«Смерть на Ниле» - британский детективный фильм 1978 года, основанный на одноименном романе Агаты Кристи 1937 года, снятом режиссером Джоном Гиллермином и адаптированным Энтони Шаффером . [4] В фильме показан бельгийский детектив Эркюль Пуаро , которого впервые играет Питер Устинов , а также звездный состав второго плана, в который входят Мэгги Смит , Анджела Лэнсбери , Бетт Дэвис , Миа Фэрроу , Дэвид Нивен , Джордж Кеннеди и Джек Уорден.. Фильм является продолжением фильма 1974 года « Убийство в Восточном экспрессе» .
Смерть на Ниле | |
---|---|
Режиссер | Джон Гильермин |
Произведено | Джон Брэбурн Ричард Б. Гудвин |
Сценарий от | Энтони Шаффер |
На основе | Смерть на Ниле по Агате Кристи |
В главной роли | Питер Устинов Джейн Биркин Лоис Чили Бетт Дэвис Миа Фэрроу Джон Финч Оливия Хасси Джордж Кеннеди Анджела Лэнсбери Саймон МакКоркиндейл Дэвид Нивен Мэгги Смит Джек Уорден И. С. Джохар |
Музыка от | Нино Рота |
Кинематография | Джек Кардифф |
Отредактировано | Малькольм Кук |
Производственные компании | Mersham Productions EMI Films |
Распространяется | Фильмы EMI |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 140 минут |
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Бюджет | 7,92 [1] –8 млн. Долл. США [2] |
Театральная касса | 14,6 миллиона долларов [3] |
Это происходит в Египте в 1937 году, в основном на старинном пароходе по Нилу . В фильме показаны различные известные древнеегипетские достопримечательности, такие как Великие пирамиды , Сфинкс и храмы в Абу-Симбеле и Карнаке , иногда вне последовательности (сцены поездки на лодке начинаются в Асуане , затем движутся вниз по течению к Карнаку, а затем перемещаются вверх по течению. Абу-Симбелу).
«Смерть на Ниле» получила премию « Оскар» за лучший дизайн костюмов на 51-й церемонии вручения премии «Оскар» .
Сюжет
Жаклин «Джеки» де Бельфор просит свою близкую подругу, богатую наследницу Линнет Риджуэй, нанять ее безработного жениха Саймона Дойла. Джеки рада, когда Линнет соглашается, но Линнет и Саймон вскоре заводят бурный роман и женятся. Во время медового месяца в Египте их постоянно преследует брошенная Джеки. Пытаясь сбежать, Дойлы делают вид, что идут на железнодорожный вокзал Каира, а затем возвращаются на борт парохода SS Karnak по Нилу .
Во время береговой экскурсии в близлежащий храм Карнак, большой камень отталкивается от колонны и едва не попадает в Дойлс. Они шокированы, когда Джеки присоединяется к круизу, игнорируя предупреждение детектива Эркюля Пуаро держаться подальше. Она также показывает, что носит в сумочке небольшой автоматический пистолет и что она стреляет из царапины. Той ночью Джеки противостоит Саймону в пьяной ярости и стреляет ему в ногу. На следующее утро Линнет находят мертвой от огнестрельного ранения в голову. Буква «J», написанная кровью на стене над ее кроватью, указывает на Джеки, но у нее есть твердое алиби, поскольку мисс Бауэрс ввела ей успокоительное с морфием и оставалась с ней всю ночь.
Пуаро и его друг, полковник Рэйс, проводят расследование. Они обнаруживают, что у многих пассажиров были мотивы убить Линнет: Луиза Бурже, горничная Линнет, была огорчена из-за отказа хозяйки дать ей обещанное приданое; Эндрю Пеннингтон, американский попечитель Линнет, очень хотел помешать ей обнаружить, что он присвоил ее; Миссис ван Шайлер, пожилая американская светская львица, страдающая клептоманией, проявила большой интерес к жемчужному ожерелью Линнет; Медсестра ван Шайлер, мисс Бауэрс, обвинила отца Линнет в том, что он разрушил ее собственного отца; Саломе Оттерборн, романистке-романистке, предъявили иск за клевету за сходство между Линнет и одним из ее персонажей; Дочь миссис Оттерборн, Розали, очень хотела защитить свою мать от финансового краха; Джим Фергюсон, откровенный коммунист, возмущался богатством Линнет; и доктор Людвиг Бесснер, швейцарский психиатр, столкнулся с разоблачением Линнетом его неортодоксальных методов воздействия на его прошлых друзей.
Вскоре после этого команда вытаскивает из Нила небольшой узелок. Пропавший пистолет завернут в накидку миссис ван Шайлер с небольшим пулевым отверстием. Также есть окровавленный носовой платок и мраморная пепельница, используемая как груз. Когда жемчуг Линнет пропал, г-жа ван Шайлер отрицает, что брала его. Вскоре после этого ожерелье находят на теле Линнет, поэтому Пуаро приходит к выводу, что миссис ван Шайлер «вернула» их.
Пока Пуаро и Рэйс проводят расследование, Луиза Бурже найдена мертвой, ее горло перерезано одним из скальпелей доктора Бесснера, а в руке она сжимает фрагмент банкноты . Пуаро приходит к выводу, что она видела убийцу, выходящего из хижины Линнет, и вымогала деньги за ее молчание. Саломея Оттерборн утверждает, что видела убийцу Луизы и собирается рассказать об этом Пуаро и Рейсу, когда она ранена в голову через открытую дверь кабины из револьвера Пеннингтона, слишком большого, чтобы его можно было использовать на Линнет.
Пуаро собирает всех в салуне и показывает, что Саймон несет ответственность за убийство Линнет, а Джеки - его сообщник. Она сделала вид, что стреляет в Саймона, привлекая к себе внимание. Побежав к хижине Линнет и выстрелив ей в голову, Саймон прострелил себе ногу, используя украденное г-жой ван Шайлер в качестве глушителя, затем заменил пустые патроны на новые, если пистолет был найден. Затем он завернул пистолет в палантин вместе с мраморной пепельницей и предполагаемым окровавленным носовым платком и выбросил предметы в открытое окно в Нил. Позже Джеки убила Луизу, которая шантажировала Саймона, потому что она была свидетелем того, как он вошел в каюту Линнет, а затем убила миссис Оттерборн, которая видела, как Джеки выходит из каюты Луизы. План состоял в том, что Саймон женится, а затем убьет Линнет, унаследует ее деньги, а позже женится на своей старой любви.
Когда Саймон заявляет, что у Пуаро нет доказательств, Пуаро сообщает, что полиция проведет тест на остатки огнестрельного оружия, известный как тест «муляж», как на нем, так и на Жаклин. Понимая, что их поймали, Джеки признается и обнимает Саймона. Пуаро внезапно понимает, что она забрала свой пистолет, но не может помешать ей выстрелить Саймону в голову, а затем убить себя.
Пассажиры отправляются в следующий порт, и Пуаро поздравляют с работой.
Бросать
- Петр Устинов в роли Эркюля Пуаро
- Джейн Биркин в роли Луизы Бурже
- Лоис Чайлс в роли Линнет Риджуэй Дойл
- Бетт Дэвис в роли Мари Ван Шайлер
- Миа Фэрроу в роли Жаклин де Бельфор
- Джон Финч, как Джеймс Фергюсон
- Оливия Хасси в роли Розали Оттерборн
- Джордж Кеннеди в роли Эндрю Пеннингтона
- Анджела Лэнсбери в роли Саломеи Оттерборн
- Саймон Маккоркиндейл в роли Саймона Дойла
- Дэвид Нивен - полковник Рэйс
- Мэгги Смит в роли мисс Бауэрс
- Джек Уорден, как доктор Бесснер
- И.С. Джохар, как г-н Чоудхури
- Гарри Эндрюс, как Барнстейпл
- Сэм Ванамейкер в роли Рокфорда
- Селия Имри в роли горничной (в титрах)
- Саид Джафри в роли слуги на Карнаке (в титрах)
Производство
Разработка
EMI Films добилась огромного успеха в 1974 году, выпустив киноверсию « Убийства в Восточном экспрессе» , и хотела получить продолжение. Фильм был снят в период расширения EMI Films под руководством Майкла Дили и Барри Спикингса , которые все больше стремились выйти на международный рынок с такими фильмами, как «Охотник на оленей» и « Конвой» . «Смерть на Ниле» был более традиционным британским фильмом . [5]
Режиссер Джон Гиллермин только что снял два блокбастера: «Адская башня» и « Кинг-Конг» . [6]
Кастинг
Альберт Финни сыграл Эркюля Пуаро в « Убийстве в Восточном экспрессе» , но не хотел делать тяжелый макияж, необходимый Пуаро под египетским солнцем. Продюсеры посчитали, что если им не удастся найти Финни, им следует пойти в совершенно другом направлении, и они выбрали Питера Устинова . «Пуаро - это персонаж, если он когда-либо был», - сказал продюсер Гудвин, - «а Питер - главный герой». [7]
Был задействован звездный состав. Это был первый британский фильм Джейн Биркин за десятилетие. [8]
Стрельба
Фильм снимался в течение семи недель в Египте в конце 1977 года. Четыре недели съемки проходили на пароходе Karnak (исторический корабль SS Memnon, находящийся на вооружении с 1921 года), а остальные в таких местах, как Асуан , Абу-Симбел , Луксор и Каир. . Большую часть времени корабль перевозили лодки меньшего размера, и двигатели были выключены, потому что они были настолько громкими, что мешали съемкам. [9] Съемки в пустыне требовали визита в 4 утра и съемок в 6 утра, чтобы учесть двухчасовую задержку около полудня, когда температура колебалась около 54 ° C (130 ° F). Бетт Дэвис иронично прокомментировала: «Раньше для вас построили бы Нил. В наши дни фильмы превратились в рассказы о путешествиях и актеров-каскадеров». [10] [11]
Джон Гильермин прокомментировал, что правительство Египта поддерживало фильм, потому что в стране было так много поклонников Агаты Кристи, а история «была аполитичной». [12]
Во время съемок возникли проблемы, так как для съемочной группы не было забронировано мест в гостинице. Их переводили из отеля в отель, иногда ежедневно. Режиссеру Гильермину никогда не позволяли смотреть на тростники . По заказу продюсеров отснятый материал был отправлен им прямо в Лондон. Более легкий момент произошел во время любовной сцены между Чили и Маккоркиндейлом, когда враждебная пустынная муха приземлилась на зубы Чили. Актеры продолжали как могли, но съемочная группа разразилась смехом, когда Гильермин с благодарностью назвал «вырезать» и заказал еще один дубль. [10]
Гильермон счел съемку сложной с точки зрения логистики из-за жары и лодки, которая иногда садилась на мель. Но актерский состав ему понравился:
Более опытные люди создали очень щедрую атмосферу. Они совсем не были нетерпеливыми. Я никогда раньше не работал с Бетт Дэвис, и мне сказали, что она профессиональна, но не общительна. Что ж, она была абсолютным оплотом поддержки и энтузиазма. Во время перерывов актеры часто сидели в стороне и вели потрясающую беседу. В нем были остроумие Устинова и сухой юмор Нивена. Джек Уорден - очень забавный человек, а Миа Фэрроу - очень забавная женщина. Это была группа людей, которые могли расслабиться. [12]
«Пуаро может быть холодной рыбой, но здесь мы сделали его более человечным и теплым, например, заинтересовав молодежью», - сказал режиссер. «Петру Устинову удалось это выявить». [12] Художник по костюмам Энтони Пауэлл получил вторую награду Американской киноакадемии за лучший дизайн костюмов . Среди его штрихов были туфли для Chiles с украшенными бриллиантами каблуками из коллекции миллионера и туфли Дэвиса, сделанные из чешуи 26 питонов. [10]
Кинематографист Джек Кардифф говорит, что он и Гиллермин решили придать фильму «старомодный вид 30-х годов». [12]
Хореографию танго поставил британский танцор Уэйн Слип .
В начале 1978 года дочь Дэвида Нивена серьезно пострадала в автокатастрофе. Нивен летала из Лондона в Швейцарию по выходным во время съемок, чтобы посидеть у ее постели. [13]
Релиз
Хотя это был британский фильм, Смерть на Ниле премьера в Нью - Йорке 29 сентября 1978 года , чтобы совпасть с продажей билетов на Метрополитен - музей «с открытия 15 декабря 1978 передвижной выставки Сокровища Тутанхамона , который был вызвали интерес к египетским артефактам. Для американского рынка художнику Ричарду Амзелю было поручено изменить оригинальный британский плакат, включив в него профиль короля Тутанхамона с церемониальным ножом (и современным револьвером) в окружении актеров. [10]
В Лондоне 23 октября 1978 года на ABC Shaftesbury Avenue состоялась Королевская благотворительная премьера, на которой присутствовали королева , принц Филипп и граф Маунтбеттен . [14]
Прием
Театральная касса
Ожидалось, что фильм будет популярен среди зрителей, последовавших по пятам за « Убийством в Восточном экспрессе» , самым успешным британским фильмом на тот момент. Однако кассовые сборы в США составили 14,5 миллиона долларов [3], что ниже максимума в 27,6 миллиона долларов для « Восточного экспресса» . [15]
Критический ответ
Кинокритик The Times Дэвид Робинсон относился к фильму неоднозначно. Хотя фильм был развлекательным и следовал формуле фильма « Убийство в Восточном экспрессе» четырьмя годами ранее, он нашел его слишком длинным и не таким хорошим. Он пришел к выводу, что сценарист Энтони Шаффер и режиссер Джон Гиллермин не так хорошо подходят для обработки богатого материала Агаты Кристи, как Пол Ден и Сидни Люмет, когда они работали над « Убийством в Восточном экспрессе» . [16]
Смерть на Ниле получила в целом положительные отзывы кинокритиков более 30 лет спустя. Фильм имеет рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes 76%, основанный на 17 обзорах, со средней оценкой 6,62 / 10. [17]
Награды и номинации
Награда | Категория | Предмет | Результат |
---|---|---|---|
Награды Академии | Лучший дизайн костюмов | Энтони Пауэлл | Победил |
Золотой глобус | Лучший зарубежный фильм | Смерть на Ниле | Назначен |
Награды BAFTA | Лучший актер | Петр Устинов | Назначен |
Лучшая актриса второго плана | Анджела Лэнсбери | Назначен | |
Лучшая актриса второго плана | Мэгги Смит | Назначен | |
Лучший дизайн костюмов | Энтони Пауэлл | Победил | |
Премия Эдгара | Лучший фильм | Энтони Шаффер | Назначен |
Премия Evening Standard British Film Awards | Лучший фильм | Джон Гильермин | Победил |
Лучший актер | Петр Устинов | Победил | |
Награды Национального совета по обзору | Лучшая актриса второго плана | Анджела Лэнсбери | Победил |
Сиквелы
Третий фильм Пуаро, « Зло под солнцем» , планировался к выпуску в 1979 году, но был выпущен в 1982 году. За ним последовали несколько телефильмов с Устиновым в главной роли и еще одна театральная адаптация в 1988 году под названием « Свидание со смертью» , в которой Устинов окончательно сыграл Геракла. Пуаро. [7]
Рекомендации
- ^ "TIMESPAN Даже ладони должны быть сделаны" . Канберра Таймс . 8 декабря 1977 г. с. 23 . Проверено 10 декабря 2015 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Люди". Чикаго Трибьюн , 2 декабря 1977 г .: 20.
- ^ а б «Смерть на Ниле» . Box Office Mojo . Проверено 29 сентября 2010 года .
- ^ «Смерть на Ниле» . Классические фильмы Тернера . Проверено 1 марта +2016 .
- ^ Миллс, Барт (2 сентября 1977 г.). «Британские деньги внезапно стали большими в Голливуде,« наравне с Фоксом и Уорнером » ». Хранитель . Лондон. п. 8.
- ^ Вагг, Стивен (17 ноября 2020 г.). «Джон Гиллермин: Человек действия» . Filmink .
- ^ a b «Случай исчезнувшего детективного писателя: Кристи понравились только два из 19 фильмов, снятых по ее книгам». Миллс, Нэнси. Чикаго Трибьюн , 30 октября 1977 г .: h44.
- ^ Миллс, Нэнси (11 октября 1977 г.). «Когда небольшой фронт не должен сдерживать вас». Хранитель . Лондон. п. 9.
- ^ StudiocanalUK (8 сентября 2020 г.). Смерть на Ниле - Интервью с дамой Анджелой Лэнсбери . YouTube.com . Проверено 10 сентября 2020 .
- ^ a b c d Новый компаньон для прикроватной тумбочки, ванны и кресла для Агаты Кристи , Райли, Дика и Пэм Макалистер, изд. Ангар, Нью-Йорк, 1986. Майкл Тенненбаум « Жизнь на Ниле », стр. 126-128. ISBN 0-8044-5803-0
- ^ Манн, Родерик (11 декабря 1977 г.). «Фильмы: Остаться на плаву в Египте из-за« Смерти на Ниле » Агаты ». Лос-Анджелес Таймс . п. х61.
- ^ а б в г Ли, Грант (20 сентября 1978 г.). «ФИЛЬМОВЫЕ КЛИПЫ: Жизнь на Ниле с Гильермоном». Лос-Анджелес Таймс . п. f14.
- ^ КИНО: DAVID NIVEN ЛЮБИТ жизнь в роскоши, Mann, Родерик. Los Angeles Times , 1 октября 1978 г .: o31.
- ↑ The Times, 24 октября 1978 г., стр. 20, Судебный циркуляр: «Королева вместе с герцогом Эдинбургским и адмиралом флота графом Маунтбеттеном Бирманским этим вечером почтили своим присутствием премьеру фильма« Смерть на Ниле » в помощь Королевского британского легиона и Эстрадного клуба Великобритании в театре ABC на Шафтсбери-авеню ». - Найдено в цифровом архиве Times 2014-01-02.
- ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=murderontheorientexpress.htm
- ↑ The Times, 27 октября 1978 г., стр. 12: Змей Дамы Агаты из старого Нила - Найдено в цифровом архиве Times 2014-01-02
- ^ «Смерть на Ниле» . Тухлые помидоры .
Внешние ссылки
- Смерть на Ниле вБританском институте кино
- Смерть на Ниле в IMDb
- Смерть на Ниле в AllMovie
- Смерть на Ниле в базе данных TCM Movie
- Смерть на Ниле в Box Office Mojo
- Смерть на Ниле в Rotten Tomatoes