Das Paar im Kahn

Das Paar im Kahn
Обложка швейцарского DVD
Режиссер	Мари-Луиза Блесс
Произведено	Маркус Фишер
Написано	Питер Пурчерт
В главной роли	Матиас Гнэдингер
Музыка от	Марсель Вайд
Кинематография	Хансуэли Шенкель
Отредактировано	Кристиан Исели
Распространяется	PS Film GmbH [1]
Дата выпуска	Октябрь 2004 г. ( 2004-10 )
Продолжительность	76 минут
Страна	Швейцария
Язык	Швейцарский немецкий

Das Paar im Kahn - это швейцарский немецкоязычный телевизионный фильм 2004 года, снятый и снятый в Базеле соответственно в Швейцарии и во Франции. Это первый фильм из шестисерийного сериала, в котором Матиас Гнэдингер играет Комиссара Хункелера вглавнойроли. ^[2]

В ролях [ править ]

Краткое изложение сюжета [ править ]

Молодой рома Зарах ограбляет квартиру в Базеле, становится свидетелем убийства и скрывается незамеченным, но теряет амулет. Тем временем Комиссар (инспектор) полиции Базеля Рето Хункелер (Матиас Гнэдингер) размышляет о своем предстоящем выходе на пенсию - на самом деле, его начальник (прокурор) Стаатсанвальт Сутер уже списал его со счетов и отправляет Хункелера в Эльзас для проведения исследований. исследование о преступности среди молодежи, но он предпочитает проводить время на местном курорте.

Когда Хункелер возвращается в Базель, его коллега рассказывает ему об убийстве, которое расследует его партнер: Айше Айдын , молодая женщина турецкого происхождения, найдена убитой в своей квартире в Базеле, где она жила последние пять лет. Подозревается ее муж Али Айдын (Барис Эрен), но он хранит молчание, а амбициозный молодой коллега Хункелера Мадорин (Джайлс Чуди) ведет расследование и арестовывает мужа жертвы. Позже Айдын даже пытается покончить жизнь самоубийством, когда предполагаемые сотрудники турецкого консульства пытались получить дополнительную информацию.

Ханкелера одолевают сомнения, и он находит в квартире амулет, изображающий пару в лодке, который привлекает его внимание. Хункелер встречает своего коллегу в баре, который рекомендует ему обратиться в наркополицию Базеля, а позже Фреди «помогает» Ханкелеру завершить расследование. Хункелер ищет дальнейшие подсказки, опрашивает Тео Руфа, который дал работу уборщице Айше, а сосед Айдын говорит Хункелеру, что она видела, как девочка-рома убегает из дома. Хункелер исследует странный амулет в соседнем Эльзасе во Франции в частном порядке , поскольку он предполагает, что Мадорин ошибается, где Хункелер встречается с семьями рома, чтобы найти девушку.

Вскоре после этого героиновый наркоман Тео обнаруживается убитым, Ханкелер замешан в убийстве, но полиция принимает решение о нарушении закона о наркотиках, поскольку героина больше. Знакомые Айдына подтверждают, что амулет принадлежал Айше, но судмедэксперт Энн де Виль (Эмануэла фон Франкенберг) замечает, что нет никаких судебных намеков на то, что на Аише был амулет, но она была избита, а Теодаже был замучен его убийством. Айдын по-прежнему госпитализирован, но теперь полиция также связывает его с незаконным оборотом наркотиков: Мадорин расследует дело о наркотиках и убийство, а Хункелер теперь официально расследует убийство Айше. По совету своего адвоката Спелти, который также помог Айше перевезти детей в Швейцарию, Али до сих пор хранит молчание. Адвокат Спелти знакомит Хункелера с турецкой диаспорой в Кляйнбазеле и информирует Хункелера о наркобизнесе в Базеле, сомневаясь, что полиция попытается раскрыть убийство, а скорее сосредоточит свои усилия на раскрытии «дела о наркотиках». Предполагаемые убийцы Тео продолжают поиск пропавших без вести. Хункелер снова связывается с нарк Фреди, чтобы получить дополнительную информацию, и еще раз едет в Эльзас, чтобы найти предполагаемого свидетеля, девушку-цыганку.

Хункелер находит девушку, когда она разбивает машину на вокзале в Эльзасе: Зара (Софи Шольц) потеряла амулет и подтверждает, что наблюдала за убийством из укрытия. Хункелер приводит Зару для сравнения с Базелем, побеждает ее в этом, приглашая ее на ужин, и они проводят день в его любимом спа-салоне. Но сначала молодую цыганку должен опросить адвокат по делам молодежи, и босс Ханкелера рассердился на него за то, что он похитилЗара из Франции в Швейцарию. Адвокат по делам молодежи допрашивает Зара в качестве свидетеля, но заявляет о недобровольном участии несовершеннолетней цыганской девочки, поскольку она совершала другие преступления в Базеле. На друга Хункелера напали двое предполагаемых сотрудников турецкого консульства, а на самом деле члены наркомафии, которые позже даже угрожают Хункелеру, который гостит у его друга и Зары. На следующий день два турецких гангстера были арестованы, но во время опознания Зара опознает адвоката Али, поверенного Спелти, и рассказывает о том, что она видела в тот вечер, когда была убита Айше.

Теперь Али говорит о том, что мафиози заставили его обратиться в курьерские службы, но его жена спрятала товар. Опасаясь репрессий, он не хотел удовлетворить желание своей жены Айше и привезти своих детей в Швейцарию. Спелти признает, что убил Айше в споре. Она обратилась к нему за советом, потому что обязательно хотела иметь детей в Швейцарии. Айше нравился Спелти, но он хотел от нее большего, чем дружбы. Узнав много нового о прошлом, Спелти попытался шантажировать Айше. Поскольку она все еще отвергала его, он пришел в ярость и, таким образом, стал убийцей. Хункелер отправляет Зарах обратно во Францию, чтобы предотвратить ее арест за мелкие правонарушения в Базеле. В конце Хункелер снова встречает Анн де Виль.

Название [ править ]

Название фильма происходит от немецкого термина, означающего Хункелер и пара в лодке , и относится к амулету, который нашел Хункелер.

Фон [ править ]

Телевизионный фильм является первым эпизодом из шести фильмов о Комиссаре Хункелере с Матиасом Гнэдингером в главной роли, снятых для швейцарского телевидения SF DRS в период с 2004 по 2012 год ( Hunkeler und die Augen des Ödipus ). В Швейцарском немецком языке кино база на 1999 роман Das Парра им Kahn по Хансйоргу Шнайдер , ^[4] и была снята на месте в Базеле и в Эльзасе во Франции. Мари-Луиза Блесс, директор Das Paar im Kahn , рассказала в интервью, что с ней связалась Труди Рот ( Fascht e Familie) в 2000 году и призвали прочитать роман, чтобы реализовать экранизацию. Блесс послал книгу Питеру Бутшерту, чтобы тот написал сценарий. ^[3]

Производство [ править ]

Места [ править ]

Представление Базеля в романе съемочная группа постаралась воплотить в жизнь максимально достоверно. Открытки Basel не поместилась бы роман; В центре внимания фильма - неприглядный и простой Базель, город маленьких людей и иностранцев, которые там живут , а также река Рейн с ее паромами и Трамли . Съемочная группа поместила город в атмосферный зимний свет . Команду очень щедро поддержали прокуратура Базеля и адвокат по делам молодежи, к сожалению, полиция не предоставила персонал и форму для съемок. ^[3]

Реализация адаптации фильма [ править ]

Хотя с писателем романа Хансом Йоргом Шнайдером и его издателем связались, изначально не было предоставлено никаких прав на фильм, поэтому проект был предложен SR DRS для реализации в качестве телефильма. Сотрудничество с первым автором не удалось, и Питер Пурчерт был привлечен в качестве автора. Шнайдер прочитал несколько первых версий сценария и был разочарован, потому что ему не хватало фигуры подруги Хункелера Хедвиг; но настоящий сценарий ему очень понравился, несмотря на сокращение числа второстепенных персонажей и наложение внутренних процессов, таких как мышление и размышление вовне, которые требовались для сценария, чтобы рассказ был более строгим, как показано в романе. Однако в центре внимания была презентация самой честной из возможных реализаций Hunkeler 'фигура и город Базель. В кино есть свои законы и экономика, поэтому часть детективной истории нужно было рассказать линейно. Но Путшерт расширил фигуруДевушка- цыганка Зара из Эльзаса - в романе побочная история, но теперь она напрямую связана с делом об убийстве, и поэтому она становится свидетельницей убийства. ^[3]

Комиссар Хункелер [ править ]

Чтобы определить нетрадиционный путь Хункелера, его сострадание к маленьким людям, его конфликты с коллегами, делают его гиком. Полиция Базеля хочет избавиться от него, потому что Хункелер часто не придерживается правил. Поскольку кинорежиссер любит толстых комиссаров , она искала актера, который был толстым, достоверно олицетворял бы представителя маленьких людей и обладал харизмой . Матиас Гнэдингер был идеальным выбором даже для Ганса Йорга Шнайдера: Гнэдингер - это Хункелер - это Гнэдингер . ^[3] Матиас Гнэдингер , в молодости актер театра Ноймаркт в Ноймаркте, Цюрих , умер 3 апреля 2015 года, ^[5] отсюда и Хункелер. Всего в сериале шесть фильмов.

Прием [ править ]

Премьера фильма « Das Paar im Kahn» была показана на 10e Cinéma tout écran в Женеве в октябре 2004 года и на 40-м кинофестивале в Золотурне в январе 2005 года. ^[1] Фильм неоднократно транслировался по швейцарскому телевидению, последний раз 2 мая 2015 года. SRF 1 . ^[6]

tvspielfilm утверждает, швейцарская адаптация Мегре . ^[7]

Фестивали [ править ]

• 2004: 10e Cinéma tout écran - Международный фестиваль кино и телевидения в Женеве. ^[1]
• 2005: Кинофестиваль в Золотурне . ^[1]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Das Paar im Kahn в IMDb