 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( апрель 2014 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Обозначение даты в Дании | |
|---|---|
| Первый день века | Присутствует ( ) |
| По данным Dansk Sprognævn (DSN) | |
| lørdag, den 1. января 2000 г. | mandag, den 19. апреля 2021 |
| lørdag 1. января 2000 г. | mandag 19. апрель 2021 |
| 1. января 2000 г. | 19. апреля 2021 г. |
| 1. янв. 2000 г. | 19. апр. 2021 г. |
| 1. янв. 00 | 19. апр. 21 год |
| 1.1.2000 | 19.4.2021 |
| 1.1.00 | 19.4.21 |
| 1 января 2000 г. | 19 апреля 2021 г. |
| 1/1 00 | 19/4 21 |
| 1 / 1-00 | 19 / 4-21 |
| Обычно используется нестандартный | |
| 01.01.2000 | 19.04.2021 |
| 01.01.00 | 19.04.21 |
| 01-01-2000 | 19-04-2021 |
| 01-01-00 | 19-04-21 |
| Согласно Dansk Standard (DS) и DSN | |
| 2000-01-01 | 2021-04-19 |
| 20000101 | 20210419 |
Дата [ править ]
В Дании официальным стандартом является YYYY-MM-DD ISO 8601, но он не получил широкого распространения по сравнению с традиционно используемым [1] [2] [3] стандартом DD.MM. (YY) YY (например, 24.12.2006 для Сочельник и 1.5.2006 или 01.05.2006 в День труда), [3] [4], что является наиболее распространенной системой. Точки и дефисы являются наиболее распространенным разделителем, хотя вы все еще видите штрих и дефис (особенно при написании от руки): 24 / 12-2005 . Согласно официальным правилам Retskrivningsordbogen , [3] там не должна быть нулями до 1 и 5 в дату 1.5.2006, но с ними довольно часто: 01.05.2006 . [4]
Дни и месяцы пишутся строчными буквами, часто начинаются с определенного артикля «den» (или сокращенно «d.»), Например, «mandag (,) d. 4. januar» («Понедельник, 4 января»). [3]
Нумерация недель также очень распространена как в письменной, так и в устной форме, хотя и в меньшей степени в частной жизни.
Неделя всегда начинается в понедельник и заканчивается в воскресенье.
ISO 8601 был принят в качестве национального стандарта Дании DS / ISO 8601, [5], но не получил широкого распространения.
Время [ править ]
Письменное время почти всегда выражается в 24-часовом формате . В разговорной речи используется смесь двух систем:
- При указании точного времени или при разговоре в официальных настройках (радио, телевидение и т. Д.) Всегда используются 24-часовые часы.
- Говоря неформально, часто используются 12-часовые часы . Минуты обычно округляются до ближайших пяти минут. В этих стилях слово «минуты» обычно, но не всегда, отсутствует. Например (в транслитерации на английский):
- Шесть (6 утра или вечера)
- 20 (минут) восьмого
- С 10 (минут) до восьми
- Пятнадцать минут десятого
- 10:45
- Половина второго (1:30)
- От пяти до половины трех (2:25)
- Пять минут пятого (3:35)
Ссылки [ править ]
- ^ Датский языковой совет: Retskrivningsordbogen, § 42. Forkortelsespunktum, afsnit 3: Ordenstal
- ^ Датский языковой совет: Retskrivningsordbogen, § 60. Skråstreg, afsnit 3: Я тал ог datoer
- ^ a b c d Dansk Sprognævn: Datoer
- ^ a b Датский языковой стандарт для Дании, Повествовательная культурная спецификация "
- ^ "DS / ISO 8601: 2005" . Данск Стандарт . Проверено 8 января 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
