Дейл Сто. Томас Абенохар (родился 27 апреля 1963 года) - филиппинский альпинист, спортсмен-путешественник и горный гид по профессии. Он является основателем евангельского христианского служения под названием Gospel Expedition Ministries. Он окончил Школу библейского евангелизма в США «Живые воды» в 1995 году и сейчас является практикующим миссионером-евангелистом. В 2006 году он был признан «первым филиппинцем», достигшим вершины Эвереста ветераной гималайской экспедиции Элизабет Хоули . По словам Хоули Дейл, он достиг вершины 15 мая 2006 года. [1] Абеноджар был сертифицирован Китайской Тибетской альпинистской ассоциацией.(CTMA) 20 мая 2006 г., чтобы покорить Эверест через Северное седло 15 мая 2006 г. в 10:45 по пекинскому времени. [2]
Дейл Абенохар | |
---|---|
Родившийся | |
Занятие | Горы / Путеводитель по приключениям |
Веб-сайт | http://www.daleabenojar.com |
Дейл Абенохар - 2614-й покоритель Эвереста. [ сомнительно ] Напротив, Лео Орасион является 2740-м покорителем Эвереста. И Абенохар, и Орасион входят в полный список успешных восхождений на Эверест с 1953 по 13 февраля 2009 года [3] в файле pdf, представленном немецким гималайским архивариусом и бывшим составителем adventurestats.com [4] Эберхардом Юргальским [4] из 8000ers.com . Гималайская база данных, опубликованная Американским альпийским клубом [5], 15 мая включила Дейла в список покорителей Северного Эвереста на весну 2006 года [6].
4 августа 2006 года документальный фильм Дейла «РЕБЕНОК В ЭВЕРЕСТЕ» был показан семье, друзьям, сторонникам, СМИ и представителям правительства Филиппин . Куратор музея Малакананг в настоящее время оценивает возможность награждения Дейла президентской цитатой и признанием «Защитников жизни». [ необходима цитата ] [ сомнительно ] 18 июня 2007 года канцелярия президента Филиппин Малакананг направила Абенохару официальное приглашение для присуждения президентской премии 20 июня 2007 года. [7] [ сомнительно ]
Канал Discovery через своего директора по источникам материалов Маргарет Майорак подтвердил по электронной почте главу новостей и текущих дел телеканала ABC 5 Атти. Дэн Де Падуя, что у них есть 30-минутная видеозапись Дейла в лагере 3, который находится на высоте 8300 метров (27 200 футов). Цена фильма составляет 7 миллионов филиппинских песо. [ необходима цитата ] [ сомнительно ] [ актуально? ]
Задний план
Дейл был бывшим членом Университета альпинистов Филиппин. Он был первым филиппинцем, публично объявившим о своем намерении подняться на Эверест в 1994 году. Его намерение вызвало критику со стороны Федерации альпинизма Филиппин, возглавляемой Роландо Франциско. Затем MFPI написал письмо президенту Филиппин, чтобы не поддерживать его экспедицию на Эверест. [8]
Экспедиция на Эверест
Спустя 10 лет он возобновил свои попытки покорить Эверест. [ необходима цитата ] Он заложил свою машину, Range Rover, чтобы поддержать его восхождение. На начальном этапе своей экспедиции он прошел короткий альпинистский курс альпинизма, предоставленный его шерпом, и прошел надлежащую акклиматизацию . [ необходима цитата ] [ сомнительно ] При проведении первой акклиматизации в Северном Кольском Дейле из-за инфекции легких извергалась кровь. Он был сбит с помощью двух шерпов и лечился индийским врачом в базовом лагере. [9] После выздоровления он затем приступил к штурму вершины. [10] Его штурм на высшем уровне отслеживался по радиосвязи между Monterosa Treks и менеджером лагеря Expeditions Рамом Кришной и ведущим гидом по треккингу Абеноджара Цирингом Джангбу Шерпой из китайского базового лагеря [ необходима цитата ] на 5400 м 10 мая, передового базового лагеря на 6400 м 10 мая , Северное седло - лагерь 1 на высоте 7000 м 12 мая, лагерь 2 на высоте 7900 м 13 мая, лагерь 3 на высоте 8300 м 14 мая и в день встречи на высшем уровне на высоте 8848 м 15 мая 2006 г. в 10:45 по пекинскому времени. [ необходима цитата ]
По прибытии на Филиппины он и его шерп были доставлены в больницу кардинала Сантоса. Поскольку Дейл страдал от сильного обморожения при восхождении на Эверест, его левый большой палец ноги пришлось ампутировать, в то время как его шерпа был обморожен на всех пальцах ног, и его также пришлось ампутировать. Хирург спортивной медицины доктор Гар Эуфемио и его команда отказались от всех своих профессиональных гонораров, чтобы помочь безденежному Абенохару. [ сомнительно ] [ сомнительно ] Лучио Тан, спонсор [11] FPMEE, посетил его, оплатил больничные счета и похвалил его достижения. [ необходима цитата ] [ сомнительный ] [ сомнительный ]
Новости саммита
28 апреля GMA7 TV сообщил, что альпинисты Роми Гардус, Дель Аделухар (правильно написано как Дейл Абенохар) и филиппинская команда Эвереста являются признанными филиппинцами, которые в настоящее время находятся на горе. Эверест попытать счастья и стать первым филиппинцем, достигшим вершины горы. [12]
11 мая агентство GMA7 News сообщило, что филиппинский альпинист Дейл Абенохар не отказался от международной экспедиции по достижению вершины горы. Эверест, Абеноджар - часть команды из 15 человек из разных стран, которая пойдет по Северному седлу, маршруту из Тибета. [13]
15 мая, в день саммита Абеноджара, GMA7 News сообщили, что еще один филиппинский альпинист Дейл Абеноджар был замечен поднимающимся на гору со стороны Тибета. [14]
Газеты на Филиппинах сообщили о ожесточенном соперничестве между индивидуалистом Дейлом Абенохаром, заявившим о первом филиппинском восхождении через Северо-восточный хребет 15 мая, и национальной командой, достигшей вершины с южной стороны двумя днями позже. [15] Впервые эта новость была опубликована в филиппинских СМИ 17 мая 2006 г. на каналах GMA 7 [16] и ABS-CBN [ необходима цитата ], но фактически впервые появилась в сообщении от 16 мая 2006 г. на сайте Outdoor News Wire [ 17] и Mt. Everest.Net. [18]
Филиппинские альпинисты на Южном седле ( Лео Орасион , Эрвин Эмата и Ромео Гардус ) достигли пика Эвереста, и все они поднялись на непальскую сторону горы. За это Орасион и Эмата были награждены Филиппинской ассоциацией спортивных журналистов «Спортсменами года». [19] Гардусе, с другой стороны, был награжден Малаканангом Орденом Лакандула [20] . Однако Абеноджар не попал в эти награды.
Доказательства саммита
- База данных Гималаев, опубликованная Американским альпийским клубом [5], включила Дейла в список покорителей северного Эвереста на весну 2006 года 15 мая. [21] Подвиг на вершине Дейла оспаривается на основании того же списка. [22]
- Китай Тибет Альпинизма Ассоциация - Abenojar была сертифицирована CTMA на 20 мая 2006 года, что на вершину Эверест через Северное Седло на 15 мая 2006 года в 10:45 утра по пекинскому времени [ править ] или 8:45 Nepal время. Напротив, министерство культуры, туризма и гражданской авиации правительства Непала наградило Лео сертификатом восхождения на вершину Эвереста на Южном седле 15 мая 2006 года.
- Элизабет Хоули - В интервью Хоули на GMA-7 она сказала: «Я встречалась с ним сама. Я брала у него интервью по его просьбе. Я верю, что он достиг вершины. Я верю ему. Это оспаривается, но у него есть фотографии, а у меня есть копии ( фотографий) ". По словам Хоули, на одной из фотографий четко «видна гора Макалу на заднем плане. Гора Макалу не видна нигде ниже 8500 м с северной стороны». [1] [23] Mounteverest.net заявляет, что следственным органом [24] на Эвересте, который заслужил уважение международного альпинистского сообщества, является г-жа Хоули. [25] Другой организацией, которая собирала информацию об Эвересте, является EverestNews.com. [26] На их веб-сайте хранится список саммитов с 1950 по 2005 год.
- Свидетели саммита / ближнего саммита
- а) Винс Уотерс - Хоули сказал, что Уотерс, бывший офицер канадских ВВС, также свидетельствовал ей, что видел кого-то в той же одежде, что и Дейл, на высоте 7900 метров 16 мая 2006 года. [1] По словам мистера Уотерса, он говорил. Дейлу о том, чтобы позволить ему использовать запасные кислородные баллоны, которые Дейл оставил в его лагере три палатки на случай, если позже ему понадобится кислород. [9] Дейл достиг пика с шерпа Циринг Джангбу, добавил Хоули. [1]
- б) Пасанг Дорчи Шерп - двукратный покоритель вершины Эвереста и гид по треккингу. Пасанг видел, как Дейл и Циринг поднялись на вторую ступеньку на высоте 8600 м, пока они оба не достигли вершины ступени ранним утром 15 мая 2006 г. от основания 2-й ступени после выгрузки двух запасных кислородных баллонов Абеноджара из его рюкзака из-за сильного обморожения всех его пальцев ног. Вершина 2 ступени на вершину 148 [27] метров. [ необходима цитата ]
- в) Чиринг Джангбу Шерпа - Чиринг сказал, что это он сделал фотографии Абеноджара на вершине Эвереста [ необходима цитата ] 15 мая 2006 года в 10:45 по пекинскому времени. Чиринг - путеводитель по Гималаям и трехкратный покоритель Эвереста. [ сомнительно ]
- г) Съемочная группа Discovery Channel взяла интервью у Абенохара на высоте 8300 метров недалеко от места, где умер Дэвид Шарп . [ необходима цитата ]
График
- Свой день рождения отмечает на Эвересте - 27 апреля 2006 г. [9]
- Спустился на Як - 7 мая 2006 г. [28]
- Веревка закреплена с северной стороны (снизу до вершины). [29] - 9 мая 2006 г.
- Заявка на саммит от 6500 м - 12 мая 2006 г. [10]
- Саммит - 15 мая 2006 г. [18]
- Спуск на Яке в среднем лагере - 18 мая 2006 г. [30]
- Направлялся в Катманду, Непал - 20 мая 2006 г. [31]
- Сертификация CTMA объявлена Philstar 30 мая 2006 г. [ ссылка ]
- Интервью секретаря Элизабет Хоули - 30 мая 2006 г. [ ссылка ]
- Сертифицировано Элизабет Хоули - 14 июня 2006 г. [1]
- Новости GMA сообщили об обморожении пальца ноги - [32]
- Прибытие на Филиппины [33]
Расписание саммита 15 мая
- Himex Team 6: 15–7: 03 по непальскому времени [21] [34]
- Турецкая команда 7: 00–7: 30 по непальскому времени [35] wiki [21]
- Дейл Абенохар 8:30 - 9:00 Непальское время [21] [ dubious ] name = "monterosahomepage"> "Международная экспедиция на Эверест (8201 м) Весна 2006 г. - члены команды" . 5 сентября 2006 года архивации с оригинала на 5 сентября 2006 года.
- Валдимер Ланде 9: 00–9: 30 по непальскому времени [21] [36]
- Равичандран Тхарумалингам 2: 00–2: 30 по Непальскому времени [18] [21]
Примечание: все время основано на стандартном времени Катманду (UTC + 5: 45).
Личная жизнь
Дейл Абенохар женат на Лизе Абенохар. У них четверо детей, а именно Александра, Катрина, Даниэла и Рафаэла. [37] Он старший из четырех детей Дантеса и Летисии Абенохар. У него трое братьев и сестер: Нуэль, Ариэль и Леда.
Дейл крестился как объединенный методист. Дейл, его жена и дети теперь являются частью Виктори-Кесон-Сити [38], поместной церкви, подчиненной министерствам всех наций. [39]
Признание
- Сказал живой свидетель встречи на высшем уровне, шерпа Чиринг Джангбу, трехкратный покоритель Эвереста. «Он (Абеноджар) достиг вершины. Это правда». [40]
- Абеноджар был сертифицирован Китайской тибетской альпинистской ассоциацией 20 мая 2006 года как совершивший восхождение на Эверест через Северное седло 15 мая 2006 года в 10:45 по пекинскому времени. [ необходима цитата ]
- 30 мая 2006 года он был признан ветераном хроники гималайских экспедиций Элизабет Хоули «первым филиппинцем», достигшим вершины Эвереста [41].
- Гималайская база данных, опубликованная Американским альпийским клубом [42], включила Дейла в список покорителей Северного Эвереста на весну 2006 года 15 мая [21].
- Абенохар находится в полном списке из 3050 успешных восхождений на Эверест к марту 2007 года. В разделе «Эверест все» есть ссылка на весь список в Microsoft Excel Worksheet [43]
- Получил одобрение сенатора Ричарда Гордона за его усилия по восхождению на Эверест [44]
- Признан Nepal Travel Trade Reporter [ необходима цитата ] (ведущим журналом о путешествиях в Непале) как первый филиппинец, покоривший самую высокую вершину в мире, Mt. Эверест со стороны Северного седла, Тибет, 15 мая 2006 г. (том IX / выпуск 29 / май 29-июнь 4,2006 / feat section / page26,29)
- Признанный DZME [45] хозяевами Джесси Паредес и Мэнни Орлина как первый филиппинец, покоривший гору. Эверест
- Признан первым филиппинцем, покорившим гору. Эверест в телепрограмме "Pilipinas Ngayon Na [46] ", которую вел заместитель министра печати Малакананга Роберт Ривера, а ведущая - Никка Клеоф-Алехар
- 20 июня 2007 года президент Филиппин Глория Макапагал Арройо вручила Президентскую премию Дейлу Абенохару, о чем свидетельствует официальное приглашение Малакананга. [47]
Планы на будущее
- В 2007 году снова совершите восхождение на северную сторону Эвереста без дополнительного кислорода . [ необходима цитата ] [48]
- Финансируйте благотворительность рядом с его восхождением на Эверест [ необходима цитата ]
- Покорите семь вершин за один год. [49]
Поднялись на горы
- Гора Пинатубо [ необходима ссылка ]
- Гора Апо [ необходима ссылка ]
- Эверест [21]
Список филиппинских приключенческих видов спорта
- 1991 член первой группы, антрополог Падма Перес, [50] лондонский кинорежиссер, фотожурналист, художник компьютерной графики и учитель искусства Арнан де Леон, [51] участник горных велосипедистов на вершине горы Пулаг.
- 1992 - первый продольный путь одиночного выживания (с востока на западное побережье) через остров Палаван с использованием Mt. Маршрут восхождения на вершину «Игла Клеопатры» (5,225 футов (1593 м)), горный хребет Святого Павла. За походом следил Радио Нг Баян , Пуэрто-Принсеса , Палаван.
- 27 декабря 1994 г. - 3 января 1995 г. член первой альпинистской группы (Конгресс альпинистов - теперь называется Ассоциация филиппинских альпинистов), которая пересекла гору. Обод кратера Пинатубо и озеро [52] после его извержения. Альпинистов во главе с Жюлем Калагуи спонсировали Panasonic и Purefoods.
- 1996 год - первое восхождение на гору Апо в ходе испытаний на мотоциклах . Фотографии саммита Дейла были сделаны Джорджем С. Тапаном , одним из известных филиппинских фотографов-путешественников. Дейл также фигурировал в журналах The Philippine StarWeek Magazine [53] и Asia Magazine. [54]
- 1999 всех более-чемпион Bayfresh Национального 4x4 Off-дорога [55] чемпионат. Дейл использовал укороченную колесную базу, готовую к гонкам по бездорожью, Range Rover Classic 1977 года выпуска.
- В 2001 году абсолютный чемпион национального чемпионата 4x4 по бездорожью Tough Truck Challenge [55], организованного Manila Off-roaders Inc., Дейл использовал укороченную колесную базу, готовую к гонкам по бездорожью 1977 года, Range Rover Classic.
- Дейл Абенохар и его семья на полноприводном Range Rover на краю кратера Mt. Пинатубо, Филиппины, май 2004 г.
- Май 2004 г. - первое восхождение на гору на полноприводном автомобиле. Обод кратера Пинатубо на модифицированном гусеничном ходу Range Rover Classic 1977 года . Мероприятие было признаки в Philstar [ править ] двигательные новости. Это событие транслировалось по трем местным филиппинским телеканалам, а именно: Sports Unlimited ABS-CBN [56] , Auto Review ABC5 [57] и Auto Extreme PTV4 [58]
Смотрите также
- Лев Орасион
- Эрвин Эмата
- Роми Гардус
Рекомендации
- ^ a b c d e Новости - INQUIRER.net Архивировано 3 сентября 2009 г. на Wayback Machine
- ^ «Восхождения - Эверест» . www.8000ers.com .
- ^ «Восхождения - Эверест» . www.8000ers.com .
- ^ a b История Архивировано 23 декабря 2008 г. в Wayback Machine
- ^ a b Американский альпийский клуб - Архивировано 4 марта 2007 года в Wayback Machine.
- ^ "Гималайские архивы экспедиции базы данных Элизабет Хоули" .
- ↑ Файл: Вручение президентской премии Филиппин Дейлу Абенохару.JPG
- ^ Новости - INQUIRER.net [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b c Ребенок на Эвересте
- ^ а б «ExplorersWeb» . www.mounteverest.net . Архивировано из оригинала на 2006-06-13.
- ^ ABS-CBN Interactive [ мертвая ссылка ]
- ^ «Филиппинский альпинист утверждает, что первым достиг Эвереста» . GMANews.TV. 2006-04-24 . Проверено 21 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Гиды-шерпы Гардюче движутся к Лагерю 4 горы Эверест» . GMANews.TV. 2006-05-11 . Проверено 21 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Гардус делает первый шаг в« штурме вершины Эвереста » » . GMANews.TV. 2006-05-15 . Проверено 21 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Дуглас, Эд (13 января 2007 г.). «Вершина лихорадки» . Лондон: Telegraph Magazine. Архивировано из оригинального 13 сентября 2012 года . Проверено 20 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Спорт - INQUIRER.net [ мертвая ссылка ]
- ^ Вершины северной стороны на Эвересте | Broadbandsports.com. Архивировано 26 октября 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ а б в «ExplorersWeb» . www.mounteverest.net . Архивировано из оригинала на 2006-06-14 . Проверено 31 мая 2006 .
- ^ «3 альпиниста на Эверест среди призеров PSA-SMC» . Новости GMA в Интернете .
- ^ «Сайт Администрации Президента - Фотогалерея» . 12 октября 2007 года Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года.
- ^ Б с д е е г ч "Гималайские архивы экспедиции базы данных Элизабет Хоули" . База данных Гималаев . Проверено 21 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Команда Discovery отрицает наличие видео Абенохара на Эвересте - INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos
- ^ ABS-CBN Interactive [ мертвая ссылка ]
- ^ «Путеводитель - путеводитель альпинистов на Эверест» . www.mounteverest.net .
- ↑ Мемориальный фонд короля Альберта I: биография Элизабет Хоули, заархивированная 28 сентября 2007 года, в Wayback Machine
- ^ «Вершины Эвереста и статистика» . www.everesthistory.com .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2007-01-26 . Проверено 29 января 2007 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ «ExplorersWeb» . www.theoceans.net . Архивировано из оригинала на 2006-06-14 . Проверено 31 мая 2006 .
- ^ Эверест экспедиции каждую весну Archived 30 мая 2006, в Wayback Machine
- ^ «ExplorersWeb» . www.mounteverest.net . Архивировано из оригинала на 2006-06-13 . Проверено 31 мая 2006 .
- ^ «Эверест-2006: Дейл Абенохар утверждает, что он первый филиппинец, покоривший Эверест!» . www.everestnews.com .
- ^ «Альпинист Абеноджар, выздоравливающий от обморожения в Катманду» .
- ^ «Альпинист Дейл Абенохар вернулся в РП» .
- ^ Himalayan Experience - Mount Everest 2006 Архивировано 31 января 2009 г. на Wayback Machine
- ^ Турецкая экспедиция на Эверест 2006 - Mt. Хасан, 18 декабря 2005 г. Архивировано 5 сентября 2009 г., в Wayback Machine.
- ^ «ExplorersWeb» . www.mounteverest.net . Архивировано из оригинала на 2006-06-21 . Проверено 28 июня 2006 .
- ^ "Manila Bulletin Online" . 27 октября 2007 года Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года.
- ^ «Дом» . Архивировано из оригинала на 2017-05-19 . Проверено 20 ноября 2019 .
- ^ «Каждая нация Филиппин - каждая нация. Каждый кампус» . www.everynation.org.ph .
- ^ https://archive.today/20070709212017/http://www.abs-cbnnews.com/storypage.aspx?StoryId=83106 . Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 9 июля 2007 года . Отсутствует или пусто
|title=
( справка )CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ^ «Новости - INQUIRER.net» . News.inquirer.net. Архивировано из оригинала на 2009-09-03. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Американский альпийский клуб -» . Americanalpineclub.org. Архивировано из оригинала на 2007-03-04 . Проверено 21 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Списки альпинистов: Эверест, К2 и другие восьмитысячники» . Viewfinderpanoramas.org . Проверено 21 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Пресс-релиз - Гордон отдает дань уважения покорителям Эвереста в Капихан-са-Сенадо» . www.senate.gov.ph .
- ^ [1] Архивировано 8 февраля 2007 г., в Wayback Machine.
- ^ "Pilipinasngayonna.net" . Pilipinasngayonna.net. Архивировано из оригинала на 2007-12-31. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «На край земли ... - президентское признание филиппинской награды чемпионов по жизни - официальное приглашение в малакананг» . Daleabenojar.multiply.com. 2008-01-22. Архивировано из оригинала на 2016-01-16 . Проверено 13 июля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Ребенок на Эвересте
- ^ Альпинист хочет покорить «Семь вершин» за один год - INQUIRER.net, Филиппинские новости для филиппинцев. Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ «Падма Перес» . Universiteit Leiden. Архивировано из оригинального 13 апреля 2009 года . Проверено 21 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Угат Лахи» . Qsl.net. 2002-07-27. Архивировано из оригинала на 2009-09-03 . Проверено 13 июля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Описание поездок» . Бундок Филиппины. Архивировано из оригинала на 2008-02-28 . Проверено 21 октября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ (обложка / sundaymagazine / vol.X / no.15 / may26,1996 / page9,10,11).
- ^ (page3 / 1-3 ноября 1996 г. / журнал Asia / GPO Box34, Гонконг / (852) 26808583)
- ^ а б Infophil.COM. «Клуб Land Rover на Филиппинах» . Landroverclub.ph . Проверено 13 июля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «На край земли ... - SportUnlimited.mpg версия Mt.Pinatubo-4x4Range RoverCrater RimAscent» . Daleabenojar.multiply.com. 2007-09-06. Архивировано из оригинала на 2016-01-16 . Проверено 13 июля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «На край земли ... - autoreview.mpg версия Mt.Pinatubo-4x4RangeRoverCraterRimAscent» . Daleabenojar.multiply.com. 2007-09-06. Архивировано из оригинала на 2016-01-16 . Проверено 13 июля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «До края земли ... - AutoExtreme.mpg» . Daleabenojar.multiply.com. 2007-10-26 . Проверено 13 июля 2009 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки
- Как отличить изображение саммита Эвереста: иногда небольшие подсказки - EverestNews.com
- Дейл Абенохар утверждает, что он первый филиппинец, покоривший Эверест! - EverestNews.com
- [2]