Перейти к навигации Перейти к поиску
| Дипа Венкат | |
|---|---|
| Занятие | Актриса, артистка дубляжа |
| Активные годы | 1994 – настоящее время |
Дипа Венкат - тамильская актриса кино и телевидения. Она также является популярным артистом дубляжа и диск-жокеем на радио с Hello FM Chennai. Она сыграла ведущие роли в более чем 80 телесериалах и нескольких фильмах на тамильском языке. [1] Она дублировала различных известных актрис, таких как Симран , Джиотика , Наянтара , Анушка Шетти , Каджал Аггарвал и других актрис в различных фильмах. Она получила Kalaimamani награды правительства Тамилнада . [2]
Карьера [ править ]
Дипа сделала свою актерскую карьеру в фильме « Паасамаларгал» вместе с Арвиндом Свами , Ревати , Шривидья , М.Н. Намбиаром и Чинни Джаянтхом в 1994 году. [3] Она сыграла Джанви в роли второстепенного ребенка. [4] Она начала свою карьеру дубляжа в фильме « Appu for Devayani», который стал кассовым хитом. Она дублировала различных актрис тамильской киноиндустрии. [5]
Награды [ править ]
- 2012: Получил награду фестиваля тамильского кино в Норвегии за лучший дубляж для Mayakkam Enna [6]
- 2012: Номинация на премию BIG Salute to Tamil Women Entertainer Award как лучший исполнитель дубляжа [7]
- 2019: Выиграл премию JFW за лучший дубляж за Imaikkaa Nodigal (за Nayanthara ). [8]
- 2020: Получил награду JFW Awards за лучший дубляж за фильм Game Over (для Taapsee Pannu ). [9] [10]
Фильмография [ править ]
Дубляж [ править ]
| Год | Кино | Дубляж для | Примечание | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 2000 г. | Appu | Деваяни | ||
| Каннукку Каннага | Виндхья | |||
| 2001 г. | Анандхам | Снеха | ||
| 2002 г. | Яи Ни Ромба Ажага Ирукей | Снеха | ||
| Песадха Каннум Песуме | Мамта | |||
| Каннатил Мутамиттал | Симран | |||
| Эжумалай | Симран | |||
| 123 | Джьотика | |||
| Иван | Саундарья | |||
| король | Снеха | |||
| Рамана | Симран | |||
| 2003 г. | Оттран | Симран | ||
| Thithikudhe | Шрутика | |||
| Ияркай | Кутти Радхика | |||
| Свист | Гаятри Рагурам | |||
| Ковилпатти Веералакшми | Симран | |||
| 2004 г. | Ажагия Твой глаз | Навья Наир | ||
| Маанастхан | Сакши Шивананд | |||
| 2005 г. | Аанаи | Сангхави | ||
| Кана Кандаен | Амрита | |||
| 2006 г. | Pasa Kiligal | Навья Наир | ||
| Мадраси | Гаджала | |||
| 2007 г. | Thavam | Санджанаа | ||
| Гуру | Видья Балан | Только тамильская версия | ||
| Наан Аван Иллай | Снеха | |||
| 2008 г. | Сантош Субраманиам | Каушалья | ||
| Силамбаттам | Снеха | |||
| Панди | Снеха | |||
| Вааранам Айирам | Симран | |||
| Сурья от Кришнана (телугу) | Симран | |||
| Раман Тедия Ситхай | Навья Наир | |||
| 2009 г. | TN 07 AL 4777 | Симран | ||
| Джаганмохини | Нила | |||
| Тиру Тиру Туру Туру | Рупа Манджари | |||
| Наан Аван Иллай 2 | Лакшми Рай | |||
| Мутираи | Лакшми Рай | |||
| 2010 г. | Chikku Bukku | Шрия Саран | ||
| 2011 г. | Уруми | Видья Балан | телугу | |
| Уруми | Нитья Менен | Тамильский | ||
| Дейва Тирумагал | Анушка Шетти | |||
| Веди | Пунам Каур | |||
| Маяккам Энна | Рича Гангопадхьяй | |||
| 2012 г. | Нанбан | Ануя Бхагватх | ||
| Снехитхуду | Ануя Бхагватх | |||
| Кадхалил Содхаппувадху Йеппади | Амала Пол | |||
| Ору Кал Ору Каннади | Снеха | |||
| Тхандавам | Анушка Шетти | |||
| Neerparavai | Нандита Дас , Сунаина | |||
| Муратту Каалаи | Синдху Толани | |||
| 2013 | Удхаям NH4 | Голос как жена Маноджа Менона | ||
| Сеттай | Анджали | |||
| Аррамбам | Суман Ранганатан | |||
| Раджа Рани | Наянтхара | |||
| Ванаккам Ченнаи | Сангита | |||
| Krrish 3 (тамильский и телугу) | Кангана Ранаут | |||
| Dhoom 3 (тамильский и телугу) | Катрина Кайф | |||
| Дэйвид | Табу | |||
| Paradesi | Дхансика | |||
| Кальяна Самаял Саадхам | Леха Вашингтон | |||
| 2014 г. | Наан Сигаппу Манитан | Лакшми Менон | ||
| Теналираман | Минакши Диксит | |||
| Понгади Ненгалум Унга Кадхалум | Атмия Раджан | |||
| Ветри Селван | Радхика Апте | |||
| ПИФ-паф | Катрина Кайф | Только тамильский | ||
| Ааха Кальянам | Симран | |||
| Джилла | Каджал Аггарвал | |||
| 2015 г. | Васувум Саравананум Онна Падичаванга | Бхану | ||
| Рудрамадеви | Анушка Шетти | Тамильский / телугу | ||
| Инджи Идуппажаги | Анушка Шетти | |||
| Массу Энгира Масиламани | Пранита Субхаш | |||
| Пули | Хансика Мотвани | |||
| Тани Оруван | Наянтхара | |||
| майя | Наянтхара | |||
| 2016 г. | Идху Намма Аалу | Наянтхара | ||
| Ору Меллия Коду | Маниша Коирала | |||
| Намбияр | Сунаина | |||
| Рекка | Лакшми Менон | |||
| Маалаи Наэратху Маяккам | Вамика Габби | |||
| Кашмора | Наянтхара | Тамильский / телугу | ||
| Кавалаи Вендам | Каджал Аггарвал | |||
| 2017 г. | Velaiilla Pattadhari 2 (тамильский и телугу) | Каджол | ||
| Mersal | Каджал Аггарвал | |||
| Арамм | Наянтхара | |||
| Velaikkaran | Наянтхара | |||
| 2018 г. | Дыши (тамильский) | Шрисвара | Веб-серия | |
| Суперсемейка 2 (тамильский и телугу) | Эвелин Девор | |||
| Чекка Чиванта Ваанам | Джьотика | |||
| Наваб | Джьотика | телугу | ||
| Имаикка Нодигал | Наянтхара | Премия JFW за лучший дубляж | [11] | |
| Рацасан | Амала Пол | |||
| Васуки | Наянтхара | |||
| Эванукку Энгейо Матчам Ирукку | Пурна | |||
| 2019 г. | Капитан Марвел | Бри Ларсон | Тамильский / телугу | |
| Viswasam | Наянтхара | Тамильский / телугу | ||
| Airaa | Наянтхара | Тамильский / телугу | ||
| Мистер Местный | Наянтхара | |||
| Игра окончена | Таапси Панну | Премия JFW за лучший дубляж | [12] [10] | |
| Пакири (тамильский дублированный) | Беренис Бежо | |||
| A1 | Тара Алиша Берри | |||
| Комали | Каджал Аггарвал | |||
| Си Раа Нарасимха Редди | Наянтхара | Только тамильская версия | ||
| Oththa Seruppu Размер 7 | Сурья | Голос за кадром для персонажа-психиатра | ||
| Bigil | Наянтхара | |||
| Раатчаси | Джьотика | За исключением части трейлера | ||
| Донга | Джьотика | Телугу Версия Тамби | ||
| Мама Дживана Хетуна | Видхья Виджай | Короткий фильм | ||
| Каалидас | Энн Шитал | |||
| 2020 г. | Дарбар | Наянтхара | ||
| Каннум Каннум Коллайядитхаал | Риту Варма | |||
| Мукути Амман | Наянтхара | |||
| 2021 г. | Ненджам Мараппатиллай | Регина Кассандра | ||
| TBA | Париж Париж | Каджал Аггарвал | ||
| Kaatteri | Атмика | |||
| Сандакари | Шрия Саран | [13] | ||
| Нетриканн | Наянтхара |
Как актриса [ править ]
- Фильмы
| Год | Фильм | Роль | Язык | Заметки |
|---|---|---|---|---|
| 1994 г. | Pasamalargal | Джанви (как детский художник) | Тамильский | Дебют с актером Аджитом |
| 1997 г. | Уллаасам | Адити | Тамильский | |
| 1998 г. | Дхинамдхорум | Susila | Тамильский | |
| 1999 г. | Манасичи Чоду | телугу | ||
| 2001 г. | Паартхале Паравасам | Рекха | Тамильский | |
| 2001 г. | Dhill | Амала | Тамильский | |
| 2001 г. | Уллам Коллай Погутхэ | Бхаратхи | Тамильский | |
| 2002 г. | Баба | Шрадха | Тамильский | |
| 2002 г. | Шрирам | телугу | ||
| 2003 г. | Рамачандра | Дипа | Тамильский | |
| 2004 г. | Кудайкул Мажай | Нантини | Тамильский | |
| 2007 г. | Малаикоттай | Нантини | Тамильский | |
| 2008 г. | Джаямкондаан | Аруна | Тамильский | |
| 2008 г. | Сароджа | Мегха | Тамильский | |
| 2009 г. | Канден Кадхалаи | Анджали сестра | Тамильский | |
| 2010 г. | Ваада | Preet | Тамильский |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Канал |
|---|---|---|---|
| 1996 г. | Ippadikku Thendral | Sun TV | |
| 1996–1998 | Кадхал Пагадаи | Нандини | |
| 1997–1998 | Premi | Пуджа | |
| 1998–1999 | Аачи международный | Манохари | |
| 1998–1999 | Акшая | Сушма | |
| 1999–2000 | Читхи | Виджи | |
| 2000–2002 гг. | Гопурам | Падмини | |
| 2002–2004 гг. | Аннамалай | Джива Шакти | |
| 2004-2005 гг. | Метти Оли | Прия | |
| 2003–2004 гг. | Роя | Снеха | Jaya TV |
| 2003–2009 гг. | Колангал | Уша | Sun TV |
| 2004–2005 | Агни Правешам | Jaya TV | |
| 2005-2006 гг. | Алли Рааджиям | Доктор Нандхини | Sun TV |
| 2005–2010 гг. | Гитанджали | Анджали | Raj TV |
| 2006 г. | Сарада | Сарадха | |
| 2006–2007 гг. | Сурья | Сурья | Sun TV |
| 2006–2007 гг. | Кастури | Sun TV | |
| 2010 г. | Мифили | Калаигнар ТВ |
Ссылки [ править ]
- ^ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/deepa-venkat-is-the-voice-of-captain-marvel-in-tamil/articleshow/68220151.cms
- ^ "Объявлены награды Калаймамани" . Ченнаи365. 11 мая 2007 . Проверено 23 октября 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19940204&printsec=frontpage&hl=en
- ^ "Pyar to hona hi tha" . Rediff.com . 15 сентября 1999 . Проверено 14 июля 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/nayanthara-to-tamannaah-five-kollywood-actresses-who-used-dubbing-artists-for-their-films/photostory/74282740.cms ? picid = 74282778
- ^ "Vishal, Sasikumar, Richa и VSV выигрывают на фестивале фильмов в Норвегии 2012" . IndiaGlitz. 30 апреля 2012 . Проверено 8 мая 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "БОЛЬШАЯ дань уважения тамильским женщинам-артистам" . Моя шестерка. 7 февраля 2012 г.
- ^ "Iraivi представляет JFW Movie Awards 2019: Вечер блеска, гламура и содержания!" . jfwonline.com . Проверено 16 февраля 2019 .
- ^ https://jfwonline.com/awards2020.html
- ^ a b «Джиотика, Айшвария Раджеш, Манджу Уорриер и другие! Вот полный список победителей премии JFW Movie Awards 2020! | JFW Только для женщин» . jfwonline.com . Дата обращения 3 сентября 2020 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Iraivi представляет JFW Movie Awards 2019: Вечер блеска, гламура и содержания!" . jfwonline.com . Проверено 16 февраля 2019 .
- ^ https://jfwonline.com/awards2020.html
- ^ «Непреодолимая! Опытная актриса Шрия Саран щеголяет своей поразительной фигурой в потрясающем платье» . Таймс оф Индия . 30 сентября 2019. Архивировано 11 октября 2019 года . Проверено 11 октября 2019 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Сридхар Пиллаи (1 февраля 2007 г.). «Мисс Конгениальность» . Индус . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года.
- Гита Падманабхан (10 марта 2003 г.). «Огромный хит на маленьком экране» . Индус .
- Читра Сваминатан (20 июля 2005 г.). «Я просто заблудился» . Индус . Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2007 года.
- «Плохое - это прекрасно» . Индус . 16 сентября 2004 года Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Проверено 18 декабря 2010 года .