Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Возможное местонахождение оригинального салуна Nuttal & Mann , где был убит Дикий Билл Хикок , 624 Main Street, Deadwood
Фотография Дедвуда в 1876 году. Общий вид города времен золотой лихорадки в Территории Дакота со склона выше.
Фотография Дедвуда в 1876 году.
Театр эстрады Gem в 1878 году
Ратуша в 1890 году, фотография Джона Ч. Грабилла
Дедвуд около 1890-х годов

Дедвуд ( Лакота : Owáyasuta ; [6] « Для того, чтобы утвердить или подтвердить вещи») является город и округа в графстве Лоренс , штат Южная Дакота , США. Он был назван ранними поселенцами в честь мертвых деревьев, найденных в его ущелье . [7] Город пережил период своего расцвета с 1876 по 1879 год, когда здесь были обнаружены месторождения золота, которые привели к золотой лихорадке Блэк-Хиллз . На пике своего развития в городе проживало 25 000 человек [8], и он привлекал выдающихся деятелей Старого Запада, в том числе Уайатта Эрпа , Бедствия Джейн., и Дикий Билл Хикок (убитый там).

По переписи 2010 года численность населения составляла 1270 человек. За хорошо сохранившуюся архитектуру времен Золотой лихорадки весь город был признан Национальным историческим памятником . Близость Дедвуда к Свинцу часто приводит к тому, что два города вместе называют "Свинец-Дедвуд".

История [ править ]

19 век [ править ]

Заселение Дедвуда началось незаконно в 1870-х годах на земле, которая была предоставлена людям лакота в 1868 году по договору Форт-Ларами . Договор гарантировал право собственности на Блэк - Хилс к людям лакота , которые считали этот район священным. Поселенцы на корточках привело к многочисленным земельным спорам, некоторые из которых достигли Верховного суда Соединенных Штатов .

Все изменилось после того, как полковник Джордж Армстронг Кастер возглавил экспедицию в Блэк-Хиллз и объявил об открытии золота в 1874 году на Френч-Крик около современного Кастера, Южная Дакота . Это объявление стало катализатором золотой лихорадки в Блэк-Хиллз , и в этот район ворвались горняки и предприниматели. Они создали новый и беззаконный город Дедвуд, население которого быстро достигло 5000 человек. К 1876 году в Дедвуде поселились более 25000 человек. [8]

В начале 1876 года пограничник Чарли Аттер и его брат Стив привели в Дедвуд обоз, в котором, по их мнению, находились товары, необходимые для развития бизнеса. Многочисленные городские игроки и проститутки работали на нескольких прибыльных предприятиях. Мадам Ус и Грязная Эм ехали в поезде и открыли магазин в месте, которое называлось Ущелье Дедвуд. [9] Женщины пользовались большим спросом у шахтеров, и проституция оказалась на хорошем рынке. Мадам Дора ДюФран в конечном итоге стала самой прибыльной владелицей борделей в Дедвуде, за ней последовала мадам Молли Джонсон .

Фототекстурированное трехмерное изображение, сканированное лазером, здания Баллок-Кларк, 616–618 Мейн-стрит (1894 г.)

Мертвый лес стал известен своим беззаконием; убийства были обычным делом, а правосудие за убийства не всегда справедливо и беспристрастно. [ необходима цитата ] Город приобрел дальнейшую известность, когда 2 августа 1876 года был убит боевик Дикий Билл Хикок . И он, и Каламити Джейн были похоронены на кладбище Маунт-Мориа , а также другие известные личности, такие как Сет Баллок .

Убийца Хикока, Джек МакКолл , дважды привлекался к уголовной ответственности, несмотря на то, что Конституция США запрещает подвергать себя двойной опасности . Поскольку Дедвуд был незаконным городом на Индийской территории , у инородных гражданских властей не было юрисдикции для судебного преследования Макколла. Дело Макколла было перенесено в суд Территории Дакоты , где он был признан виновным в убийстве и повешен.

С 12 августа 1876 г. разразилась эпидемия оспы . Заболело столько людей, что для карантина поставили палатки .

В 1876 году генерал Джордж Крук преследовал индейцев сиу из битвы при Литтл-Биг-Хорн в экспедиции, завершившейся в Дедвуде в начале сентября, известной как Конный марш . В том же месяце бизнесмен Том Миллер открыл Bella Union Saloon .

7 апреля 1877 года Аль Сверенген , контролировавший торговлю опиумом в Дедвуде , также открыл салун; его называли Театром эстрады «Самоцвет» . Салон сгорел и был перестроен в 1879 году. Когда он снова сгорел в 1899 году, Сверенген уехал из города.

Когда экономика перешла от добычи золота к глубокой добыче, отдельные горняки ушли в другие места или начали работать в других областях; Таким образом, Дедвуд потерял часть своего грубого и шумного характера и начал развиваться в процветающий город.

Шахта Homestake в соседнем Свинец был создан в октябре 1877 г. Она действовала на протяжении более ста лет, став самым длинным непрерывно работает золотой рудник в Соединенных Штатах. Добыча золота не прекращалась до 2002 года. Шахта была открыта для посещения туристами.

26 сентября 1879 года пожар опустошил Дедвуд, разрушив более 300 зданий и поглотив имущество многих жителей. Многие из недавно обнищавших покинули город, чтобы начать снова в другом месте.

В 1879 году Томас Эдисон продемонстрировал лампу накаливания в Нью-Джерси , а 17 сентября 1883 года судья Сквайр П. Романс рискнул и основал «Pilcher Electric Light Company of Deadwood». Он заказал динамо-машину Эдисона, проводку и 15 ламп накаливания с шарами. После задержек оборудование прибыло без глобусов. Римляне рекламировали мероприятие, чтобы продемонстрировать новые огни, и решили продолжить освещение, что имело успех. Его компания росла. В Дедвуде было электричество менее чем через четыре года после того, как Эдисон изобрел его, менее чем через год после того, как коммерческое обслуживание было начато в Розелле, штат Нью-Джерси , и примерно в то же время, когда многие крупные города по всей стране открыли его.[10]

В 1888 году Дж. К. П. Миллер и его партнеры основали узкоколейную железную дорогу , Центральную железную дорогу Дедвуда , для обслуживания своих горнодобывающих предприятий. В 1893 году железную дорогу приобрели Чикаго, Берлингтон и Куинси Рейлроуд . В 1902 году участок железной дороги между Дедвудом и Лидом был электрифицирован для работы в качестве междугородной пассажирской системы, которая действовала до 1924 года. В 1930 году железная дорога была заброшена, за исключением участка от Кирка до перекрестка Фантайл , который был преобразован в стандартный калибр . В 1984 году компания Burlington Northern Railroad отказалась от оставшегося участка. [11]

Среди других первых жителей города и частых посетителей были Марта Баллок , Аарон Данн , Э.Б. Фарнум , Сэмюэл Филдс , А.В. Меррик , доктор Валентайн МакГилликадди , преподобный Генри Уэстон Смит , Сол Стар , а также Чарли и Стив Аттер .

Чайнатаун [ править ]

Золотая лихорадка привлекла сюда китайских иммигрантов; их население достигло 250 человек. [12] Некоторые занимались добычей полезных ископаемых; большинство работали на предприятиях сферы услуг. Китайский квартал возник на Мейн-стрит, поскольку на территории Дакота не было ограничений на владение иностранной собственностью, а в приграничном городке существовал относительно высокий уровень толерантности к разным народам. Вонг Фи Ли прибыл в Дедвуд в 1876 году и стал ведущим торговцем. Он был лидером общины американцев китайского происхождения до своей смерти в 1921 году [13].

Среди жителей квартала также были афроамериканцы и американцы европейского происхождения. [14] В 2000-х годах государство спонсировало археологические раскопки в этом районе, чтобы изучить историю этого сообщества разнообразных жителей. [15]

20 и 21 века [ править ]

Другой крупный пожар в сентябре 1959 года был близок к тому, чтобы снова разрушить город. Было сожжено около 4500 акров (1800 га), и был издан приказ об эвакуации. Около 3600 добровольцев и профессиональных пожарных , включая персонал шахты Хоумстейк , базы ВВС Эллсуорт и 109-го инженерного батальона Национальной гвардии Южной Дакоты , работали над локализацией пожара. Потери имущества привели к серьезному региональному экономическому спаду. [16] [17]

В 1961 году весь город был признан Национальным историческим памятником за хорошо сохранившуюся коллекцию пограничной архитектуры конца 19 века. Большинство городских построек были построены до 1900 года, после чего развивались лишь незначительно. [18] Население города продолжало сокращаться в течение 1960-х и 1970-х годов. [19] Автомагистраль между штатами 90 обошла Дедвуд в 1964 году, отвлекая путешественников и компании в другое место. 21 мая 1980 года, по словам одного репортера, было совершено нападение агентов округа, штата и федерации на три оставшихся в городе публичных дома - «Белая дверь», «Пурпурная дверь Пэм» и «Зеленая дверь Дикси» ». то, что маршал Хикок никогда бы не сделал » [20]а дома проституции были заперты на замок. [19] Пожар в декабре 1987 года уничтожил историческое здание Синдиката и соседнее строение. [19]

Пожар вызвал новый интерес к этому району и надежду на его реконструкцию. Организаторы запланировали «Эксперимент Дедвуда», в ходе которого азартные игры были опробованы как средство стимулирования роста в центре города. [19] [21] В то время азартные игры были разрешены только в штате Невада и в Атлантик-Сити . [22]

Дедвуд был первым небольшим сообществом в США, которое стремилось получить легальные доходы от азартных игр для сохранения местных исторических ценностей. [22] Законодательное собрание штата легализовало азартные игры в Дедвуде в 1989 году, что быстро принесло новые значительные доходы и развитие. [23] Давление развития с тех пор может повлиять на историческую целостность исторического района. [23] Исторический туризм важен для Дедвуда и штата.

География [ править ]

Дедвуд находится на 44 ° 22'36 "N 103 ° 43'45" W . [24]  / 44.37667°N 103.72917°W / 44.37667; -103.72917

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 3,83 квадратных миль (9,92 км 2 ), все это земля. [25]

Сухостой был присвоен почтовый индекс 57732 [ править ] и FIPS место код 15700. [ править ]

Отдых [ править ]

Летом здесь проходят многочисленные маршруты для пеших прогулок, верховой езды и катания на горных велосипедах. Северный конец тропы Джорджа С. Микельсона начинается в Дедвуде и проходит на юг через Блэк-Хиллз в Эджмонт. Несколько искусственных озер, в том числе озеро Шеридан , позволяют ловить рыбу и купаться. Каньон Спирфиш на севере имеет много мест для скалолазания. В начале июня проходят Mickelson Trail Marathon и 5K, а также сопутствующие забеги для детей.

Зимой всего в нескольких милях от соседнего Лида, Южная Дакота, работают две зоны катания : Терри-Пик и Дир-Маунтин .

Midnight Star - казино в Дедвуде, принадлежащее американскому киноактеру Кевину Костнеру . Казино открылось весной 1991 года, после того как Костнер снялся в фильме " Танцы с волками" (1990), получившем премию Оскар , который снимался в основном в Южной Дакоте . «Полуночная звезда» - это салон, который занимал видное место в предыдущем вестерне, в котором играл Костнер, « Сильверадо» (1985), одной из его первых главных ролей. Стены были украшены международными версиями плакатов многих его фильмов. Казино закрылось в августе 2017 года. [26]

Климат [ править ]

Климат Дедвуда значительно отличается от остальной части штата и прилегающих территорий. В то время как на большей части штата выпадает менее 25 дюймов (640 мм) осадков в год, годовое количество осадков в районе Свинец-Мертвое дерево достигает почти 30 дюймов (760 мм). Несмотря на средний годовой снегопад 102,9 дюйма (2,6 м), теплые ветры чавычи достаточно часты, поэтому средний снежный покров равен нулю даже в январе, хотя во время холодов после сильных метелей на земле может быть значительное количество снега. 6 ноября 2008 года, после того как во время шторма выпало 45,7 дюйма (1,2 м) снега с водным эквивалентом 4,25 дюйма (108 мм), на земле лежало 35 дюймов (0,9 м) снега. [27]

Весна короткая, для нее характерны большие мокрые снежные бури и периоды дождя. В апреле 2006 года, хотя температура была примерно на 4 ° F (2,2 ° C) выше, чем в среднем в долгосрочной перспективе, в нем был сильный шторм высотой 54,4 дюйма (1,4 м) с водным эквивалентом 4,3 дюйма (109 мм) и оставил рекордный снег. глубина 39 дюймов (1 м) 19. Обычно первые 21 ° C (70 ° F) достигаются в начале апреля, первые 27 ° C (80 ° F) в начале мая и первые 32 ° C (90 ° F) примерно в середине апреля. -Июнь. Несмотря на то, что теплые дни иногда начинаются так рано, 191,1 утра каждый год опускаются до или ниже нуля, и даже в мае 6,8 утра достигают этой температуры. В течение года в 17,8 утра в год достигается 0 ° F или -17,8 ° C, а во второй половине дня - 47,9 минус. В весенний сезон идет сильный снег и дожди, с 34 дюймами (0.9 м) снега, выпавшего в апреле 1986 г., и целых 15,99 дюймов (406 мм) осадков в рекордно влажный май 1982 г.

Летний сезон очень теплый, хотя и с прохладными ночами: только один день за пять лет будет выше 100 ° F (38 ° C), и только 10,7 после полудня будут равны 90 ° F (32 ° C) или выше. Летом количество осадков уменьшается: август 2000 года был одним из двух месяцев за 30-летний период с 1971 по 2000 год, когда не было даже следов осадков. Осень обычно солнечная и сухая, с постоянно меняющейся температурой. Последний день после полудня с температурой более 80 ° F (27 ° C) можно ожидать 5 октября, но первые заморозки утром можно ожидать уже 23 сентября, а первый снегопад - также около 5 октября.

С момента начала регистрации в 1948 году самая высокая температура была 103 ° F (39,4 ° C) совсем недавно, 10 июля 1954 года, а самая низкая - -30 ° F (-34,4 ° C) во время сильного мороза в декабре 1989 года.

Демография [ править ]

Перепись 2000 года [ править ]

По данным переписи 2000 года [5] 1380 человек, 669 домашних хозяйств и 341 семья проживали в городе. Плотность населения была 365,4 человек на квадратную милю (141,0 / км 2 ). Было 817 единиц жилья в средней плотности 216,3 за квадратную милю (83,5 / км 2 ). Расовый состав города был белым на 95,87% , коренным американцем на 1,88% , азиатом на 0,36% , 0,65% представителем других рас и 1,23% представителем двух или более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,75% населения. 29,8% были немцами , 9,6% ирландцами, 9,5% англичанами, 9,5% норвежцами и 8,7% американцами.

Существовали 669 семей, из которых 20,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 37,7% были супружескими парами, живущими вместе, 10,9% семей женщины проживали без мужей, а 48,9% не имели семьи. 40,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,6% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,01, а средний размер семьи 2,71.

В городе население было рассредоточено: 19,3% в возрасте до 18 лет, 8,7% от 18 до 24 лет, 27,3% от 25 до 44 лет, 27,8% от 45 до 64 лет и 16,8% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 92,6 мужчин.

По состоянию на 2000 год средний доход семьи в городе составлял 28 641 доллар, а средний доход семьи - 37 132 доллара. У мужчин средний доход составлял 28 920 долларов против 18 807 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 17 673 доллара. Около 6,9% семей и 10,8% населения были ниже черты бедности, в том числе 19,4% из них моложе 18 лет и 8,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Перепись 2010 года [ править ]

По данным переписи населения [3] 2010 года было 1270 человек, 661 домашнее хозяйство и 302 семьи, проживающие в городе. Плотность населения была 331,6 человек на квадратную милю (128,0 / км 2 ). Было 803 единицы жилья в средней плотности 209,7 за квадратную милю (81,0 / км 2 ). Расовый состав города был 94,9% Белый , 0,2% афро - американец , 1,8% коренных американцев , 0,5% азиатских , 0,6% от других рас , и 2,0% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,4% населения.

Существовал 661 домохозяйство, из которых 17,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 33,4% были супружескими парами, живущими вместе, 7,4% семей женщины проживали без мужей, в 4,8% семей проживали мужчины без жены, и 54,3% не имели семьи. 44,6% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 12,7% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 1,88, а средний размер семьи 2,60.

Средний возраст жителей города составлял 48 лет. 15% жителей были моложе 18 лет; 5,9% были в возрасте от 18 до 24 лет; 23,3% были от 25 до 44 лет; 37,9% были от 45 до 64 лет; и 17,8% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 52,5% мужчин и 47,5% женщин.

В популярной культуре [ править ]

  • Действие мюзикла « Бедствие Джейн», снятого Warner Bros. (1953), с Дорис Дэй , происходило в Дедвуд-Сити. [31]
  • Дедвуд был местом действия одноименного телесериала HBO, который длился три сезона по 12 эпизодов в каждом, с 2004 по 2006 год, и его продолжения фильма Дедвуд: Кино (2019).
  • Эпизод шестого сезона Star Trek: The Next Generation , A Fistful of Datas сосредоточен на программе Holodeck, действие которой происходит в Дедвуде.

Известные люди [ править ]

Период золотой лихорадки (родившиеся до 1870 г.) [ править ]

  • Гранвилл Дж. Беннетт (1833–1910), юрист и политик
  • Марта Баллок (1851-1939), приграничная женщина, жена Сета Баллока
  • Сет Баллок (1849–1919), шериф, предприниматель
  • Каламити Джейн (Марта Джейн Канари) (1852–1903), приграничная женщина
  • Уильям Х. Клагетт (1838–1901), юрист и политик
  • Ричард Кларк (1845–1930), пограничник
  • Генерал Джордж Крук (1828-1890) в 1876 году преследовал индейцев сиу во время битвы при Литтл-Биг-Хорн в экспедиции, завершившейся в Дедвуде в начале сентября, известной как Конный марш ; несколько мест, связанных с Дедвудом, являются однофамильцами Крука.
  • Индиана Соприс Кушман (1839-1925), учитель-пионер в Колорадо
  • Чарльз Генри Дитрих (1853–1924), 11-й губернатор Небраски
  • Грязная Эм, мадам, владевшая борделем в Ущелье Дедвуд [9]
  • Дора Дюфран (1868–1934), владелица публичного дома в Дедвуде
  • Аарон Данн
  • Уятт Эрп (1848–1929), американский инвестор и сотрудник правоохранительных органов
  • Э. Б. Фарнум (1826–1878), пионер
  • Сэмюэл Филдс предположительно фигура гражданской войны и старатель
  • Артур Де Винт Фут (1849–1933), инженер
  • Мэри Хэллок Фут (1847–1938), автор и иллюстратор
  • Джордж Херст, сенатор США от Калифорнии
  • Дикий Билл Хикок (1837–1876), игрок и стрелок
  • Молли Джонсон (ум. После 1883 г.), мадам в Дедвуде
  • Фриман Ноулз (1846–1910), политик
  • Джозеф Ладью (1855–1901), старатель, бизнесмен и основатель города Доусон, Юкон
  • Джек Лэнгрише (1825-1895), актер
  • Вонг Фи Ли (умер в 1921 г.), ведущий торговец из Дедвуда и лидер общины американцев китайского происхождения до своей смерти [13]
  • Китти Лерой (1850–1878), игрок , стрелок и приграничная женщина
  • Х.Р. Локк (1856–1927), фотограф
  • Джек Макколл (1852/1853 - 1 марта 1877), также известный как «Кривой Нос» или «Джек со сломанным носом», игрок, убивший «Дикого Билла» Хикока.
  • Д-р Валентайн МакГилликадди
  • А. В. Меррик
  • Том Миллер открыл Bella Union Saloon в сентябре 1876 года.
  • Мадам Усы (1834–1879), игрок
  • К.П. Миллер и его партнеры основали узкоколейную железную дорогу , Центральную железную дорогу Дедвуда , в 1888 году для обслуживания своих горнодобывающих предприятий, а в 1893 году продали ее Чикаго, Берлингтон и Куинси.
  • Судья Сквайр П. Романс 17 сентября 1883 года основал компанию Pilcher Electric Light Company из Дедвуда; следовательно, в Дедвуде появилась электрическая служба менее чем через четыре года после ее изобретения Эдисоном, менее чем через год после того, как коммерческое обслуживание было начато в Розелле, штат Нью-Джерси , и примерно в то же время, когда многие крупные города по всей стране открыли эту службу [10]
  • Преподобный Генри Уэстон Смит (1827–1876 гг.), Первопроходец и проповедник.
  • Сол Стар , предприниматель, политик
  • Уильям Рэндольф Стил (1842–1901), бывший житель, мэр Дедвуда, юрист, солдат и политик.
  • Аль Суэренген (1845-1904), развлечения предприниматель
  • Чарли Аттер (ок. 1838 - кор. 1912), пограничник, который вместе со своим братом Стивом возглавил вагонный поезд и открыл магазин в Дедвуде, где у них была служба экспресс-доставки [32]

Позже [ править ]

  • Джерри Брайант (умер 2015), историк
  • Филип С. Ван Сиз (1884–1969), окружной прокурор Колорадо
  • Чарльз Бэджер Кларк (1883–1957), поэт
  • Роуленд Кроуфорд (1902–1973), архитектор
  • Гэри Мул Дир (р. 1939), комик и кантри-музыкант
  • Эми Хилл (р. 1953), японско- финско- американская актриса
  • Кэрол Хиллард (1936–2007), вице-губернатор Южной Дакоты 1995–2003
  • Уорд Ламберт (1888–1958), тренер по баскетболу в колледже
  • Уильям Х. Паркер (1905–1966), бывший начальник полиции Лос-Анджелеса
  • Дороти Провайн (1937–2010), актриса и танцовщица
  • Крейг Puki , бывший полузащитник в Сан - Франциско 49ers и Сент - Луис Кардиналс
  • Анджело Риццуто (1906–1967), фотограф
  • Билл Рассел (р. 1949), автор текстов
  • Боб Шлоредт (1939–2019), бывший футболист колледжа Вашингтон Хаски
  • Джим Скотт (1888–1957), играл с Чикаго Уайт Сокс
  • Чак Турбивилль (1943-2018), мэр Дедвуда и член Палаты представителей Южной Дакоты
  • Альфред Л. Веркер (1896–1975), кинорежиссер
  • Крис Уильямсон (р. 1947), певец / музыкант

См. Также [ править ]

  • Список городов в Южной Дакоте

Ссылки [ править ]

  1. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 30 июля, 2020 .
  2. ^ a b Информационная система географических названий Геологической службы США: Дедвуд
  3. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 21 июня 2012 .
  4. ^ a b c «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  5. ^ a b «Веб-сайт переписи населения США» . census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  6. ^ Ульрих Ян F. (2014). Новый словарь лакота (2-е изд.). Блумингтон, Индиана: Консорциум языков лакота. ISBN 978-0-9761082-9-0. Архивировано из оригинала на 2016-10-18 . Проверено 12 февраля 2014 .
  7. ^ «Откройте для себя историю настоящего Мертвого леса, Южная Дакота» . deadwood.org . Архивировано из оригинала на 2015-06-07 . Проверено 18 января 2014 .
  8. ^ a b Дэдшот в «Дедвуде: Петтигрю посещает Черные холмы» . Перепечатка: The Sunshine State Magazie. Су-Фолс, Южная Дакота: Музеи наследия Су-Фолс. 2002 [март 1926 г.]. п. 7.CS1 maint: others (link)
  9. ^ a b «Нарисованные дамы из Ущелья Мертвого Леса» . Легенды Америки . 2003 . Проверено 18 октября 2015 года .
  10. ^ а б «Освещая границу» (PDF) . blackhillscorp . С. 1–20 . Проверено 11 октября 2015 года .
  11. ^ Хилтон, Джордж У. (1990). Американские узкоколейные железные дороги . Стэнфорд, Калифорния : Издательство Стэнфордского университета . ISBN 0-8047-2369-9.
  12. ^ "Китайский" . Город Дедвуд . Проверено 15 ноября 2010 года .
  13. ^ а б Вонг, Эдит С .; и другие. (2009). "Пионерский торговец Дедвуда". История Южной Дакоты . 39 (4): 283–335. ISSN 0361-8676 . 
  14. ^ Дэвид Дж. Уишарт (2004). Энциклопедия Великих равнин . University of Nebraska Press. С. 140, 141. ISBN 978-0-8032-4787-1.
  15. ^ "Где Восток встретился (Дикий) Запад" . Смитсоновский институт . Проверено 13 ноября 2010 года .
  16. ^ "Исторический лесной пожар в Черных холмах - Дедвуд 1959" (PDF) . Национальная ассоциация противопожарной защиты . Архивировано из оригинального (PDF) 7 декабря 2008 года . Проверено 26 июля 2009 года .
  17. ^ "Инженеры Национальной гвардии заканчивают 77 лет в Стерджисе" . Журнал Rapid City . 16 августа 2007 . Проверено 21 августа 2014 .
  18. ^ "Номинация НХЛ за Исторический район Дедвуд" . Служба национальных парков . Проверено 26 апреля 2017 .
  19. ^ a b c d «Азартные игры в Дедвуде стимулировали перемены, но развитие города продолжается» . Журнал Rapid City . 1 ноября 2009 . Проверено 18 ноября 2009 года .
  20. ^ "Реформаторы пробуждают Старый Западный город" Уильяма К. Ремпеля, Los Angeles Times , 20 июля 1980 г., стр. 4
  21. Perret, Джеффри (май 2005 г.). «Город, которому выпал шанс» . Американское наследие . Vol. 56 нет. 2. Архивировано из оригинала на 2009-10-04.
  22. ^ а б «Дедвуд, Южная Дакота - азартные игры, историческое сохранение и экономическое возрождение» (PDF) . USDA . Архивировано из оригинального (PDF) 6 марта 2010 года . Проверено 18 ноября 2009 года .
  23. ^ a b "Программа национальных исторических достопримечательностей: исторический район Дедвуд" . Служба национальных парков . Архивировано из оригинального 6 -го января 2008 года . Проверено 10 января 2008 года .
  24. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990» . Бюро переписи населения США . 2011-02-12 . Проверено 23 апреля 2011 .
  25. ^ "Файлы газетира США 2010" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала на 2012-07-02 . Проверено 21 июня 2012 .
  26. ^ Гриффит, Том. «Свет гаснет на« Полуночной звезде »Кевина Костнера в Дедвуде» . Бисмаркская трибуна . Журнал Rapid City . Проверено 31 августа 2017 года .
  27. ^ "ТЕПЕРЬ данные" . Национальная служба погоды . Рапид-Сити, Южная Дакота.
  28. ^ "Нормы осадков 1971–2000" . климат.sdstate.edu . Апреля 2012 года Архивировано из оригинального 17 апреля 2012 года . Проверено 13 апреля 2012 года .
  29. ^ "Климатография Дедвуда США 1971–2000" (PDF) . noaa.gov . Апрель 2012 . Проверено 13 апреля 2012 года .
  30. ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 4 октября 2014 года .
  31. Брэдшоу, Питер (7 апреля 2016 г.). "Обзор Calamity Jane - чрезвычайно приятный мюзикл о лесбиянках" . Хранитель . Guardian News & Media Limited . Проверено 27 марта 2019 .
  32. Перейти ↑ Straub, Patrick (2009). Это произошло в Южной Дакоте: примечательные события, сформировавшие историю . Роуман и Литтлфилд. п. 31. ISBN 9780762761715.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Торговая палата Дедвуда
  • Комиссия по сохранению исторического наследия Дедвуда
  • Дедвуд Digital Media Archive ( Creative Commons -licensed фотографии, лазерные сканы, панорамы), данные из DHPC / CyArk партнерства
  • Дом и музей Адамса
  • Наслаждайтесь Deadwood South Dakota
  • «Дедвуд, Со. Дак». . Справочник нового студента  . 1914 г.