Все выросло! | |
---|---|
Также известный как | Ох уж эти детки: все выросли! |
Жанр | |
Сделано | |
На основе | Rugrats эпизод Всех Growed вверх по Кейту Баутильера и Эрик Касемиро |
Разработан |
|
Написано |
|
Режиссер |
|
Креативные директора |
|
Голоса | |
Композитор музыкальной темы | |
Открытие темы | "Все выросли с тобой" Кри Саммер |
Конечная тема |
|
Композиторы | |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Исходный язык | английский |
Кол- во сезонов | 5 |
Кол- во серий | 55 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Продюсеры |
|
редактор | Кейт Бутилье |
Настройка камеры | Одиночная камера |
Продолжительность | 23 мин. |
Производственные компании | |
Распределитель | Домашние медиа-сети ViacomCBS |
Релиз | |
Исходная сеть | Никелодеон |
Формат изображения | 480i |
Аудио формат | Dolby Digital 5.1 |
Оригинальный выпуск | 12 апреля 2003 г. - 17 августа 2008 г. |
Хронология | |
Предшествует | Ох уж эти детки |
Связанные шоу | Детское дошкольное изумление |
Все выросло! - американский получасовой мультсериал, который транслировался на Nickelodeon . Сериал создан Арлен Класки , Габором Чупо и Полем Жерменом и является продолжением их детского шоу « Ох уж эти детки» . В нем рассказывается о повседневной жизни главного героя Томми Пиклза и его друзей детства, которые сейчас подростки . В основу концепции сериала положен эпизод « Все выросли».", который был посвящен 10-летнему юбилею сериала и оказался успешным у зрителей. Сериал шел с 12 апреля 2003 года по 17 августа 2008 года, в общей сложности пять сезонов, и в нем участвовали актеры озвучивания из оригинального сериала. Несколько эпизодов также показывают Томми и его друзей, когда они были младенцами в воспоминаниях.
Предпосылка [ править ]
Томми, Дил, Чаки, Фил, Лил, Кими, Анжелика и Сьюзи сейчас подростки / подростки. Им приходится иметь дело с различными проблемами и ситуациями, возникающими в этом возрасте. По мере того, как сериал стареет, персонажи также становятся старше, поскольку в эпизодах актеры часто сталкиваются с общими проблемами детей и подростков.
Эпизоды [ править ]
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||
Пилотный фильм | 21 июля 2001 г. | ||||
1 | 15 | 12 апреля 2003 г. | 28 августа 2004 г. | ||
2 | 10 | 4 июня 2004 г. | 12 февраля 2005 г. | ||
3 | 10 | 11 апреля 2005 г. | 16 июля 2005 г. | ||
4 | 10 | 10 октября 2005 г. | 20 ноября 2007 г. | ||
5 | 10 | 21 ноября 2007 г. | 17 августа 2008 г. |
Персонажи [ править ]
- Томас Малькольм «Томми» Пиклз (озвучивает EG Daily ): Томми, сейчас 11-летний мальчик с густой шевелюрой, является старшим братом Дила Пиклза и самопровозглашенным лидером группы. Томми, как и его отец, увлекается кинопроизводством и изобретательством. Его друзья обращаются к нему за советом, когда ситуация выходит из-под контроля.
- Дилан Прескотт «Дил» Пиклз (озвучивает Тара Стронг ): Дил - 10-летний брат Томми, разделяющий интерес своего отца и брата к изобретательству. Дил известен своими нетрадиционными привычками, стилем, речью, интересами и убеждениями. Хотя он самый молодой, он часто самый проницательный в группе. Он гениален, сообразителен и изобретателен, любит инопланетян, а его единственные друзья - его брат Томми и его банда.
- Чарльз Крэндалл «Чаки» Финстер (озвучивает Нэнси Картрайт ): Чаки - 12-летний лучший друг Томми и старший сводный брат Кими. Он застенчив и робок, но имеет «бунтарскую жилку».
- Филипп Ричард Уильям «Фил» и Лилиан Мари Джилл «Лил» ДеВиль (оба озвучены Кэт Суси ): Фил и Лил - хорошие друзья Томми, Чаки и Дила. Фил и Лил - 11-летние близнецы, которые остались очень близки и у них есть серьезные наклонности, когда они вместе. Лил - сорванец, но повзрослела больше, чем ее брат. Лил интересуется модой и мальчиками, а Фил очень талантлив в кулинарии.
- Кимико «Кими» Ватанабэ-Финстер (озвучивает Дионн Куан ): Кими - 11-летняя сводная сестра Чаки . Пока она живет со своей матерью Кирой и отчимом Часом, вместе с их пуделем Фифи и ее щенком Пеппер / Спарки (которого никогда не показывают), у нее хорошие отношения со своим биологическим отцом Хиро, который живет в Японии. У Кими также хорошие отношения с Чаки. У нее панк-стиль, и она разделяет свои японские корни.
- Анжелика Шарлотта Пиклз (озвучивает Шерил Чейз ): Анжелика - двоюродная сестра Томми и Дила, которой сейчас 13 лет. Обычно она делает много типичных «подростковых вещей», таких как приобретение мобильного телефона, поиск мальчиков и знакомство с последними модными тенденциями. Несмотря на то, что она выросла, Анжелика по-прежнему решительна и упорна в своем стремлении к популярности. Она также сохранила свое корыстное и властное отношение. Она поддерживает близкие отношения со Сьюзи и дружит с ней, она научилась работать с другими, помогать и вести себя доброжелательно.
- Сюзанна Ивонн «Сьюзи» Кармайкл (озвучивает Кри Саммер ): Сюзи, 12 с половиной лет, лучшая подруга Анжелики. Сьюзи старается держать Анжелику на почве, помогает и добра к своим младшим друзьям, сохраняя при этом репутацию ответственного члена группы. Она умна и проявляет талант к пению.
Разработка и производство [ править ]
Все выросли [ править ]
Идея для всех взрослых! зародился в телевизионном выпуске All Growed Up , который транслировался в 2001 году по случаю 10-летия Охотников и изображал оригинальных персонажей на 10 лет вперед. [1] [2] Специальное предложение было номинировано на премию Creative Arts Emmy Awards 2002 в категории «Выдающаяся детская программа». [3] Специальным был эпизод с наивысшим рейтингом « Ох уж эти детки », программа Nickelodeon с самым высоким рейтингом и шоу № 1 на кабельном канале за неделю, закончившуюся 22 июля 2001 года, с рейтингом 7,2, эквивалентным 12 миллионам зрителей. [1] Приблизительно 70% всех детей в возрасте от 2 до 11 лет смотрели это специальное видео. [4] Президент Nickelodeon,Херб Scannell , отметил , что «Неожиданные числа детей провели Rugrats вечеринки в субботу вечером и смотрели шоу в группах». [1] На следующий день Nickelodeon сказал: «Мы должны сделать это шоу» из-за размера аудитории, которая пришла на него ». [5] Учитывая немедленную популярность концепции шоу, All Growed Up был признан сетевым эквивалентом Суперкубка. [6] Nickelodeon заказал два сезона из 35 серий. [7]
В пресс-релизах Ника к 10-летнему юбилею Rugrats отмечалось, что специальный выпуск All Growed Up был « разовым ». Nickelodeon были настолько впечатлены высокими рейтингами, что захотели использовать шоу в качестве пилотного проекта либо для регулярных дополнительных сериалов, либо для серии эпизодических одночасовых специальных выпусков. [1] Наконец, Nickelodeon решил заказать целую серию фильмов о главных героях-подростках. [4] Арлин Класки объяснила: «Он получил огромные рейтинги, поэтому Nickelodeon благословил нас еще одним сериалом». [8] Марджи Кон считала, что Ох уж эти деткидобился длительного успеха из-за «написания сценария и привлекательности хорошо проработанных персонажей шоу для его глубоко преданной аудитории», и утверждал, что продолжение является результатом поддержки фанатов и предположений о том, как персонажи будут стареть. [7]
Хотя руководители Nickelodeon были обеспокоены тем, что новый сериал сохранит привлекательность Охотников , они признали необходимость пересмотра успешной франшизы, поскольку оригинальная серия была побита в рейтингах такими шоу, как Приключения Джимми Нейтрона: Мальчик-гений и Губка Боб Квадратные Штаны . [8] 16 октября 2001 года была выпущена игра для ПК, основанная на спецвыпуске All Growed Up . [3] После выпуска в США и Канаде All Growed Up дебютировал на канадском телевидении на канале YTV., Английский вещатель Rugrats в Канаде, 3 сентября 2001 г. Французско-канадская версия "Les Razmoket, Dix Ans Après" транслировалась в двух частях на VRAK.TV 1 декабря 2001 г. и 8 декабря 2001 г. [3] В Великобритании и Австралии видео было выпущено как Older And Bolder , потому что в этих странах существовало видео с названием All Growed Up. [3] Также была выпущена книга « Все взрослые» . [3]
Производство [ править ]
- Соавтор Rugrats Арлин Класки [8]
Nickelodeon заказал 13 серий, которые должны были быть созданы анимационной студией Rugrats Klasky Csupo [9] для производства в сентябре 2002 года. [3] All Grown Up задумывался как первый дополнительный продукт Rugrats, так как другие находились на рассмотрении. [9] Премьера сериала состоялась 12 апреля 2003 года в первом эпизоде, Coup DeVille , после вручения награды Nickelodeon Kids 'Choice Awards . К ноябрю 2003 года Rugrats больше не производились. [5] В 2004 году « Ох уж эти детки» и « Все взрослые» транслировались одновременно, чтобы выделить персонажей на двух этапах их жизни. [9] Все взрослые выходили в эфир два раза в неделю. [6]
Новые эпизоды перешли от 11-минутного формата « Ох уж эти детки», состоящего из двух рассказов в эпизоде, к одному 22-минутному рассказу. Это было сделано для того, чтобы дать «больше времени для развития и рассказа истории, а также для того, чтобы увидеть, куда ее направят персонажи». [5] Каждый из эпизодов фокусировался на жизни главного героя и обычно показывал, что герои сталкиваются с множеством нововведений среди подростков и подростков. [5] Шоу включало постепенные стилистические изменения, с первыми 13 эпизодами, подобными специальному выпуску All Growed Up и оригинальному миру Rugrats . [5]Второй набор из 13 эпизодов и далее имел более современный вид, персонажи обладали «модной» одеждой. Разработчики надеялись на постепенную эволюцию стиля в течение 3 сезонов из 35 серий, чтобы зрители были довольны изменениями. [5] Основной состав записывал свои партии для каждой серии примерно за час. [10] К 24 ноября 2003 года 15 серий начали выходить в эфир, а еще 10 эпизодов находились на стадии написания сценария. [7]
Кастинг и эволюция характеристик [ править ]
- The Los Angeles Times [11]
Существующий состав изменил свои голоса для нового возраста своих персонажей. Актриса озвучивания Томми отметила: «Было немного сложнее, когда мы делали первую серию эпизодов, когда они просто приходили и пытались определить всех и то, как они выросли». [5] Изменения в характере Сьюзи включали «немного больше дерзости, немного меньше невинности и немного больше нижней части». [5] Все выросли! привлекал 30 миллионов зрителей в месяц, в том числе большое количество людей в возрасте от 12 до 14 лет. [6] Продюсеры не углублялись в «потерю невинности персонажей» с такими темами, как секс и наркотики, в пользу вопросов, относящихся к 9-11-летним, целевой демографической группе сериала.[12] Хотя продюсеры не использовали подростковый подход сAll Grown Up !, они выступили с другим шоу As Told by Ginger . [12]
Исполнительный продюсер Арлин Класки признала: «Мы всегда думали, что мы хотели бы увидеть, какими были эти персонажи по мере их роста». [5] Актер озвучивания Сьюзи Кармайкл, Кри Саммер, отметила, что, хотя часть интереса к такого рода телешоу не растет, она отметила естественное развитие шоу после 12 лет в эфире. [8] Актер озвучивания Томми Пиклз, EG Daily, сказал, что, хотя ее персонаж все еще был звездой шоу, он был старше, мудрее и использовал более современный язык. [8] Цима Заргами, Исполнительный вице-президент и генеральный директор Nickelodeon, сказал: «Подростки, прошедшие специальную проверку, готовы принять этих любимых персонажей в совершенно новом царстве. Собственности Rugrats исполнилось 11 лет, поэтому кажется правильным, когда дети превращаются в подростков в их 12-й год в эфире ". [13] [9] Об эволюции Анжелики Марджори Кон, исполнительный вице-президент по развитию и оригинальному программированию Nickelodeon, объяснила: «Она - центр вселенной, и она постоянно сталкивается с силами, которые говорят ей, что это не так. Сценаристы смягчили Анжелику, и ее актриса озвучила: «Я приветствую новое развитие ее персонажа, то, как она может быть уязвимой. Из материала, который придумывают сценаристы, у нее возникают реальные актерские проблемы».[14]Она сравнила свою роль с актрисой озвучивания Барта Симпсона, которая, вероятно, будет играть 10-летнюю девочку до выхода на пенсию, отметив, что теперь она могла бы сыграть того же персонажа с «немного более изысканностью». [15] Она стала более уязвимой и должна научиться ориентироваться в социальных слоях младших классов ». [6] Возможность более сложного повествования была одним из факторов при создании сериала. [6] Создатели шоу думали, что «продвижение шоу к следующей возрастной группе» было бы эффективным способом «удержать зрителей, которые выросли с Ох уж эти детства». [5] Актриса озвучивания Томми, EG Daily, сказала: «Я определенно буду скучать по игре. [малыш Томми], но замечательно наблюдать, как люди растут ».[5]
Другие предлагаемые побочные продукты [ править ]
Во время тура Ассоциации телевизионных критиков в июле 2001 года руководители Nickelodeon упомянули, что All Growed Up была одной из трех дополнительных концепций, предложенных Nickelodeon для продолжения успешной франшизы Rugrats. [3] В 2002 году Nickelodeon выпустил в эфир эпизод «Дошкольное изумление» [16], пилотный сериал, в котором Анжелика и Сьюзи посещают дошкольные учреждения. Как сообщает Variety в сентябре 2002 года, шоу должно было быть преобразовано в серию из четырех отдельных специальных мероприятий. [9] Программа транслировалась в Великобритании в 2005 году. Дебют в Северной Америке состоялся в конце 2008 года после отмены сериала. [17] Еще одним предложенным дополнительным продуктом была серия сСьюзи и семья Кармайклов , которые переедут из Калифорнии в Атланту, штат Джорджия ; Впервые он был предложен для телевизионного сезона 1999–2000 годов, но Nickelodeon и Klasky-Csupo решили вместо этого сосредоточиться на всех детях старшего возраста . [17] Специальная программа « Кванза» , которая вышла в эфир в 2001 году, послужила пилотом для этого нового сериала, но сериал противоречил бы установленной преемственности. [17]
В тринадцатом выпуске All Grown Up! , «Lucky 13», Анжелика покидает мир до-подросткового возраста, чтобы стать подростком. Когда его спросили, приведет ли популярность этого эпизода к дополнительному результату, когда персонажи войдут в мирную жизнь, руководители Nickelodeon объяснили: «Об этом говорили, но заявили, что у сети нет непосредственных планов подтолкнуть весь состав к половой зрелости», хотя отметили, что те, кто связан с франшизой «хотели продолжить развитие персонажей». [6] Шоу предшествовал шестичасовой марафон сериалов « Ох уж эти детки» и « Все взрослые», посвященных Анжелике . [18] [6] Актер озвучивания Анжелики выразил желание принять участие в любом спин-оффе «Ох уж эти детки», от Анжелики идет в колледжк Rugrats в доме престарелых . [10] В 2003 году Кон предложил, чтобы персонажи Охотников сыграли главные роли в классических сказках для Nickelodeon. [7]
Премьеры в других сетях [ править ]
Премьера превью-шоу состоялась 12 апреля 2003 года [19] до того, как его регулярный показ начался 23 мая 2003 года. [20] Более 5,2 миллиона зрителей смотрели регулярный показ, занимая 2-е место после игры НФЛ на ESPN и сделав ее лучшей. премьера на Nickelodeon получила наивысший рейтинг на сегодняшний день. Шоу вышло в эфир в повторы на « Нику на CBS » в течение шести месяцев с 13 марта 2004 года по 4 сентября 2004 года [ править ] В дополнение, в своем первом сезоне, все Grown Up! у него была первая из двух приглашенных звезд: Лил Ромео в роли «Лил Кью» (Купидон) в эпизоде 11 «Это Купидон, глупый». [21]Премьера немецкого вещания состоялась 21 августа 2006 года на телеканале Ника. [20] В ноябре 2006 г. Все выросли! был удален из расписания до тех пор, пока остальные серии не будут показаны с 12 ноября 2007 года по 17 августа 2008 года. После отмены сериала Nickelodeon US транслировал повторы до 27 января 2013 года, а Nicktoons - до 28 октября 2013 года. [22] [23]
Прием [ править ]
Дебютное шоу вошло в топ-15 рейтинговых мест. [8]
Common Sense Media посчитала, что сценарии шоу не так хороши, как в оригинальном сериале, отметив, что они были «продуманно продуманы», но в них не было сатирической точки зрения на то, как младенцы неправильно понимают мир взрослых. Скорее, шоу было выбрано для решения более стандартных тем для подростков. [24] The Los Angeles Times заявила, что это была «революционная идея» для сериала, в котором персонажи постоянно застревают в своем статус-кво. [5] [25] Image чувствовал себя взрослым! было «естественным развитием шоу» . [26] GamesRadar сочли это «опрометчивым предприятием». [27]CBR прокомментировал: «Чувство приключений и исследований оригинала было утеряно, те особые личности, которые были у них в младенчестве, исчезли в тумане неуверенности, существовавшей до начала полового созревания» [28], хотя чувствовали, что это «забавное« что-если »» » . [29] Нью-Йоркский университет утверждал, что шоу не преследовало развитие персонажа с чувством точности. [30] Геймер подумал, что это «ужасный повод для продолжения». [31] « Чикаго Трибьюн» писала, что в новом сериале Анжелика «стала властным подростком, все еще управляя Томми и его приятелями». [32]
Один из создателей Rugrats Пол Жермен (который был шоураннером в течение первых трех сезонов перед тем, как уйти работать в Дисней) признал, что он не был поклонником идеи спин-оффа, в котором все дети выросли бы, потому что он думал, что это не так. В этом нет никакого смысла, поскольку оригинальный сериал был о младенцах, которые не понимают мира. [33]
Товары [ править ]
VHS и DVD [ править ]
Всего двенадцать взрослых! Выпущены DVD. Ниже приводится таблица с информацией о каждом DVD:
Время года | Эпизоды | Активные годы | Даты выпуска | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Регион 1 | 2 регион | Регион 4 | ||||
1 | 15 | 2003–04 | Том 1: Взросление меняет все: 26 августа 2003 г. Эпизоды : "Coup DeVille" • "Susie Sings the Blues" Том 2: Lucky 13: 31 августа 2004 г. Эпизоды : «Tweenage Tycoons» • «Правда или последствия» • «Встреча с вором» • «Lucky 13» Том 3: О'Брат!: 16 ноября 2004 г. Эпизоды : «Плохой Кими» • «Брат, можешь ли ты сэкономить время?» • «Старики и беспокойные» • «Томми Фулери» Том 4: Все выросли ... и любить это !: 11 января 2005 г. Эпизоды : «Чаки влюблен» • «Это Амур, глупый» Том 5: Интервью у костра: 5 апреля 2005 г. Эпизоды : «Речные крысы» • «Интервью у костра» Ник выбирает Vol. 1: 24 мая 2005 г. Эпизоды : "Lucky 13" Ник выбирает Vol. 2: 18 октября 2005 г. Эпизоды : «Интервью у костра» | Том 1: Взросление меняет все: 8 ноября 2004 г. Эпизоды : "Coup DeVille" • "Susie Sings the Blues" Том 2: Lucky 13: 5 сентября 2005 г. Эпизоды : «Tweenage Tycoons» • «Правда или последствия» • «Встреча с вором» • «Lucky 13» Том 3: О'Брат!: 7 ноября 2005 г. Эпизоды : «Плохой Кими» • «Брат, можешь ли ты сэкономить время?» • «Старики и беспокойные» • «Томми Фулери» Том 4: Все выросли ... и любить это !: 13 февраля 2006 г. Эпизоды : «Чаки влюблен» • «Это Амур, глупый» Лучшее из Nickelodeon: Летние приключения: 5 июня 2006 г. Эпизоды : "Речные крысы" Том 5: Интервью у костра: 27 июля 2006 г. Эпизоды : «Речные крысы» • «Интервью у костра» | Том 1: Взросление меняет все: 15 сентября 2005 г. Эпизоды : "Coup DeVille" • "Susie Sings the Blues" Том 2: Lucky 13: 15 сентября 2005 г. Эпизоды : «Tweenage Tycoons» • «Правда или последствия» • «Встреча с вором» • «Lucky 13» Том 3: О'Брат !: 17 ноября 2005 г. Эпизоды : «Плохой Кими» • «Брат, можешь ли ты сэкономить время?» • «Старики и беспокойные» • «Томми Фулери» Том 4: Все выросли ... и любить это!: 30 марта 2006 г. Эпизоды : «Чаки влюблен» • «Это Амур, глупый» Лучшее из Nickelodeon: Летние приключения: 5 июня 2006 г. Эпизоды : "Речные крысы" Том 5: Интервью у костра: 29 сентября 2006 г. Эпизоды : «Речные крысы» • «Интервью у костра» Сезон 1: 1 апреля 2015 г. [34] Полная серия: 2018 [35] Эпизоды : показан весь сезон | |
2 | 10 | 2004–05 | Том 4: Все выросли ... и любить это !: 11 января 2005 г. Эпизоды : «Спасение Синтии» • «Страх падения» Том 5: Интервью с костром: 5 апреля 2005 г. Эпизоды : "Плохая способность" Том 7: Р.В. Все еще развлекается ?: 11 октября 2005 г. Эпизоды : "Научная пара" Ник Пикс Праздник: 26 сентября 2006 г. Эпизоды : «Финстер, укравший Рождество» | Том 4: Все выросли ... и любить это !: 13 февраля 2006 г. Эпизоды : «Спасение Синтии» • «Страх падения» Том 5: Интервью с костром: 27 июля 2006 г. Эпизоды : «Плохая способность» | Том 4: Все выросли ... и любить это !: 30 марта 2006 г. Эпизоды : «Спасение Синтии» • «Страх падения» Том 5: Интервью с костром: 29 сентября 2006 г. Эпизоды : «Плохая способность» Сезон 2: 1 апреля 2015 г. [36] Полная серия: Эпизоды 2018 : Показан весь сезон | |
3 | 10 | 2005 г. | Том 6: Чувак, где моя лошадь ?: 26 июля 2005 г. Эпизоды : «Утес слепого» • «Yu-Gotta-Go» • «Чувак, где моя лошадь?» Том 7: Фургон еще развлекается ?: 11 октября 2005 г. Эпизоды : "Это карма, чувак!" • «Фургон уже развлекается?» Ник выбирает Vol. 3: 7 февраля 2006 г. Эпизоды : «Чувак, где моя лошадь?» Ник выбирает Vol. 4: 6 июня 2006 г. Эпизоды : «Р.В. уже повеселились?» | N / A | Сезон 3: 3 июня 2015 г. [37] Полная серия: Эпизоды 2018 : Показан весь сезон | |
4 | 10 | 2005–07 | N / A | N / A | Сезон 4: 1 сентября 2015 г. [38] Полная серия: Эпизоды 2018 : Показан весь сезон | |
5 | 10 | 2007-08 | N / A | N / A | Сезон 5: 1 сентября 2015 г. [39] Полная серия: Эпизоды 2018 : Показан весь сезон |
Книги [ править ]
Все выросло! привело к изданию большого количества книг. Ниже приводится список всех опубликованных на данный момент книг:
- Спросите Анжелику!
- Что с папой?
- Призрак Чаки
- Cookie Crisis!
- Пора
- Охота за мусором
- Добро пожаловать в пятый класс!
- Мальчики против девочек
- Анжелика для президента
- Самая крутая девушка в школе
Видеоигра [ править ]
All Grown Up: Express Yourself - видеоигра для Game Boy Advance , разработанная Altron и опубликованная THQ . Выпущенный в 2004 году, он следует за Анжеликой, которая получила задание в школьную газету. Игра представляет собой сборник мини-игр, связанных серией из восьми миссий. Есть режим КПК со списком дел, в котором собираются события и места на каждый день. [40] [41]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d Демпси, Джон (25 июля 2001 г.). « „ Rugrats“поднимает Ник на новые оценки высоты» . Разнообразие . Проверено 31 декабря 2018 .
- ^ Shattuck, Kathryn (2001-07-15). «ДЛЯ МОЛОДЫХ Зрителей. Младенцы №1 на телевидении празднуют свое 10-летие» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 31 декабря 2018 .
- ^ a b c d e f g "Подростковые детки" . 2004-12-13. Архивировано из оригинала на 2004-12-13 . Проверено 31 декабря 2018 .[ требуется проверка ]
- ^ a b «Ох уж эти детки вырастают 29 ноября на Нике» . Сеть Анимационного Мира . Проверено 29 декабря 2018 .
- ^ Б с д е е г ч я J K L Мэллори, Майкл (2003-11-29). « Спинофф « Ох уж эти детки »оставляет позади мир песочницы» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 31 декабря 2018 .
- ^ Б с д е е г Graeber, лавр (2004-08-22). «ДЛЯ МОЛОДЫХ Зрителей. Королева подлых 13 лет: как это не повезло?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 31 декабря 2018 .
- ^ a b c d "Что делает хит хитом?" . Сеть Анимационного Мира . Проверено 1 января 2019 .
- ^ a b c d e f "Ох уж эти детки: все взрослые" . Возраст . 22 января 2004 г.
- ^ a b c d e Оэй, Лили (27 сентября 2002). « „ Rugrats“растет» . Разнообразие . Проверено 31 декабря 2018 .
- ^ a b Болл, Райан (27.08.2004). «Шерил Чейз снова исполняется 13 лет. Голосовая актриса обсуждает, как стать взрослой Анжеликой» . Журнал Анимация . Проверено 31 декабря 2018 .
- ↑ Мэллори, Майкл (29 ноября 2003 г.). «Дополнительный продукт « Ох уж эти детки »оставляет позади мир песочницы» - через LA Times.
- ^ а б Мэллори, Майкл (2003-11-29). « Спинофф « Ох уж эти детки »оставляет позади мир песочницы» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 31 декабря 2018 .
- ^ "Внутри серии" Все взрослые " . 2004-12-13. Архивировано из оригинала на 2004-12-13 . Проверено 31 декабря 2018 .
- ^ Мэллори, Майкл (2003-11-29). « Спинофф « Ох уж эти детки »оставляет позади мир песочницы» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Проверено 31 декабря 2018 . [ требуется проверка ]
- ^ Болл, Райан (2004-08-27). «Шерил Чейз снова исполняется 13 лет. Голосовая актриса обсуждает, как стать взрослой Анжеликой» . Журнал Анимация . Проверено 31 декабря 2018 .[ требуется проверка ]
- ^ "Дошкольное изумление" . 4 декабря 2004 года Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Проверено 6 июля 2017 года .
- ^ a b c "Подростковые детки" . 13 декабря 2004 года Архивировано из оригинала 13 декабря 2004 года . Проверено 6 июля 2017 года .
- ^ https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/tv/2004/08/22/on-cable/402ea7e4-c62e-4ae9-9fa6-3f035ec96e31/
- ^ Все выросли! (TV Series 2003–2008) , получено 8 января 2019 г.
- ^ a b KG, imfernsehen GmbH & Co, All Grown Up - Fast erwachsen (на немецком языке) , получено 1 января 2019 г.
- ^ "Ромео Миллер" . IMDb . Проверено 4 апреля 2015 года .
- ^ http://sonofthebronx.blogspot.com/2013/01/nickelodeon-ratings-january-21-27-2013.html
- ^ https://web.archive.org/web/20131027122903/http://tvlistings.zap2it.com/tvlistings/ZCSGrid.do?stnNum=30420&channel=82&aid=zap2it
- ↑ All Grown Up - TV Review . www.commonsensemedia.org . 2010-12-16 . Проверено 29 декабря 2018 .
- ^ jrudolph91 (29 января 2018). «Еженедельный рейтинг Anaheim Ducks с 20 по 26 января: Ник Ник Ник Ник на Ник Ник Ник Никелодеон» . Анахайм Зовет . Проверено 1 января 2019 .
- ^ ODonoghue, Niamh. «Анжелика Маринованные огурцы Rugrat - случайная икона стиля 2018 года» . IMAGE.ie . Проверено 1 января 2019 .
- ^ Персонал 2018-08-03T16: 00: 34ZPS4, GamesRadar. «8 вещей, на которые стоит обратить внимание на этой неделе» . gamesradar . Проверено 1 января 2019 .
- ^ «Tooning Out: 15 неудачных продолжений мультфильмов, спин-оффы и перезагрузки» . CBR . 2017-08-13 . Проверено 1 января 2019 .
- ^ «10 мультфильмов, которые выглядят круче старше (и 10, которым никогда не следовало взрослеть)» . CBR . 2018-08-25 . Проверено 1 января 2019 .
- ^ Местный, Нью-Йоркский университет (2010-11-04). «Мы не знали ничего лучше: Ох уж эти детки (снова!)» . NYU Local . Проверено 1 января 2019 .
- ^ «25 вещей, которые все ошибаются в мультфильмах Nickelodeon» . TheGamer . 2018-11-22 . Проверено 1 января 2019 .
- ^ Сообщение, Вашингтон. «Как Angelica Соленье, Шерил Чейз получает , чтобы освободить ее внутреннее отродье» . chicagotribune.com . Проверено 1 января 2019 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=sVsZW1O41IY
- ^ «За пределами домашних развлечений - За пределами домашних развлечений» . Помимо домашних развлечений . Проверено 4 апреля 2015 года .
- ^ «Амазонка» . Проверено 13 августа 2018 .
- ^ «За пределами домашних развлечений - За пределами домашних развлечений» . Помимо домашних развлечений . Проверено 4 апреля 2015 года .
- ^ «За пределами домашних развлечений - За пределами домашних развлечений» . Помимо домашних развлечений . Проверено 4 апреля 2015 года .
- ^ «За пределами домашних развлечений - За пределами домашних развлечений» . Помимо домашних развлечений . Проверено 11 ноября 2015 года .
- ^ «За пределами домашних развлечений - За пределами домашних развлечений» . Помимо домашних развлечений . Проверено 11 ноября 2015 года .
- ↑ Холлингсхед, Анис (10 ноября 2004 г.). «Все взрослые: отзыв о самовыражении» . GameZone . Архивировано из оригинала на 7 июня 2008 года . Проверено 16 октября 2019 года .
- ^ Старр, Остин. «Все взрослые: самовыражайся» . Nintendojo . Архивировано из оригинала на 17 ноября 2006 года . Проверено 16 октября 2019 года .
Внешние ссылки [ править ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с: All Grown Up! |
- Все выросло! в IMDb
- Все выросло! на TV.com
- Все выросли в Toonopedia Дона Маркштейна . в Toonopedia Дона Маркштейна . из оригинала от 4 апреля 2012 г.
- Фан-сайт