Daytripper это десять-выпуск американских комиксов ограниченные серии по Фаей Луне и Габриэль bâ , изданного DC Comics отпечаток Головокружение . [1] [2]
День экскурсант | |
---|---|
Информация о публикации | |
Издатель | Головокружение |
Формат | Ограниченная серия |
Дата публикации | Февраль - ноябрь 2010 г. |
Кол- во вопросов | 10 |
Творческий коллектив | |
Создано | Фабио Мун Габриэль Ба |
Написано | Фабио Мун Габриэль Ба |
Художник (ы) | Фабио Мун Габриэль Ба |
Леттерер (ы) | Шон Конот |
Колорист (ы) | Дэйв Стюарт |
Редактор (ы) | Брэндон Монклер Порнсак Пичетшот Боб Шрек |
Собрание изданий | |
День экскурсант | ISBN 1-4012-2969-7 |
Резюме
Брас де Олива Домингос - сын писателя, известного во всем мире, и по этой причине мечтает им стать. Он работает над завершением чужих книг, а ваша еще только начинается. Его жизнь как мечтателя заканчивается после его печальной смерти, и рассказчик решает вспомнить самые важные моменты жизни персонажа: путешествия, семья, отношения, детство, отцовство. [3]
Собрание изданий
Серия собрана в торговую мягкую обложку :
- Daytripper (256 страниц, Titan Books , март 2011 г., ISBN 0-85768-237-7 , DC Comics, февраль 2011 г., ISBN 1-4012-2969-7 ) [4]
- Daytripper (272 страницы, Titan Books , март 2011 г., ISBN 1401245110 , DC Comics, апрель 2014 г., ISBN 1-4012-2969-7 ) [5]
Прием
Торговая книга в мягкой обложке вошла в чарт The New York Times в мягкой обложке Graphic Books на № 1 в феврале 2011 года [6] и вернулась в диаграмму на ту же позицию в середине марта [7], где оставалась в течение недели, [8] прежде чем опуститься на 2-е место на следующей неделе. [9]
Daytripper был выбран в 2014 году в качестве книги Life of the Mind Университета Теннесси (Юта) в Ноксвилле. Программа «Жизнь разума» в UT - это обычная программа чтения для всех поступающих первокурсников. Daytripper - первый графический роман и первая бразильская работа, выбранная для программы.
Его часто называют одним из лучших графических романов современности. Известный обозреватель GoodOKBad дал ему идеальную трехзвездочную оценку и похвалил искусство и эмоции, которые связаны с персонажами. [10]
Бразильские влияния
Daytripper представляет множество бразильских влияний на язык, литературу и культуру. Наибольшее влияние в книге оказало имя главного героя. Название «Брас» можно рассматривать в качестве ссылки на страны Бразилии, где Daytripper ' родились создатели s, так как это имя составлено из первых четырех букв страны , написанных на португальском языке, „Бразилия“.
Это имя также может быть воспринято как отсылка к одному из самых известных персонажей бразильской литературы, Брасу Кубасу. Такой персонаж появился в Memórias Póstumas de Brás Cubas (Посмертные воспоминания Бра-Кубаса) бразильского писателя Мачадо де Ассиса. В интервью A Filanctera, [11] бразильскому блогу об иллюстрациях, Ба и Мун объяснили, что персонаж «является данью уважения, данью уважения, имеющей смысл, потому что отец Браса - очень известный писатель. Тот отец, который отдал бы свое kids имя героев романа. А еще потому, что умирает Бра, и умирает Брас Кубас ». [12] В обеих историях персонажи рассказывают историю своей смерти: в то время как Брас Кубас дает понять читателю, что он уже мертв и рассказывает историю своей жизни, Бра де Олива Домингос неожиданно умирает разными способами в конец каждой главы.
Еще одно бразильское влияние, обнаруженное в Daytripper , касается использования португальского языка. В главе 3, когда Брас умирает от удара грузовика, в нем написано важное высказывание: «Foda. Entregas». [13] Это переводится как «Ебать. Доставка», что может быть воспринято как отсылка к ситуации, которую испытал главный герой, умирая через мгновение после того, как увидел «... женщину, с которой он собирался провести остаток своей жизни. " [14]
Помимо языка и литературы, в Daytripper также изображено поведение бразильцев в отношении семьи . В главе 5, во время которой Брас и его родители навещают его бабушку и дедушку в деревне, вся семья воссоединяется: двоюродные братья, дяди, тети. Объединение всей семьи каждые выходные - обычная традиция в Латинской Америке, где высоко ценится семья. Согласно Клаттеру и Ньето, [15] «Традиционно латиноамериканская семья представляет собой сплоченную группу и пять наиболее важных социальных единиц. Термин« семья »обычно выходит за рамки нуклеарной семьи. Испаноязычная« семейная единица »включает не только родителей и дети, но и расширенная семья ". Хотя Бразилия не является латиноамериканской страной (она была колонизирована Португалией с 1500 по 1822 год), этот обычай встречается во многих странах Латинской Америки, от Латинской Америки до европейских колонизаторов (Поргуаль, Испания, Италия и Франция).
Еще одно большое влияние бразильской культуры в графическом романе связано с едой. В главе 5, когда вся семья объединяется, чтобы пообедать, все блюда являются традиционными для бразильской кухни. Эта основная еда состоит из «риса и бобов, картофеля, салата - все очень просто и домашнее, - но обед всегда был похож на громкий радостный пир ... Курица была любимым блюдом детей, поэтому ее всегда готовила бабушка». [16] Основу бразильских обедов и ужинов составляют курица, салат, помидоры и картофель. Согласно Ботельо,
«Помимо региональных различий, ежедневное блюдо, которое едят почти на всех столах в стране, - это дуэт риса с фасолью, сопровождаемый салатом, каким-то мясом и мукой из маниока. Словарь португальского языка Aurélio дает определение дуэту feijão-com -арроз (фасоль с рисом) как «повседневное; обычное; обычное». Это истинный элемент национальной идентичности, который охватывает людей от Севера до Юга ». [17]
Daytripper также описывает культуру бразильцев в отношении мыльных опер. В главе 5, когда Брас говорит: «Бабушка назвала цыплят в честь персонажей своих мыльных опер» [16], показано большое влияние этого типа шоу на бразильцев. В то время как в некоторых странах фильмы или телесериалы являются наиболее просматриваемыми телевизионными программами, в Бразилии мыльные оперы, безусловно, являются самым известным типом программ. [18] Согласно Brazilian Business , «мыльные оперы Rede Globo действительно известны, и это происходит как внутри страны, так и за ее пределами. Есть некоторые другие вещательные компании, которые рекламируют свои программы со словами:« После мыльной оперы Globo переключитесь на наш канал »». [19]
Награды
- 2011:
- Выиграл премию Эйснера "Лучшая ограниченная серия или сюжетная арка"
- Выиграл премию Харви в номинации «Лучший сингл или рассказ»
- Выиграл премию Eagle Award в номинации «Новый любимый комикс» [20]
Заметки
- ^ Роджерс, Ванета (19 сентября 2008 г.). "Daytripping - Ба, Мун и Шрек в" Daytripper " " . Newsarama . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Суну, Стив (18 ноября 2009 г.). "Bá and Moon Go" Daytripping " " . Ресурсы комиксов . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ https://www.omelete.com.br/quadrinhos/daytripper-classico-de-fabio-moon-e-gabriel-ba-e-relancado-no-brasil
- ^ «Daytripper TPB» . DC Comics.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Daytripper Deluxe» . DC Comics.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Графические книги в мягкой обложке 27 февраля 2011 г.» . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 2011 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Графические книги в мягкой обложке 13 марта 2011 г.» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 2011 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Графические книги в мягкой обложке 20 марта 2011 г.» . Нью-Йорк Таймс . 20 марта 2011 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Графические книги в мягкой обложке 27 марта 2011 г." . Нью-Йорк Таймс . 27 марта 2011 г. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Daytripper :: Review - ХОРОШО, ладно, плохо" . goodokbad.com . Проверено 3 марта 2019 .
- ^ "Entrevista com Fábio Moon e Grabriel Bá. A Filanctera" . Filanctera. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 23 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Перевод с "Ele é uma homenagem, uma homenagem que faz sentido porque o pai do Brás, ele é um escritor muito famoso. Do tipo que daria o nome de personagem de livro aos filhos. E também porque o Brás morre, o Brás Cubas" морре. "
- ^ Луна и bâ, Daytripper , стр. 80.
- ^ Луна и bâ, Daytripper , стр. 78.
- ^ «Понимание латиноамериканской культуры» . Государственный университет Огайо . Проверено 23 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b Луна и Ба, Daytripper , стр. 113
- ^ «География вкусов: очерк динамики бразильской кухни» (PDF) . UNESP . Архивировано из оригинального (PDF) 22 декабря 2015 года . Проверено 23 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Новаторская мыльная опера захватывает Бразилию» . BBC News . Проверено 23 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Что бразильцы смотрят по телевизору» . Бразильский бизнес . Проверено 23 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Джонстон, Рич (27 мая 2011 г.). «Награды орла - результаты и приветственная речь Дэйва Гиббонса» . Кровотечение прохладно . Проверено 27 мая 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Рекомендации
- Daytripper в базе данных Grand Comics
- Daytripper в базе данных комиксов (заархивировано из оригинала )
Внешние ссылки
- Daytripper в блоге Луны и Ба
- Daytripper в блоге Vertigo
- Обзор Daytripper # 1 , Ресурсы по комиксам
- Статья Tennessee Today