Цуй Вэйпин (崔卫平) - профессор Пекинской киноакадемии и общественный критик. Она родилась в провинции Цзянсу . Она известный ученый, профессиональный переводчик и культурный критик.
11 марта 2009 г. Майкл Вайнс из The New York Times упомянул, что профессор Цуй Вейпин сказал: «Его основной тон таков: я знаю, что вы не разрешаете мне говорить определенные вещи. пою милую детскую песенку - Я - травянистая лошадь! Даже если ее слышит весь мир, нельзя сказать, что я нарушил закон ».
Г-жа Цуй сравнила кампанию по борьбе с головной болью с китайской кампанией по борьбе с духовным загрязнением в 1983 году , еще одним крестовым походом против порнографии, более широкой (и скрытой) целью которого было сокрушить находившихся под влиянием Запада критиков правящей партии. [1]
На траве грязевая лошадь
Цуй Вэйпин писал:
Что касается Grass Mud Horse , я аплодирую тому, кто придумал такой каламбур. Его подчеркивающий тон: я знаю, что вы не разрешаете мне говорить определенные вещи. Видите, я полностью готов сотрудничать, не так ли? Я, конечно, считаю неуместным произносить эти нецензурные слова. Мне не нужно унижаться ниже определенного уровня из-за тебя. Даже если вы заставите меня произнести эти слова, я не подчинюсь. Хочу сохранить порядочность и достоинство. Даже если вы отступите до уровня варвара, я не собираюсь. [2]
Рекомендации
- ^ ВИН, МАЙКЛ (11 марта 2009). "Грязный каламбур изменяет цензуру Китая в Интернете" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2009 .
- ^ «Цуй Вэйпин (崔卫平): Я - грязная лошадь» . China Digital Times . Проверено 13 марта 2009 .
Внешние ссылки
- Аккаунт Cui weiping в Twitter (в основном китайский)
- Блог Цуй Вэйпина (на китайском языке)
- подборка произведений Цуй Вэйпина (на китайском, английском и французском языках) [ постоянная мертвая ссылка ]