Перейти к навигации Перейти к поиску
| Зона аварии | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Детская научная фантастика |
| Сделано | Патрисия Эдгар Филип Далкин Джефф Пек |
| Разработан | Патрисия Эдгар Роберт Гринберг |
| Написано | Роберт Гринберг Пино Амента Джефф Пек Филип Далкин Кевин Немет Шейн Бреннан Энтони Моррис |
| Режиссер | Эсбен Шторм Стив Джодрелл Джулиан МакСвини Пино Амента Рэй Бозли |
| В главных ролях | Дэмиен Боди Кассандра Маграт Ричард Мосс Николай Николаев Пол Пантано Фрэнсис Ван Ники Вендт |
| Голоса | Мэтт Паркинсон |
| Композиторов | Крис Нил Брэди Нил |
| Страна происхождения | Австралия |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 2 |
| Кол- во серий | 26 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Патрисия Эдгар |
| Продюсеры | Патрисия Эдгар Бернадетт О'Махони |
| Места производства | Мельбурн , Виктория |
| Кинематография | Грэм Вуд |
| Редакторы | Питер Карродус Стивен Эванс Ральф Штрассер |
| Продолжительность | 30 минут |
| Производственная компания | Австралийский фонд детского телевидения |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Seven Network |
| Оригинальный выпуск | 13 февраля 1999 г. - 25 августа 2001 г. |
Crash Zone - австралийский детский научно-фантастический телесериал, который транслировался по сети Seven с 13 февраля 1999 года по 25 августа 2001 года. Он был произведен Австралийским фондом детского телевидения совместно с каналом Диснея и насчитывал 26 серий. В сериале участвуют пять старшеклассников, «высокотехнологичных детей» разного происхождения, которых нанимает президент компании-разработчикапрограммного обеспечения Catalyst, чтобы спасти ее неудачный бизнес. [1] Идея этой серии была уникальна тем, что это была одна из первых серий, в которой исследуется раннее использование Интернета, а также индустрия видеоигр иискусственный интеллект . [2]
Сюжет [ править ]
Майк Хансен (Николай Николаев), Элисон «Пи» Ренфри (Кассандра Маграт), Ребекка «Бек» Чан (Фрэнсис Ван), Марчелло Ди Кампили (Пол Пантано) и Авраам «Рам» Фоли (Дэмиен Боди) - пять учеников средней школы Мельбурна. все они сильно интересуются компьютерами, онлайн-играми и Интернетом. Играя в компьютерную онлайн-игру, каждый из них обнаруживает закодированное сообщение. Сообщение побуждает их следовать серии подсказок, которые в конечном итоге приводят их к встрече с Александрой Дэвис (Ники Вендт), президентом компании-разработчика программного обеспечения Catalyst.
Признаваясь, что она была автором сообщений, Дэвис рассказывает подросткам, что ее компания борется с трудностями, и она хотела бы нанять одного из подростков в качестве тестировщиков игр, чтобы разрабатывать игры для своей компании в «The Crash Zone». Дэвис предлагает конкурс, в котором победитель получает работу, и, хотя конкуренция очень высока, она впечатлена их командной работой и предлагает им все должности в компании. Единственное исключение - Рам, который, по ее мнению, слишком молод, но которому разрешено оставаться с подростками. Помимо развития дружеских отношений друг с другом и социальной жизни, подростки также открывают для себя Вирджила (Мэтт Паркинсон), загадочный искусственный интеллект, который существует в Интернете. [3]
Во второй серии подростки, возвращающиеся из летних каникул, обнаруживают, что финансовая ситуация в Catalyst стала намного серьезнее. Дэвис была вынуждена уволить большую часть своих сотрудников, и они могут стать следующими. Во второй серии представлены два новых персонажа, 12-летняя Пенни Галлахер и ее отец Мэтью Галлахер. Пенни Галлахер, с которой дружит Рэм, убеждает своего отца предложить Дэвису сделку, чтобы спасти Catalyst от банкротства . Хотя Мэтью Галлахер очень мало знает об индустрии видеоигр, он очень успешный бизнесмен и очень быстро меняет положение компании. Однако его изменения часто приводят к конфликту между ним и персоналом.
Персонажи [ править ]
- Элисон «Пи» Ренфри ( Кассандра Маграт ) - дочь очень популярного актера и обычно считается самой богатой в группе. Она красива, энергична и временами груба.
- Марчелло Ди Кампили ( Пол Пантано ) - итальянского происхождения, он очень надеется однажды стать супербогатым и часто попадает в неприятности из-за различных темных дел. Он живой, юмористический и комичный.
- Авраам «Рам» Фоли ( Дэмиен Боди ) - второй по возрасту в группе, но самый творческий и технически умный в группе. Он с самого начала остается одним из лучших друзей Майка.
- Ребекка «Бек» Чан ( Фрэнсис Ван ) - Бек имеет китайское происхождение и часто изображается как умный, очень успешный студент. Она популярна среди сотрудников Catalyst.
- Майк Хансен ( Николай Николаев ) - Майк, вероятно, самый старший из группы и самый успешный геймдизайнер и тестировщик. Он часто берет на себя управление группой, когда что-то идет не так. Он также самый веселый в группе, терпелив и сообразителен.
- Александра Дэвис ( Ники Вендт ) - президент Catalyst.
- Найджел Хартфорд (Ричард Мосс) - помощник Александры.
- Вирджил Реалити ( Мэтт Паркинсон ) - Изначально эксперимент с искусственным интеллектом «Багги», созданный Алекс, когда она работала на Санджим. Вирджил «родился», когда Алекс уничтожила программу AI 2000, когда она не могла заставить ее работать должным образом. Останки плавали в Интернете, как призрак, прежде чем сформировать ИИ Вирджил, который провел следующие несколько лет, блуждая по Интернету, прежде чем появился на сетевом сервере Catlyst, где он встретил команду Crash Zone, а затем встретил своего создателя Алекса. Имя «Верджил» дал ему Майк.
- Пенни Галлахер ( Хайди Валкенбург ) - она самая младшая в группе в свои двенадцать лет, но при этом она быстра, разбирается в компьютерах и создает гениальные творения. Рэм познакомил ее с Catalyst.
- Мэтью Галлахер ( Джереми Стэнфорд ) - отец Пенни и очень успешный бизнесмен.
Эпизоды [ править ]
Первая серия (1999) [ править ]
| № в серии | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Команда мечты" | Эсбен Шторм | Филип Далкин | 13 февраля 1999 г. | # 1.01 |
| После расшифровки секретного сообщения в Интернете пятерым подросткам предлагается работа на всю жизнь: бета-тестеры для сети Catalyst игровой компании. По прибытии им сообщают, что только один из них может быть взят, и Алекс, глава компании, дает им шанс проявить себя, создав для нее нового игрового персонажа. Однако командная работа группы впечатляет Алекса, который их всех нанимает. Во время эпизода группа также сталкивается с таинственным ИИ, которого они называют Вирджилом, который забрел на сервер Catalyst и чье существование они решили пока скрыть. | ||||||
| 2 | 2 | "Кризис личности" | Рэй Бозли | Филип Далкин | 20 февраля 1999 г. | # 1.02 |
| Приступая к работе, группа сталкивается с проблемами, когда Алекс обнаруживает Вирджила. Опасаясь, что Вирджил является шпионом компании Rival Sunjin, Алекс пытается избавиться от Вирджила. Вирджил пытается получить помощь от детей, хотя он не может вспомнить, кто он, и его единственная подсказка - это фрагментированный файл данных. С помощью детей в восстановлении файла выясняется, что Вирджил на самом деле является программой под названием AI200, которую Алекс пытался заставить работать на Сунджина, но отказался от нее, потому что она была слишком глючной. Теперь Вирджил эволюционировал и нашел свой путь домой. | ||||||
| 3 | 3 | "Под прикрытием" | Эсбен Шторм | Филип Далкин | 27 февраля 1999 г. | # 1.03 |
| Когда ценное ожерелье Алекса пропадает, подозреваются все, и Пи чувствует себя обязанной раскрыть дело, когда люди думают, что она воровка из-за ее очевидного плохого прошлого. Вирджил, все еще пытающийся понять человеческие эмоции, помогает Марчелло искать свою младшую сестру Сэм, которая потерялась в городе. | ||||||
| 4 | 4 | "Большой бизнес" | Рэй Бозли | Макс Данн | 6 марта 1999 г. | # 1.04 |
| Марчелло пытается заработать на продаже нового изобретения Рэма. Рам, понимая, что Марчелло грабит его, расторгает партнерство и затем продает один из своих удивительных новых конвертеров видеоигр странной девушке, Луизе. К сожалению, телевизор Луизы взрывается, и она обвиняет Рам. Смогут ли другие дети спасти Рама, прежде чем он станет едой для огромной собаки Луизы «Хищник»? Между тем, будущее Бека в Catalyst остается неопределенным, когда ее отец узнает, что она там работает. | ||||||
| 5 | 5 | "Это всего лишь слова" | Эсбен Шторм | Энтони Моррис | 13 марта 1999 г. | # 1.05 |
| В группе возникает напряжение, когда Бек считает, что Майк сделал расистский комментарий по поводу того, что она поставила всю группу в тупик. Ситуация усугубляется, когда опасный компьютерный вирус проникает на сервер Catalyst, угрожая последней игре Trillin. Поскольку группа не выглядит так, как будто они скоро помирится, Вирджил рискует своей жизнью, чтобы с помощью Алекса бороться с компьютерным вирусом, заставляя банду осознать глупость своей борьбы. Опасаясь, что они потеряли своего друга из-за битвы, группа испытывает облегчение, когда снова появляется Вирджил, немного потрясенный битвой, но все равно в порядке. | ||||||
| 6 | 6 | "Тайны и ложь" | Пино Амента | Филип Далкин | 20 марта 1999 г. | # 1.06 |
| Бек заинтригован и восхищен «чистым романом», который она преследует. Мальчики настроены скептически, и их худшие опасения реализуются, когда они узнают, что это действительно Вирджил, который пишет Беку любовные письма. Пи пытается придумать способ спасти Бека от унижения, когда узнает, что она занимается искусственным интеллектом! Как она может это сделать, когда ее собственная ложь сама усугубляет проблемы? | ||||||
| 7 | 7 | "Правда горька" | Рэй Бозли | Шейн Бреннан | 27 марта 1999 г. | # 1.07 |
| Алекс просит Пи и Бека разработать игру, которая понравится девочкам. Игра «Парни» рассказывает об испытаниях и невзгодах подростковой любви. Проблема в том, что у Бека и Пи очень разные представления о том, что значит быть девушкой. Игра представляет собой беспорядок, и когда Майк пытается использовать ее, чтобы сблизить своих разлученных родителей, все понимают, что им нужно многое узнать об эмоциях и жизни. | ||||||
| 8 | 8 | "Отсутствие новостей - хорошая новость" | Пино Амента | Кевин Немет | 3 апреля 1999 г. | # 1.08 |
| Дети одни в Catalyst и прекрасно проводят время, когда приезжает Кимберли. Она репортер новостей, чтобы сделать репортаж о тестерах. Майк польщен, но другие дети начинают подозревать, что она шпионка. Пи, наконец, удается избавиться от Кимберли только для того, чтобы обнаружить, что ее собственная мать отследила ее до Катализатора. Пи разоблачен. Теперь все знают, что она действительно богатый ребенок со знаменитым отцом, а вовсе не беспризорник! | ||||||
| 9 | 9 | "День рождения" | Эсбен Шторм | Кевин Немет | 10 апреля 1999 г. | # 1.09 |
| Безработный отец Марчелло ведет себя странно, и Марчелло приходит к убеждению, что его отец собирается убить себя. Тем временем Бек создала собственную игру про гномов. Дети, сбитые с толку депрессией Пи, игрой Бека и странностями Марчелло, не уверены, кто на самом деле взламывает. | ||||||
| 10 | 10 | "Прыжок веры" | Пино Амента | Кевин Немет и Филип Дакин | 17 апреля 1999 г. | # 1.10 |
| Лео Мур приходит в Catalyst с игрой, которую он изобрел, и Алекс очень хочет вложить в нее деньги. Майк чует крысу, и не только потому, что Лео, кажется, привлекает Пи. Когда Майк понимает, что Лео украл игру, он объединяется с Пи, чтобы спасти Алекса от смущения. Это сближает Майка и Пи, они поцеловались, что их обоих удивляет. | ||||||
| 11 | 11 | "Герои" | Рэй Бозли | Кевин Немет | 24 апреля 1999 г. | # 1.11 |
| Марчелло чувствует себя отвергнутым, когда Алекс отвергает его идею видеоигры, основанной на Верджиле. Майк тоже разочарован, когда обнаруживает, что его герой, Стиг Макаллистер, создатель его любимого комикса, груб и агрессивен. Соблазненный предложением представителя Sunijim Брэда Кейна, Марчелло в конце концов понимает, что Брэд - еще больший мошенник, чем он сам. | ||||||
| 12 | 12 | "Тень" | Пино Амента | Энтони Моррис | 1 мая 1999 г. | # 1.12 |
| Марчелло вызывает бурю негодования Катализатора, когда он использует Верджила для взлома системы Алекса в поисках номера телефона знаменитого отца Алекса. Алекс привлекает легендарного хакерского трекера Джей Ди Мун, чтобы найти брешь в системе безопасности. Марчелло слишком напуган, чтобы признаться в своей глупости, и по мере того, как Джей Ди Мун приближается к правде, детям приходится выбирать, помогать Марчелло или нет. Когда Алекс узнает правду, она увольняет Марчелло! | ||||||
| 13 | 13 | "Посторонний" | Стивен Джонсон | Филип Дакин | 8 мая 1999 года | # 1.13 |
| Когда Вирджил пропадает после того, как доверился Раму, детям становится очевидно, что Суниджим каким-то образом схватил его. Марчелло видит в этом способ искупить себя в глазах Алекса и с помощью своих друзей проникает в Суниджим, пытаясь спасти Вирджила от Брэда Кейна. Когда Марчелло попадает в затруднительное положение, команда использует все свои компьютерные навыки, чтобы спасти Марчелло и Вирджила, воссоединив команду Crash Zone. | ||||||
Вторая серия (2001) [ править ]
| № в серии | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Код продукции |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Что-то новое" | Дэвид Суонн | Филип Далкин | 2 июня 2001 г. | # 2.01 |
| Дети ошеломлены, обнаружив, что Catalyst находится на грани финансового краха. Как они могут спасти компанию, если они только что обидели единственного потенциального инвестора Мэтью Галлахера? Дети находят электронное решение. | ||||||
| 15 | 2 | "Это искусство" | Рэй Бозли | Джефф Пек и Филип Далкин | 9 июня 2001 г. | # 2.02 |
| Изобретатель Фил Годвин приносит в Catalyst свои радикально новые 3D-очки. Алекс убеждает его, что у Catalyst есть идеальная игра, чтобы продемонстрировать их всему миру. Только какая игра? | ||||||
| 16 | 3 | "Бесплатные вещи" | Джулиан МакСвини | Джефф Пек | 16 июня 2001 г. | # 2.03 |
| Приманка программы, которая может автоматически заказывать все бесплатные вещи из Интернета, - это последняя волна идей Марчелло. Но когда все идет наперекосяк, это ставит под угрозу будущее каждого. | ||||||
| 17 | 4 | «Солидарность» | Дэвид Суонн | Джефф Пек | 23 июня 2001 г. | # 2.04 |
| Дети разрываются между своими принципами и Алексом, когда бастуют за лучшие условия, но их действия угрожают запуску последней игры Алекса. | ||||||
| 18 | 5 | «Игры, в которые играют люди» | Рэй Бозли | Джефф Пек | 30 июня 2001 г. | # 2.05 |
| Подавленный разрывом с Пи, Майк вовлекается в жестокую игру в сети. Веселье внезапно прекращается, когда его заклятый враг, Дэймон, начинает преследовать его в реальном мире. | ||||||
| 19 | 6 | "Твое обманывающее сердце" | Рэй Бозли | Сьюзан Макгилликадди | 7 июля 2001 г. | # 2.06 |
| Марчелло использует чит-сайт, чтобы помочь ему победить Бека в конкурсе школьных сочинений. Она очень обижена - это будет конец дружбы Марчелло с остальными? | ||||||
| 20 | 7 | «Дневники баскетбола» | Джулиан МакСвини | Сьюзан Макгилликадди | 14 июля 2001 г. | # 2.07 |
| Бек возвращается из Америки, чувствуя себя дерзкой и самоуверенной. Это становится помехой, когда другие пытаются спасти Вирджила, сбежавшего из Catalyst в ноутбуке Мэтью Галлахера. | ||||||
| 21 год | 8 | "Кто хочет быть миллионером?" | Джулиан МакСвини | Сьюзан Макгилликадди | 21 июля 2001 г. | # 2.08 |
| Наконец-то сработала одна из схем Марчелло! Его виртуальная группа пользуется огромным успехом в сети, и он становится на бумаге миллионером! Но разве это все, что нужно? Тем временем Алекс просит Винни стать новым лицом Немо, звезды новой игры Catalyst. | ||||||
| 22 | 9 | "Саблезубый Тигр" | Стив Джодрелл | Филип Далкин | 28 июля 2001 г. | # 2.09 |
| Знаменитый хакер Саблезубый Тигр крадет новую голограмму Алекса, и будущее Catalyst выглядит мрачным. Когда Марчелло понимает, что Саблезубый Тигр - тот, кого он знает, ему приходится принимать трудные решения. | ||||||
| 23 | 10 | "Прогулка" | Дэвид Суонн | Филип Далкин | 4 августа 2001 г. | # 2.10 |
| Вирджил прыгает в тело робота и убегает от Катализатора. Дети обезумели. Как они находят его и убеждают вернуться до того, как Алекс узнает, что он ушел? | ||||||
| 24 | 11 | «Мужчины в хаки» | Стив Джодрелл | Пино Амента, Филип Далкин и Джефф Пек | 11 августа 2001 г. | # 2.11 |
| Армейская разведка совершает набег на офисы Catalyst, и они ищут одну вещь - искусственный интеллект, Верджил. Как наши герои могут спасти Вергилия от призыва? | ||||||
| 25 | 12 | "Глубокая кожа" | Дэвид Суонн | Крис Анастасиадес | 18 августа 2001 г. | # 2.12 |
| Пи обнаруживает, что ее отец-кинозвезда использует свою дочь в сети в рекламных целях. Она в ярости и решает, что пришло время рассказать ему, что она чувствует. | ||||||
| 26 | 13 | «Заднее стекло» | Стив Джодрелл | Филип Далкин | 25 августа 2001 г. | # 2.13 |
| Игра, успешно завоеванная Рамом в сети, оказывается прототипом похищения в реальной жизни. Команда, отвлеченная самым важным днем в своей карьере, должна остановить банду преступников от использования стратегии Рама. | ||||||
Прием [ править ]
Сериал стал первым сотрудничеством с Австралийским фондом детского телевидения и каналом Дисней . Шоу оказалось очень успешным и в конечном итоге транслировалось также в Канаде, Шри-Ланке и Великобритании. Сериал был номинирован на несколько наград, включая премии Австралийского института кино , Prix Jeunesse и Нью-Йоркский кинофестиваль . Он также был удостоен почетных упоминаний на церемонии вручения наград The Chris Awards и был официально выбран на Prix Danube, Чикагском международном фестивале детских фильмов и Музее телевидения и радио .
В 1999 году продюсер сериала Патрисия Эдгар была номинирована Австралийским институтом кино на «Лучшую детскую телевизионную драму», особенно за ее первый эпизод «Команда мечты». Эсбен Шторм также был номинирован на «Лучшую режиссуру телевизионной драмы» за постановку первого эпизода. Эдгар был снова номинирован на премию «Лучшая детская телевизионная драма» вместе с Бернадетт О'Махони за их работу над эпизодом «Глубокая кожа» в 2001 году. Во втором сезоне сериал также был номинирован на «Самую выдающуюся детскую программу» 2001 и 2002 Logie Awards .
Роман на основе серии был написан Амандой Midlam и выпущен в 2001. [4]
Ссылки [ править ]
- ^ Zuk, Т. (8 октября 1999). «Австралийское телевидение: зона аварии» . Информационный архив телевидения Австралии . AustralianTelevision.net.
- ^ {{Патрисия Эдгар, Кровавая баня Мемуары австралийского телевидения. MUP 2006, pp325-329) Директор Австралийского фонда детского телевидения Патрисия Эдгар, разработавшая концепцию, а затем продюсировавшая сериал, посетила академическую конференцию в Кельне, Германия, где она услышала выступление разработчика игр из SEGA. Компания была обеспокоена тем, что девочки не покупают их игры, и изучала интересы девочек, чтобы выяснить, какие компьютерные игры им нравятся. Эдгар увидел потенциал в сериале, в котором группа детей будет работать в компьютерной компании, управляемой женщиной, по тестированию компьютерных игр для разработки программного обеспечения. В серии будут исследоваться поставленный вопрос, а также более широкие проблемы, связанные с разработкой компьютерных игр, касающиеся родителей, педагогов и регулирующих органов.Ее интересовал процесс, в результате которого девочки теряли уверенность в своих голосах примерно к 12 годам, а также она хотела исследовать концепцию киберпространства, которая была глубоко загадочной для многих людей в то время. Она провела семинар с группой писателей и компьютерных энтузиастов, чтобы разработать Crash Zone как серию из пяти телефильмов с широким использованием спецэффектов и создания фантастических персонажей, которые будут жить в киберпространстве. Он был разработан задолго до появления Лары Крофт и множества фильмов о существах, живущих в компьютере. Это была очень творческая концепция, которую Эдгар представил Клэр Хендерсон в ABC, которая категорически отвергла ее. Дисней возродился с детскими каналами в Европе и дал ЭдгаруУспех «Round the Twist» на международном уровне Disney согласился полностью профинансировать сериал, сохранив за Эдгаром творческий контроль. Однако продюсеру Диснея Элейн Спербер не нравились фэнтезийные персонажи, она хотела прямолинейную подростковую драму, и после долгих переговоров уцелел только фантастический персонаж Вирджила, искусственный интеллект. Партнерство ACTF / Disney было непростым. Это подробно описано в Bloodbath там же, стр. 328. Сериал имел успех, несмотря на то, что Эдгар считал, что это могло быть намного больше. Она увидела в этом опасность финансирования совместного производства, ведущую к компромиссам. В конце постановки Спербер сказала Эдгару, что ее любимый персонаж - Вирджил.}}и после долгих переговоров выжил только фантастический персонаж Вергилия, искусственный интеллект. Партнерство ACTF / Disney было непростым. Это подробно описано в Bloodbath там же, стр. 328. Сериал имел успех, несмотря на то, что Эдгар считал, что это могло быть намного больше. Она увидела в этом опасность финансирования совместного производства, ведущую к компромиссам. В конце постановки Спербер сказала Эдгару, что ее любимый персонаж - Вирджил.}}и после долгих переговоров выжил только фантастический персонаж Вергилия, искусственный интеллект. Партнерство ACTF / Disney было непростым. Это подробно описано в Bloodbath там же, стр. 328. Сериал имел успех, несмотря на то, что Эдгар считал, что это могло быть намного больше. Она увидела в этом опасность финансирования совместного производства, ведущую к компромиссам. В конце постановки Спербер сказала Эдгару, что ее любимый персонаж - Вирджил.}}
- ^ О'Брайен, Annemaree. «Зона крушения (1998–1999)» . Национальный архив кино и звука . AustralianScreen.com.au.
- ^ "Зона аварии: детская новелла" . Книжный склад Квинсленда . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Эдгар, Патрисия. Кровавая баня: мемуары австралийского телевидения . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета, 2006. ISBN 0-522-85281-5
- Гоф, Ноэль. «Обучение в зоне (аварии): проявление культурных исследований». Центр образования и изменений Дикина . Австралийская ассоциация исследований в области образования. 15 июля 2009 г. < https://web.archive.org/web/20091003183940/http://www.aare.edu.au/99pap/gou99688.htm >.
- Гоф, Ноэль. «Места, границы и грамотность: научное образование в зоне крушения (и других гетеротопических пространствах)». (Пост) современная наука (образование): предложения и альтернативные пути . Нью-Йорк: Питер Лэнг, 2001. 249-73. Университет Ла Троб. 15 июля 2009 г. < https://web.archive.org/web/20090108114633/http://www.latrobe.edu.au/oent/Staff/gough_papers/noelg_CrashZone_2001_final.pdf >.
Внешние ссылки [ править ]
- Зона аварии на IMDb
- Crash Zone на TV.com
- Зона крушения на Australian Screen Online