Нэнси Картрайт | |
---|---|
Картрайт в октябре 2019 года | |
Родившийся | Нэнси Джин Картрайт 25 октября 1957 г. Дейтон, Огайо , США |
Род занятий |
|
Активные годы | 1980 – настоящее время |
Известная работа | Симпсоны |
Супруг (а) | |
Дети | 2 |
Родственники | Сабрина Карпентер (племянница) |
Интернет сайт | nancycartwright |
Нэнси Джин Картрайт (родилась 25 октября 1957 года) [1] - американская актриса, актриса озвучивания, художник, скульптор и филантроп. Она известна своей давней ролью Барта Симпсона в мультсериале «Симпсоны» . Картрайт также озвучивает других персонажей шоу, в том числе Нельсона Мунца , Ральфа Виггама , Тодда Фландерса , Кирни , Базы данных и Мэгги .
Картрайт родился в Дейтоне, штат Огайо . Картрайт переехал в Голливуд в 1978 году и тренировался вместе с актером озвучивания Доусом Батлером . Ее первая профессиональная роль - озвучивание Глории в мультсериале « Ричи Рич» , за которым она последовала главной ролью в телефильме « Мэриан Роуз Уайт» (1982) и ее первом полнометражном фильме « Сумеречная зона: Кино» (1983).
Продолжив поиски актерской работы, в 1987 году Картрайт прошел прослушивание на роль в серии короткометражных фильмов о неблагополучной семье, которая должна была появиться в шоу Трейси Ульман . Картрайт намеревался пройти прослушивание на роль Лизы Симпсон , среднего ребенка; Когда она пришла на прослушивание, она нашла более интересной роль Барта - брата Лизы. Мэтт Грёнинг , создатель сериала, разрешил ей пройти прослушивание на роль Барта и сразу же предложил ей роль. Она озвучивала Барта в течение трех сезонов на Шоу Трейси Уллман , а в 1989 году из короткометражек было получено получасовое шоу под названием Симпсоны.. За свою последующую работу в роли Барта Картрайт получила премию Эмми Primetime за выдающееся исполнение закадрового голоса в 1992 году и премию Энни за лучшую озвучку в области анимации в 1995 году.
Кроме Симпсоны Картрайт также высказал множество других анимированных персонажей, в том числе даффни Gillfin в The снорках , Руфус в Ким , Минди в Animaniacs , Пистолет в Goof Troop , Марго Шермана в Критик , Тодд Daring в заменах , и Чарльз «Чаки "Финстер-младший в Ох уж эти детки и все взрослые!" (роль, которую она взяла на себя в 2002 году после выхода на пенсию Кристин Кавано ). В 2000 году она опубликовала свою автобиографию « Моя жизнь 10-летнего мальчика» , а четыре года спустя адаптировала ее вигра одной женщины . В 2017 году она написала и спродюсировала фильм В поисках Феллини .
Ранняя жизнь [ править ]
Картрайт родился в Дейтоне, штат Огайо, [2] 25 октября 1957 года и был четвертым из шести детей Фрэнка и Мириам Картрайт. [3] Она выросла в Кеттеринг, штат Огайо , [4] и обнаружила свой голос в раннем возрасте. В четвертом классе школы Св. Чарльза Борромео она выиграла общешкольный речевой конкурс, исполнив произведение Редьярда Киплинга « Как верблюд получил свой горб» . [5] Картрайт учился в средней школе Фэрмонт-Вест., участвовал в школьном театре и оркестре. Она регулярно участвовала в соревнованиях по публичным выступлениям, два года подряд занимая первое место в категории «Юмористическая интерпретация» на национальном окружном турнире. Судьи часто предлагали ей исполнить мультипликационные голоса. Картрайт окончил среднюю школу в 1976 году и получил стипендию Университета Огайо . [6] Она продолжала участвовать в соревнованиях по публичным выступлениям; На втором курсе она заняла пятое место в номинации «Национальный речевой турнир» со своим выступлением «Искусство анимации». [7]
В 1976 году Картрайт устроился на работу на неполный рабочий день, озвучивая рекламные ролики на радио WING в Дейтоне. [4] Представитель Warner Bros. Records посетил WING и позже отправил Картрайту список контактов в анимационной индустрии. [8] Одним из них был Доус Батлер , известный тем, что озвучивал таких персонажей, как Гекльберри Хаунд , Снагглпус , Элрой Джетсон , Бульдог Спайк и Медведь Йоги . Картрайт позвонил ему и оставил на автоответчике сообщение с акцентом кокни. [5]Батлер немедленно перезвонил ей и согласился стать ее наставником. Он отправил ей сценарий и велел прислать ему магнитофонную запись, на которой она его читает. Получив пленку, Батлер раскритиковал ее и отправил ей записи. В течение следующего года они продолжали работать таким же образом, создавая новый сценарий каждые несколько недель. Картрайт описал Батлера как «совершенно потрясающего, всегда обнадеживающего, всегда вежливого». [9]
Картрайт вернулась в Университет Огайо на второй курс, но перешла в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA), чтобы она могла быть ближе к Голливуду и Батлеру. [4] Ее мать, Мириам, умерла в конце лета 1978 года. [10] Картрайт чуть не изменила свои планы переезда, но 17 сентября 1978 года «безрадостно» уехала в Вествуд, Лос-Анджелес . [11]
Карьера [ править ]
Ранняя карьера [ править ]
Во время учебы в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, в котором не было команды публичных выступлений, [13] Картрайт продолжил обучение в качестве актрисы озвучивания с Батлер. Она вспоминала: «каждое воскресенье я езжу на автобусе за 20 минут до его дома в Беверли-Хиллз на часовой урок и пробыла там четыре часа ... У них было четыре сына, у них не было дочери и Я вроде как ребенок в семье ". [12] Батлер познакомил ее со многими актерами озвучивания и режиссерами в Hanna-Barbera . После того, как она встретила режиссера Гордона Ханта , он попросил ее пройти прослушивание на повторяющуюся роль Глории в фильме « Ричи Рич».. Она получила роль и позже работала с Хантом над несколькими другими проектами. В конце 1980 - х годов, Картрайт подписал с талантом агентства и приземлился ведущую роль в пилотном для комедии положений под названием In Trouble . Картрайт охарактеризовал шоу как «незабываемое, но с него началась моя съемочная карьера». [14] Она окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в 1981 году по специальности театр. [15] Летом Картрайт работал с Джонатаном Винтерсом в составе импровизационной труппы в Кеньон-колледже в Гамбье, штат Огайо . [14]
Вернувшись в Лос-Анджелес , Картрайт получил главную роль в телефильме Мэриан Роуз Уайт . Джанет Маслин , критик The New York Times , охарактеризовала Картрайт как «пухлую, неуклюжую, слегка косоглазую актрису, естественность которой значительно усиливает впечатление от фильма». [16] Картрайт ответил, отправив Маслин письмо, в котором настаивал на том, что у нее не косоглазие, и включил фотографию. [17] Позже Картрайт пробовалась на роль Этель, девушки, которая оказывается в ловушке мультипликационного мира в третьем сегменте « Сумеречной зоны: кино» . Она познакомилась с режиссером Джо Данте.и позже описал его как «полный фанат мультфильмов, и как только он взглянул на мое резюме и заметил на нем имя Доуса Батлера, мы пустились в бега, делились анекдотами о Доус и анимации. Примерно через двадцать минут он сказал: с учетом фона, я не понимаю , как я мог бросить никого , кроме вас в этой части! " " [18] Это была ее первая роль в художественном фильме. [18] Отрезок был основан на эпизоде сериала «Сумеречная зона » « Это хорошая жизнь », который позже был пародирован в эпизоде Симпсонов « Дом ужасов на дереве II » (1991). [19]
Картрайт продолжал озвучивать проекты, включая Pound Puppies , Popeye and Son , Snorks , My Little Pony и Saturday Supercade . [20] Она присоединилась к « кольцевой группе » и записывала вокал для персонажей на заднем плане фильмов, хотя в большинстве случаев звук был выключен, так что ее голос был слышен очень мало. Она озвучивала несколько фильмов, включая «Клан пещерного медведя» (1986), « Сильверадо» (1985), « Шестнадцать свечей» (1984), « Назад в будущее, часть II» (1989) и «Пурпурный цвет» (1985). .[21] Картрайт также озвучил туфлю, которая была «пропитана» кислотой в « Кто подставил кролика Роджера» (1988), описав ее как ее первую «закадровую сцену смерти», [21] и правильно передала эмоции. [22]
—Нэнси Картрайт, Моя жизнь 10-летнего мальчика [20]
В 1985 году она прошла прослушивание на роль Синтии в « Ура» . Прослушивание потребовало от нее произнести свою реплику и уйти со съемочной площадки. Картрайт решил рискнуть отличиться от других и продолжил идти, покидая здание и возвращаясь домой. Съемочная группа растерялась, но роль получила. [21] В поисках дополнительной подготовки в качестве актрисы Картрайт присоединилась к классу голливудского тренера Милтона Катселаса . Он рекомендовал Картрайту изучить « Ла Страда» , итальянский фильм 1956 года с Джульеттой Мазиной в главной роли, режиссер Федерико Феллини . Она начала исполнять «все мыслимые сцены» из « Ла Страда».в своем классе и несколько месяцев пыталась добиться права на постановку сценической адаптации. [23] Она посетила Италию с намерением встретиться с Феллини и попросить его разрешения лично. Хотя они никогда не встречались, Картрайт вёл дневник путешествия, а позже написал пьесу для одной женщины под названием « В поисках Феллини» , частично основанную на ее путешествии. [23] Пьеса была написана в соавторстве с Питером Кьенаасом, и Картрайт получил премию Drama-Logue после выступления в Лос-Анджелесе в 1995 году. В интервью 1998 года она заявила о своем намерении снять по ней художественный фильм, [24] что ей удалось сделать в 2017 году. [25]
Симпсоны [ править ]
"Есть мои шорты" 26-секундный отрывок из " Lisa's Sax ", в котором Барт насмехается над директором Скиннера | |
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ . |
Картрайт наиболее известен своей ролью Барта Симпсона в многолетнем анимационном телешоу «Симпсоны» . 13 марта 1987 года она прошла прослушивание для серии короткометражных мультфильмов о неблагополучной семье, которые должны были появиться в комедийной программе The Tracey Ullman Show . Картрайт изначально собирался пройти прослушивание на роль Лизы Симпсон , старшей дочери. Приехав на прослушивание, она обнаружила, что Лиза просто описывалась как средний ребенок и в то время не отличалась особой индивидуальностью. Картрайта больше заинтересовала роль Барта, которую описывали как «коварного, неуспевающего, ненавидящего школу, непочтительного [и] умного». [26] Создатель Мэтт Грёнингпозвольте ей попробовать себя в роли Барта и сразу же дайте ей работу. [27] Голос Барт был естественным для Картрайт, поскольку она ранее использовала его элементы в My Little Pony , Snorks и Pound Puppies . [22] Картрайт описывает голос Барта как более простой в исполнении по сравнению с другими персонажами. [22] Запись короткометражек часто была примитивной; диалог был записан на переносную кассетную деку в импровизированной студии над трибунами на съемочной площадке « Шоу Трейси Ульман» . Картрайт, единственный актер, прошедший профессиональную подготовку по озвучке [28], охарактеризовал сеансы как «большое развлечение». [29]Тем не менее, она хотела появиться в сценах с живыми выступлениями и иногда рано появлялась на записи, надеясь, что ее заметит продюсер. [29]
В 1989 году , шорты были выделены в получасового шоу на сети Фокс под названием Симпсоны . Барт быстро стал яркой личностью сериала и одним из самых знаменитых персонажей на телевидении - его популярность в 1990 и 1991 годах была известна как «Бартмания». [30] [31] [32] [33] Барт был назван Майком Буном из The Gazette «самой яркой новой звездой телевидения» [34], а Entertainment Weekly назван «артистом года» 1990-х годов . [35] Несмотря на известность Барта, Картрайт оставался относительно неизвестным. Во время первого сезона СимпсоновФокс приказал Картрайту не давать интервью, потому что они не хотели оглашать тот факт, что Барта озвучивала женщина. [36] Говорят, что в нормальном голосе Картрайт «нет явных следов Барта», [22] и она считает, что ее роль - «лучшая актерская работа в мире» [22], поскольку ее редко узнают на публике. [5] Когда ее узнают и просят исполнить голос Барта перед детьми, Картрайт отказывается, потому что это «пугает [их]». [22]Популярная фраза Барта «Eat My Shorts» была импровизирована Картрайтом в одном из первоначальных чтений за столом, ссылаясь на инцидент, произошедший в ее школьные годы. Однажды во время выступления участники марширующего оркестра средней школы Fairmont West сменили пение с обычного «Fairmont West! Fairmont West!». непочтительным "Ешь мои шорты!" Картрайт счел это подходящим для Барта и импровизировал реплику; это стало популярной фразой на шоу. [37]
Картрайт озвучивает несколько других персонажей сериала, включая Нельсона Мунца , Ральфа Виггама , Тодда Фландерса , Кирни и Базу данных . [38] Она впервые озвучила Нельсона в эпизоде « Барт Генерал » ( первый сезон , 1990). Персонаж должен был озвучить Дана Хилл , но Хилл пропустил сеанс записи, и роль дали Картрайту. [39] Она тут же раскрыла голос Нельсона и описывает его как «перерывающего горло». [40] Ральф Виггам изначально был озвучен Джо Энн Харрис , но Картрайту было поручено озвучить персонажа в "Барт-убийца »( третий сезон , 1991). [41] Тодд Фландерс, единственный голос, для которого Картрайт использовал другой источник, основан на Шермане (озвучивает Уолтер Тетли ), мальчике из « Невероятной истории Пибоди » , серии короткометражных фильмов. на Шоу Рокки и Буллвинкла . [40]
Картрайт получила премию «Эмми» за выдающееся исполнение закадрового голоса в 1992 году за роль Барта в эпизоде « Раздельные занятия » [42] [43] и премию Энни в 1995 году за лучшую озвучку в области анимации. [44] Барт был назван журналом Time одним из 100 самых важных людей 20 века , [45] а в 2000 году Барт и остальные члены семьи Симпсонов были награждены звездой на Голливудской Аллее славы , расположенной по адресу 7021 Hollywood Бульвар. [46]
До 1998 года Картрайту платили 30 000 долларов за серию. Во время спора о заработной плате в 1998 году Фокс пригрозил заменить шестерых главных актеров озвучивания и подготовился к отбору новых актеров. [47] Спор был разрешен, и Картрайт получал 125 000 долларов за серию до 2004 года, когда актеры озвучивания потребовали 360 000 долларов за серию. [47] Компромисс был достигнут через месяц, [48] и зарплата Картрайта выросла до 250 000 долларов за серию. [49] Заработная плата была пересмотрена в 2008 году, и актеры озвучки получали примерно 400 000 долларов за эпизод. [50]Три года спустя, когда Фокс пригрозил отменить сериал, если затраты на производство не будут сокращены, Картрайт и другие актеры согласились на 25-процентное сокращение заработной платы до чуть более 300 000 долларов за серию. [51]
Дальнейшая карьера [ править ]
—Нэнси Картрайт, Моя жизнь 10-летнего мальчика [52]
В дополнение к своей работе над Симпсонами Картрайт озвучила множество других персонажей в нескольких мультсериалах, в том числе Чаки Финстер в Ох ужиках и Все взрослые! Марго Шерман в Критик , Минди в Animaniacs , и Руфус голого землекопа в Ким . Для роли Руфуса Картрайт тщательно исследовал землекопов и стал «источником бесполезных мелочей». [53] В 2004 году она была номинирована на премию «Дневной Эмми» за выдающуюся исполнительницу анимационной программы за работу в шоу. [54]В 2001 году Картрайт взял на Rugrats роль Чаки Finster когда Кристин Кавано в отставку. [53] Картрайт описывает Руфуса и Чаки как два ее самых трудных голоса: «Руфус, потому что моя диафрагма тренируется, пытаясь использовать 18 звуков, которые издает родинка. Чаки, потому что ... он астматик с пятью личностями в одном лице - плюс я должен озвучивать так, как [Кавано] делал это в течение 10 лет ». [53] Другие телешоу, в которых использовалась ее озвучка, включают Galaxy High , God, the Devil and Bob , Goof Troop , Mike, Lu & Og , The Replacements , Pinky and the Brain.и Timberwolf . [55] Картрайт появился на камере в многочисленных телевизионных шоу и фильмов, в том числе славы , Empty Nest , The Fresh Prince Бель-Эйр , Плоти и Крови , Годзилла , и 24 . [55]
В 2000 году Картрайт опубликовала свою автобиографию « Моя жизнь 10-летнего мальчика» . В книге подробно рассказывается о ее карьере (в частности, о ее опыте голоса Барта) и рассказывается о жизни за кулисами Симпсонов . [56] Лора А. Бишофф из Dayton Daily News прокомментировала, что книга была «лучшим инсайдерским путеводителем по Симпсонам ». [57] Критики жаловались, что в книге не хватает интересных историй, и она была ориентирована в основном на фанатов Симпсонов, а не на широкую аудиторию. [58] [59] [60]
Картрайт адаптировал « Моя жизнь как 10-летний мальчик» в пьесе для одной женщины в 2004 году. Картрайт играл ее на различных площадках, в том числе на Эдинбургском фестивале Fringe в августе 2004 года в Шотландии. [2] Пьеса получила скромные отзывы, в том числе критику за отсутствие внутренних историй о Симпсонах и ее «чрезмерно оптимистичный» тон. [61] Дэвид Чаттертон из The British Theater Guide описал шоу как «интересное и занимательное, но не обязательное для посещения даже фанатами Симпсонов». [62]
Картрайт проявил интерес к гонкам на серийных автомобилях и с 2007 года искал лицензию NASCAR . [63] В 2001 году она основала продюсерскую компанию SportsBlast и создала онлайн-мультсериал «Келли» . Серия ориентирована на гонки; Картрайт озвучивает семилетнего ребенка по имени Чип Келли. [64]
В 2016 году Картрайт вместе с Питером Кьенаасом, Моникой Гил и Кевином Бёрком запустила собственную компанию по производству фильмов и телевидения Spotted Cow Entertainment. Ориентируясь на международную аудиторию, Spotted Cow стремится «финансировать, производить и приобретать боевые и анимационные фильмы, телесериалы, а также развлечения для цифровых платформ с бюджетом до 15 миллионов долларов». [65] [66] В фильме «Пятнистая корова» Картрайт сняла свой первый фильм в качестве сценариста и продюсера « В поисках Феллини» , который вышел 15 сентября 2017 года. [25] [67] Основан на ее собственном путешествии в Италию в 1985 году. в попытке встретиться со знаменитым режиссером Федерико ФеллиниФильм воплотил в жизнь давнюю мечту Картрайт о превращении ее пьесы 1995 года « В поисках Феллини» в фильме. [68] [69]
Личная жизнь [ править ]
Картрайт познакомился с Уорреном Мерфи , который был на 24 года старше ее, в день ее рождения в 1988 году и женился на нем два месяца спустя. [70] В своей книге она описывает Мерфи как «свой личный смех». [71] У пары было двое детей, Люси и Джек, до развода в 2002 году. [5] [72] [73] В сентябре 2015 года Мерфи умер в возрасте 81 года.
Картрайт была воспитана в католической церкви [74], но присоединилась к Церкви Саентологии в 1991 году. [75] Она была награждена премией лауреата Саентологии после пожертвования 10 миллионов долларов, что почти вдвое больше ее годовой зарплаты, Церкви в 2007 году. [76] [77]
Картрайт - участник проекта анимационного архива ASIFA-Hollywood . [55] В сентябре 2007 года Картрайт получила премию Wish Icon от Фонда «Загадай желание» «за ее огромную преданность работе Фонда по сбору средств и исполнению желаний». [78] В 2005 году Картрайт учредила стипендию в средней школе Фэрмонт, «предназначенную для помощи выпускникам Фэрмонт, которые мечтают пойти по ее стопам и изучать речь, дебаты, драму или музыку» в Университете Огайо . [79] В 2005 году Торговая палата Нортриджа присвоила Картрайту титул Почетного мэра Нортриджа, Калифорния (район Лос-Анджелеса). [80]
В 2007 году Картрайт был в романтических отношениях с подрядчиком Стивеном Брэкеттом [81], одним из саентологов. [82] Пара планировала пожениться в начале 2008 года, [17] [82] но Брэкетт умер в мае 2009 года, после того как он «очевидно спрыгнул» с моста Биксби Крик в Биг-Сур , Калифорния. [83]
В 2012 году Картрайт получила почетную докторскую степень в области коммуникации в Университете Огайо , где она была студенткой с 1976 по 1977 год, прежде чем переехать в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. [84]
Картрайт также художник, скульптор и филантроп. Она стала соучредителем альянса «Узнай больше о наркотиках». [85]
Фильмография [ править ]
Live-action [ править ]
Фильм [ править ]
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1983 г. | Сумеречная зона: фильм | Этель | |
1985 г. | Небеса помогают нам | Девушка в танце | В титрах не указан |
Плоть и кровь | Кэтлин | ||
1988 г. | Желтые страницы | Стефани | " Going Underground" в США |
1992 г. | Лепесток к металлу | Олень олень | Короткий фильм |
1998 г. | Годзилла | Секретарь каймана | |
2008 г. | Поражен | Медсестра | Короткий фильм |
2013 | Я знаю этот голос | Сама | Документальный |
2017 г. | В поисках Феллини | Cosima | Также писатель |
Телевидение [ править ]
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1981 г. | Скоки | Безымянный персонаж | Телефильм; не указан |
1982 г. | Мэриан Роуз Уайт | Мэриан Роуз Уайт | Телевизионный фильм |
Правила брака | Джилл Мюррей | ||
Ведьма Такера | Холли | Эпизод 1.5: "Терминальный случай" | |
1983 г. | Смертельные уроки | Либби Дин | Телевизионный фильм |
1983, 1984 | слава | Маффин | Эпизод 2.23: «Неделя ООН» и 3.9: «Секреты» |
1985 г. | Не мой ребенок | Жан | Телевизионный фильм |
Ваше здоровье | Синтия | Эпизод 4.5: «Кошмар Дайан» | |
1986 г. | Мосты для перехода | Безымянный персонаж | Эпизод "Воспоминания о Молли" |
1987 г. | Наш дом | Безымянный персонаж | Эпизод 1.22: «Взросление, старение» |
Г-н Бельведер | Гвен | Эпизод 4.1: «Посвящение» | |
1989 г. | ТВ 101 | Мелинда | Эпизод 1.5: «В дороге» |
Пустое гнездо | Анна | Эпизод 1.13: «Слезы клоуна» | |
1993 г. | Драгоценные жертвы | Рут Поттер | Телевизионный фильм |
Проблемный ребенок | Бетси | ||
1995 г. | Принц из Беверли-Хиллз | Руби Джиллетт | Эпизод 5.21: «Сохраните для меня последний транс» |
Ночи Спасателей Малибу | Фрэнсис О'Рейли | Эпизод 1.6: «976 способов сказать, что я люблю тебя» | |
1996 г. | Клятвы обмана | Терри | Телевизионный фильм |
Вдруг | Dell | Телевизионный фильм | |
2007 г. | 24 | Джинни Тайлер | Эпизод 6.11: «День 6: 16-17: 00» |
2010 г. | Спецвыпуск к 20-летию Симпсонов - в 3-D! На льду! | Сама | ТВ специальный |
Голосовые роли [ править ]
Фильм [ править ]
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1986 г. | Мой Маленький Пони: Фильм | Gusty, Bushwoolie # 4 | |
1987 г. | Приключение бурундука | Арабский принц, Дополнительные голоса | |
1988 г. | Pound Puppies и легенда о большой лапе | Яркие глаза | |
Кто подставил кролика Роджера | Мокрый Toon Shoe | В титрах не указан | |
1989 г. | Маленький Немо: приключения в стране сна | Страница | |
Русалочка | Женщина русалка | ||
1998 г. | Книга джунглей: история Маугли | Дополнительные голоса | Выпуск прямо в видео |
Земля до начала времен VI: Тайна скалы Саурус | Дана | ||
1999 г. | Желание Вакко | Минди | |
2001 г. | Волк | Эрл Белка | |
2002 г. | Дети улицы Рапситти: верят в Санту | Тодд | |
2003 г. | Ох уж эти детки сходят с ума | Чаки Финстер | |
Ким Пять-с-плюсом: Секретные файлы | Руфус | Выпуск прямо на DVD | |
2006 г. | Лерой и Стич | Phantasmo: Experiment 375, Shortstuff: Experiment 297 | Телевизионный фильм, выпуск Direct-to-DVD |
2007 г. | Фильм Симпсоны | Барт Симпсон , Мэгги Симпсон , Разные персонажи |
Телевидение [ править ]
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1980–1984 | Толстый Альберт | Дополнительные персонажи | |
1980–1984 | Ричи Рич | Глория Глэд | |
1983 г. | Мончхичис | Дополнительный голос | |
1983–1985 | Рубашки Сказки | Кип Кенгуру | Эпизоды второго сезона |
1983–1988 | Элвин и бурундуки | Дополнительные голоса | 59 серий |
1984–1985 | Субботний суперкадр | Кимберли | Сегменты Space Ace |
1984–1988 | Снорк | Даффни Гилфин | |
1984, 1985, 1994 | Специальное предложение на выходные ABC | Карен Уинсборроу, Уолли Фаннибанни | 3 серии |
1986 г. | Средняя школа Галактики | "Плоский" Фредди Фендер, Gilda Gossip | 13 серий |
1986–1987 | Мой маленький пони и друзья | Различные персонажи | |
Фунтовые щенки | Яркие глаза, дополнительные голоса | 26 серий | |
1987 г. | Попай и сын | Вуди | |
Рождество каждый день | Маленькая девочка | Телевизионный фильм | |
1987–1989 | Шоу Трейси Ульман | Барт Симпсон | Шорты Симпсоны |
1988–1990 | Фантастический Макс | FX | 15 серий |
1989 г. | Динк, маленький динозавр | Дополнительные голоса | |
1989 – настоящее время | Симпсоны | Барт Симпсон, Мэгги Симпсон, Разные персонажи | Самая продолжительная роль; писатель (1 эпизод, 2019) |
1990 г. | Мир Бобби | Натали | Эпизод 1.3: «Приключения в сидящем Бобби» |
42-я премия Primetime Emmy Awards | Барт Симпсон | ТВ специальный | |
Ням-нямс: День, когда все испортилось | Мятный Китти, Келли | ||
1991 г. | Празднование Дня Рождения Большой Птицы | Барт Симпсон | |
1992 г. | Сырье Toonage | Палевый дорогой | 12 серий |
1992–1993 гг. | Тупой отряд | Пистолет Пит | 55 серий |
1992, 2002–2004 гг. | Ох уж эти детки | Чаки Финстер, Junk Food Kid | Заменена Кристин Кавано в главной роли до конца сериала. Эпизод 2.4: «Столкновение в Teeter-Totter Gulch / Mirrorland» |
1993 г. | Розовая пантера | Дополнительные голоса | |
Аниманьяки | Минди, дополнительные голоса | ||
Bonkers | Олень олень | 5 серий | |
Рождество отряда глупцов | Пистолет Пит | Телевизионный фильм | |
1994 г. | Аладдин | Спрайты | 2 серии |
1994–1995 | Критик | Марго Шерман, Разные персонажи | 23 серии |
1995 г. | Запутанные сказки о коте Феликсе | Дополнительные голоса | |
Тимон и Пумба | Пумба младший | Эпизод 1.3: «Never Everglades / Смеющиеся гиены: приготовленный гусь» | |
1996 г. | Улица Сезам | Барт Симпсон | Эпизод 28.1: «Мария в больнице: Часть 1» |
1998 г. | Toonsylvania | Мелисса Скрич | |
Пинки и Мозг | Минди | Эпизод 4.9: "Star Warners" | |
1998–1999 | Пинки, Эльмира и Мозг | Руди Мукич | 25 серий |
1999 г. | Большой парень и мальчик-робот Расти | Дополнительные голоса | |
Футурама | Кукла Барта Симпсона | Эпизод 1.8: « Большой кусок мусора » | |
1999–2000 | Майк, Лу и Ог | Лу | 5 серий |
2000–2011 гг. | Бог, дьявол и Боб | Меган Оллман | 13 серий |
2002 г. | Дети улицы Рапситти: верят в Санту | Тодд | Телевизионный фильм |
2002–2007 гг. | Ким пять с плюсом | Руфус | 87 серий |
2003 г. | Ким Пять-с-плюсом: судорога во времени | Телевизионный фильм | |
2003, 2004, 2005 | Лило и Стич | Phantasmo: Experiment 375, Shortstuff: Experiment 297, Rufus | Эпизод 1.2: «Phantasmo: Experiment 375». Эпизод 1.29: «Short Stuff: Experiment 297» Эпизод 2.20: «Rufus: Experiment 607» |
2003–2008 гг. | Все выросло! | Чаки Финстер | 51 серия |
2005 г. | Ким Пять-с-плюсом: Итак, драма | Руфус | Телевизионный фильм |
Келли | Чип Келли | ||
2005, 2014 | Семьянин | Даффни, Барт Симпсон, Мэгги Симпсон, разные персонажи | Эпизод 4.7: « Брайан Холостяк » Эпизод 13.1: « Симпсоны » |
2006–2009 | Замены | Тодд Деринг | |
2007 г. | Случайный! Мультфильмы | Чам Чам, ребенок # 1 | Эпизод 1.23: "Fanboy" |
Игры Disney Channel | Тодд | Телесериал | |
2011–2016 гг. | Маковый кот | Честер | 3 серии |
2007–2010 гг. | Приключения Бетси в детском саду | Билли | 17 серий |
2010 г. | Шоу Кливленда | Барт Симпсон | Эпизод 2.2: «Кливленд Live!» |
Спецвыпуск к 20-летию Симпсонов - в 3-D! На льду! | ТВ специальный | ||
2012 г. | Специальное предложение к 25-летию FOX | ТВ специальный | |
2013 | Американский папаша! | Эпизод 9.7: Faking Bad | |
2014 г. | 7D | Златовласка | Эпизод 7b: «Златовласка и 7D» |
2018 г. | Верхнее крыло | Снежные гуси | Эпизод 8b: "Мечта Рода о полете" |
2019 г. | Ким пять с плюсом | Руфус | Телевизионный фильм |
Видеоигры [ править ]
Год | Заголовок | Голосовая роль |
---|---|---|
1991 г. | Симпсоны Аркадная игра | Барт Симпсон, Мэгги Симпсон |
Симпсоны: Барт против космических мутантов | ||
1992 г. | Симпсоны: Кошмар Барта | |
1994 г. | Виртуальный Барт | Барт Симпсон |
1995 г. | TerraTopia | Пайпер |
1996 г. | Симпсоны: Студия мультфильмов | Барт Симпсон, Мэгги Симпсон, разные персонажи |
1997 г. | Симпсоны: Виртуальный Спрингфилд | |
1998 г. | Патт-патт вступает в гонку | Putt-Putt |
1999 г. | Симпсоны Боулинг | Барт Симпсон, Разные персонажи |
2000 г. | Патт-патт присоединяется к цирку | Putt-Putt |
2000 г. | 102 далматина: щенки спешат на помощь | Непоседа белка |
2001 г. | Борьба Симпсонов | Барт Симпсон, Мэгги Симпсон |
Симпсоны: Дорожная ярость | Барт Симпсон, Мэгги Симпсон, разные персонажи | |
2002 г. | Ох уж эти детки: Королевский выкуп | Чаки Финстер |
Скейтбординг Симпсоны | Барт Симпсон, Мэгги Симпсон, разные персонажи | |
2003 г. | Симпсоны: Бей и беги | |
2004 г. | Дисней Ким Пять-с-плюсом 2: Гибель Драккена | Руфус |
2007 г. | Симпсоны | Барт Симпсон, Мэгги Симпсон, разные персонажи |
2012 г. | Симпсоны: Tapped Out | Барт Симпсон, Мэгги Симпсон, разные персонажи |
Музыкальные видеоклипы [ править ]
Год | Заголовок | Роль | Художник | Примечания |
---|---|---|---|---|
1990 г. | " Сделай Бартмана " | Барт Симпсон | Сама |
Тематические парки [ править ]
Год | Поездка | Голосовая роль | Примечания |
---|---|---|---|
2008 г. | Поездка Симпсонов | Барт Симпсон, Мэгги Симпсон, Разные персонажи |
Продюсер [ править ]
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
2002 г. | Дети улицы Рапситти: верят в Санту | Режиссер | Телевизионный фильм |
2016 г. | Праздничная радость | Режиссер | Телевизионный фильм |
2017 г. | В поисках Феллини | Исполнительный продюсер | |
TBA | Боррего | Режиссер | Экранизация |
Награды [ править ]
Год | Награда | Категория | Роль | Серии | Результат | Ref. |
---|---|---|---|---|---|---|
1992 г. | Премия Эмми Primetime | Выдающееся качество озвучивания | Барт Симпсон | Симпсоны : " Разные занятия " | Выиграл | [42] |
1995 г. | Энни Премия | Выдающаяся озвучка в области анимации | Барт Симпсон | Симпсоны | Выиграл | [44] |
Премия Драма-Лог | - | - | В поисках Феллини | Выиграл | [24] | |
2004 г. | Дневная премия Эмми | Выдающийся исполнитель анимационной программы | Руфус | Ким пять с плюсом | Назначен | [54] |
2017 г. | Премия Эмми Primetime | Выдающееся качество озвучивания персонажей | Барт Симпсон | Симпсоны : «В поисках мистера Гудбарта » | Назначен | [86] |
2020 г. | Симпсоны : " Лучше от Неда " | Назначен | [87] |
Ссылки [ править ]
- ^ "Архив американского телевидения - Обзор Нэнси Картрайт" . emmytvlegends.org . Проверено 19 апреля 2015 года .
- ^ a b Смит, Эйдан (20 июня 2004 г.). «Маленький голос» . Шотландец . Проверено 5 февраля 2009 года .
- ^ «Биография основные моменты» . Nancycartwright.com. Архивировано из оригинала на 11 мая 2008 года . Проверено 7 февраля 2009 года .
- ^ a b c Кисветтер, Джон (18 декабря 2000 г.). «Секреты Барта Симпсона раскрыты» . The Cincinnati Enquirer . Проверено 6 февраля 2009 года .
- ^ a b c d "Нэнси Картрайт: Ешь мои шорты" . Независимый . Лондон. 24 мая 2005 . Проверено 6 февраля 2009 года .
- ↑ Картрайт, стр. 9–10.
- ↑ Картрайт, стр. 15–16.
- ↑ Картрайт, стр. 12–13.
- ^ Картрайт, стр. 14.
- ^ "Только не называй меня Барт". Шотландия в воскресенье . 19 ноября 2000 г.
- ↑ Картрайт, стр. 16–18.
- ^ a b «И кстати о Симпсонах» . Вечерние новости Эдинбурга . 12 августа 2004 . Проверено 7 февраля 2009 года .
- ^ Картрайт, стр. 19.
- ^ a b Картрайт, стр. 23–25.
- ^ Терри Гросс Интервью на "Fresh Air" (перевод интервью подтверждает UCLA) (26 июля 2007). «Картрайт: быть похожим на Барта - это терпимо» . Национальное общественное радио . Проверено 26 июля 2007 года .
- ↑ Маслин, Джанет (19 января 1982 г.). «ТВ: 'Мэриан Роуз Уайт' в психиатрической больнице» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 февраля 2009 года .
- ^ a b Служба новостей New York Times (26 июля 2007 г.). «Барт в душе хорошая девочка; озорной маленький мальчик, который выводит свой иконоборческий статус на большой экран, на самом деле женщина средних лет». Гвельф Меркьюри .
- ^ a b Картрайт, стр. 26–27.
- ^ Грёнинг, Мэтт; Жан, Ал ; Рейсс, Майк ; Кастелланета, Дэн ; Мартин, Джефф ; Рирдон, Джим . (2003). Комментарий к " Treehouse of Horror II " в The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ a b Картрайт, стр. 27–28.
- ^ a b c Картрайт, стр. 29.
- ^ a b c d e f Брокес, Эмма (2 августа 2004 г.). «Это мой мальчик» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 февраля 2009 года .
- ^ a b Картрайт, стр. 30–33.
- ^ a b Хопкинс, Том (27 апреля 1998 г.). «Озвучивая свои амбиции - уроженка Кеттеринга расправляет крылья - от звуков Барта Симпсона до создания фильмов». Dayton Daily News .
- ^ a b "Рецензия: Любовь к Il Maestro Drives 'В поисках Феллини ' " . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 2017 года.
- Перейти ↑ Cartwright, pp. 35-40
- ^ "Голос Барта говорит все" . BBC News . 10 ноября 2000 . Проверено 5 февраля 2009 года .
- ^ Тернер 2004 , стр. 21.
- ^ a b Картрайт, стр. 43–50.
- ↑ Turner 2004 , pp. 120–121.
- ↑ Кэссиди, Джон (8 июля 1990 г.). «Мультфильм поднимает бунт против яблочной семьи - Симпсонов». Санди Таймс .
- ^ "Симпсоны для большого экрана" . Дейли телеграф . 15 июля 2007 . Проверено 7 февраля 2009 года .
- ^ Kleinfield, NR (29 апреля 1990). «Наживаться на новом популярном бренде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 февраля 2009 года .
- ↑ Бун, Майк (30 декабря 1990 г.). «Барт Симпсон был лучом надежды в год в целом унылого телевидения». Газета .
- ↑ Харрис, Марк (28 декабря 1990 г.). «1. Барт Симпсон» . Entertainment Weekly . Проверено 15 сентября 2008 года .
- ↑ Барк, Эд (15 июля 1990 г.). «Секрет Барта Симпсона: он женщина». Гражданин Оттавы .
- ↑ Кэрролл, Ларри (26 июля 2007 г.). « ' Симпсонов Пустяки, От ругаясь Лиза„Burns-сексуальной“Смитерс» . MTV . Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 года . Проверено 29 июля 2007 года .
- ↑ Richmond & Coffman 1997 , стр. 178–179.
- Перейти ↑ Cartwright, pp. 102–103.
- ^ a b Мур, Роджер (25 июля 2007 г.). «Нэнси Картрайт, голос Барта Симпсона, имеет личную тему:« Симпсоны навсегда » » . Орландо Сентинел . Проверено 13 сентября 2008 года .
- ^ Картрайт, стр. 107.
- ^ a b «Расширенный поиск Primetime Emmy Awards» . Emmys.org. Архивировано из оригинала на 30 марта 2008 года . Проверено 5 февраля 2009 года .
- ^ «Брифинг - 'Симпсоны' набирают большие очки в Prime-Time Emmys». Ежедневные новости Лос-Анджелеса . 3 августа 1992 г. с. L20.
- ^ a b «Наследие: номинанты и победители 23-й ежегодной премии Энни (1995)» . Энни Награды. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 5 февраля 2009 года .
- ^ "Обложка журнала TIME: Барт Симпсон" . Время . 31 декабря 1990 . Проверено 16 мая 2007 года .
- ^ "Голливудские иконы" . Голливудская торговая палата . Проверено 4 сентября 2008 года .
- ^ a b Глэйстер, Дэн (3 апреля 2004 г.). «Актеры Симпсонов требуют большей доли» . Возраст . Мельбурн . Проверено 5 февраля 2009 года .
- ^ « ' Cast Симпсонов возвращается к работе» . CBS News . 1 мая 2004 . Проверено 5 февраля 2009 года .
- ↑ Шеридан, Питер (6 мая 2004 г.). «Встречайте Симпсонов». Daily Express .
- ^ "Симпсоны подписывают новую сделку по оплате" . BBC News . 3 июня 2008 . Проверено 5 февраля 2009 года .
- ↑ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). « « Симпсоны »продлены еще на два сезона» . Голливудский репортер . Проверено 15 октября 2011 года .
- ↑ Картрайт, стр. 248–249.
- ^ a b c Кнутцен, Эйрик (18 августа 2002 г.). «Голос Барт Симпсон также передает свои анимационные таланты в другие телешоу». Сан-Диего Юнион-Трибюн .
- ^ a b Макгуайр, Марк (31 мая 2004 г.). «Голос Даффи Дак получает премию Эмми». Times Union .
- ^ a b c "Нэнси Картрайт" . FoxFlash. Архивировано из оригинала на 12 января 2009 года . Проверено 22 февраля 2008 года .
- ^ "Барт до мозга костей" . Сидней Морнинг Геральд . 12 марта 2004 . Проверено 6 февраля 2009 года .
- ↑ Бишофф, Лаура А. (29 октября 2000 г.). «Взгляд изнутри на« Симпсонов »делает чтение забавным». Dayton Daily News .
- ^ «Страницы» . Люди . 18 декабря, 2000. Архивировано из оригинала на 4 февраля 2009 года . Проверено 6 февраля 2009 года .
- ↑ Bacchus, Lee (5 ноября 2000 г.). «Мы хотели бы видеть больше Барта и меньше Ральфа». Провинция .
- ↑ Шеридан, Роб (23 декабря 2000 г.). «Жизнь в Спрингфилде не такая веселая и захватывающая, как кажется». Национальная почта .
- ↑ Логан, Брайан (11 августа 2004 г.). «Нэнси Картрайт» . Хранитель . Лондон . Проверено 5 февраля 2009 года .
- ^ Чаттертон, Дэвид (2004). "Обзоры Fringe 2004 (7)" . Британский театральный гид . Архивировано из оригинального 29 июня 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 года .
- ↑ Гордон, Эллиотт (16 февраля 2007 г.). «Барт Симпсон делает NASCAR» . Эдмундс изнутри. Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2007 года . Проверено 7 февраля 2009 года .
- ^ "Нэнси Картрайт на месте" . Adweek . 21 ноября 2005 . Проверено 7 февраля 2009 года .
- ^ " " Симпсоны "Нэнси Картрайт запускает производство баннерной пятнистой коровы с первыми проектами на месте - Берлин" . Крайний срок Голливуд. 12 февраля 2016 г.
- ^ "О" . Spotted Cow Entertainment.
- ^ «Нэнси Картрайт„В поисках Феллини“Набор для сентября Release» . Разнообразие . 21 апреля 2017 года.
- ^ "Актриса, озвучившая голос Барта Симпсона, сняла фильм о реальных поисках встречи с Феллини" . New York Post . 14 сентября 2017 года.
- ^ «Звезда Симпсонов Нэнси Картрайт рассказывает о своих 20-летних поисках Федерико Феллини» . Даллас Обсервер . 28 апреля 2017 г.
- ↑ Хопкинс, Том (24 ноября 1990 г.). «Голос Барта претендует на известность - Кеттеринг женщина домой благодарит». Dayton Daily News .
- ↑ Картрайт, стр. 76–77.
- ↑ Keeps, Дэвид А. (13 сентября 2007 г.). "Деревенское очарование? Ай карамба!" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 февраля 2009 года .
- ^ "Фрэнк Картрайт старший некролог на Legacy.com" .
- ↑ Бродвей, Билл (10 декабря 1994 г.). «Боль ушла -« голос »Барта Симпсона говорит о ее открытии Саентологии». Вашингтон Пост .
- ↑ Суини, Клэр (29 января 2009 г.). «Ай карамба! Барт Симпсон вдохновляет саентологию» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 13 февраля 2009 года .( требуется регистрация )
- ↑ Ли, Дэвид К. (31 января 2008 г.). «Церковь импсонтологии» . New York Post . Проверено 7 февраля 2009 года .
- ↑ Эйрес, Крис (30 января 2009 г.). «У продюсеров Симпсонов есть корова, поскольку Барт дает свой голос саентологам» . The Times . Лондон . Проверено 11 мая 2015 года .
- ^ "Подарок на 2 миллиона долларов объявлен в Wish Night" . Фонд "Загадай желание". 2 ноября 2007 года Архивировано из оригинального 18 -го сентября 2012 года . Проверено 6 апреля 2009 года .
- ↑ Мосс, Мередит (30 апреля 2005 г.). «Барт дает ответ» - голос «Симпсонов» Нэнси Картрайт возвращается в Фэрмонт со стипендией и шоу одной женщины ». Dayton Daily News .
- ↑ Харви, Стив (17 июня 2005 г.). «Мэр Нортриджа Барт Симпсон? У тебя нет коровы, парень» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 февраля 2009 года .
- ^ Розен, Лия; Мишель Таубер (6 августа 2007 г.). «Ооо! Они выходят на большой экран, догоняя семью Симпсонов» . Журнал People . www.people.com. 68 (6) . Проверено 29 мая 2010 года .
- ^ a b Rusoff, Джейн Уоллман ( The New York Times Syndicate) (29 июля 2007 г.). «Нэнси Картрайт, икона американского телевидения». Читающий орел . п. E4.
- ^ "Человек Лос-Анджелеса умирает после падения с моста" . Вестник округа Монтерей . Монтерей, Калифорния: MediaNews Group. 29 мая 2009 года.
- ^ "Послание Нэнси Картрайт к выпуску в Университете Огайо" .
- ^ "Голос Барта Симпсона, Нэнси Картрайт, делится историями за его крылатыми фразами" . СЕГОДНЯ.com . Проверено 19 декабря 2019 года .
- ^ "Нэнси Картрайт" . Эмми .
- ^ «2020 Primetime Emmy® Awards - Пресс-релиз о номинации» (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 28 июля, 2020 .
Библиография
- Картрайт, Нэнси (2000). Моя жизнь 10-летнего мальчика . Нью-Йорк: Гиперион . ISBN 0-7868-8600-5.
- Гренинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй ; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: HarperPerennial . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . ПР 433519М .
- Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр из мультфильмов задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258 .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Нэнси Картрайт из IMDb
- Нэнси Картрайт в базе данных TCM Movie
- Нэнси Картрайт на интервью: устная история телевидения