Глубокие тени и блестящие блики | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом поЕМУ | ||||
Выпущенный | 27 августа 2001 г. | |||
Записано | 2000–2001 гг. | |||
Студия | Finnvox Studios в Хельсинки Petrax Studios в Холлола Crystal Sound Studios в Хельсинки | |||
Жанр | ||||
Длина | 40 : 52 | |||
Этикетка | BMG | |||
Режиссер |
| |||
HIM хронология | ||||
| ||||
Синглы из Deep Shadows и Brilliant Highlights | ||||
|
Deep Shadows and Brilliant Highlights - третий студийный альбом финской готик-рок- группы HIM . Выпущенный 27 августа 2001 года, HIM начали записывать демо осенью 2000 года, а продюсер TT Oksala намеревался выпустить первые записи в качестве законченного альбома. После того, как звукозаписывающий лейбл BMG отвергего, пригласилипродюсера Кевина Ширли , который спорил с участниками группы из-за своего стиля работы. Процесс записи занял одиннадцать месяцев, из-за внешнего влияния в отрасли и растянутых временных рамок, вызвавших трения с альбомом, который в итоге получил более гладкое и более поп-ориентированное звучание, чем его предшественники. Глубокие тени и блестящие бликитакже был первым альбомом HIM с клавишником Янне «Бертон» Пууртиненом .
Deep Shadows и Brilliant Highlights получили неоднозначные отзывы критиков, некоторые хвалили написание песен и вокальное исполнение Вилле Вало , но большинство критиковало производство альбома и общий коммерческий звук. Несмотря на это, Deep Shadows и Brilliant Highlights попали в чарты в семи странах, достигнув пика в Финляндии и Австрии , а затем стали платиновыми и золотыми соответственно. Альбом также стал первым для группы, попавшим в чарт Billboard 200 под номером 190. Было выпущено три сингла, все из которых достигли двух лучших в Финляндии. Тур в поддержку Deep Shadows и Brilliant Highlights увидел, как HIM впервые выступают в США, но в целом группа напрягла до такой степени, что чуть не распалась.
Производство [ править ]
HIM начали демо-записи песен для своего третьего альбома северной осенью 2000 года в Petrax Studios в Холлоле с продюсером TT Oksala. [4] Группа была в восторге от первоначальных записей, решив использовать большинство из них в готовом альбоме, а позже были сделаны дополнительные наложения. [4] Звукозаписывающий лейбл группы BMG, однако, не согласился с этим, Вало полагал, что они не хотят, чтобы Оксала продюсировал альбом, выбрав имя продюсера. [4] Аско Каллонен из BMG опроверг эти утверждения, заявив, что он и лейбл были обеспокоены планами группы выпустить альбом «по сути демо» сразу после утомительного гастрольного цикла Razorblade Romance . [5]Примерно в это же время HIM расстались с клавишником Юсси-Микко «Юска» Салминеном, который отыграл свой последний концерт с группой 31 декабря 2000 года. [6] Салминена в конечном итоге заменил Янне «Бертон» Пууртинен , который уже играл один из них. шоу с HIM в середине девяностых. [6]
Из-за давления со стороны международных отделений BMG с целью повторить успех Razorblade Romance , продюсер Кевин Ширли был привлечен к работе над новым альбомом группы, ранее работавшим с Bon Jovi , Aerosmith и The Black Crowes среди других. [7] В то время как Ширли был взволнован работой с HIM, группа не была полностью согласна с его стилем продюсирования, а также с суммой денег, которую лейбл тратил на его найм. [7] [8] Несмотря на это, Вало позже признал, что некоторые идеи Ширли действительно улучшили материал, в том числе «Heartache Every Moment» и «Salt In Our Wounds». [8]Группа столкнулась с множеством трудностей во время создания альбома, и Вало заявил, что «индустрия не ожидала, что [ Razorblade Romance ] станет таким хитом, как это было, поэтому это означало, что теперь было около семнадцати тысяч разных Люди A&R из звукозаписывающих компаний и всякая всячина в студии, и у всех было свое мнение ». [9] Процесс записи альбома занял примерно одиннадцать месяцев, что, по мнению Вало, было слишком долгим и слишком сильно повлияло на материал. [10] Он объяснил, заявив: «Когда мы начали записывать третий альбом, мы увлекались стоунер-роком и Black Sabbath [...] В конце концов мы увлеклись Нилом Янгом, и это видно на записи».[10]
После завершения записи кассеты были отправлены Рэнди Стаубу и Крису Лорд-Алджу для микширования, а дополнительное сведение обеспечил Джон Фрайер , который продюсировал предыдущий альбом группы. [10] Как и в случае с Razorblade Romance , мастеринг Deep Shadows и Brilliant Highlights снова был сделан Джорджем Марино в Sterling Sound в Нью-Йорке . [11] Название альбома - это фотографический термин, который Вало выбрал из-за символики инь и янь, которая также была заметна в названиях предыдущих альбомов группы. [12]После съемки обложки альбома Вало вылетел в Лондон на фотосессию с Рэнкином , после того как британское подразделение BMG отклонило первоначальную обложку. [12] Готовая обложка альбома Deep Shadows и Brilliant Highlights была вдохновлена Лу Ридом , Патти Смит и художественными кругами Нью-Йорка конца 1970-х годов. [13]
Музыка и тексты песен [ править ]
«Душевная боль в каждый момент» (2001) «Heartache Every Moment» был описан Вилле Вало как «лучшая визитная карточка HIM на данный момент» в Ruisrock в июле 2001 года [14]. | |
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ . |
Общее звучание Deep Shadows и Brilliant Highlights было описано как более коммерческое и «попсовое», чем у его предшественников. [15] [16] "Salt in Our Wounds" был намеренно выбран первым треком на альбоме, чтобы не оправдать ожидания слушателей, по словам Вало, из-за использования зацикливания и других эффектов. [14] Несмотря на экспериментальный характер песни, Вало по-прежнему называл ее «самым Нил Янгом » на альбоме. [14] "Heartache Every Moment" был описан Вало как содержащий все основные элементы звучания HIM, включая "Bon Jovi и насмешливую готичность текстов". [14]"Lose You Tonight" больше всего изменилась на протяжении всего процесса записи, начиная с стиля Cathedral , а затем заканчивая "Bon Jovi on M грибами". [14] Вало сравнил "In Joy and Sorrow" с " Sweet Child o 'Mine " Guns N' Roses и выделил "без излишеств, самоироничную прямоту" песни как одно из ее лучших качеств. [14] Трек также показывает выступления гостя на Apocalyptica «s Эйно„Eicca“Топпинен и композитор Туомас Кантелинен . [11]
"Prending" был выбран BMG в качестве первого сингла с альбома, и хотя Вало признал, что был безразличен к песне, он все же выделил ее расслабленный характер и тексты как особые моменты. [17] "Close to the Flame" был описан Вало как "искренний и прямой" и очень похож на "Gone with the Sin" из предыдущего альбома группы. [17] "Please Don't Let It Go" началась в стиле The Stooges , но после того, как Вало записал акустическую версию песни, группа решила объединить их. [18] "Beautiful" тоже зародилась как более динамичная песня, но группа чувствовала, что аранжировка не подходит,поэтому он был переработан в стиле Джона Фрусчанте «s первого сольного альбома .[18] "Don't Close Your Heart" описывалась Вало как " Jefferson Airplane встречает Bon Jovi", и лирически затрагивает те же темы, что и " Join Me in Death ", но с другой точки зрения. [18] По словам Вало, в песне говорится о том, что «если дела пойдут в беду, тебе не придется проваливаться в болото. Ты можешь попросить о помощи и не закрывать свое сердце». [18] «Love You Like I Do» был описан как « Элвис под кислотой» и использует церковные колокола, что было сделано как дань уважения Black Sabbath . [18]
Выпуск и продвижение [ править ]
Изначально планировалось выпустить Deep Shadows и Brilliant Highlights в мае 2001 года, но его перенесли на август, так что примерно в то же время группа могла начать тур в поддержку альбома. [19] "Prending" был выпущен как первый сингл с альбома в июле 2001 года, заняв первое место в финском чарте синглов, а также десятое место в Германии. [20] [21] Группа изначально хотела, чтобы Миикка Ломми возглавил музыкальное видео, но BMG и британский отдел маркетинга отказались, приказав HIM вместо этого пойти с Кевином Годли . [22] [23] Deep Shadows and Brilliant Highlights был выпущен 27 августа 2001 года и попал в чарты в шести странах, достигнув пика в Финляндии и Австрии., [20] [24] и на втором месте в Германии и Швейцарии . [25] [26] Альбом позже стал платиновым в Финляндии и золотым в Австрии. [27] [28] Deep Shadows и Brilliant Highlights также попали в чарты США в 2004 году под номером 190, что сделало его первым альбомом группы, попавшим в Billboard 200 . [29] Также в августе 2001 года HIM были приглашены отыграть их первое шоу в США на вечеринке, организованной профессиональным скейтбордистом Бамом Маргера , с которым группа познакомилась в Лондоне во время тура Razorblade Romance .[30]
Официальный тур в поддержку Deep Shadows и Brilliant Highlights начался 17 сентября 2001 года в Гамбурге , когда Тимо Раутиайнен, Трио Нискалаукаус и The Mission выступили на разогреве на немецком этапе. [31] В октябре 2001 года "In Joy and Sorrow" был выпущен как второй сингл с альбома, заняв второе место в Финляндии и получив музыкальное видео. [20] [32] Европейский тур Deep Shadows и Brilliant Highlights длился четыре месяца и 44 концерта, в результате чего группа снова чуть не распалась. [31]Позже Вало объяснил: «Напряжение было на таком уровне, что у меня был член на лбу весь забег [...] Я делал это три года подряд без отпуска. Неудивительно, что в какой-то момент дамба сломалась». [33] В результате HIM взяли двухмесячный перерыв в начале 2002 года, во время которого гитарист Микко «Линде» Линдстрём и басист Микко «Миге» Паананен уехали в Непал , барабанщик Мика «Газовая помада» Карппинен прилетел в Нью-Йорк. Бёртон взял неделю отпуска в Турции , прежде чем вернуться в Финляндию, а Вилле Вало остался в Хельсинки . [34] [35]В январе 2002 года "Heartache Every Moment" и "Close to the Flame" были выпущены как двойной сингл, последний достиг второй строчки в Финляндии, и на оба были выпущены видеоклипы. [20] [36] HIM перегруппировались на рубеже февраля и марта 2002 года, когда Deep Shadows и Brilliant Highlights были официально выпущены в Великобритании, после того как BMG изначально отказались выпускать альбом. [19] За этим последовали два рекламных шоу в Бирмингеме и Лондоне соответственно, при этом аншлаг на первое, а на втором - в поддержку The Mission. [35] HIM также были удостоены награды «Экспорт года» на церемонии вручения наград Emma Awards , а также награды «Выбор зрителей» на церемонии вручения наград VIVA Comet Awards.[37][38] В марте 2002 года группа начала другой финский тур, с Hiili Hiilesmaa группы «s The Skreppersвыступающимкачестве поддержки, после чего HIM вернулся в Великобританию для более обширного тура. [39] [40] [41]
Прием [ править ]
Оценка по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Blabbermouth.net | 9/10 [42] |
Rock Hard | 6,5 / 10 [15] |
Румба | 6/10 [43] |
Хельсингин Саномат | Смешанный [2] |
Вся музыка | [44] |
Soundi | [45] |
Deep Shadows и Brilliant Highlights получили неоднозначные отзывы критиков. Боривой Кргин из Blabbermouth.net дал альбому девять баллов из десяти и назвал его «самым доступным предложением группы на данный момент», высоко оценив написание песен и вокал Вало, которые он назвал «самым эффективным оружием группы». музыкальный арсенал ». [42] Кргин действительно охарактеризовал намерение группы отойти от направления их дебюта как «разочарование», но пришел к выводу, что «с чисто художественной и коммерческой точки зрения, однако, HIM сделали логический альбом, следующий за одним из последних. года, и они продолжают укреплять свою репутацию одной из самых уникальных и последовательных рок-групп ».[42] Томас Купфер из Rock Hard, который дал альбому 6.5 баллов из 10, раскритиковал продюсирование и новый более мягкий подход, но все же похвалил за написание некоторых песен. [15] В заключение он назвал альбом «не более чем хорошим поп-альбомом». [15] Rumba» s Janne Flinkkilä дали глубокую тень и блестящие моменты шесть из десяти, критикуя более мягкий подход, заявив:«Каждую песню была сжата в плотный формат хит, где переместить структуры песни , как и ожидались , как изменение времен года . " [43] Он также прокомментировал постановку Ширли и Оксалы как «доведение звуков астматического дыхания Вало до почти комических размеров». [43]В конечном итоге Флинккиля заявил, что «HIM не сделали плохой альбом», но по сравнению с «готической мрачностью прошлых альбомов, Deep Shadows и Brilliant Highlights звучат очень легко». [43]
Яни Микконен из Helsingin Sanomat был смешан в своем обзоре, критикуя более гладкое звучание и более мягкий звук, но похвалил добавление Бертона и назвал лучшие моменты альбома «чистыми поп-песнями». [2] Антти Дж. Равелин из Allmusic присудил альбому две с половиной звезды из пяти и назвал его звучание «совершенно скучным», а песни - «лишенными зацепок». [44] В целом, он охарактеризовал Deep Shadows и Brilliant Highlights как «ужасный провал» в музыкальном плане. [44] Теро Аланко из Soundiчувствовал то же самое, назвав альбом "идеальной музыкой для девушек, которые не любят музыку, но внешность Вилле Вало и его тексты - декадентские образы" и дали альбому две звезды из пяти. [45] Он также описал альбом как «анемичный» и «лишенный моментов, когда лучшие части группы объединяются, чтобы сформировать нечто большее, чем сумма их частей». [45]
В 2017 году Вало пересмотрел Deep Shadows и Brilliant Highlights и охарактеризовал его как «фрагментированную, неестественную запись», заявив: «Мы оправлялись от пушки, которая была последним альбомом, и путь обратно на землю был через множество возни. было слишком много шеф-поваров, чем должно было быть, поэтому конечный результат был непоследовательным ». [46] Позже Loudwire поставили Deep Shadows и Brilliant Highlights на шестое место в дискографии HIM и описали его как не «продолжение Razorblade Romance, на которое надеялись фанаты», но по-прежнему высоко оценивая «крючки» и вокальное исполнение Вало. [47] KaaosZineпоставили его на пятое место и похвалили за включение некоторых из лучших песен группы, но при этом заявили, что альбом не «такой сильный ансамбль», как некоторые другие работы группы. [48]
Список треков [ править ]
Все треки написаны Вилле Вало .
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Соль в наших ранах» | 3:58 |
2. | "Душевная боль каждое мгновение" | 3:56 |
3. | "Потерять тебя сегодня вечером" | 3:42 |
4. | "В радости и в горе" | 4:00 |
5. | " Притворяться " | 3:55 |
6. | «Близко к пламени» | 3:46 |
7. | "Пожалуйста, не позволяйте этому уйти" | 4:29 |
8. | "Красивый" | 4:33 |
9. | "Не закрывай свое сердце" | 4:39 |
10. | "Люблю тебя, как я" | 5:14 |
Общая длина: | 40:52 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Соль в наших ранах» | 3:58 |
2. | "Душевная боль каждое мгновение" | 3:56 |
3. | "Потерять тебя сегодня вечером" | 3:42 |
4. | "В радости и в горе" | 4:00 |
5. | "Притворяться" | 3:55 |
6. | «Близко к пламени» | 3:46 |
7. | "Пожалуйста, не позволяйте этому уйти" | 4:29 |
8. | "Красивый" | 4:33 |
9. | "Не закрывай свое сердце" | 4:39 |
10. | "Люблю тебя, как я" | 5:14 |
11. | "Очередной раз" | 3:32 |
12. | «В радости и печали (струнная версия)» | 5:04 |
13. | "Притворяться (Версия Cosmic Pope Jam)" | 8:00 |
Общая длина: | 1:04:53 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Соль в наших ранах» | 3:58 |
2. | "Душевная боль каждое мгновение" | 3:56 |
3. | "Потерять тебя сегодня вечером" | 3:42 |
4. | "В радости и в горе" | 4:00 |
5. | "Притворяться" | 3:55 |
6. | «Близко к пламени» | 3:46 |
7. | "Ты единственный" | 3:25 |
8. | "Пожалуйста, не позволяйте этому уйти" | 4:29 |
9. | "Красивый" | 4:33 |
10. | "Влюблен и одинок" | 3:46 |
11. | "Не закрывай свое сердце" | 4:39 |
12. | "Люблю тебя, как я" | 5:14 |
Общая длина: | 51:47 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Снова (ленты Холлола)" | 3:21 |
2. | «Притворяться (версия TRNSFRMTN)» | 3:54 |
3. | "Lose You Tonight (ленты Холлола)" | 4:17 |
4. | «Соль в наших ранах (смесь Джона Фрайера)» | 4:05 |
5. | «Близко к пламени (ленты Холлола)» | 4:31 |
6. | "Пожалуйста, не отпускай (ленты Холлола)" | 3:40 |
7. | "Притворяться (Кевин Ширли Микс)" | 4:04 |
8. | "Люблю тебя, как я (ленты Холлола)" | 5:29 |
Общая длина: | 33:21 |
Персонал [ править ]
|
|
Графики [ править ]
Еженедельные графики [ править ]
| Графики на конец года [ править ]
|
Сертификаты [ править ]
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Австрия ( IFPI Austria) [61] | Золото | 20 000 * |
Финляндия ( Musiikkituottajat ) [27] | Платина | 58 009 [27] |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Ссылки [ править ]
- ^ Metal Hammer представляетжурналHIM: Tears On Tape Fanpack - стр. 117
- ^ a b c « Обзор Deep Shadows и Brilliant Highlights » . Helsingin Sanomat . Проверено 5 июля 2017 .
- ^ " Deep Shadows and Brilliant Highlights Review" . Metal1.info . Проверено 31 июля 2017 .
- ^ a b c Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.195. WSOY
- ↑ Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.196. WSOY
- ^ a b Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.169. WSOY
- ^ a b Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.197. WSOY
- ^ a b Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.198. WSOY
- ^ a b "HIM - документальный фильм Loud Legacy " . YouTube . 2015-02-25 . Проверено 9 июня 2016 .
- ^ a b c Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.200. WSOY
- ^ a b Примечания на обложке альбома Deep Shadows и Brilliant Highlights .
- ^ a b Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.201. WSOY
- ↑ Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.73. WSOY
- ^ Б с д е е Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.204. WSOY
- ^ a b c d « Обзор Deep Shadows и Brilliant Highlights » . Rock Hard . Проверено 5 июля 2017 .
- ^ "Вилле Вало - MAD TV Studios, Греция - 06.04.2003" . YouTube . Проверено 5 июля 2017 .
- ^ a b Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.205. WSOY
- ^ а б в г д Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.206. WSOY
- ^ a b Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.213. WSOY
- ^ a b c d "Дискография HIM" . Musiikkituottajat . Проверено 9 июня 2016 .
- ^ "ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ" (на немецком языке). Offiziele Deutsche Charts . Проверено 8 июня 2017 .
- ↑ Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.202. WSOY
- ^ "HIM -" Претенденция "(музыкальное видео)" . YouTube . Проверено 9 июня 2016 .
- ^ "Дискография HIM" (на немецком языке). AustrianCharts.at . Проверено 7 февраля 2009 года .
- ^ "Дискография HIM" (на немецком языке). HitParade.ch . Проверено 7 февраля 2009 года .
- ^ «ГЛУБОКИЕ ТЕНИ И ЯРКИЕ ОСОБЕННОСТИ» (на немецком языке). Offiziele Deutsche Charts . Проверено 8 июня 2017 .
- ^ a b c "HIM" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 25 июля 2017 года .
- ^ "Золото и платина" (на немецком языке). IFPI Австрия. Архивировано из оригинала на 2009-06-08 . Проверено 7 февраля 2008 года .
- ^ "HIM - История диаграммы" . Рекламный щит . Проверено 16 марта 2017 .
- ↑ Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.227. WSOY
- ^ a b Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.218. WSOY
- ^ "HIM -" В радости и печали "(музыкальное видео)" . YouTube . Проверено 9 июня 2016 .
- ↑ Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.223. WSOY
- ↑ Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.247. WSOY
- ^ a b Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.249. WSOY
- ^ "HIM -" Heartache Every Moment "(Музыкальное видео)" . YouTube . Проверено 9 июня 2016 .
- ^ "Эмма-победители" . Musiikkituottajat. Архивировано из оригинала на 2016-03-04 . Проверено 9 июня 2016 .
- ^ "HIM - Prending - COMET 2001+, интервью с Вилле" . YouTube . Проверено 25 апреля 2017 .
- ↑ Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.251. WSOY
- ↑ Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.252. WSOY
- ↑ Юхо К. Юнтунен (2002). "HIM - Synnin viemää" с.253. WSOY
- ^ a b c « Обзор Deep Shadows и Brilliant Highlights » . Болтун . Проверено 5 июля 2017 .
- ^ a b c d "HIM-nostalgiamatka Rumban arkistoista" . Румба . Проверено 18 января 2017 .
- ^ a b c « Обзор Deep Shadows и Brilliant Highlights » . AllMusic . Проверено 5 июля 2017 .
- ^ a b c « Обзор Deep Shadows и Brilliant Highlights » . Soundi . Проверено 5 июля 2017 .
- ^ "Jäähyväiset HIMille - Ville Valo kertoo, miksi Suomen suurin rockyhtye lopettaa ja mitä siitä seuraa" . Helsingin Sanomat . 2017-07-02 . Проверено 2 июля 2017 .
- ^ "Рейтинг альбомов HIM" . Loudwire . Проверено 29 августа 2017 .
- ^ "Tuotanto ruodinnassa: HIM" . Kaaoszine . Проверено 29 декабря 2017 .
- ^ "Austriancharts.at - HIM - Deep Shadows And Brilliant Highlights" (на немецком языке). Hung Medien. Дата обращения 3 октября 2020.
- ^ « HIM: Deep Shadows And Brilliant Highlights» (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Дата обращения 3 октября 2020.
- ^ "Offiziellecharts.de - HIM - Deep Shadows And Brilliant Highlights" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Дата обращения 3 октября 2020.
- ^ "Italiancharts.com - HIM - Deep Shadows And Brilliant Highlights" . Hung Medien. Дата обращения 3 октября 2020.
- ^ "Swedishcharts.com - HIM - Deep Shadows And Brilliant Highlights" . Hung Medien. Дата обращения 3 октября 2020.
- ^ "Swisscharts.com - HIM - Deep Shadows And Brilliant Highlights" . Hung Medien. Дата обращения 3 октября 2020.
- ^ «История диаграммы HIM ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Дата обращения 3 октября 2020.
- ^ «История чарта HIM (альбомы Heatseekers)» . Рекламный щит . Дата обращения 3 октября 2020.
- ^ "История чарта HIM (виниловые альбомы)" . Рекламный щит . Дата обращения 3 октября 2020.
- ^ "Jahreshitparade Alben 2001" . austriancharts.at . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001" . hitparade.ch . Дата обращения 3 октября 2020 .
- ^ "Австрийские сертификаты альбомов - HIM - Deep Shadows и Brilliant Highlights" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 25 июля 2017 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт