Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Смелость трусливого пса
Смелость: трусливый пес logo.png
ЖанрКомедия ужасов
СделаноДжон Р. Дилворт
РежиссерДжон Р. Дилворт
Голоса
Открытие темы"Смелость трусливого пса"
Конечная тема"Смелость трусливого пса" (Инструментальная)
КомпозиторовДжоди Грей
Энди Эзрин
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов4
Кол- во серий52 (102 сегмента) ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсерДжон Р. Дилворт
Продюсеры
  • Роберт Уинтроп (1 сезон)
  • Винни Чаффи (2–4 сезоны)
Продолжительность22 минуты
Производственные компании
РаспределительWarner Bros. Television Distribution
Релиз
Исходная сетьCartoon Network
Формат изображенияNTSC ( 480i )
HDTV 1080p (специальный)
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск12 ноября 1999 г.  - 22 ноября 2002 г. ( 1999-11-12 )
 ( 2002-11-22 )
Хронология
Связанные шоуКакой мультфильм!

Смелость трусливый пес - это американский мультсериал в жанре комедийных ужасов, созданный Джоном Р. Дилвортом для Cartoon Network и восьмой из мультфильмов Cartoon . Он был произведен анимационной студией Дилворта Stretch Films. Главный герой - антропоморфная собака, которая живет с пожилой парой на ферме в центре «Нигде». В каждом эпизоде ​​трио попадает в причудливые, часто тревожные и часто паранормальные или сверхъестественные приключения. Сериал известен своим мрачным сюрреалистическим юмором и атмосферой.

Дилворт представил серию для показа анимационных короткометражек Hanna-Barbera What a Cartoon! и пилотный проект под названием «Цыпленок из космоса», который транслировался по Cartoon Network 18 февраля 1996 года. [1] Этот сегмент был номинирован на премию Оскар , но проиграл « Тщательно бритью» Уоллеса и Громита . Этот короткометражный фильм получил зеленый свет, чтобы стать сериалом, премьера которого состоялась 12 ноября 1999 года и завершилась 22 ноября 2002 года, и состояла из четырех сезонов, каждый из которых состоял из тринадцати эпизодов. За время своего показа сериал был номинирован на три премии Golden Reel Awards и одну премию Annie.. Также были произведены товары, основанные на сериале, такие как выпуски домашних СМИ, игрушки и одежда.

Предпосылка [ править ]

См. Также: Список персонажей «Смелость - трусливый пес»

Мы прерываем эту программу, чтобы показать вам шоу «Смелость, трусливый пес», в котором в главной роли - Трусливый пес Смелость! Брошенный в детстве, он был найден Мюриэль, которая живет посреди Нигде со своим мужем Юстасом Багге. Но жуткие вещи происходят в Нигде. Храбрость должна спасти его новый дом!

-  Газета The Nowhere Newsman в первом заголовке

Мужество Трусливый пес следует за Мужеством ( Марти Грабштейн ), добрым, но легко напуганным псом. Он был брошен еще щенком после того, как его родители были насильно отправлены в космос безумным ветеринаром . [2] Вскоре после этого он был найден в переулке Мюриэл Багге ( Теа Уайт ), дружелюбной, добродушной шотландской женщиной, которая решила принять Смелость как свою собственную, и была вдохновлена ​​характером этой первой встречи, чтобы назови ему его имя. В настоящее время он живет с уже пожилой Мюриэль и ее тоже пожилым мужем Юстасом Бэгге ( Лайонел Уилсон, эпизоды 1–33, Артур Андерсон, эпизоды 34–52), сварливым, эгоистичным и жадным фермером, которыйрегулярно плохо обращается с Храбростью из ревности и называет его «тупой собакой». Вся семья живет в маленьком изолированном фермерском доме, который представляет собой большую пустынную территорию в центре Канзаса : ближайший к фермерскому дому город - это вымышленный город с буквальным названием Нигде.

Мужество и его владельцы часто сталкиваются с монстрами , пришельцами , демонами , безумными учеными , зомби , вампирами и другими подобными опасностями, связанными с паранормальными или сверхъестественными явлениями. В сюжете обычно используются условности, общие для фильмов ужасов . Хотя большинство существ, с которыми сталкиваются три лица, враждебны, некоторые только так выглядят, но просто страдают от горя и / или действуют в отчаянии и даже могут оказаться к ним дружелюбными.

Задача защиты Мюриэль и Юстаса от таких опасностей ложится на Храбрость, которая пытается помешать или примириться с чудовищем недели и исправить или исправить любой нанесенный ущерб. Хотя Храбрость иногда помогает с этой задачей, все его усилия обычно выполняются без ведома Мюриэль и Юстаса. По иронии судьбы, учитывая его имя, Храбрость может считаться настоящим героем, который часто делает все возможное, чтобы защитить своих владельцев, и настоящим трусом, который все еще выражает большую часть своего бедствия чрезмерными пронзительными криками.

Несмотря на эпизодический характер, в актерском составе сериала есть несколько повторяющихся персонажей, в том числе саркастичный , разумный компьютер Куража ( Саймон Преббл ); семейный врач доктор Виндалу ( Пол Шеффлер ); гадалка- чихуахуа по имени Ширли Медиум ( Мэри Теста ); Мать Юстаса «Ма» ( Билли Лу Ватт ); злодеи Кац и Ле Кряк (оба озвучены Шеффлером); и антагонистический Ди Лунг.

Производство [ править ]

Создание [ править ]

Изначально « Храбрость трусливого пса» создавалась как семиминутный анимационный короткометражный фильм «Цыпленок из космоса». Дилворт начал анимационный короткометражный фильм с Ханной-Барбера, спонсируемый Cartoon Network, и представил Courage. [3] Дилворт получил степень бакалавра изящных искусств в Школе визуальных искусств в Нью-Йорке в 1985 году. Он стал арт-директором и основал свою собственную анимационную студию Stretch Films в 1991 году и зарегистрировал ее в 1994 году. [3]

Анимационный короткометражный фильм был показан как один из эпизодов « Мировой премьеры мультфильмов Cartoon Network» в 1998 году - новшества « Ханна-Барбера», созданного тогдашним президентом Фредом Зайбертом . Короткометражка послужила фактическим пилотом будущего сериала. [4] В оригинальном короткометражном мультфильме не было диалогов, за исключением одной строки, произнесенной Храбростью, у которой был более авторитетный голос, чем в сериале. Его произнес голосовой актер Говард Хоффман, который также предоставил все остальные вокальные звуки и эффекты для короткометражки. [3] Злодеем в этом короткометражке был инопланетный цыпленок, который позже снова появляется в сериале, чтобы отомстить. Его сыновья также пытаются отомстить в более позднем эпизоде. [5]Этот короткометражный фильм был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм на 68-й церемонии вручения премии Оскар . [6]

В 1998 году Cartoon Network разрешила Дилворту превратить короткометражку в мультсериал. Ханна-Барбера была ответственна за фильм «Какой мультфильм! антология и предназначенные для развития сериала. Однако Дилворт настоял на том, чтобы перенести производство в свою студию Stretch Films. Сюжеты рассказов в основном обрисовывались в общих чертах на сессиях конференции историй, на которых присутствовали Джон Дилворт, Дэвид Стивен Коэн, Ирв Бауэр, Уильям Хохаузер, Мишель Дилворт и сценарист этого сегмента. Многие сценарии были написаны главным сценаристом шоу Дэвидом Стивеном Коэном, а также Ирвом Бауэром, Крейгом Шемином, Лори Лазарусом, Биллом Марсили., Аллан Нойвирт, Билл Аронсон и Мишель Дилворт. Дополнительное написание происходило в аниматических сеансах под руководством Джона Дилворта под руководством Уильяма Хохаузера с Джимом Митчеллом и Дэном О'Коннором.

Звуковое оформление [ править ]

Выбирая звуковые эффекты, Дилворт старался избегать готовых стандартных звуков. [3] Он предоставил звукорежиссеру Майклу Гейслеру значительное количество нового материала и искал только те звуки, которые заставляли его смеяться. Композиция музыки сериала опиралась на то, что изображалось: саспенс, комедию или боевик . Съемочная группа работала вместе, чтобы придумать новую музыку для сериала, которая ранее не использовалась. Было несколько разделов об одном конкретном произведении, которое исключительно понравилось Дилворту. [3] Производственная группа смогла изолировать эти разделы и развернуть их в полезную тему. [3]Дилворт еще больше усложнил работу команды, предложив наложить на тему множество забавных звуков, странный темп и закадровый голос безумного смеха или пения человека, чтобы придать музыке и звуковым эффектам индивидуальность, превосходящую все остальное. [3]

Оригинальная музыка, представленная в « Courage the Cowardly Dog», была написана Джоди Грей [7] и Энди Эзрином. [8] [9] Иногда можно услышать классическую музыку, которая отдает дань уважения классической анимации Warner Bros. и музыке Карла Столлинга . [10] В нескольких эпизодах Грей аранжировал различные известные классические пьесы, такие как « Поездка валькирий » Вагнера , и написал до 15 песен. [9]

История трансляций [ править ]

Премьера короткометражного фильма « Смелость трусливого пса» состоялась 18 февраля 1996 года. Премьера шоу состоялась 12 ноября 1999 года и стала премьерой с самым высоким рейтингом в истории Cartoon Network того времени. [11] Последний раз он транслировался 22 ноября 2002 года, всего за четыре сезона было снято 52 серии.

Эпизоды [ править ]

Основная статья: Список эпизодов "Смелость трусливого пса"

Всего было выпущено 52 серии за четыре сезона, плюс пилотная серия и особая серия. Сериал проходил с 12 ноября 1999 года по 22 ноября 2002 года.

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
Пилот18 февраля 1996 г. [1] ( 1996-02-18 )
11312 ноября 1999 г. ( 1999-11-12 )31 марта 2000 г. ( 2000-03-31 )
21331 октября 2000 г. ( 2000-10-31 )16 ноября 2001 г. ( 2001-11-16 )
31311 января 2002 г. ( 2002-01-11 )9 августа 2002 г. ( 2002-08-09 )
4136 сентября 2002 г. ( 2002-09-06 )22 ноября 2002 г. ( 2002-11-22 )
Специальный31 октября 2014 г. ( 2014-10-31 )

Прием [ править ]

Джон Г. Неттлс из PopMatters рассмотрел шоу и назвал его «увлекательной и структурированной смесью условностей мультфильмов и фильмов ужасов, которую приятно смотреть». [12]

Алекс Мастас из Lights Out Films рассмотрел шоу, дал ему оценку «A-» и описал его: «Фоны богатые и творческие - они объединяют большую часть шоу поверх реальных фотографий и иногда включают компьютерную графику в мультфильм. странно и неземно, как и само шоу ». [13]

Кей Джей Делл Антония из Common Sense Media поставил три звезды из пяти за такое резюме: «Культовые любимые мультяшные персонажи играют с чрезмерным насилием для смеха». [14] Антония предупредила родителей, что в сериале есть анимированные сцены насилия, в том числе «взрывающиеся органы, отрастание дополнительных конечностей, выворачивание наизнанку, вы называете это». [14] Рэнди Миллер III из DVD Talk сказал, что шоу, нацеленные на более молодую аудиторию, «обычно не вызывают острых ощущений и озноба, поэтому приятно видеть, что у действительно сюрреалистических и наклонных сериалов есть достойные поклонники». [15]

Джефф Суиндолл из Monsters and Critics рассмотрел DVD первого сезона и был немного разочарован отсутствием оригинальной короткометражки Ханны-Барбера «Цыпленок из космоса». [16] Суиндолл считает, что отсутствие специальных функций не должно удерживать фанатов от покупки сезона, поскольку другие эпизоды появлялись в других выпусках сериала. [16]

Награды и номинации [ править ]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
Оскар
1995 г.Джон Р. Дилворт
Для короткометражного фильма "Курица из космоса"		Лучший короткометражный анимационный фильмНазначен
Энни Награды
2000 г.Джон Р. Дилворт
За серию «Ночь в мотеле Кац»		Выдающиеся индивидуальные достижения в области дизайна производства анимационных телепрограмм [17] [18]Выиграл
Награды Golden Reel Awards
2000 г.За серию "Утиные братья"Лучший звуковой монтаж - телевизионный мультсериал - звук [18]Назначен
2001 г.За серию "Мужество в большом вонючем городе"Лучший звуковой монтаж - телевизионный мультсериал - звук [18]Выиграл
2003 г.За серию "Башня доктора Залоста"Лучший звуковой монтаж - телевизионный мультсериал - звук [18]Назначен

Товары [ править ]

Домашние СМИ [ править ]

VHS выпуски Скуби-Ду! и ведьмы Дух и Скуби-Ду и инопланетные захватчики каждый включают эпизод Кураж Трусливый Dog в качестве бонуса.

Courage the Cowardly Dog: Season One , набор из двух DVD, включающий все 13 эпизодов первого сезона шоу, был выпущен в Австралии ( регион 4 ) 12 сентября 2007 года компанией Madman Entertainment . [19] [20] 13 января 2010 года был также выпущен полный второй сезон. [19] [21]

Область 1 выпуск первого сезона был сделан Warner Home Video (через Warner архив ) 20 июля 2010 года релиза является вторым в официальном выпуске нескольких мультфильмов Мультфильмов на DVD под «Cartoon Network Зала славы» имя. [22] Второй сезон вышел 14 октября 2014 года и стал четвертым в серии «Зал славы». [23] Изначально предполагалось, что третий сезон будет выпущен на DVD в Регионе 1 2 февраля 2016 г. [24], но он был отложен (и был выпущен) 22 марта 2016 г. [25] Это пятое название. в серии Зала славы Cartoon Network. Четвертый и последний сезон вышел 27 сентября 2016 года.«Смелость» - одно из немногих шоу Cartoon Network, которое полностью доступно на DVD.

Кроме того, все четыре сезона сериала доступны для скачивания в iTunes . [26] [27] [28] [29] Версия видеоигры Cartoon Network Racing для PlayStation 2 содержит эпизоды «Робот Рэнди» и «Волшебное дерево из ниоткуда» в качестве разблокируемых дополнений.

Домашние видео-релизы Courage the Cowardly Dog
Время годаЭпизодыДаты выпуска
 Соединенные Штаты Австралия
11999–200013Крутые девчонки : Схема мечты ( VHS ): 7 ноября 2000 г.
Эпизод (ы) : «Путешествие в центр ниоткуда»
Cartoon Network Хэллоуин: 9 жутких мультипликационных каперсов: 10 августа 2004 г.
Эпизод (ы) : «Демон в матрасе»
Cartoon Network Хэллоуин 2: Самый ужасный Хэллоуин за всю историю: 9 августа 2005 г.
Эпизод (ы) : «Ночь оборотня»
Полный первый сезон: 20 июля 2010 г.
4 Детские Избранное: Зала Славы Коллекция: 13 марта 2012
Эпизод (ы) : «Ночь в Katz Motel» - «Боги должны быть Goosey»
4 любимых ребенка: Коллекция Зала славы, том. 2: 12 марта 2013
Эпизод (ы) : «Королева черной лужи» - «Великий Фузилли»
Полная серия: 2 октября 2018 г.
Эпизоды : весь сезон показан		12 сентября 2007 г. [19] [20]
22000–01Cartoon Network Хэллоуин 2: грубейшая Хэллоуин Ever: 9 августа, 2005
Episode (s) : "Смелость встречает Мумия"
Полный второй сезон: 14 октября 2014 г. [23]
Полная серия: 2 октября 2018 г.
Эпизоды : весь сезон показан		13 января 2010 г. [19] [21]
32002 г.Полный третий сезон: 22 марта 2016 г. [30]
Полная серия: 2 октября 2018 г.
Эпизоды : весь сезон показан		Нет данных
4Cartoon Network Рождество: Святочные безумства: 5 октября 2004 г.
Эпизод (ы) : "Щелкунчик"
Полный четвертый сезон: 27 сентября 2016 г. [31]
Полная серия: 2 октября 2018 г.
Эпизоды : весь сезон показан		Нет данных

Видеоигры [ править ]

Хотя в сериале нет официальных видеоигр, персонажи из Courage the Cowardly Dog появляются в играх Cartoon Network Cartoon Network: Block Party , Cartoon Network Racing , Cartoon Network Speedway и Cartoon Network Universe: FusionFall .

Возможные возрождения [ править ]

В феврале 2012 года BuzzFeed сообщил, что в разработке находится спецвыпуск для компьютерной графики Courage the Cowardly Dog . [32] Специальный выпуск под названием «Туман мужества» вышел в эфир в 2014 году.

BuzzFeed также сообщил, что есть шанс вернуть Courage the Cowardly Dog в формате CGI . [32]

В октябре 2018 года Дилворт прокомментировал сообщение в Facebook, что ведет переговоры с Boomerang о приквеле к сериалу под рабочим названием Before Courage. [33] Однако в мае 2020 года, когда его спросили о проекте, Дилворт ответил, что он «превратился в другое». [34]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ a b Мендоса, штат Северная Каролина (18 февраля 1996 г.). «ШОУ ДЛЯ МОЛОДЕЖИ И ИХ РОДИТЕЛЕЙ: Cartoon Network снимает курицу из космоса;« Человеческое животное »исследует наши потребности на TLC» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 15 октября 2013 года . Проверено 19 марта 2012 года .
  2. ^ « Воспоминание о мужестве прошлого ». Смелость трусливого пса . Сезон 4. Эпизод 13а. 2002-11-22. Cartoon Network.
  3. ^ a b c d e f g Миллер, Боб (1 ноября 1999 г.). «Триумфальный независимый - интервью с Джоном Р. Дилвортом» . Сеть Анимационного Мира . Архивировано 7 мая 2011 года . Проверено 10 июля 2011 года .
  4. ↑ Страйк, Джо (15 июля 2003 г.). "Интервью Фреда Зайберта - Часть 1" . Сеть Анимационного Мира. Архивировано 6 августа 2010 года . Проверено 13 апреля 2011 года .
  5. ^ « Месть курицы из космоса ». Смелость трусливого пса . Сезон 1. Эпизод 12. 9 июня 2000 г. Cartoon Network.
  6. ^ «Награды Академии, США (1996), Лучший короткометражный фильм, анимационный фильм» . База данных фильмов в Интернете. Архивировано 19 декабря 2008 года . Проверено 24 мая 2011 .
  7. ↑ Чан, Дарлин (14 ноября 2002 г.). «Создание успешной музыки для анимации» . Сеть Анимационного Мира. Архивировано 3 августа 2011 года . Проверено 5 июля 2011 года .
  8. ^ Sporn, Майкл (9 августа 2008). «Сплог» Диль и Дали » . Майкл Спорн Анимация. Архивировано 19 марта 2012 года . Проверено 5 июля 2011 года .
  9. ^ a b Герен, Ада (23 апреля 2002 г.). «Смелость трусливого пса - Cartoon Network» . Jodygray.com . Голливудский репортер. Архивировано 25 апреля 2012 года . Проверено 30 июня 2011 года .
  10. ^ Crisafull, Чак (20 августа 2002). «Детские программы выходят на поле ТВ-музыки» . Jodygray.com . Голливудский репортер. Архивировано 15 октября 2011 года . Проверено 3 июля 2011 года .
  11. ^ "Смелость трусливая собака Премьера лучшего сериала в истории Cartoon Network" . Time Warner . 16 ноября 1999 года. Архивировано 27 апреля 2012 года . Проверено 24 марта 2011 года .
  12. Перейти ↑ Nettles, John G. (2001). Обзор «Смелость трусливого пса» . PopMatters . Архивировано 23 октября 2017 года . Проверено 22 октября 2017 года .
  13. ^ Mastas, Alex (4 марта 2003). «Телевизионное обозрение: Смелость трусливого пса (2003)» . Lights Out Films. Архивировано из оригинала на 2003-05-12 . Проверено 14 июля 2011 .
  14. ^ a b Антония, KJ Dell (2008-12-02). «Смелость трусливого пса - телевизионное обозрение» . Здравый смысл СМИ. Архивировано 14 декабря 2010 года . Проверено 7 июля 2011 года .
  15. ↑ Миллер III, Рэнди (21 июля 2010 г.). «Смелость трусливого пса: первый сезон: обзор DVD-видео» . DVDTalk.com. Архивировано 23 сентября 2010 года . Проверено 11 июня 2011 года .
  16. ^ Б Swindoll, Джефф (21 июля 2010). "Смелость трусливого пса: Сезон 1 - DVD-обзор" . Монстры и критики. Архивировано из оригинального 20 декабря 2013 года . Проверено 11 июня 2011 года .
  17. ^ "28-я ежегодная премия Энни - Категория № 15 - Выдающиеся индивидуальные достижения в области дизайна в производстве анимационного телевидения" . Энни Награды. Архивировано из оригинального 24 апреля 2008 года . Проверено 30 июня 2011 года .
  18. ^ a b c d "Награды за" Смелость трусливого пса "(1999)" . База данных фильмов в Интернете. Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 5 июля 2011 года .
  19. ^ a b c d "Смелость трусливого пса" . Madman.com.au . Madman Entertainment (Австралия). Архивировано 2 октября 2013 года . Проверено 6 июня 2011 года .
  20. ^ a b «Смелость трусливого пса, сезон 1» . Madman.com.au . Madman Entertainment (Австралия). Архивировано 5 октября 2012 года . Проверено 6 июня 2011 года .
  21. ^ a b «Смелость трусливого пса, сезон 2» . Madman.com.au . Madman Entertainment (Австралия). Архивировано 5 октября 2012 года . Проверено 6 июня 2011 года .
  22. ↑ Лейси, Горд (29 июня 2010 г.). «Зал славы Cartoon Network: пресс-релиз первого сезона» . TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинального 2 -го июля 2010 года . Проверено 8 июля 2010 года .
  23. ^ a b Вулф, Дженнифер (23 июля 2014 г.). «Cartoon Network выпустит 2 сезон« Смелого трусливого пса » » . AWN.com. Архивировано 28 июля 2014 года . Проверено 6 августа 2014 года .
  24. ^ "Смелость трусливую собаку Новости DVD: Дата выхода мужества трусливой собаки - Сезон 3 - TVShowsOnDVD.com" . www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала на 2016-01-01.
  25. ^ "Смелость трусливых псов: новости о третьем сезоне - TVShowsOnDVD.com" . www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала на 2016-01-10.
  26. ^ «Смелость трусливого пса, сезон 1» . iTunes.Apple.com . Яблоко. Архивировано 16 апреля 2014 года . Проверено 10 июня 2011 года .
  27. ^ «Смелость трусливого пса, 2 сезон» . iTunes.Apple.com . Яблоко. Архивировано 16 апреля 2014 года . Проверено 10 июня 2011 года .
  28. ^ «Смелость трусливого пса, сезон 3» . iTunes.Apple.com . Яблоко. Архивировано 16 апреля 2014 года . Проверено 10 июня 2011 года .
  29. ^ «Смелость трусливого пса, сезон 4» . iTunes.Apple.com . Яблоко. Архивировано 13 октября 2013 года . Проверено 10 июня 2011 года .
  30. ^ "Мужество трусливой собаки Новости DVD: Дата выхода мужества трусливой собаки - Сезон 3 | TVShowsOnDVD.com" . www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала на 2016-01-01 . Проверено 18 января 2016 .
  31. ^ "Мужество трусливой собаки Новости DVD: Дата выхода мужества трусливой собаки - сезон 4 | TVShowsOnDVD.com" . Архивировано из оригинала на 2016-09-21.
  32. ^ a b «Мужество, трусливый пес возвращается на телевидение» . Архивировано 16 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 .
  33. ↑ Бишоп, Роллин (23 октября 2018 г.). « Серия приквелов « Смелость трусливого пса »якобы в разработке» . ComicBook.com . Проверено 21 октября 2019 года .
  34. ^ https://twitter.com/DillyDilworth/status/1262555288286232576

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с категорией: Смелость трусливого пса на Викискладе?
  • Цитаты, связанные с Храбростью трусливой собаки в Wikiquote
  • Смелость трусливого пса - Мультфильмы Cartoon Network (Архив)
  • Смелость трусливого пса в Big Cartoon DataBase
  • Смелость трусливого пса на IMDb
  • Маркштейн, Дональд Д. «Смелость трусливого пса» . Toonopedia .