Давид Орбелиани ( грузинский : დავით ორბელიანი ), прозванный Давидом «Генералом» (დავით სარდალი, Давид Сардали ) (11 января 1739 - 29 мая 1796), был грузинским военным деятелем, политиком, переводчиком и талантливым поэтом. .
Давид Орбелиани, член известного грузинского дворянского дома , имевшего семейные связи с королевской династией Багратионов , был потомственным принцем Сабаратиано , констеблем Сомхити и высокопоставленным военачальником при царе Ираклии II Грузии , дочь которого Тамар (1749- 1786), женился на нем в 1762 году в Тбилиси. [ Необходима цитата ] В 1786 году он столкнулся с Ираклием II, который лишил его должности великого магистра двора ( сахлт-ухуцеси ) и предоставил ее Иоанну, князю Мухрани. .
Давид Орбелиани совершил несколько дипломатических поездок в Иран , откуда он привез рукописи Кахраман-э-катель , персидского прозаического романа о рыцарстве и приключениях, и перевел его как Караманиани (ყარამანიანი), что, хотя и имеет местный грузинский колорит, следует его персидскому оригиналу. очень тесно и приобрел значительную популярность в Грузии. [1] Он также является героем панегириков современного грузинского поэта Бесики (1750-1791), которому он ответил написанием любовных стихов в духе Бесики. [2]
Орбелиани умер в Тбилиси в 1796 году и был похоронен в соборе Сиони .
Ссылки [ править ]
- ^ Гвахария, Aleksandre. «Грузия (Часть IV): Литературные контакты с Персией». Архивировано 24 октября 2007 г. в Wayback Machine . Энциклопедия Iranica Online Edition . Центр иранских исследований Колумбийского университета . Проверено 9 апреля 2007.
- ^ Rayfield, Дональд (2000), Литература Грузии: История : 2е издание, стр. 124. Рутледж, ISBN 0-7007-1163-5.
  | Эта биографическая статья, связанная с военными Грузии, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
| Эта статья про представителя грузинской знати - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Биография переводчика из Грузии - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
