"Damn I Wish I Was Your Lover" - песня, написанная, сочиненная и записанная американской певицей Софи Б. Хокинс . Вышедшая в 1992 году с ее дебютного альбома Tongues and Tails , песня добилась успеха во многих странах мира; в Соединенных Штатах он занял пятое место в Billboard Hot 100 . Он также вошел в десятку лучших в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Норвегии. В Соединенном Королевстве сингл достиг 14 строчки в UK Singles Chart , став второй по популярности песней Хокинса в этом чарте после " Right Beside You ", которая достигла 13 строчки в 1994 году [1].
"Черт возьми, я бы хотел быть твоим любовником" | ||||
---|---|---|---|---|
Одно от Sophie B. Hawkins | ||||
из альбома Tongues and Tails | ||||
Б сторона |
| |||
Выпущенный | 31 марта 1992 г. | |||
Записано | 1991 г. | |||
Длина |
| |||
Этикетка | Колумбия | |||
Автор (ы) песен | Софи Б. Хокинс | |||
Производитель (и) |
| |||
Софи Б. Хокинс синглы хронология | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Черт возьми, если бы я был твоим любовником" на YouTube |
Информация о песне
Текст песни написан с точки зрения женщины, которая наблюдает за другой женщиной в оскорбительных отношениях. Ее партнер «приковал ее» к «скрученной клетке», и рассказчик с трудом видит ее «черно-синей». Рассказчик мечтает спасти эту женщину, подвергшуюся насилию, и сделать ее счастливой, избавить ее от боли и стать с ней физически близкими («Если бы я была вашей девушкой, поверьте мне / я бы включил Rolling Stones / Мы могли бы двигаться вперед и многое чувствовать. лучше / Впусти меня / Я мог бы сделать это во веки веков и во веки веков / Дай мне час, чтобы поцеловать тебя / Я уверен, что пройди через врата небес ») (« Я лежал у океана, занимаясь с ней любовью с ясными видениями. "). [2]
Хокинс прямо заявила, что она то, что она называет « всеполая », что означает, что пол любовника не имеет для нее значения. [3] Песня побуждает людей быть непредубежденными и по этому поводу с помощью строчки «Освободи свой разум, и тебе не будет стыдно», которая предназначена для борьбы с гомофобией и квирфобией. Гомоэротический характер песни в то время был редкостью, так как немногие песни были посвящены эротической или романтической любви между двумя женщинами, но она не была воспринята большой группой слушателей и до сих пор замалчивается во многих статьях. обсуждение представления лесбиянок в песнях о любви. [4] [5]
Хокинс исполнил песни «Черт, я хочу, чтобы я был твоим любовником» и «As I Lay Me Down» в эпизоде 9 сезона 4 «Herstory of Dance» телешоу «Сообщество». В этом эпизоде Бритта организовывает танец «Софи Б. Хокинс» в знак протеста против танца Гриндейла «Сэди Хокинс».
Критический прием
Roch Parisien из AllMusic охарактеризовал эту песню как «мейнстримный поп с зацепками ». [6] Ларри Флик из Billboard писал: « Хокинс оказался звездой в творчестве, создав очаровательный вокал поверх гипнотического рок / хип-хоп ритма. Заразительный, подпевающий припев превращает мелодию в невероятный гимн, но тот, который заслуживает каждой получаемой трансляции ". [7] Cashbox отметил: «У певца / автора песен сексуальный, хриплый и слегка уязвимый звук». [8] Стефани Захарек из Entertainment Weekly прокомментировала, что «в убийственном сингле« Черт возьми, я хочу, чтобы я был твоим любовником », Хокинс произносит эти слова так беззаботно, как будто она только что сломала гвоздь. Но она все же дает вам понять, что они означают черт возьми, для нее гораздо больше, чем это. " [9] Дэйв Шолин из Gavin Report заявил: «Когда 1992 сделано и ушел, мы, скорее всего помним дебют этого певца / автор песен из Нью - Йорк «s Upper West Side , как один из музыкальных событий года.» Он добавил: «Нечасто, когда программисты достигают такого сильного консенсуса по поводу новой песни неизвестного исполнителя, но в данном случае это полностью оправдано. Это одна из тех, которые сразу становятся очевидными через несколько секунд после ее начала». [10]
Music & Media сказали: «Послушайте очень сильный припев к этой поп-песне, и вы поймете, почему». [11] Алан Джонс из Music Week прокомментировал, " Бруклин себя сочиняли дебют мульти-текстурированный и мультиформатный Babe является убедительным кондитерским. Одухотворенно перетасовкой и застенчиво пробил, он вооружен киллерами крючок, и это знает. Любопытные рано увядает угрожает, прежде чем Софи снова его построит ". [12] Журнал People отметил: «Когда пластинка открывается песней под названием« Черт возьми, я хочу, чтобы я был твоим любовником », ты сразу понимаешь, что имеете дело не с нежным цветком. Хокинс знает, чего она хочет, и знает, как возьми." [13] Pop Rescue заявил, что «это чудесная песня с придыханием, которая хорошо сочетается с припевом и добавляет больше инструментов во второй куплет». [14]
Клип
В оригинальном музыкальном видео на песню Хокинс лежала на спине в струящемся наряде из легкой ткани во время пения песни, перемежаясь сценами с танцорами и Хокинсом, стоящим на коленях в сочетании топа и, по сути, подгузника. В то время телеканал MTV запретил оригинальную версию из-за ее эротического содержания; [15] кроме того, Sony Music Entertainment (SME) по-прежнему неоднократно запрещала его показ на YouTube «на основании авторских прав» по состоянию на конец июня 2017 года. После запрета MTV было снято новое видео, в котором Хокинс был показан в более консервативной одежде из джинсов. и фланелевая рубашка, исполняющая песню на сцене вместе с группой. В то время как новое видео было снято полностью в черно-белом цвете, значительная часть исходного видео была цветной (хотя были и черно-белые сцены с некоторой искусственной окраской, использованной для художественного улучшения материала). Часть этого оригинального видео представлена в документальном фильме «Кремы восстанут». [16] В обеих версиях видео использовалась более короткая версия для радио.
Влияние и наследие
Журнал Slant поместил песню «Damn I Wish I Was Your Lover» на 100-е место в рейтинге «100 лучших синглов 1990-х» в 2011 году, написав: «Дебютный сингл Софи Б. Хокинс начинается достаточно незаметно, со звуком New Андеграунд Йорка , мягкое шарканье барабанной петли и вступительная фраза, достойная Принца : «Эта старая собака приковала тебя цепью». Принц, по сути, мог бы написать песню сам, если бы Хокинс не почувствовал чувства песни, такие как« I Wanna Be Your Lover »группы Purple One на более суровой и смелой территории. Одна часть Led Zeppelin , одна часть Rolling Stones и много женской силы духа, «Damn I Wish I Was Your Lover» были самая упорная песня о безответной любви десятилетия - или, может быть, когда-либо ». [17]
Списки треков
Американский CD-сингл [18]
- «Черт возьми, если бы я был твоим любовником» - 5:21
- «Не переставай раскачиваться» - 5:32
7-дюймовый сингл в Великобритании и Европе [19]
- А. «Черт возьми, я бы хотел быть твоим любовником» (редактирование радио) - 4:08
- Б. «Не переставай раскачиваться» - 5:32
Британский 12-дюймовый сингл [20]
- А1. «Черт возьми, если бы я был твоим любовником» (длинная версия) - 5:22
- B1. «Слушай» - 3:31
- БИ 2. «Не переставай раскачиваться» - 5:32
Европейский макси-сингл [21]
- «Черт возьми, если бы я был твоим любовником» (редактирование радио) - 4:08
- «Не переставай раскачиваться» - 5:32
- «Слушай» - 3:32
Персонал
- Смешано Дэвидом Леонардом и Стивом Черчьярдом
- От продюсеров Ральфа Шакетта и Рика Чертоффа
Диаграммы и сертификаты
Еженедельные графики
| Графики на конец года
Сертификаты
|
Кавер-версии
- Black Kids покрыли это в своем сингле " I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How to Dance with You ".
- Слон Мика сделал кавер на это в 2004 году на своем EP " Дом астронавтов" .
- Кавер Мэтта Палмера входит в его альбом 2010 года Let Go . [45]
- Spin Aqua исполнили его на би-сайде своего сингла "Mermaid". [ необходима цитата ]
- Бывшая Pussycat Doll Джей Сатта исполнила кавер на ее первом альбоме Feline Resurrection .
- Halestorm охватили его в своем EP Reanimate 3.0 , выпущенном в 2017 году.
Рекомендации
- ^ а б "Софи Б. Хокинс: История Художника" . Официальные графики компании . Проверено 24 декабря 2020 года.
- ^ "Черт, я хочу, чтобы я был твоим любовником"
- ^ "Интервью с Софи Б. Хокинс" . Журнал GO . 10 июля 2008 . Проверено 14 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Краткая история песен о лесбийском сексе"
- ^ "30 лесбийских песен о любви: женщины поют о женщинах"
- ^ Parisien, Roch. «Софи Б. Хокинс - Языки и хвосты » . AllMusic . Проверено 4 ноября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Флик, Ларри (4 апреля 1992 г.). «Отдельные обзоры: новое и заслуживающее внимания» (PDF) . Рекламный щит . п. 67 . Проверено 24 октября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Музыкальные обзоры: Синглы" (PDF) . Касса . 11 апреля 1992 г. с. 5 . Проверено 1 ноября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Захарек, Стефани (1 мая 1992 г.). «Языки и хвосты» . Entertainment Weekly . Проверено 11 ноября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Шолин, Дэйв (27 марта 1992 г.). «Персональный выбор: одиночный разряд» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 48 . Проверено 17 октября, 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и СМИ . 23 мая 1992 г. с. 12 . Проверено 22 октября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Mainstream: Singles - Выбор недели" (PDF) . Музыкальная неделя . 20 июня 1992 г. с. 8 . Проверено 2 октября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Обзор кирки и сковороды: языки и хвосты» . Люди . 22 июня 1992 . Проверено 13 ноября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «ОБЗОР:« ЯЗЫКИ И ХВОСТЫ »СОФИ Б. ХОКИНС (CD, 1992)» . Pop Rescue . 20 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Фитцхаррис, Дастин (10 июля 2008 г.). «Интервью с Софи Б. Хокинс» . Журнал GO . Проверено 14 июля 2012 года .
... она ворвалась на сцену со своим дебютным альбомом Tongues and Tails 15 лет назад и выпустила «Damn I Wish I Was Your Lover» с эротически заряженным музыкальным видео, которое было запрещено MTV ...
CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка ) - ↑ Creme de la Creme Тодда Мартинеса-Падиллы Симмонса [1] (последнее посещение - 6 марта 2008 г.)
- ^ «100 лучших синглов 1990-х» . Журнал Slant . 9 января 2011 . Проверено 3 мая 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Черт, я хочу, чтобы я был твоим любовником (ноты на одном листе британского компакт-диска). Софи Б. Хокинс . Columbia Records . 1992. 38К 74164.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Черт, я хочу, чтобы я был твоим любовником (британский и европейский 7-дюймовый одинарный рукав). Софи Б. Хокинс . Columbia Records . 1992. 658107 7.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Черт, я хочу, чтобы я был твоим любовником (британский 12-дюймовый одинарный рукав). Софи Б. Хокинс . Columbia Records . 1992. 658107 6.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ Damn I Wish I Was Your Lover (европейские макси-синглы). Софи Б. Хокинс . Columbia Records . 1992. COL 657735 5.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ " Australian-charts.com - Софи Б. Хокинс - Черт возьми, я бы хотел быть твоим любовником" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 2172 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 1959 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 9 нет. 40. 3 октября 1992 г. с. 26 . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 9 нет. 33. 15 августа 1992 г. с. 19 . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ « Lescharts.com - Софи Б. Хокинс - Черт возьми, я бы хотел быть твоим любовником» (на французском). Les classement single . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ " Offiziellecharts.de - Софи Б. Хокинс - Черт возьми, я бы хотел, чтобы я был твоим любовником" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 9 нет. 27. 4 июля 1992 г. с. 24 . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Черт возьми, если бы я был твоим любовником» . Ирландский график синглов . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 28, 1992 " (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным на 24 марта 2018 г.
- ^ « Dutchcharts.nl - Софи Б. Хокинс - Черт возьми, я хочу, чтобы я был твоим любовником» (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ " Charts.nz - Софи Б. Хокинс - Черт, я бы хотел быть твоим любовником" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ " Norwegiancharts.com - Софи Б. Хокинс - Черт, я бы хотел быть твоим любовником" . ВГ-листы . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ « Swedishcharts.com - Софи Б. Хокинс - Черт возьми, я бы хотел быть твоим любовником» . Одиночный разряд 100 лучших . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ « Swisscharts.com - Софи Б. Хокинс - Черт возьми, я бы хотел быть твоим любовником» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ «История диаграммы Софи Б. Хокинс (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ «История диаграммы Софи Б. Хокинс (Современная версия для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 24 марта 2018 года.
- ^ а б "100 лучших синглов ARIA за 1992 год" . АРИЯ . Проверено 24 декабря 2020 года .
- ^ "100 лучших треков 1992 года по версии RPM" (PDF) . Об / мин . Vol. 56 нет. 25. 19 декабря 1992 г. с. 8 . Проверено 23 марта 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Графики продаж на конец 1992 года» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 9 нет. 51/52. 19 декабря 1992 г. с. 17 . Проверено 31 января 2020 года .
- ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1992" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 9 июня 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Графики конца 1992 года» . Записанная музыка NZ . Проверено 31 января 2020 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Billboard Top 100 - 1992» . Архивировано из оригинала на 17 января 2010 года . Проверено 30 июля 2010 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Интернет-магазин музыки для детей CD " http://www.cdbaby.com/cd/mattpalmer2 "
Внешние ссылки
- Клипы из The Cream Will Rise , в том числе клип, описывающий чувства Хокинса по поводу запрещенного видео "Damn"
- YouTube - Исходное видео