Цыганский народ

Цыганский народ

Флаг ромов, созданный в 1933 году и принятый Всемирным конгрессом ромов 1971 года.
Всего населения
2–20 миллионов [1] [2] [3] [4]
Соединенные Штаты	По оценкам, 1 000 000 человек имеют цыганское происхождение [примечание 1] [5] [6]
Бразилия	800 000 (0,38–0,4%) [7]
Испания	750 000–1 100 000 (1,87%) [8] [9] [10] [11] [12]
Румыния	619 007 [примечание 2] –1 850 000 (8,32%) [13] [9] [14] [15]
индюк	500 000–2 750 000 (3,78%) [9] [16] [17] [18]
Франция	350 000–500 000 [19] [20]
Болгария	325 343 [примечание 3] –750 000 (10,33%) [21] [22]
Венгрия	309 632 [примечание 4] –870 000 (8,8%) [23] [24]
Аргентина	300 000 [примечание 5] [25] [26]
Соединенное Королевство	225 000 (0,36%) [27] [9] [28]
Россия	205 007 [примечание 6] –825 000 (0,58%) [9]
Сербия	147604 [примечание 7] -600000 (8,23%) [29] [30] [9]
Италия	120 000–180 000 (0,3%) [31] [9]
Греция	111 000–300 000 (2,7%) [32] [33]
Германия	105 000 (0,13%) [9] [34]
Словакия	105 738 [примечание 8] –490 000 (9,02%) [35] [36] [37]
Иран	100 000–110 000 [38]
Северная Македония	53 879 [примечание 9] –197 000 (9,56%) [9] [39]
Швеция	50 000–100 000 [9] [40]
Украина	47 587 [примечание 10] –260 000 (0,57%) [9] [41]
Португалия	40 000–52 000 (0,49%) [9] [42]
Австрия	40 000–50 000 (0,57%)
Косово [а]	36 000 [примечание 11] (2%) [9] [43]
Нидерланды	32 000–40 000 (0,24%) [9]
Ирландия	22 435–37 500 (0,84%) [9]
Чили	20,000 [44]
Польша	17049 [примечание 6] –32 500 (0,09%) [9] [45]
Хорватия	16 975 [примечание 6] –35 000 (0,79%) [9] [46]
Мексика	15850 [47]
Молдова	12 778 [примечание 6] –107 100 (3,01%) [9] [48]
Финляндия	10 000–12 000 оц. (0,17%) [49]
Босния и Герцеговина	8 864 [примечание 6] –58 000 (1,54%) [9] [50]
Колумбия	2 649–8 000 [25] [51]
Албания	8 301 [примечание 12] –300 000 (4,59%) [9] [42] [52]
Беларусь	7 316 [примечание 6] –47 500 (0,5%) [53]
Латвия	7 193 [примечание 6] –12 500 (0,56%) [9]
Канада	5 255–80 000 [54] [55]
Черногория	5 251 [примечание 6] –20 000 (3,7%) [56]
Языки
Цыганский язык , разновидности пара-цыган , языки коренных регионов
Религия
Преимущественно христианство [57] Ислам [57] Шактизм, традиция индуизма [57] Цыганская мифология
Родственные этнические группы
Дом , Лом , Домба ; другие индоарийцы

Romani ( / г oʊ м ə п я , г ɒ - / ), также известный как цыгане , являются индо-арийские люди, традиционно кочевые передвижники , живущие в основном в Европе , а также диаспор населения в Северной и Южной Америке. Цыгане широко известны на английском языке под экзонимом Gypsies (или Gipsies ), который некоторыми цыганами считается уничижительным из-за его коннотации незаконности и неправильности. ^[61]

Лингвистические и генетические данные свидетельствуют о том, что цыгане как народ произошли с северного индийского субконтинента . ^{[62] [63] [64]} Они рассредоточены , но их наиболее сконцентрированное население находится в Европе, особенно в Центральной , Восточной и Южной Европе (включая Южную Францию ), а также в Западной Азии (в основном в Турции ). Цыгане прибыли в Западную Азию и Европу около 1007 года. ^[65]

С 19 века некоторые цыгане также мигрировали в Америку. По оценкам, в Соединенных Штатах проживает около миллиона цыган ; ^[6] и 800 000 жителей Бразилии , большинство предков которых эмигрировали в 19 веке из Восточной Европы. Бразилия также включает в себя известную цыганскую общину, происходящую от людей, депортированных Португальской империей во время португальской инквизиции . ^[66] В ходе миграции с конца 19 века цыгане также переехали в другие страны Южной Америки и в Канаду. ^{[67] [ необходима страница ]}

Romani язык делится на несколько диалектов , которые вместе имеют , по оценкам , число говорящих на более чем два миллиона. ^[68] Общее количество ромов как минимум вдвое больше (по высоким оценкам, в несколько раз). Многие цыгане являются носителями основного языка в своей стране проживания или смешанных языков, сочетающих доминирующий язык с диалектом рома; эти разновидности иногда называют пара-цыганами . ^[69]

Имена [ править ]

Экзонимы [ править ]

Многие из этих экзонимов, воспринимаемые как уничижительные, выходят из стандартного употребления и заменяются версией имени Рома.

• Английский: tzigane (для венгерских цыган)
• Манкс : шингаарей
• Испанский : зингаро , чингаро или гитанос
• Армянский : Բոշա , латинизированный :  boša ; գնչու , gnčʿu , что означает заикание, заикание; шепелявка, говорящая с несовершенной артикуляцией. Вошел в регулярное употребление в девятнадцатом веке, когда появились первые исследования об армянских цыганах. Однако в Армении он так и не получил широкого распространения.
• Французский : гитаны
• Древневерхненемецкий : zigeuner
• Немецкий : Zigeuner
• Голландский : zigeuner
• Датский : sigøjner
• Шведский : zigenare , tattare
• Норвежский : sigøynere
• Исландский : Sígaunar
• Старославянский : ациганинъ ацыганинcode: chu повышен до code: cu
• Итальянский : зингаро , зигано
• Румынский : țigan
• Венгерский : cigány
• Сербохорватские : циган , циганин
• Албанский : циган
• Польский : cygan
• Словенский : циган
• Португальский : сигано , зингаро
• Турецкий : çigan , в последнее время çingene
• Азербайджанский : çıqan
• Чешский : cikán или cigán
• Словацкий : cigán или cigáň
• Венецианский : сингано
• Русский : цыгане , латинизированный :  цыгане
• Белорусский : цыганы , латинизированный :  циганы
• Украинский : цигани , романизированный :  цыганы
• Македонский : цигани , латинизированный :  цыганы
• Болгарский : цигани , романизированный :  цигани
• Литовский : čigonai
• Латышский : čigāni
• Грузинский : ციგანი от греческого : ἀθίγγανος , латинизированный :  athínganos (искаженная форма: τσιγγάνος , цинганос ), « неприкасаемый ». ^{[70] [71] [72] [73]} Из-за негативной коннотации упоминания этнической группы как «неприкасаемой» слова, полученные из этого источника, обычно считаются унизительными и устаревшими среди современных цыган.
• Французский : bohème , bohémien , из Королевства Богемия , откуда они, как ошибочно полагали, произошли ^{[74] [75],} несущие охранные грамоты от короля Богемии Сигизмунда . ^[70]
• Французский : Gitan / цыган на , английский цыганка , цыганка / dʒ ɪ р в сек я / , ирландский : giofóg , испанский / каталонский / Итальянский Gitano , Басков : ijito , Турецкий : çingene , все из греческого : Αἰγύπτιος , латинизируется :  Aigýptios "Египетский" (искаженная форма: Γύφτος , Gýftos) и венгерский : fáraónépe от греческого : φαραώ , латинизированный :  pharaó «фараон» - со ссылкой на их якобы египетское происхождение. ^[70] Использование слова «цыганский» и слова, производные от него, различается в разных группах, поскольку некоторые группы рома используют это слово как самоидентификатор, особенно в Соединенном Королевстве, ^{[76] [77] [78] в} то время как другие, особенно в Соединенных Штатах. Штаты, считайте это слово расовым оскорблением . ^[61]
• Албанский : Jevg (относится к цыганам, говорящим по-албански), evgjit (от формы множественного числа jevg: jevgjit ), gabel (относится к кочевым группам, они преимущественно говорят на романи), Magjup (обычно используется в Корче, рома египетского происхождения)
• Арабский : غجر , латинизируется :  Каджара / ɣad͡ʒar / (диалектное) نور Навар и زط Zott .
• Финский : mustalainen и эстонский : mustlane (от must (а) «черный»).
• Персидский : كولی , латинизируется :  Коли
• Иврит : צוענים , латинизированный :  Цоаним . Происходит либо от библейского египетского города Зоан , либо от лингвистического корня צ־ע־נ , что означает «странствовать».
• Азербайджанский : qaraçı (происходит от азербайджанского слова qara - «черный» и суффикса -çı, обозначающего функцию / род занятий основного слова)
• Курдский : قەرەج , романизированный:  Карадж
• Египетский арабский : غجر , романизированный:  ghager

Эндонимы [ править ]

Ром означает мужчина или муж на языке рома . У него есть варианты дом и лом , которые могут быть связаны с санскритскими словами дам-пати (хозяин дома, муж), дама (подчинять), лом (волосы), ломака (волосатый), ломан , римский (волосатый). , ромаса (мужчина с бородой и длинными волосами). ^[79] Другое возможное происхождение - санскрит डोम doma (член низшей касты путешествующих музыкантов и танцоров).

Использование цыганами [ править ]

В цыганском языке , Rom является существительным мужского рода, что означает «человек из цыганской этнической группы» или «человека, муж», с множественным ромом . Женского рода Rom на языке рома является Ромны . Однако в большинстве случаев на других языках ром теперь используется для людей обоих полов. ^[80]

Romani - прилагательное женского рода, а Romano - прилагательное мужского рода. Некоторые Цыгане используют Rom или рома в качестве этнонима, в то время как другие (например, Синти , или Romanichal ) не использовать этот термин в качестве самостоятельного атрибуции для всей этнической группы. ^[81]

Иногда слова rom и romani пишутся с двойным r , то есть rrom и rromani . В этом случае rr используется для обозначения фонемы / ʀ / (также записываемой как ř и rh ), которая в некоторых диалектах рома осталась отличной от той, что написана с одним r . Р.Р. написание распространено в некоторых учреждениях (например, INALCO институт в Париже), или используется в некоторых странах, например, в Румынии , чтобы отличить от эндонима / омоним дляРумыны ( sg. Român, pl. Români ). ^[82]

Использование английского языка [ править ]

В английском языке (согласно Оксфордскому словарю английского языка ) Rom - это существительное (с множественным числом Roma или Roms ) и прилагательное, в то время как Romani ( цыганский язык ) также является существительным (с множественным числом Romani , Romani , Romanies или Романис ) и прилагательное. И ром, и романи используются в английском языке с XIX века в качестве альтернативы цыганскому языку. ^[83] Romani иногда пишется цыганский , но чаще цыганский , в то время как сегодня цыганскийнаиболее популярное написание. Иногда, двойной г орфография (например, Rroma , Rromani ) , упомянутый выше, также встречается в английских текстах.

Термин рома все чаще встречается ^{[84] [85]} как общий термин для ромов. ^{[86] [87] [88]}

Поскольку все романи используют слово « цыгане» как прилагательное, этот термин стал существительным для всей этнической группы. ^[89] Сегодня термин цыганский используется некоторыми организациями, включая Организацию Объединенных Наций и Библиотеку Конгресса США. ^[82] Тем не менее, Совет Европы и другие организации считают , что цыгане является правильным термин , относящийся ко всем соответствующим группам, независимо от страны их происхождения, а также рекомендовать Romani ограничиваться языка и культуры: цыганский язык , цыганской культуры . ^[80]

Стандартное предположение состоит в том, что демонимы ромов, Лом и Дом, имеют одно и то же происхождение. ^{[90] [91]}

Другие обозначения [ править ]

Английский термин Gypsy (или Gipsy ) происходит от среднеанглийского слова gypcian , сокращенно от Egipcien . Испанский термин Gitano и французский Gitan имеют схожие этимологии. В конечном итоге они произошли от греческого Αιγύπτιοι ( Aigyptioi ), что с латыни означает египетский . Это обозначение обязано своим существованием распространенному в средние века вере в то, что цыгане или какая-то родственная группа (например, народ Ближнего Востока ) были странствующими египтянами. ^{[92] [93]}Эта вера, по-видимому, происходит из стихов в библейской Книге Иезекииля (29: 6 и 12–13), где говорится о том, что египтяне были рассеяны по народам разгневанным Богом. Согласно одному из рассказов, они были изгнаны из Египта в наказание за то, что якобы укрывали младенца Иисуса . ^[94] В своей книге «Цинкали: рассказ о цыганах Испании» Джордж Борроу отмечает, что, когда они впервые появились в Германии, это было похоже на египтян, покаявшихся за то, что они отказали в гостеприимстве Марии и ее сыну. Как описано в романе Виктора Гюго « Горбун из Нотр-Дама» , средневековые французы называли цыган египтянами .

Этот экзоним иногда пишется с большой буквы, чтобы показать, что он обозначает этническую группу . ^[95] Однако это слово считается уничижительным из-за его негативных и стереотипных ассоциаций. ^{[87] [96] [97] [98]} Совет Европы считает, что «цыганский» или аналогичные термины, а также административные термины, такие как «Gens du Voyage», не соответствуют европейским рекомендациям. ^[80] В Северной Америке слово « цыган» чаще всего используется для обозначения цыганской этнической принадлежности, хотя образ жизни и мода иногда также упоминаются с использованием этого слова. ^[99]

Другое распространенное обозначение цыган - это Cingane (альт. Tsinganoi, Zigar, Zigeuner), которое, вероятно, происходит от Athinganoi , названия христианской секты, с которой цыгане (или другая родственная группа) стали ассоциироваться в средние века. ^{[93] [100] [101] [102]}

Население и подгруппы [ править ]

Цыганское население [ править ]

По разным причинам многие цыгане предпочитают не регистрировать свою этническую принадлежность в официальных переписях. По оценкам, в Европе насчитывается 10 миллионов цыган (по состоянию на 2019 год) ^[103], хотя по некоторым высоким оценкам цыганских организаций их число достигает 14 миллионов. ^[104] Значительная часть ромов проживает на Балканах , в некоторых государствах Центральной Европы, в Испании, Франции, России и Украине. В Европейском Союзе насчитывается около 6 миллионов ромов. ^[105] Еще несколько миллионов ромов могут жить за пределами Европы, в частности на Ближнем Востоке и в Америке. ^[106]

Подгруппы ромов [ править ]

Этот раздел может быть слишком длинным для удобного чтения и навигации . Пожалуйста, подумайте о разделении контента на подстатьи, сжатии или добавлении подзаголовков . Пожалуйста, обсудите этот вопрос на странице обсуждения статьи . ( Февраль 2021 г. )

Как и цыгане в целом, подгруппам цыган дается много разных этнонимов . Иногда подгруппа использует более одного эндонима , обычно известна по экзониму или ошибочно по эндониму другой подгруппы. Единственное имя, приближающееся к всеобъемлющему самоописанию, - Ром . ^[107] Даже когда подгруппы не используют имя, все они признают общее происхождение и дихотомию между собой и гаджо ( нецыганами ). ^[107] Например, в то время как основная группа рома в немецкоязычных странах называют себя синти , их родной язык называется ромами .

Подгруппы были описаны как частично результат каст и подкаст в Индии, что почти наверняка испытало население рома в своем южноазиатском урхеймате . ^{[107] [108]}

Многие группы используют имена, очевидно, полученные от ромского слова kalo или calo , что означает «черный» или «поглощающий весь свет». ^[109] Это очень похоже на слова «черный» или «темный» в индоарийских языках (например, санскрит S kāla : «черный», «темного цвета»). ^[107] Кроме того, на имя Dom или Domba людей Северной Индии - кому цыгане имеют генетические, ^[110] культурные и языковые связи - пришло подразумевать «темнокожими», в некоторых индийских языках.^[111] Следовательно, такие названия, как капуста и кале, возможно, произошли от экзонимов. или эвфемизм для рома.

Другие эндонимы для цыган включают, например:

• Ашкали (или «балканские египтяне») - албаноязычные общины рома на Балканах ^[112]
• Башалде - венгерско-словацкая диаспора рома в США с конца 19 века. ^[113]
• Кале - это эндоним, используемый как испанскими рома ( gitanos ), так и португальскими рома- цигано ; ^[114] Кало - это «язык, на котором говорят кале ».
• Эрлидес (также Арлие , Йерли или Арли ) в Греции
• Каале в Финляндии и Швеции . ^{[114] [107]}
• Кале , Кала или Валшананге - валлийский английский эндоним, используемый некоторыми кланами рома в Уэльсе. ^[115] ( Романичал также живет в Уэльсе). Ромы в Испании также относятся к кале. ^[12]
• Khorakhanè , Horahane или Xoraxai , также известный как «турецкий Рома» или «мусульманский ром» - греческий ром и турецкий ром . ^[107]
• Лаллери из Австрии , Германии и западной Чехии (включая бывшие Судеты ).
• Ловари из Венгрии ^[116], известный в Сербии как Махвая , Махавая , Махвайя или Маквайя . ^[107]
• Люли , встранах Средней Азии .
• Ром в Италии.
• Рома в Румынии, широко известные большинством этнических румын как igani , включая многие подгруппы, определенные по роду занятий:
  • Boyash , также известный как Băieşi , Lingurari , Ludar , Ludari или Rudari , которые срослись в Apuseni горах в Трансильвании . Бэеши в переводе с румынского означает «горняки». Lingurari означает "Ложка производители", ^[117] Ludar , Ludari и Rudari может означать "плотник" или "горняк". ^[118] (Существует семантическое перекрытие из-за гомофонии или слияния лемм с разными значениями, по крайней мере, из двух языков: сербского рудар- шахтер и руда палка, посох, удочка, стержень, шест (в венгерском rúd , ^[119] и в румынском rudă ). ^[120] )
  • Чурари , ^[121] от румынского Ciurari , "ситмейстеры", Zlătari "золотые кузнецы" ^[107]
  • Урсари ( дрессировщики медведей , от молдавского / румынского urs «медведь»), ^[107]
  • Ungaritza кузнецы и Bladesmiths
  • Серебряные мастера Аргинтари .
  • Aurari ювелиры .
  • Продавцы цветов Флорари .
  • Певцы Лаутари .
  • Калдераш , от румынского căldărar , букв. Ведерщик, то есть чайник, жестянщик, лудильщик; также в Молдове и Украине .
• Рома или Ромове , Чехия
• Рома или Ромовия , Словакия
• Романичал из Соединенного Королевства ^{[114] [107]} эмигрировал также в США , Канаду и Австралию ^[122].
• Romanisæl , в Норвегии и Швеции .
• Roms или Manouche (от MANUSH «людей» в цыганском) во Франции. ^{[107] [123]}
• Ромунгро или карпатские ромы из восточной Венгрии и соседних частей Карпат ^[124]
• Синти или зинти , преимущественно в Германии ^{[114] [107] [125]} и Северной Италии ; Синти не называют себя рома, хотя их язык называется цыганский . ^[107]

Диаспора [ править ]

У цыган есть несколько отдельных групп населения, крупнейшими из которых являются цыгане и иберийцы Кале или Кало, которые достигли Анатолии и Балкан примерно в начале XII века в результате миграции из северо-западной Индии, начавшейся примерно 600 лет назад. ^{[126] [127]} Они поселились на территориях, которые сейчас являются Турцией, Грецией, Сербией, Румынией, Молдовой , Болгарией, Северной Македонией, Венгрией, Словакией и Испанией, в порядке увеличения количества. С Балкан они мигрировали по всей Европе, а в девятнадцатом и последующих веках - в Америку. Цыганское население США оценивается более чем в один миллион человек. ^[128] Бразилия занимает второе место по численности цыганского населения в Северной и Южной Америке, которое по переписи 2011 года оценивается примерно в 800 000 человек.

Бразильцы, не являющиеся цыганами, этнические бразильцы, не являющиеся ромами, в основном называют цыган сигано . Большинство из них принадлежит к этнической подгруппе Calés (Кале) Пиренейского полуострова. Жуселину Кубичек , президент Бразилии в период 1956–1961 гг., На 50% был чешским цыганом по крови своей матери; и Вашингтон Луис , последний президент Первой Бразильской республики (срок 1926–1930 гг.), имел португальское происхождение от капусты.

Официального или надежного подсчета населения рома во всем мире нет. ^[129] Многие цыгане отказываются регистрировать свою этническую принадлежность в официальных переписи населения, опасаясь дискриминации. ^{[130] [ нужен лучший источник ]} Другие являются потомками смешанных браков с местным населением и больше не идентифицируют себя только как рома или вообще не идентифицируют себя.

По состоянию на начало 2000-х годов в Европе и Малой Азии проживало от 3,8 ^{[131] [ необходимой страницы ]} до 9 миллионов ромов . ^{[132] [ необходима страница ],} хотя по оценкам некоторых цыганских организаций, их число достигает 14 миллионов. ^[133] Значительное количество ромов проживает на Балканском полуострове , в некоторых государствах Центральной Европы, в Испании, Франции, России и Украине. Общее число цыган, проживающих за пределами Европы, в основном проживает на Ближнем Востоке, в Северной Африке и в Северной и Южной Америке и оценивается в общей сложности более двух миллионов. Некоторые страны не собирают данные по этнической принадлежности.

Цыгане идентифицируют себя как отдельные этнические группы, частично основываясь на территориальных, культурных и диалектных различиях и самоназвании. ^{[134] [135] [136] [137]}

Происхождение [ править ]

Генетические данные предполагают индийское происхождение рома. ^{[126] [127] [138]} Поскольку группы ромов не вели хроники своей истории и не имели устных отчетов о ней, большинство гипотез о ранней истории миграции ромов основано на лингвистической теории. ^[139] Существует также не известно , запись о миграции из Индии в Европу из средневековья , которые могут быть связаны неоспоримо рома. ^[140]

Легенда о Шахнаме [ править ]

Согласно легенде, изложенной в персидской эпической поэме « Шахнаме» из Ирана и повторенной несколькими современными авторами, сасанидский царь Бахрам V Гур в конце своего правления ( 421–439 гг.) Узнал, что бедняки не могут позволить себе наслаждаться музыкой. , и он попросил царя Индии прислать ему десять тысяч лури, знатоки лютни. Когда прибыли лури, Бахрам дал каждому по волу, ослу и пору пшеницы, чтобы они могли жить сельским хозяйством и бесплатно играть музыку для бедных. Но лурис съели волов и пшеницу и вернулись через год с впалыми от голода щеками. Король, разгневанный тем, что они растратили то, что он им дал, приказал им собрать свои чемоданы и отправиться в путешествие по миру на своих ослах. ^[141]

Лингвистические свидетельства [ править ]

Лингвистические данные, бесспорно , показали , что корни языка лежит Romani в Индии: язык имеет грамматические характеристики индийских языков и акций с ними большой частью основной лексики, например, в отношении частей тела или ежедневных процедур. ^[142]

Точнее, цыганский язык разделяет основной лексикон с хинди и пенджаби . Он разделяет многие фонетические особенности с марвари , а его грамматика наиболее близка к бенгальскому . ^[143]

Романи и домари имеют некоторые общие черты: агглютинация послелогов второго уровня (или клитиков, обозначающих падеж ) к номинальной основе, маркеры согласия для прошедшего времени, нейтрализация гендерной маркировки во множественном числе и использование наклонного падежа в качестве винительный падеж. ^[144] Это вызвало много дискуссий об отношениях между этими двумя языками. Когда-то домари считался «родственным языком» рома, два языка разделились после ухода с индийского субконтинента, но более поздние исследования показывают, что различия между ними достаточно значительны, чтобы рассматривать их как два отдельных языка в Центральной зоне. ( Хиндустани) группа языков. Таким образом, Дом и Ром, вероятно, произошли от двух волн миграции из Индии, разделенных несколькими столетиями. ^{[145] [146]}

В фонологии цыганский язык разделяет несколько изоглосс с центральной ветвью индоарийских языков, особенно в реализации некоторых звуков древнеиндоарийского языка. Однако он также сохраняет несколько зубных кластеров. Что касается морфологии глаголов, романи следует точно так же, как и северо-западные языки, такие как кашмирский и шина.через использование наклонных энклитических местоимений в качестве маркеров личности, что подтверждает теорию их происхождения из Центральной Индии и последующей миграции в северо-западную Индию. Хотя сохранение зубных кластеров предполагает разрыв с центральными языками во время перехода от древнего к среднему индоарийскому, общая морфология предполагает, что язык участвовал в некоторых значительных событиях, ведущих к появлению новых индоарийских языков . ^[147] Цифры в цыганском , Domari и Lomavren языках, с санскрит , хинди , бенгали и персидских формами для сравнения.^[148] Обратите внимание, что Romani 7–9 заимствованы из греческого языка.

Генетические данные [ править ]

Генетические данные 2012 года свидетельствуют о том, что цыгане возникли на северо-западе Индии и мигрировали как группа. ^{[126] [127] [149]} Согласно исследованию, предки нынешних каст и племен населения северной Индии , традиционно именуемых в DOMA , являются вероятными наследственные населения современной европейской рома. ^[150]

В декабре 2012 года появились дополнительные данные, подтверждающие, что «цыгане произошли от единственной группы, которая покинула северо-запад Индии около 1500 лет назад». ^[127] Они достигли Балкан около 900 лет назад ^[126], а затем распространились по Европе. Команда также обнаружила, что цыгане демонстрируют генетическую изоляцию, а также «дифференциальный поток генов во времени и пространстве с европейцами, не являющимися цыганами». ^{[126] [127]}

Генетические исследования, опубликованные в European Journal of Human Genetics, «показали, что более 70% мужчин принадлежат к одной линии, которая кажется уникальной для цыган». ^[151]

Генетические данные подтверждают средневековую миграцию из Индии. Цыгане были описаны как «конгломерат генетически изолированных популяций основателей» ^{[152], в} то время как ряд общих менделевских расстройств среди цыган со всей Европы указывает на «общее происхождение и эффект основателя ». ^{[152] [153]}

Исследование 2001 г., проведенное Грешемом и соавт. предполагает «ограниченное число родственных основателей, совместимых с небольшой группой мигрантов, отделяющихся от отдельной касты или племенной группы». ^[154] В том же исследовании было обнаружено, что «одна родословная, обнаруженная среди цыганского населения, составляет почти треть цыганских мужчин». ^[154] Исследование 2004 г., проведенное Morar et al. пришел к выводу, что цыганское население «было основано примерно 32–40 поколений назад, а события вторичного и третичного основателей произошли примерно 16–25 поколений назад». ^[155]

Гаплогруппа H-M82 является основным кластером родословной в группе балканских цыган , составляя примерно 60% от общего числа. ^[156] Гаплогруппа H редко встречается в Европе, но присутствует на Индийском субконтиненте и Шри-Ланке .

Исследование 444 человек, представляющих три этнические группы в Северной Македонии, показало, что гаплогруппы мтДНК M5a1 и H7a1a преобладали у цыган (13,7% и 10,3% соответственно). ^[157]

Состав Y-ДНК цыган в Северной Македонии на основе 57 образцов: ^[158]

• Гаплогруппа H - 59,6%
• Гаплогруппа E - 29,8%
• Гаплогруппа I - 5,3%
• Гаплогруппа R - 3%, из которых половина - R1b, а многие - R1a.
• Гаплогруппа G - 1,8%

Гаплогруппа H1a Y-ДНК встречается у цыган с частотами 7–70%. В отличие от этнических венгров, среди венгерских и словацких цыганских субпопуляций гаплогруппы E-M78 и I1 обычно встречаются выше 10%, а иногда и более 20%. В то время как среди словацкой и Tiszavasvári Romani доминирующим является гаплогруппа H1a, среди токайской Romani является Гаплогруппа J2A (23%), тогда как среди Taktaharkány Romani является Гаплогруппа I2a (21%). ^[159]Пять, довольно последовательных линий основателей во всех субпопуляциях, были обнаружены среди цыган - J-M67 и J-M92 (J2), H-M52 (H1a1) и I-P259 (I1?). Гаплогруппа I-P259 как H не встречается с частотой более 3 процентов среди популяций хозяев, в то время как гаплогруппы E и I отсутствуют в Южной Азии . Клоны E-V13, I-P37 (I2a) и R-M17 (R1a) могут представлять поток генов из популяций хозяев. Среди болгарских, румынских и греческих ромов преобладает гаплогруппа H-M82 (H1a1), а среди испанских ромов преобладает J2. ^[160] В Сербии среди Косово ^[a] и Белграда цыганская гаплогруппа H преобладает, а среди ВоеводиныRomani, H снижается до 7 процентов, а E-V13 поднимается до преобладающего уровня. ^[161]

Среди европейцев, не принадлежащих к цыганам, гаплогруппа H встречается крайне редко, достигая пика в 7 процентов среди албанцев из Тираны ^[162] и 11 процентов среди болгарских турок . Это происходит на уровне 5 процентов среди венгров , ^[159] , хотя носители могут быть цыганского происхождения. ^[160] Среди европейцев, не говорящих на рома, 2 процента среди словаков , ^[163] 2 процента среди хорватов , ^[164] 1 процент среди македонцев из Скопье, 3 процента среди македонских албанцев , ^[165] 1 процент среди сербов из Белграда ,^[166] 3 процента среди болгар из Софии, ^[167] 1 процент среди австрийцев и швейцарцев, ^[168] 3 процента среди румын из Плоешти , 1 процент среди турок . ^[163]

Возможный маршрут миграции [ править ]

Романи , возможно, вышла из современного индийского штата Раджастхан , ^[169] переход на северо - западе (в регионе Пенджаб , Синд и Белуджистан на Индийском субконтиненте ) около 250 г. до н.э.. Их последующая миграция на запад, возможно, волнообразная, как теперь полагают, началась примерно с 500 г. н.э. ^[127] Также высказывалось предположение, что эмиграция из Индии могла иметь место в контексте набегов Махмуда Газни . Когда эти солдаты потерпели поражение, они вместе с семьями были перемещены на запад в Византийскую империю . ^[170] Автор Ральф Лилли Тернерпредположил центральноиндийское происхождение цыган с последующей миграцией в северо-западную Индию, поскольку он разделяет ряд древних изоглосс с центральноиндоарийскими языками в отношении реализации некоторых звуков древнеиндоарийского языка . Это подтверждается тем, что он разделяет точно такой же образец северо-западных языков, как кашмирский и шина, за счет принятия наклонных энклитических местоимений в качестве маркеров личности. Общая морфология предполагает, что цыгане участвовали в некоторых значительных разработках, приведших к появлению новых индоарийских языков., что указывает на то, что прото-цыгане покинули Индийский субконтинент только в конце второй половины первого тысячелетия. ^{[147] [171]}

В феврале 2016 года, во время Международной конференции рома, то индийский министр иностранных дел , Sushma Swaraj заявил , что люди цыганской общины были детьми Индии. ^[172] Конференция завершилась рекомендацией правительству Индии признать общину рома, проживающую в 30 странах, как часть индийской диаспоры . ^[173]

История [ править ]

Прибытие в Европу [ править ]

Хотя согласно геномному исследованию 2012 года, цыгане достигли Балкан уже в 12 веке ^[174], первые исторические записи о том, что ромы достигли Юго-Восточной Европы, относятся к 14 веку: в 1322 году, после того, как они покинули Ирландию в паломничестве. в Иерусалим, ирландский францисканский монах Симон Семеонис встретил переселенец группу Romani за пределами города Candia (современный Ираклион ), в Крите , называя их «потомками Каина »; его отчет является самым ранним из сохранившихся описаний западным летописцем цыган в Европе.

В 1350 году Людольф Саксонский упомянул похожего народа с уникальным языком, которого он назвал Мандаполос , слово, которое, по мнению некоторых, происходит от греческого слова mantes (что означает пророк или гадалка). ^[175]

Около 1360 года , вотчина называется Feudum Acinganorum была создана в Корфу , который в основном используется Romani крепостного и к которому Romani на острове было подчиненно. ^[176]

К 1440-м годам они были зарегистрированы в Германии; ^[177], а к 16 веку - Шотландия и Швеция. ^[178] Некоторые цыгане мигрировали из Персии через Северную Африку, достигнув Пиренейского полуострова в 15 веке. Два течения встретились во Франции. ^[179]

Ранняя современная история [ править ]

Их ранняя история показывает неоднозначный прием. Хотя 1385 год знаменует собой первую зарегистрированную сделку для цыганского раба в Валахии , они были выданы охранной грамотой императором Священной Римской империи Сигизмундом в 1417 году. Цыганам было приказано изгнать из региона Мейсен в Германии в 1416 году, Люцерна в 1471 году, Милана в 1493 году, Франции в 1504 г., Каталония в 1512 г., Швеция в 1525 г., Англия в 1530 г. (см. Закон о египтянах 1530 ) и Дания в 1536 г. В 1510 г. всех цыган, обнаруженных в Швейцарии, было приказано казнить с аналогичными правилами, установленными в Англии в 1554 г. и Дании. в 1589 г., тогда какПортугалия начала депортацию цыган в свои колонии в 1538 году. ^[181]

Английский статут 1596 года предоставил романистам особые привилегии, которых не хватало другим скитальцам. Франция приняла аналогичный закон в 1683 году. Екатерина Великая в России объявила цыган «коронными рабами» (статус выше крепостных ), но также не допускала их в определенные районы столицы . ^[182] В 1595 году Штефан Рэзван преодолел свое рождение в рабстве и стал воеводой ( князем ) Молдавии . ^[181]

После королевского указа Карла II в 1695 году испанские цыгане были ограничены определенными городами. ^[183] Официальный указ 1717 г. ограничил их владение только 75 городами и районами, чтобы они не были сосредоточены в каком-либо одном регионе. Во время Великой облавы цыган цыгане были арестованы и заключены в тюрьму испанской монархией в 1749 году.

Во второй половине 17-го века, во время франко-голландской войны , и Франции, и Голландии требовались тысячи людей для сражения. Некоторые вербовки принимали форму облавы на бродяг и бедняков для работы на галерах и обеспечения армии рабочей силой. На этом фоне цыгане были мишенями как для французов, так и для голландцев.

После войн и в первое десятилетие 18 века цыган безнаказанно истребляли по всей Голландии. Романицы, которых голландцы называли «хайденами», бродили по сельским районам Европы и стали изгоями своего времени. Heidenjachten , что переводится как «охота на язычников», происходила по всей Голландии в попытке искоренить их. ^[184]

Хотя некоторых ромов можно было держать в качестве рабов в Валахии и Молдавии до отмены в 1856 году, большинство путешествовали как свободные кочевники со своими повозками, о чем говорится в символе колеса со спицами на флаге ромов . ^[185] В других странах Европы они подвергались этнической чистке , похищению детей и принудительному труду . В Англии цыган иногда изгоняли из небольших общин или вешали; во Франции их клеймили и брили головы; в Моравии и Богемии женщины были отмечены отрезанными ушами. В результате большие группы цыган двинулись на восток, в сторону Польши., которая была более терпимой, и Россия , где с цыганами обращались более справедливо, если они платили ежегодные налоги. ^[186]

Современная история [ править ]

Цыгане начали эмигрировать в Северную Америку в колониальные времена, с небольшими группами, зарегистрированными в Вирджинии и французской Луизиане . Масштабная эмиграция цыган в Соединенные Штаты началась в 1860-х годах с цыганских групп из Великобритании. Наиболее значительное число иммигрировало в начале 20 века, в основном из группы влакс в Кальдераше . Многие цыгане также поселились в Южной Америке.

Вторая мировая война [ править ]

Во время Второй мировой войны , то нацисты приступили к систематическому геноциду в Romani, процесс , известный в цыганском как геноцид цыган . ^[187] Ромы были приговорены к уничтожению и приговорены к принудительным работам и заключению в концентрационные лагеря . Их часто убивали на месте, особенно айнзатцгруппами (военизированными эскадронами смерти) на Восточном фронте . ^[188] Общее число жертв по разным оценкам составляет от 220 000 до 1 500 000 человек. ^[189]

Отношение к цыганам в нацистских марионеточных государствах заметно отличалось. В Независимом государстве Хорватии , то усташ убили почти все население рома 25000. Система концентрационных лагерей Ясеноваца , управляемая ополчением усташей и хорватской политической полицией, стала причиной гибели от 15 000 до 20 000 цыган. ^[190]

После 1945 г. [ править ]

В Чехословакии их называли «социально деградировавшим слоем», а цыганских женщин стерилизовали в рамках государственной политики по сокращению их населения. Эта политика была реализована с использованием крупных финансовых стимулов, угроз отказа в выплате социальных пособий в будущем, с использованием дезинформации или после приема лекарств. ^{[191] [192]}

Официальный запрос Чешской Республики, по результатам которого был подготовлен отчет (декабрь 2005 г.), показал, что коммунистические власти практиковали политику ассимиляции по отношению к рома, которая «включала усилия социальных служб по контролю над рождаемостью в общине рома. сексуальная стерилизация, проводимая в Чешской Республике, либо с ненадлежащей мотивацией, либо незаконно, существует », - сказал Чешский государственный защитник прав, рекомендуя государственную компенсацию женщинам, пострадавшим в период с 1973 по 1991 год. ^[193] Новые случаи были выявлены вплоть до 2004 года в г. как Чехия, так и Словакия. Германия, Норвегия, Швеция и Швейцария «все имеют истории принудительной стерилизации меньшинств и других групп». ^[194]

Общество и традиционная культура [ править ]

Традиционные цыгане придают большое значение большой семье . Девственность необходима незамужним женщинам. И мужчины, и женщины часто женятся в молодом возрасте; В нескольких странах существуют разногласия по поводу практики ромов детских браков . Цыганский закон устанавливает, что семья мужчины должна платить выкуп за невесту родителям невесты, но только традиционные семьи по-прежнему следуют этому правилу.

Выйдя замуж, женщина присоединяется к семье мужа, где ее основная работа состоит в том, чтобы заботиться о потребностях мужа и его детей и заботиться о своих родственниках. В структуре власти традиционного цыганского дома находится самый старший мужчина или дедушка, и мужчины, как правило, имеют больший авторитет, чем женщины. С возрастом женщины обретают уважение и власть. Молодые жены начинают приобретать авторитет, когда у них появляются дети.

Социальное поведение рома строго регулируется индийскими социальными обычаями ^[195] («морские» или «морские»), которые по-прежнему соблюдаются большинством рома (и большинством старших поколений синти ). Это регулирование влияет на многие аспекты жизни и применяется к действиям, людям и вещам: части человеческого тела считаются нечистыми: половые органы (потому что они производят выбросы) и остальную часть нижней части тела. Одежда для нижней части тела, а также одежда при менструации.женщины моются отдельно. Предметы, используемые для еды, также моют в другом месте. Роды считаются нечистыми и должны происходить вне жилища. Мать считается нечистой в течение сорока дней после родов.

Смерть считается нечистой и поражает всю семью мертвых, которые какое-то время остаются нечистыми. В отличие от практики кремации мертвых, цыгане должны хоронить мертвых. ^{[196] И} кремация, и захоронение известны со времен Ригведы , и оба широко практикуются в индуизме сегодня (хотя у индуистов есть тенденция практиковать кремацию, в то время как некоторые общины в Южной Индии склонны хоронить своих мертвецов). ^[197] Общество не ^ест животных, которые, как считается, имеют нечистые привычки. ^[198]

Принадлежность и исключение [ править ]

В цыганской философии романипен (также романипен , романипе , романип , романимос , ромаймос , румыния ) - это совокупность цыганского духа, цыганской культуры , цыганского права , будучи цыганами, набором цыганских штаммов.

Этнические цыгане считаются гаджо в цыганском обществе, если у них нет рома . Иногда цыганами могут считаться нецыганцы, если у них есть романипен . Обычно это приемный ребенок. Была выдвинута гипотеза, что это связано больше с рамками культуры, чем простым соблюдением исторически принятых правил. ^[199]

Религия [ править ]

Большинство цыган - христиане, ^[200] остальные - мусульмане ; некоторые сохранили свою древнюю веру в индуизм на своей исконной родине в Индии, в то время как другие имеют свою собственную религию и политическую организацию. ^[201]

Убеждения [ править ]

Предки современных цыган были индуистами , но приняли христианство или ислам в зависимости от регионов, через которые они мигрировали. ^[202] Мусульманские цыгане проживают в Турции , Боснии и Герцеговине , Албании , Египте , Косово , Северной Македонии и Болгарии , составляя очень значительную часть цыганского народа. В соседних странах, таких как Сербия и Греция , большинство жителей рома следуют практике православия.. Вероятно, что приверженность разным религиям не позволяла семьям вступать в смешанные браки. ^[203]

В Испании большинство Gitanos - католики. ^{[ необходима цитата ]} Некоторые братства организовали Гитанос во время своих богослужений на Страстной неделе . Они широко известны как Cofradía de los Gitanos . Однако доля последователей евангельского христианства среди Гитанос выше, чем среди остальных испанцев. ^{[ необходима цитата ]} Их версия el culto объединяет музыку фламенко .

Божества и святые [ править ]

Блаженный Сеферино Хименес Малла в последнее время считается покровителем рома в католицизме. ^[204] Святая Сара , или Сара-и-Кали, также почиталась как святая покровительница в своем святилище в Сент-Мари-де-ла-Мер , Франция. С начала 21-го века Сара-э-Кали, как считается, была Кали , индийским божеством, привезенным из Индии предками-беженцами из народа рома; когда рома стали христианизированными, она была поглощена синкретическим образом и почиталась как святая. ^[205]

Saint Sarah теперь все чаще рассматриваются как «Романь Богиня, защитница Рому» и «бесспорная связь с Матерью Индией». ^{[205] [206]}

Церемонии и практики [ править ]

Ромы часто принимают доминирующую религию своей принимающей страны в случае, если необходима церемония, связанная с официальным религиозным учреждением, например, крещение или похороны (их особые системы верований, а также местная религия и вероисповедание сохраняются независимо от таких процессов усыновления). Цыгане продолжают практиковать « шактизм », практику, восходящую к Индии, согласно которой для поклонения богу требуется супруга. Приверженность этой практике означает, что для цыган, поклоняющихся христианскому Богу, молитва совершается через Деву Марию или ее мать, святую Анну . Шактизм продолжается более тысячи лет после отделения народа от Индии. ^[207]

Помимо старейшин-цыган (которые служат духовными лидерами), среди цыган не существует священников, церквей или библий - единственное исключение - цыгане-пятидесятники. ^[207]

Балканы [ править ]

Для общин рома, которые проживали на Балканах на протяжении многих веков и часто называемых «турецкими цыганами», следующие истории относятся к религиозным верованиям:

• Албания. Большинство рома в Албании - мусульмане. ^[208]
• Босния и Герцеговина и Черногория - ислам является доминирующей религией среди цыган. ^[209]
• Болгария - В северо-западной Болгарии, помимо Софии и Кюстендила, христианство является доминирующей религией среди ромов (произошло крупное обращение в восточное православное христианство среди ромов). В юго-восточной Болгарии ислам является доминирующей религией среди цыган, при этом меньшая часть цыганского населения объявляет себя «турками», продолжая смешивать этническую принадлежность с исламом. ^[209]
• Хорватия. После Второй мировой войны большое количество цыган-мусульман перебралось в Хорватию (большинство - из Косово). ^[209]
• Греция - Потомки групп, таких как Сепечидес или Севляра, Кальпазая, Филипиджи и другие, живущие в Афинах, Салониках, центральной Греции и греческой Македонии , в основном православные христиане, с исламскими верованиями, которых придерживается меньшинство населения. После Лозаннского мирного договора 1923 года многие цыгане-мусульмане переехали в Турцию в ходе последующего обмена населением между Турцией и Грецией. ^[209]

• Косово. Подавляющее большинство цыган в Косово - мусульмане. ^[209]
• Северная Македония - большинство цыган исповедуют ислам . ^[209]
• Румыния - Согласно переписи населения 2002 года , большинство цыганского меньшинства, проживающего в Румынии, являются православными христианами , в то время как 6,4% - пятидесятники , 3,8% - католики , 3% - реформаторы , 1,1% - греко-католики , 0,9% - баптисты , 0,8% - ученики седьмого дня. Адвентисты . ^[210] В Добрудже есть небольшая община мусульман, говорящих по-турецки. ^[209]
• Сербия. Большинство цыган в Сербии - православные христиане, но есть некоторые цыгане-мусульмане в Южной Сербии, которые в основном являются беженцами из Косово. ^[209]

Другие регионы [ править ]

В Украине и России рома также исповедуют ислам, поскольку семьи балканских мигрантов продолжают жить в этих местах. Их предки поселились на Крымском полуострове в 17-18 веках, но затем переселились на Украину, юг России и Поволжье (вдоль Волги). Формально ислам является религией, к которой присоединяются эти общины, и люди признаны за их стойкое сохранение цыганского языка и самобытности. ^[209]

В Польше и Словакии их население является римско-католическим, много раз перенимающим и соблюдающим местный культурный католицизм как синкретическую систему верований, включающую в себя различные верования рома и культурные аспекты. Например, многие польские рома откладывают церковную свадьбу из-за веры в то, что причастный брак сопровождается божественной ратификацией, создавая практически нерасторжимый союз до тех пор, пока пара не станет совершенным, после чего причастный брак расторгается только в случае смерти супруга. Следовательно, для польских цыган, вышедших замуж, развестись невозможно. Другой аспект католицизма польских ромов - традиция паломничества в монастырь Ясна Гура . ^[211]

Большинство цыган из Восточной Европы - католики , православные или мусульмане . ^[212] Жители Западной Европы и США в основном являются католиками или протестантами  - на юге Испании многие цыгане являются пятидесятниками , но это небольшое меньшинство, появившееся в наше время. ^[207] В Египте цыгане разделены на христианское и мусульманское население. ^[213]

Музыка [ править ]

Музыка рома играет важную роль в странах Центральной и Восточной Европы, таких как Хорватия, Босния и Герцеговина, Сербия, Черногория, Болгария, Северная Македония, Албания, Венгрия, Словакия, Словения и Румыния, а стиль и практика исполнения ромских музыкантов повлияли на Европейские композиторы-классики, такие как Ференц Лист и Иоганнес Брамс . В лэутары , которые выполняют на традиционных румынских свадьбах практически все Romani. ^{[ необходима цитата ]}

Вероятно, наиболее известными во всем мире современными исполнителями ^{[ цитата ]} в традиции лэутари являются Тарафул Хайдучилор . Популярная болгарская «свадебная музыка» также почти исключительно исполняется цыганскими музыкантами, такими как Иво Папасов , кларнетист-виртуоз, тесно связанный с этим жанром, и болгарский исполнитель поп-фолка Азис .

Многие известные классические музыканты, такие как венгерский пианист Жорж Чиффра , являются цыганами, как и многие известные исполнители манеле . Zdob și Zdub , одна из самых известных рок-групп в Молдове , хотя сами цыгане и не являются цыганами, в значительной степени опираются на цыганскую музыку, как и Spitalul de Urgență в Румынии, Shantel в Германии, Горан Брегович в Сербии, Darko Rundek в Хорватии, Бейрут и Гоголь. Борделло в США.

Еще одна традиция цыганской музыки - это жанр цыганского духового оркестра с такими известными исполнителями, как Бобан Маркович из Сербии и латунные латунные группы Fanfare Ciocărlia и Fanfare din Cozmesti из Румынии.

Говорят, что танцы, такие как испанское фламенко, произошли от цыган. ^[214]

Отличительное звучание цыганской музыки также оказало сильное влияние на болеро , джаз и фламенко (особенно канте хондо ) в Испании. Цыганский джаз в европейском стиле («джаз-мануш» или «синти-джаз») все еще широко практикуется среди первоначальных создателей (цыганский народ); Одним из тех, кто признал этот художественный долг, был гитарист Джанго Рейнхардт . Современные художники этой традиции, известные на международном уровне, включают Стохело Розенберга , Бирели Лагрен , Джимми Розенберга , Паулюса Шефера и Чаволо Шмитта .

Цыгане Турции добились музыкального признания у национальной и местной публики. Местные исполнители обычно выступают по праздникам. Их музыка обычно исполняется на таких инструментах, как дарбука , гирната и чумбуш . ^[215]

Современное искусство и культура [ править ]

Современное цыганское искусство возникло на пике процесса, начавшегося в Центральной и Восточной Европе в конце 1980-х годов, когда интерпретация культурной практики меньшинств стала возможной благодаря смене парадигмы, обычно называемой в специальной литературе культурным поворотом . Введена идея «культурного поворота»; и это было также время, когда понятие культурной демократии кристаллизовалось в дебатах, которые велись на различных общественных форумах. Гражданское общество окрепло, появилась гражданская политика, что является предпосылкой культурной демократии. Это изменение отношения в научных кругах вызвано проблемами, специфичными не только для этнической принадлежности, но и для общества, пола и класса. ^[216]

Язык [ править ]

Большинство Romani говорят на одном из нескольких диалектов цыганского языка , ^[217] в индо-арийский язык, с корнями в санскрите. Они также часто говорят на языках стран, в которых они живут. Как правило, они также включают в цыганский язык заимствованные слова и кальки из языков этих стран, и особенно слова для терминов, которых нет в языке рома. Большинство Ciganos Португалии, Gitanos Испании, Romanichal Великобритании и скандинавских путешественников потеряли свои знания чистого рома и, соответственно, говорят на смешанных языках Caló, ^[218] Англороманы и Скандоромани . Большинство сообществ говорящих в этих регионах состоят из более поздних иммигрантов из Восточной или Центральной Европы. ^[219]

Нет конкретной статистики о количестве говорящих на цыганском языке как в Европе, так и во всем мире. Однако по самым скромным подсчетам 3,5 миллиона говорящих в Европе и еще 500 000 в других странах ^[219], хотя фактическое число может быть значительно выше. Это делает цыганский язык вторым по величине языком меньшинства в Европе после каталонского . ^[219]

Что касается диалектного разнообразия, цыганский работает так же, как и большинство других европейских языков. ^{[220] В} междиалектном общении преобладают следующие особенности:

• Все носители рома двуязычны и привыкли заимствовать слова или фразы из второго языка ; это затрудняет общение с цыганами из разных стран
• Цыганский язык традиционно был языком, разделяемым большой семьей и сплоченным сообществом. Это привело к неспособности понимать диалекты других стран. Это причина того, что романи иногда считают несколькими разными языками.
• Для цыган не существует традиций или литературных стандартов, которые можно было бы использовать в качестве ориентира для использования своего языка. ^[220]

Гонения [ править ]

Историческое преследование [ править ]

Одним из самых стойких преследований цыган было их порабощение. Рабство широко практиковалось в средневековой Европе , включая территорию современной Румынии, еще до основания княжеств Молдавии и Валахии в XIII – XIV веках. ^{[221] [ необходима страница ]} Согласно закону, все цыгане, проживающие в этих штатах, а также любые другие иммигрировавшие туда, были классифицированы как рабы. ^[222] Рабство постепенно отменялось в течение 1840-х и 1850-х годов. ^{[223] [ необходима страница ]}

Точные истоки рабства в Дунайских княжествах неизвестны. Есть некоторые дебаты по поводу того, пришли ли цыгане в Валахию и Молдавию как свободные люди или были привезены в качестве рабов. Историк Николае Йорга связал прибытие цыган с монгольским вторжением в Европу в 1241 году и считал их рабство пережитком той эпохи, когда румыны взяли цыган в рабство у монголов и сохранили свой статус, чтобы использовать свой труд. Другие историки считают, что цыгане были порабощены в плену во время сражений с татарами. Практика порабощения военнопленных также могла быть заимствована у монголов. ^{[221] [страница необходима ]}

Некоторые цыгане могли быть рабами или вспомогательными войсками монголов или татар, но большинство из них мигрировали с юга Дуная в конце 14 века, через некоторое время после основания Валахии . К тому времени институт рабства уже был установлен в Молдавии и, возможно, в обоих княжествах. После того, как цыгане мигрировали в этот район, рабство стало широко распространенной практикой среди большинства населения. В татарских рабах, малочисленнее, в конечном итоге были объединены в цыганском население. ^[224]

Некоторые ветви цыганского народа достигли Западной Европы в 15 веке, спасаясь бегством от османского завоевания Балкан. ^[225] Хотя цыгане были беженцами от конфликтов в Юго-Восточной Европе, некоторые группы населения на Западе часто подозревали их в причастности к османскому вторжению, поскольку их внешность казалась турецкой. ( Императорский сейм в Ландау и Фрайбурге в 1496–1498 годах объявил цыган шпионами турок). В Западной Европе такие подозрения и дискриминация в отношении людей, которые составляли видимое меньшинство, привели к преследованиям, часто насильственным, с попытками добиться этнической чистки.до современной эпохи. Во времена социальной напряженности цыгане становились козлами отпущения; например, их обвиняли в разносе чумы во время эпидемий . ^[226]

30 июля 1749 года Испания провела на своей территории Великую облаву на цыган (гитанос). Испанская корона приказала провести общенациональный рейд, который привел к распаду семей, поскольку все трудоспособные мужчины были помещены в принудительные трудовые лагеря в попытке этнической чистки. В конечном итоге эта мера была отменена, и цыгане были освобождены, поскольку в разных общинах начали возникать протесты, при этом оседлые цыгане высоко ценились и защищались в сельской Испании. ^{[227] [228]}

Позже в 19 веке иммиграция рома была запрещена по расовому признаку за пределами Европы, в основном в англоязычном мире. Аргентина в 1880 г. запретила иммиграцию цыган, как и США в 1885 г. ^[226]

Принудительная ассимиляция [ править ]

В Габсбургской монархии при Марии Терезии (1740–1780) серия указов пыталась объединить цыган для постоянного поселения , отменила права на владение лошадьми и повозками (1754 г.), чтобы уменьшить мобильность граждан, и переименовала их в «Новые граждане». "и обязывали цыганских мальчиков проходить военную службу, как и любых других граждан, если они не занимались торговлей (1761 г. и редакция 1770 г.), были зарегистрированы в местных органах власти (1767 г.) и запрещали браки между цыганами (1773 г.) для интеграции с местным населением . Ее преемник Иосиф II запретил ношение традиционной цыганской одежды и использование цыганского языка , что карается поркой. ^[229]В это время школы были обязаны регистрировать и интегрировать цыганских детей; эта политика была первой из современных политик интеграции. В Испании попытки ассимилировать гитаносов предпринимались еще в 1619 году, когда гитанос были насильственно заселены, использование цыганского языка было запрещено, мужчин и женщин гитано отправляли в отдельные работные дома, а их детей отправляли в детские дома. Король Карл III занял более прогрессивное отношение к ассимиляции Gitano, провозгласив их равные права с испанскими гражданами и положив конец официальной клевете на основании их расы. Хотя он запретил кочевой образ жизни, использование языка Кало, Цыганской одеждой, их торговлей лошадьми и другими передвижными промыслами, он также запретил любую форму дискриминации по отношению к ним или не допускал их к участию в гильдиях. Использование слова gitano также было запрещено для дальнейшей ассимиляции, оно было заменено словом «новый кастильский», которое также применялось к бывшим евреям и мусульманам. ^{[230] [231]}

Большинство историков согласны с тем, что Pragmática Карла III потерпела неудачу по трем основным причинам, в конечном итоге вытекающим из ее реализации за пределами крупных городов и в маргинальных районах: трудности, с которыми столкнулось сообщество Gitano при изменении своего кочевого образа жизни, маргинальный образ жизни, в котором сообщество управлялось обществом и серьезные трудности применения прагматики в сферах образования и работы. Один автор объясняет ее неудачу полным отказом широких слоев населения от интеграции Гитанос. ^{[229] [232]}

К другим примерам принудительной ассимиляции относится Норвегия , где в 1896 году был принят закон, разрешающий государству забирать детей у родителей и помещать их в государственные учреждения. ^[233] Это привело к тому, что в 20 веке у родителей отняли около 1500 детей рома. ^[234]

Пораймос (Холокост) [ править ]

Преследования цыган достигли пика во время Второй мировой войны, когда нацистская Германия устроила геноцид в Пораймосе . В 1935 году законы Нюрнберга лишили цыган, живущих в нацистской Германии, их гражданства, после чего они подверглись насилию, заключению в концентрационные лагеря, а затем геноциду в лагерях смерти . Эта политика была распространена на территории, оккупированные нацистами во время войны, а также применялась их союзниками, в частности, независимым государством Хорватия, Румыния и Венгрия.

Поскольку не существует точных данных довоенной переписи населения рома, невозможно точно оценить фактическое количество жертв. Большинство оценок числа цыганских жертв Холокоста составляют от 200 000 до 500 000, хотя были предложены цифры от 90 000 до 1,5 миллиона. Более низкие оценки не включают убитых во всех странах, контролируемых Осью. Подробное исследование Сибил Милтон, бывшего старшего историка Мемориального музея Холокоста США, дало цифру как минимум 220 000, возможно, ближе к 500 000. ^[235] Ян Хэнкок , директор Программы изучения рома и Центра архивов и документации рома Техасского университета в Остине, приводит доводы в пользу более высокой цифры от 500 000 до 1 500 000. ^[236]

В Центральной Европе истребление в протекторате Богемии и Моравии было настолько тщательным, что чешский румынский язык вымер.

Современные проблемы [ править ]

В Европе цыгане ассоциируются с бедностью и обвиняются в высоком уровне преступности и в поведении, которое остальное население воспринимает как антиобщественное или неуместное. ^[238] Отчасти по этой причине дискриминация цыганского народа продолжается и по сей день, ^{[239] [240]} хотя предпринимаются усилия по ее устранению. ^[241]

Amnesty International сообщает о продолжающихся случаях антициганской дискриминации в течение 20-го века, особенно в Румынии, Сербии, ^[242] Словакии , ^[243] Венгрии , ^[244] Словении , ^[245] и Косово . ^[246] Европейский Союз признал, что дискриминация в отношении цыган должна быть устранена, и с помощью национальной стратегии интеграции цыган они побуждают государства-члены работать в направлении большей интеграции цыган и отстаивать права цыган в Европейском Союзе . ^[247]

В Восточной Европе дети рома часто посещают специальные школы рома отдельно от детей других национальностей, что ставит их в невыгодное положение с точки зрения образования. ^{[250] : 83}

После окончания войны в Косово цыгане в Косово подвергаются жестоким преследованиям со стороны этнических албанцев , а цыганская община в регионе по большей части уничтожена. ^[251]

Чехословакия проводила политику стерилизации цыганских женщин, начиная с 1973 года. ^[252] Диссиденты Хартии 77 осудили ее в 1977–78 годах как геноцид , но эта практика продолжалась во время Бархатной революции 1989 года. ^[253] A 2005 В отчете независимого омбудсмена Чешской Республики Отакара Мотейла указаны десятки случаев принудительной стерилизации в период с 1979 по 2001 год, а также содержится призыв к уголовным расследованиям и возможному судебному преследованию нескольких медицинских работников и администраторов. ^[254]

В 2008 году, после изнасилования и последующего убийства итальянской женщины в Риме от руки молодого человека из местного цыганского лагеря ^[255], итальянское правительство заявило, что цыганское население Италии представляет угрозу национальной безопасности и что требуются быстрые меры. для решения проблемы Emergenza nomadi ( чрезвычайное положение кочевников ). ^{[256] В} частности, официальные лица итальянского правительства обвинили цыган в росте преступности в городских районах.

Смерть в 2008 году Кристины и Виолетты Джеордцевич , двух детей-цыган, которые утонули, пока итальянцы остались невозмутимыми, привлекла международное внимание к отношениям между итальянцами и цыганами. Анализируя ситуацию в 2012 году, один бельгийский журнал заметил:

В Международный день цыган, который приходится на 8 апреля, значительной части из 12 миллионов цыган в Европе, живущих в ужасных условиях, нечего будет праздновать. И бедность - не единственное, что беспокоит сообщество. Растет этническая напряженность. В 2008 году лагеря рома подверглись нападению в Италии, запугивание со стороны парламентариев-расистов является нормой в Венгрии. Выступая в 1993 году, Вацлав Гавел пророчески заметил, что «обращение с цыганами - это лакмусовая бумажка на демократию»: а демократии оказалось недостаточно. Последствия перехода к капитализму были катастрофическими для цыган. При коммунизме у них были работа, бесплатное жилье и образование. Сейчас многие безработные, многие теряют свои дома, а расизм все более безнаказанно вознаграждается. ^[257]

Опрос Pew Research в 2016 году показал, что итальянцы, в частности, придерживаются сильных антицыганских взглядов, при этом 82% итальянцев высказывают негативное мнение о рома. В Греции 67%, в Венгрии 64%, во Франции 61%, в Испании 49%, в Польше 47%, в Великобритании 45%, в Швеции 42%, в Германии 40% и в Нидерландах ^[258] 37% имел неблагоприятный взгляд на Ромы. ^[259] Опрос Pew Research 2019 года показал, что 83% итальянцев, 76% словаков, 72% греков, 68% болгар, 66% чехов, 61% литовцев, 61% венгров, 54% украинцев, Отрицательного отношения к цыганам придерживались 52% русских, 51% поляков, 44% французов, 40% испанцев и 37% немцев. ^[260]

Сообщения об инцидентах, направленных против рома, растут по всей Европе. ^[261] Дискриминация цыган по-прежнему широко распространена в Косово , ^[262] Румынии , ^[263] Словакии , ^[264] Болгарии , ^{[265] [266]} и Чешской Республике . ^{[267] [268]} Цыганские общины по всей Украине подвергались нападениям с применением насилия. ^{[269] [270]}

Что касается занятости , то в среднем по исследованным европейским государствам в 2016 году на оплачиваемой работе работали 16% женщин рома по сравнению с третью мужчин. ^[271]

Принудительная репатриация [ править ]

Летом 2010 года французские власти снесли не менее 51 незаконного лагеря рома и начали процесс репатриации их жителей в страны их происхождения. ^[272] Это произошло после напряженности между французским государством и общинами рома, которая усилилась после того, как французская полиция открыла огонь и убила путешественника, который проезжал через полицейский контрольно-пропускной пункт, ударил офицера и попытался ударить еще двух офицеров на другом контрольно-пропускном пункте. В ответ группа цыган, вооруженная топорами и железными прутьями, напала на полицейский участок Сен-Эньян, разрушила светофоры и дорожные знаки и сожгла три машины. ^{[273] [274]} Французское правительство обвиняют в совершении этих действий для реализации своей политической программы. ^[275] Комиссар ЕС по вопросам юстиции Вивиан Рединг заявила, что Европейская комиссия должна принять судебные меры против Франции по этому поводу, назвав депортации «позором». В просочившемся досье от 5 августа, отправленном из Министерства внутренних дел региональным начальникам полиции, содержалась инструкция: «Триста лагерей или незаконных поселений должны быть очищены в течение трех месяцев, лагеря рома - приоритет». ^[276]

Организации и проекты [ править ]

• Всемирный цыганский конгресс
• Европейский центр по правам цыган
• Цыганское краеведческое общество ^[277]
• Международный цыганский союз
• Десятилетие интеграции рома , многонациональный проект
• Международный день рома (8 апреля)
• Контактный пункт по вопросам рома и синти

Художественные представления [ править ]

Многие изображения цыган в литературе и искусстве представляют собой романтизированные рассказы о мистических способностях гадания, вспыльчивом или страстном характере в сочетании с неукротимой свободолюбием и склонностью к преступности. Цыгане были популярным предметом в венецианской живописи со времен Джорджоне в начале 16 века; включение такой фигуры придает сценам экзотический восточный колорит. Венецианский Ренессанс живопись Бордон (приблизительно 1530, Страсбург ) от Святого Семейства в Египте делает Элизабет , цыганскую гадалку; в остальном сцена расположена в отчетливо европейском пейзаже. ^[278]

Особенно примечательными являются классикой , как история Кармен по Проспера Мериме и оперы на его основе по Бизе , Виктора Гюго «s Горбун из Нотр - Дам , Эрже „s The Castafiore Изумруд и Мигель де Сервантес “ Ла Gitanilla . Цыгане также были изображены в фильмах «Сон в летнюю ночь» , « Как вам это понравится» , « Отелло» и «Буря » Уильяма Шекспира .

Цыгане также были сильно романтизированы в Советском Союзе , классический пример - фильм 1975 года « Табор уходит в небо» . Эмир Кустурица в своей книге «Время цыган» (1988 г.) представил более реалистичное изображение современных цыган на Балканах , в котором актеры-цыгане говорят на своих родных диалектах, хотя все еще играют с устоявшимися клише цыганской склонности к магии и преступлениям. ) и Черная кошка, Белая кошка (1998). Фильмы Тони Гатлифа , французского режиссера цыганской национальности, такие как Les Princes (1983), Latcho Drom (1993) и Gadjo Dilo (1997) также изображают жизнь рома.

• Пэрис Бордоне , Отдых на пути в Египет ок.  1530 год , Елизавета (справа) изображена в роли цыганской гадалки.

• Август фон Петтенкофен : Дети цыган (1885 г.), Эрмитаж

• Винсент Ван Гог : Караваны - Цыганский лагерь близ Арля (1888, холст, масло)

• Кармен

• Эсмеральда

• Николае Григореску Цыган из Болду (1897), Художественный музей Ясс.

См. Также [ править ]

• Экологический расизм в Европе
• Gitanos
• Цыганский бич
• Король цыган
• Р против Крымовски
• Раджастханский народ
• Хронология истории цыган
• Цыганское общество и культура

Общий

• Кочующие группы в Европе
• Кочевые племена Индии
• Далит

Списки

• Список ромов
• Список цыганских поселений

Заметки [ править ]

Статус Косово

Ссылки [ править ]