« D'oh Canada » - 21-я серия тридцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 660-я серия в целом. Он вышел в эфир в Соединенных Штатах на канале Fox 28 апреля 2019 года. Название серии - игра на гимне страны « О, Канада ».
" D'oh Canada " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 30 Эпизод 21 |
Режиссер | Мэтью Настук |
Написано | Тим Лонг и Миранда Томпсон |
Код продукции | YABF14 |
Дата выхода в эфир | 28 апреля 2019 г., |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | Барт пишет "Хо-хо!" на нем, но затем ударяется о доску, которая поворачивается, показывая Нельсона, прикрепленного к ней скотчем. |
Кляп для дивана | Симпсоны путешествуют по культовым ситкомам четырех разных десятилетий ( «Молодожены» , « Шоу Дика Ван Дайка» , «Брэди Банч» и « Ура» ), прежде чем наконец вернуться в свою гостиную. |
Хронология эпизодов | |
Сюжет
Семья Симпсонов находится на горе. Аквапарк Splashmore, стоящий в очереди на водную горку, когда Гомер внезапно выталкивает семью из парка.
Гомер заработал два миллиона баллов лояльности в отелях, срок действия которых скоро истекает, и возьмет их на Ниагарский водопад , путешествуя по северной части штата Нью-Йорк . У водопада Лиза случайно прыгает через водопад во время грубых действий с Бартом , и ее спасает канадский скакун .
Лизу доставили в больницу, где держали под наблюдением. Гомер возражает против такой цены, но ему напоминают, что канадское здравоохранение бесплатное . Лиза начинает разглагольствовать перед Мунти про Америку, и ее объявляют политическим беженцем.
Лизу помещают в приемную семью, а остальные члены семьи возвращаются в Спрингфилд . Лиза начинает ходить в начальную школу Аланис Мориссетт и в Скайпс с премьер-министром Джастином Трюдо . Когда его спросили о деле СНС-Лавалин , он быстро убегает в окно.
У реки Детройт на Амбассадор-Бридж Мардж прячется в машине Писквоголосого подростка, чтобы добраться до приюта, и заставляет Лизу вернуться домой.
С помощью Барта и Гомера Лиза и Мардж пробираются через замерзшую реку обратно в Соединенные Штаты.
Прием и противоречие
Деннис Перкинс из AV Club поставил эпизоду четверку, заявив: «D'oh Canada» хочет поразить свои цели на американской стороне границы, увлекая Лизу всем канадским (вежливость, здоровенный молодой премьер-министр , конюшни с красивыми лошадьми, спасательные бобры в плащах, бесплатное медицинское обслуживание, школы, в которых ставят заставляющие задуматься постановки канадской литературной легенды Маргарет Этвуд « Рассказ служанки» ) фокусируют острие шоу более резко и прямо, чем обычно ». [1]
"D'oh Canada" получил рейтинг 0,8 с долей 4, и его посмотрели 1,93 миллиона человек. [2]
Музыкальное имитационное приветствие северной части штата Нью-Йорк привлекло значительное внимание местных жителей, включая ответ республиканского комитета штата Нью-Йорк, обвиняющий политику Эндрю Куомо в том, что этот регион стал посмешищем [3], и проверка фактов из Рочестера. Democrat and Chronicle , которые пришли к выводу, что большинство утверждений было правдой, но некоторые (например, заявления о количестве зрителей Fox News и инвалидности) вводили в заблуждение или не подтверждались. [4] Great New York State Fair ответил , что они принимают эту песню в шутке , но будет приглашать писатель на ярмарку , чтобы позволить им видеть область в лице. [5]
В конце апреля 2019 года эпизод подвергся критике за оскорбление некоторых людей. В то время как эпизод высмеивал глав государств Америки и Канады Дональда Трампа и Джастина Трюдо и затрагивал дело SNC-Lavalin , аспекты, которые вызвали оскорбление, были в значительной степени связаны с пародийной песней Фрэнка Синатры, в которой Гомер высмеивал северную часть штата Нью-Йорк [6] и за использование оскорбления « новичок » по отношению к канадским жителям Ньюфаундленда . В последнем несколько канадских детей перезвонили «глупым новичкам», прежде чем персонаж, очень похожий на Ральфа Виггама, назвал себя таковым и продолжил бить плюшевую игрушку детеныша тюленя дубинкой, напевая о том, что он ньюфаундлендер. [7] Музыкант Брюс Мосс отклонил предложение продюсеров шоу использовать его песню «The Islander» для эпизода, назвав их «моральными банкротами» и отказавшись от 20 000 долларов США. [8]
Рекомендации
- ↑ Перкинс, Деннис (28 апреля 2019 г.). «Лиза сбегает в Канаду, но холодные Симпсоны устраиваются на безопасное место» . Avclub.com . Проверено 28 апреля 2019 года .
- ^ Уэлч, Алекс (30 апреля 2019 г.). « „ Американский идол“,„Симпсоны“настроить вверх„подстраивается красной линии“вниз: воскресных итоговых рейтингов» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 года .
- ^ Стопера, Мэтт (1 мая 2019 г.). «Симпсоны потрошили северную часть штата Нью-Йорк, и теперь все теряют рассудок» . BuzzFeed . Проверено 20 мая 2019 года .
- ^ Андреатта, Дэвид (5 мая 2019 г.). «У тебя нет коровы, приятель. Гомер Симпсон был прав насчет северной части штата Нью-Йорк» . Рочестерская демократия и хроники . Проверено 20 мая 2019 года .
- ^ «Симпсоны высмеивают Буффало и северную часть штата Нью-Йорк» . WGRZ . 29 апреля 2019 . Проверено 20 мая 2019 года .
- ^ « ' Издевается Симпсонов северной части штата Нью - Йорк в едкую пародию Sinatra» . USA Today . Проверено 29 апреля 2019 года .
- ^ «Симпсоны принять тепло для Newfie шутки в Канаде тематический эпизод» . Times LIVE . Проверено 1 мая 2019 года .
- ^ «Музыкант отклонил предложение Симпсонов за 20 тысяч долларов за использование культовой песни Ньюфаундленда» . CBC . Проверено 1 мая 2019 года .