Дахабеа


Dahabeah , также пишется dahabeeyah , dahabiah , dahabiya , dahabiyah и dhahabiyya , а также dahabiyeh и dahabieh ( араб . ذهبية /ðahabīya/), является пассажирским судном, используемым на реке Нил в Египте . Этот термин обычно используется для описания мелкодонного судна, похожего на баржу , с двумя или более парусами. Сосуды в той или иной форме существуют уже тысячи лет, и подобные изделия изображены на стенах гробниц египетских фараонов .. Действительно, название происходит от арабского слова « золото » из-за подобных позолоченных государственных барж, использовавшихся мусульманскими правителями Египта в средние века . [1]

До 1870-х годов дахабия была стандартом для туристов, путешествующих вверх и вниз по реке Нил. По словам Дональда Рида, в 1858 году «сорокадневная поездка туда и обратно из Каира в Луксор стоила около 110 фунтов стерлингов; пятидесятидневная поездка в Асуан и обратно - около 150 фунтов стерлингов». [2] Тем не менее, компания « Томас Кук Лтд .» ввела на реку пароход и принесла с собой организационные ноу-хау, как превратить трехмесячное путешествие в 28-дневную обзорную экскурсию. К 1900 году, когда поезда начали конкурировать с пароходами, дахабии были зарезервированы только для самых богатых праздных путешественников.

Это также время, когда произошли большие изменения в том, как использовались и рассматривались дахабии. Книга сэра Джона Гарднера Уилкинсона 1847 года «Справочник для путешественников в Египте» очень подробно описывает, как нанять дахабию. Путешественник, желающий путешествовать по Нилу, должен был бы не только арендовать лодку на время, но и обеспечить ее, обезвредить от насекомых и крыс, присмотреть за лодочниками и даже перекрасить ее. [3] Тем не менее, к 1897 году туристические компании сделали путешествие гораздо более цивилизованным. Томас Кук пообещал: « Тщательно отобраны и обеспечены драгоманы и другая необходимая прислуга, а также продукты питания». [4]

У современных дахабий до сих пор нет моторного винта. Их буксируют дизельные буксиры, а для обеспечения электроэнергией имеется бортовой дизельный генератор.

ذهبية /ðahabīya/ является женским родом от ذهبي /ðahabī/ "золотой", от ذهب /ðahab/ "золотой". В арабском языке суффикс женского рода может указывать на неодушевленные предметы в единственном числе, изменяя значение с «золотой» на «единая золотая вещь». Таким образом, значение ذهبية что-то вроде «золотой».


Штриховой рисунок дахабеа
Дахабеа на Ниле, 1891 г.
Современная нильская дахабия на буксире, 2020 г.