • Гренинг, Мэтт; Моррисон, Билл (2005). Книга Барта . HarperCollins. ISBN 978-0-06-111660-5.
  • Гренинг, Мэтт (2001). Путеводитель Барта Симпсона по жизни . Харпер Перенния]. ISBN 978-5-558-68551-0.
  • Гренинг, Мэтт (1991). Семейный альбом Симпсонов без цензуры . HarperCollins. ISBN 978-0-06-096582-2.
  • Пинский, Марк I (2004). Евангелие от Симпсонов: Духовная жизнь самой оживленной семьи в мире . Луисвилл, Кентукки: Вестминстерская пресса Джона Нокса. ISBN 978-0-664-22419-6.

внешняя ссылка

  • Барт Симпсон на IMDb