Хорватско-словенские отношения - это внешние отношения между Хорватией и Словенией . Хорватия имеет посольство в Любляне и два почетных консульства в Мариборе и Копере . У Словении есть посольство в Загребе и почетное консульство в Сплите . Страны разделяют 670 км (420 миль) общей границы. Отношения между Словенией и Хорватией обычно считаются дружественными, но страдают от ряда нерешенных пограничных споров и других пережитков того времени, когда обе страны были самой северной частью СФР Югославии .
Хорватия | Словения |
---|
История
До 1991 года обе страны были частью Югославии . 26 июня 1991 года между двумя странами было подписано соглашение о взаимном признании. Дипломатические отношения между двумя странами были установлены 6 февраля 1992 года.
В ходе серии встреч на высоком уровне со второй половины 1998 года Словения и Хорватия участвовали в урегулировании двусторонних разногласий, процесс, который ускорился после смерти президента Хорватии Франьо Туджмана в 1999 году.
С мая 2004 года Словения является членом Европейского Союза , тогда как Хорватия все еще ведет переговоры о приеме. Это укрепило переговорную позицию Словении в спорах между двумя странами. Словения поддержала присоединение Хорватии к Европейскому Союзу , но потребовала, чтобы возникшие двусторонние вопросы были решены до присоединения Хорватии к Союзу.
Проблема обострилась в 2008 году из- за блокады Словенией вступления Хорватии в ЕС, которая длилась до 2009 года, прежде чем две страны согласились на арбитраж, спонсируемый ЕС . 3 марта 2013 года Хорватия и Словения достигли соглашения по Люблянскому банку . Через месяц после этого парламент Словении единогласно ратифицировал договор о присоединении Хорватии.
Вопросы разногласий
Пограничные споры
Пограничные споры между двумя государствами касаются:
- раздел бывших югославских территориальных вод, особенно в Пиранском заливе ;
- деревни Бужини , Млини , Шкоделини и Шкриле, расположенные к югу от реки Драгонья в Истрии , которые находились в ведении Хорватии с 1954 года, после того, как река была изменена , и которые Словения заявляет как часть кадастрового муниципалитета Сечовле ;
- Света Гера (Trdina Пик) в Жумбераке , с Словенская армии занимая бараки , что в соответствии с хорватской стороны лежали частично на территории Хорватии;
- изменяющиеся меандры реки Мура , недалеко от Хотизы и Свети-Мартин-на-Мури , где ситуация в природе отличается от описаний в официальных картах и документах.
Словения утверждает, что морская граница в заливе Пиран не проходит через середину залива, в то время как Хорватия утверждает, что она проходит. Это создает проблемы для рыбаков из-за того, что существует неопределенная зона, где военно-морская полиция каждой страны может патрулировать. С границей в заливе Пиран связан доступ Словении к международным водам в виде коридора, который потребует от Хорватии уступить свои исключительные права по крайней мере на некоторые из своих территориальных вод к западу от Умага .
Спорный район Драгонья расположен недалеко от официального пункта пересечения границы Сечовле-Плования, созданного временным соглашением двух стран в 1990-х годах.
Референдум относительно ратификации соглашения о арбитраже между Словенией и Хорватией в отношении залива пограничного спора Пиран был проведен в Словении в июне 2010 года Хорватия и Словения договорились препятствовать внешним арбитры придумать план , чтобы разделить залив в 2009 году надежды на разрешение спора и облегчение вступления Хорватии в Союз. Хотя парламенты Хорватии и Словении ратифицировали соглашение, парламент Словении дополнительно проголосовал за проведение публичного референдума по сделке. [1] Соглашение поддержали 51,54% избирателей и против 48,46% избирателей. [2] В октябре 2010 года словенский закон о ратификации соглашения также был единогласно признан Конституционным судом Словении соответствующим Конституции Словении . [3] В дипломатические ноты были обменены о соглашении между правительством Словении и правительством Хорватии 25 ноября 2010 г. Соглашение вступило в силу 29 ноября 2010 года [4]
Хорватская исключительная экономическая зона в Адриатическом море
Спорным вопросом с Хорватией была оппозиция Словении и Италии провозглашению Хорватской экологической и рыболовной защитной зоны (исключительной экономической зоны) в Адриатическом море .
Словения оспаривает это, требуя прямого доступа к международным водам. Эта политика действует с конца 2004 года, но не распространяется на страны ЕС (а именно, Словению и Италию).
В ходе переговоров с Европейским союзом было решено, что Хорватия может объявить зону экологической защиты для третьих стран, но не для стран Европейского Союза. Около 40% всего улова словенских рыбаков происходит из этой зоны. [5]
Любляна Банк
Другой нерешенный вопрос - это финансовая компенсация хорватским вкладчикам, потерявшим свои сбережения в результате ликвидации базирующегося в Словении югославского банка Ljubljana Bank . Во время СФРЮ у указанного банка был филиал в Загребе . [6] В декабре 1991 года хорватские власти разрешили перевод двух третей долга в иностранной валюте загребского отделения банка Любляны ряду хорватских банков. [7] Однако около 132 000 клиентов хранили свои сбережения в банке Любляны. [6] [7] К 1994 году словенский парламент сформировал Nova Ljubljanska Banka с активами старого банка, но без его долгов. [7] В 1995 году хорватский банк Privredna banka Zagreb подал иск против Ljubljana Bank [6] [8] после того, как министерство финансов Хорватии разрешило ему это сделать. [7] В 1997 году словенский парламент прекратил все судебные процессы против Ljubljana Bank со стороны иностранных граждан. [7] В 2001 году Министерство финансов продлило действие судебного иска на Zagrebačka banka . [7]
Две страны подписали Соглашение о правопреемстве 2001 года , касающееся переговоров о правопреемстве после распада Югославии. [7] В 2002 году переговоры о правопреемстве проводились в Банке международных расчетов в Базеле, но Хорватия и Босния и Герцеговина отвергли предложенную модель, согласно которой они должны были бы возместить вкладчикам. После этого переговоры зашли в тупик. [7]
В 2010 году, после соглашения Косор-Пахор, хорватская сторона, как сообщается, согласилась с позицией Словении, что было предварительным условием для Хорватии закрыть переговоры с ЕС относительно главы 4 Acquis о свободном перемещении капитала. [8] [9] [10]
Позиция Словении заключалась в том, что компенсация - это вопрос правопреемства. Словения также выдвинула условие для принятия Хорватии в Европейский Союз, последний раз в июле и сентябре 2012 года. [6] В апреле 2012 года Хорватия приняла заключение, согласно которому это всего лишь спор между банком и его хорватскими вкладчиками и должны решаться в судебном порядке. [10] Европейская комиссия считает, что это двусторонний вопрос. [11]
6 ноября 2012 года Европейский суд по правам человека вынес вердикт первой степени по делу Алишич и другие против Боснии и Герцеговины, Хорватии, Сербии, Словении и «бывшей югославской Республики Македония», признав, что Словения нарушила Европейская конвенция о защите прав человека и заказав его компенсировать «заявителей и все остальные в своей позиции» (индивидуальные Любляне банка заставок). [12] В Хорватии некоторые интерпретировали это как прецедент для дипломатического вопроса, [13] [14] но министр иностранных дел Словении Эрявец сделал заявление, в котором говорилось, что это отдельный вопрос от дипломатического вопроса, а последний был о «перенесенном» долг". [15]
7 февраля 2013 года министры иностранных дел Хорватии и Словении заявили, что они решили проблему бывшего банка Любляны, который в июле грозил помешать вступлению Хорватии в ЕС. [16]
Кршко АЭС
Национальные энергетические компании двух стран совместно управляют АЭС Кршко . У них были разные проблемы, особенно в период с 1997 по 2001 год. [17] [18] [19]
Дипломатия
|
|
Смотрите также
- Международные отношения Хорватии
- Международные отношения Словении
- 2004 расширение Европейского Союза
- 2013 расширение Европейского Союза
- Пограничные споры между Хорватией и Словенией
- Блокада Словении вступления Хорватии в ЕС
- Десятидневная война
- Хорваты Словении
- Словенцы Хорватии
Рекомендации
- ^ "Словения поддерживает соглашение о границе с Хорватией при голосовании на референдуме" . Новости BBC. 2010-06-06 . Проверено 11 июня 2010 .
- ^ "Poročilo o izidu glasovanja in o izidu zakonodajnega referenduma o ratifikaciji арбитражнега споразума мед Владо Республика Словения во Владо Републик Грвашке, ки je bil 6. junija 2010" (PDF) (на словенском языке). Национальная избирательная комиссия Республики Словения.
- ^ "Установно содище единогласно: Арбитражные споразум складен з уставо" [Конституционный суд постановил: Соглашение об арбитраже соответствует Конституции] (на словенском языке). MMC RTV Slovenija. 18 октября 2010 г.
- ^ "V ponedeljek nov fantastičen dan" [Новый фантастический день в понедельник] (на словенском). MMC RTV Slovenija. 25 ноября 2010 г.
- ^ "Hrvaška zaprla poglavje o ribištvu, olidan zadovoljen s slovenskim izkupičkom" [Хорватия закрыла раздел о рыболовстве, Жидан доволен словенской прибылью]. Evropa.gov.si (на словенском). Управление связи правительства Республики Словения. 6 июня 2011 года Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года.
- ^ а б в г Реттман, Эндрю (21 сентября 2012 г.). «Словения оценивает вступление Хорватии в ЕС в 172 млн евро» . EUobserver . Проверено 24 декабря 2012 .
- ^ Б с д е е г ч Славица Лукич (2012-12-11). "Slučaj Ljubljanska: 21 godina muke štediša" (на хорватском языке) . Проверено 24 декабря 2012 .
- ^ а б "Slučaj Ljubljanska banka: Janša traži objašnjenja, a službeni Zagreb šuti" [Дело Люблянского банка: Янша требует разъяснений, но правительство Загреба хранит молчание]. Список Нови (на хорватском языке). 2 мая 2012 . Проверено 2 октября 2012 .
- ^ http://euobserver.com/news/31295
- ^ а б «Люблянский банк: Янша захтева пояснила, Миланович молчи» [Люблянский банк: Янша требует разъяснений, но Миланович хранит молчание]. MMC RTV Slovenija (на словенском языке). RTV Slovenija. 2 мая 2012 г.
- ^ «Еврокомиссия призывает к двустороннему решению вопроса Люблянского банка» . Tportal.hr . Хорватский Телеком. 4 мая 2012 года Архивировано из оригинала 30 августа 2012 года.
- ^ «Решение камеры Алисич и другие против Боснии и Герцеговины и др. 6.11.12» . ЕСПЧ . 2012-11-06 . Проверено 6 ноября 2012 .
- ^ Ясмина Кузманович (07.11.2012). «Хорватские и словенские эксперты идут на компромисс в споре о NLB» . Bloomberg.com . Проверено 24 декабря 2012 .
- ^ Ратко Бошкович (11.11.2012). "Nakon presude iz Strasbourga o Ljubljanskoj banci Hrvatska više ne smije pregovarati sa Slovenijom" . Список Ютарньи (на хорватском языке) . Проверено 24 декабря 2012 .
- ^ http://www.mzz.gov.si/nc/en/newsroom/news/article//31359/
- ^ «Словения и Хорватия близки к завершению спора перед вступлением в ЕС» . Блумберг .
- ^ "Ситуация с Nuklearnom elektranom Krško" (на хорватском языке). Хорватское радио . 4 августа 1998. Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 . Проверено 9 января 2013 года .
- ^ "Hrvatska Sloveniji oprašta 200 milijuna dolara duga" . Слободна Далмация (на хорватском языке). 24 сентября 2001 . Проверено 9 января 2013 года .
- ^ "Slovenija prijeti Hrvatskoj blokadom pregovora s EU zbog nuklearke Krško" . Index.hr (на хорватском). 4 апреля 2006 . Проверено 9 января 2013 года .
Внешние ссылки
- Министерство иностранных дел и европейской интеграции Хорватии: список двусторонних договоров со Словенией
- Посольство Хорватии в Любляне (на хорватском и словенском языках)