Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Деон Бертон
Деон-Бертон-SWFC.jpg
Бертон в 2006 году
Персональная информация
Полное имяДеон Джон Бертон [1]
Дата рождения( 1976-10-25 )25 октября 1976 г. (44 года) [1]
Место рожденияРидинг , Англия
Высота5 футов 9 дюймов (1,75 м) [1]
Должность (я)Нападающий
Молодежная карьера
+0000 -1 994Портсмут
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы( Gls )
1994–1997Портсмут62(10)
1996–1997→ Кардифф Сити (аренда)5(2)
1997–2002 гг.Дерби Каунти125(25)
1998 г.→ Барнсли (кредит)3(0)
2002 г.→ Сток Сити (кредит)12(2)
2002 г.→ Портсмут (аренда)6(3)
2002–2004 гг.Портсмут10(1)
2003 г.→ Уолсолл (кредит)3(0)
2003 г.→ Суиндон Таун (кредит)4(1)
2004–2005Брентфорд40(10)
2005–2006Ротерхэм Юнайтед24(12)
2006–2009Шеффилд Уэнсдей116(24)
2008–2009→ Чарльтон Атлетик (аренда)7(1)
2009–2010 гг.Чарльтон Атлетик52(17)
2010–2012Габала49(15)
2012–2013 гг.Gillingham40(12)
2013–2015 гг.Сканторп Юнайтед34(6)
2014 г.→ Йорк (заем)1(0)
2015 г.Истли12(2)
2015 г.Brackley Town4(0)
2015–2016 гг.Worcester City23(5)
Общий632(148)
Национальная команда
1997–2009Ямайка62(13)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Деон Джон Бертон (родился 25 октября 1976 г.) - футбольный тренер и бывший профессиональный футболист, который играл в качестве нападающего и является нынешним менеджером клуба Премьер-лиги « Вест Бромвич Альбион» среди юношей до 23 лет . Его многочисленные клубы в английском футболе включали Портсмут , Дерби Каунти и Шеффилд Уэнсдей . Он представлял Ямайку на международном уровне, в том числе на чемпионате мира 1998 года , и был назван ямайским спортсменом года в 1997 году.

Клубная карьера [ править ]

Ранняя карьера [ править ]

Родился в Рединге , Беркшир, [1] Бертон начал свою профессиональную карьеру в Портсмуте , с которым он дебютировал в сезоне 1993–94 , сыграв в двух играх. Бертон периодически играл за «Портсмут» в течение следующих трех сезонов и забил гол, который удерживал клуб в Первом дивизионе в победном матче против « Хаддерсфилд Таун» со счетом 1: 0 в мае 1996 года [2].

В 1997 году бывший менеджер «Портсмута» Джим Смит подписал Бертона за клуб Премьер-лиги « Дерби Каунти» за 1 миллион фунтов стерлингов. [3]

Дерби Каунти, возвращение в Портсмут и займы [ править ]

Бертон снова будет бороться за то, чтобы занять стартовую роль в Дерби, периодически играя там с кредитами в других клубах, включая Сток в феврале 2002 года, [4] и второй период в Портсмуте, который начался в августе 2002 года. [5] Он вернулся в Дерби в Сентябрь сломал кость в ноге [6], но позже подписал контракт с «Портсмутом» в декабре 2002 года за гонорар, увеличившийся до 250 000 фунтов стерлингов, и «Портсмут» получил повышение в конце сезона. [3] Бёртон недолго оставался в «Портсмуте», но, не сумев найти стартовую роль, был отдан в аренду в « Уолсолл» и « Суиндон-Таун» , где он забил один гол против «Уикомб Уондерерс». [7] В июле 2004 г. он подписал контракт сБрентфорд , [8] , играя за них в 2004-05 кампании и помочь клубу в Лиге Один плей-офф полуфинала против Шеффилда , как их лучший бомбардир.

Ротерхэм Юнайтед [ править ]

В июле 2005 года он присоединился Ротерхэм Юнайтед на бесплатный трансфер , подписав контракт на два года. [9] Забив 14 голов в первой половине сезона, включая хет-трик в победе над « Блэкпулом» со счетом 4: 0 , [10] Бертон подал заявку на трансфер в декабре 2005 года. [11]

Шеффилд Уэнсдей [ править ]

«Шеффилд Уэнсдей» купил Бертона у «Ротерхэм Юнайтед» в январе 2006 года за 110 000 фунтов стерлингов [12] после того, как он не приехал в Йоркширское дерби между Ротерхэмом и Донкастер Роверс в канун Нового года. [13] Он забил свой первый гол в среду в марте 2006 года против Куинз Парк Рейнджерс . [14]

Он продолжал играть решающую роль в выживании чемпионата Шеффилд Уэнсдей и вернулся, чтобы играть против своего старого клуба Дерби Каунти в последний день сезона 2005–06 , в результате чего команда «Среда» одержала победу со счетом 2–0 с другим бывшим Рамом, Маркусом. Тудгай , забив первый гол.

Его хорошая форма в среду привела к отзыву на международную арену. Названный резервным игроком на товарищеские матчи против Ганы и Англии , он в конечном итоге был вызван на замену нападающему «Уотфорда» Марлону Кингу , которого отправили домой за нарушение дисциплины. [15] Бертон сыграл во втором тайме в качестве замены в поражении от Англии со счетом 6: 0 .

Несмотря на то , что Бертон забил всего один гол за четыре месяца кампании 2006–07 , во второй половине сезона Бертон показал отличную форму. Он забил еще 12 голов, что сделало его лучшим бомбардиром клуба в сезоне вместе со Стивом Маклином .

26 декабря 2007 года Бёртон забил 100 голов на клубном уровне, забив пенальти против Бёрнли на « Терф-Мур» . В последний день сезона против « Норвича» , когда в среду требовалась победа, чтобы гарантировать выживание, Бертон отменил первый гол Даррена Хакерби пенальти, прежде чем забил свой второй и третий гол в среду, позже в игре, который был выигран 4 –1 к среде. [16] Эти два гола довели его счет за сезон до девяти голов во всех соревнованиях, что снова сделало его лучшим бомбардиром клуба в сезоне 2007–08 . Бертон забил свой первый гол в сезоне 2008–09 25 ноября 2008 года в гостевой победе над « Блэкпулом» со счетом 0–2 в среду .

Чарльтон Атлетик [ править ]

Бёртон перешел в « Чарльтон Атлетик» в аренде 27 ноября 2008 года с целью постоянного переезда, менеджер по средам Брайан Лоус сослался на неудачное начало сезона 2008–2009 годов, а также на то, что он не мог дать игроку никаких гарантий относительно его переезда. долгосрочное будущее в Хиллсборо . [17] 2 января 2009 года Бертон был назван постоянным игроком «Чарльтона», присоединившись к клубу бесплатно. [18]

Габала [ править ]

В 2010 году Бёртон присоединился Азербайджан премьер - лиги снаряжение Габала под руководством Тони Адамса , подписывающего контракт на два года. [19] После двух лет и 15 голов в 50 играх лиги Бертон покинул Габалу в конце сезона 2011–12. [20]

Джиллингем [ править ]

7 августа 2012 года Бертон подписал годовой контракт с клубом второй лиги « Джиллингем» , отклонив предложение о сделке с неназванной стороной первой лиги . [21] Он дебютировал за «Джиллингем» 18 августа 2012 года в победе над « Брэдфорд Сити» со счетом 3–1 . [22] Он забил свой первый гол за клуб 25 августа в победе со счетом 2: 1 на выезде над « Дагенхэмом и Редбриджем» . [23] Бертону не предложили продление контракта, и он покинул клуб. [24]

Более поздняя карьера [ править ]

Бертон подписал контракт с клубом второй лиги « Сканторп Юнайтед» на годовой контракт 22 июля 2013 года после того, как произвел впечатление на суд. [25] 30 октября 2014 года он присоединился к команде второй лиги « Йорк Сити» , которой руководил его бывший менеджер «Сканторп» Расс Уилкокс . [26] Он дебютировал через два дня в выездной победе над « Челтнемом» со счетом 1: 0. Town , но после того, как его исключили на два-три месяца из-за травмы средней связки, полученной во время его второго выступления за клуб, срок аренды истек 12 ноября 2014 года. [27] [28]

Бертон был освобожден из Сканторпа в январе 2015 года, а в следующем месяце присоединился к Истли . [29] [30]

После короткого периода в Истли, Бертон подписал контракт с Брэкли Таун 8 августа 2015 года. [31] Затем он переехал в Вустер Сити в сентябре 2015 года. [32] Он ушел из футбола в конце сезона 2015–16 . [33]

Сейчас Бертон руководит компанией по обучению футболу под названием Deon Burton Training Academy. [34]

Международная карьера [ править ]

Бертон дебютировал за сборную Ямайки 7 сентября 1997 года на последних этапах отборочной кампании чемпионата мира по футболу 1998 года . Он финишировал с четырьмя голами в пяти играх, что принесло ему награду « Ямайский спортсмен года » за то, что почти в одиночку он вывел страну в финал чемпионата мира по футболу 1998 года . Однако забить во Франции ему не удалось. [35] Он также появлялся в каждой игре Ямайки, когда они финишировали четвертыми в Золотом Кубке КОНКАКАФ 1998 года, но он не смог забить. [36] Он также был в команде, которая не прошла квалификацию на чемпионат мира по футболу 2002 года, и снова был включен в список для2000 Золотой кубок КОНКАКАФ . [37]

Он был включен в отборочную команду к Золотому кубку КОНКАКАФ 2003 года , где играл на замену [38], но был исключен из состава после квалификации. [39]

Бертону пришлось ждать три года своего следующего международного выступления - против страны его рождения - Англии . Хорошая форма для « Шеффилд Уэнсдей» означала, что он был отозван на товарищеский матч против Тринидада и Тобаго 27 марта 2008 года. [40] Он вышел на замену во втором тайме Марлона Кинга вничью 2–2. Он сохранил свое место в команде на следующий товарищеский матч против Сент-Винсента и Гренадин 3 июня, снова сошел со скамейки запасных для Кинга во втором тайме, через минуту забил четвертый гол своей команды, а также прострелил за Рикардо Гарднера. забить пятый и последний гол на 87-й минуте победы со счетом 5–1. [41]

Статистика карьеры [ править ]

Клуб [ править ]

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаНациональный кубок [a]Кубок лигиДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Портсмут1993–94 [42]Первая дивизия2000000020
1994–95 [43]Первая дивизия720010-82
1995–96 [44]Первая дивизия3271020-35 год7
1996–97 [45]Первая дивизия21 год11122-244
Общий62102152006913
Кардифф Сити (кредит)1996–97 [45]Третий дивизион52---52
Дерби Каунти1997–98 [46]премьер Лига2932010-323
1998–99 [47]премьер Лига21 год95310-2712
1999–2000 [48]премьер Лига1941010-21 год4
2000–01 [49]премьер Лига3252031-376
2001–02 [50]премьер Лига1710022-193
2002–03 [51]Первая дивизия730000-73
Общий1252510383-14331 год
Барнсли (кредит)1998–99 [47]Первая дивизия30---30
Сток Сити (кредит)2001–02 [50]Второй Дивизион122--3 [б]2154
Портсмут2002–03 [51]Первая дивизия15310--164
2003–04 [52]премьер Лига101000-20
Общий1642000-184
Уолсолл (кредит)2003–04 [52]Первая дивизия30-10-40
Суиндон Таун (кредит)2003–04 [52]Второй Дивизион41---41
Брентфорд2004–05 [53]Первая лига401070102 [c]05010
Ротерхэм Юнайтед2005–06 [54]Первая лига24121121002714
Шеффилд Уэнсдей2005–06 [54]Чемпионат173---173
2006-07 [55]Чемпионат42132000-4413
2007-08 [56]Чемпионат4072032-459
2008-09 [57]Чемпионат171-10-181
Общий116244042-12426
Чарльтон Атлетик2008-09 [57]Чемпионат20530--235
2009–10 [58]Первая лига391310103 [д]14414
Общий59184010316719
Габала2010-11 [59]Премьер-лига Азербайджана28930--31 год9
2011–2012 [59]Премьер-лига Азербайджана21 год620--236
Общий491550--5415
Gillingham2012-13 [60]Вторая лига40122110004313
Сканторп Юнайтед2013–14 [61]Вторая лига29620101 [e]0336
2014–15 [27]Первая лига50-000050
Общий346201010386
Йорк Сити (кредит)2014–15 [27]Вторая лига1010--20
Истли2014-15 [59]Конференция Премьер122--1 [f]0132
Brackley Town2015–16 [59]Национальная лига Север40---40
Worcester City2015–16 [59] [62]Национальная лига Север23544-2 [г]0299
Всего за карьеру6321484410248123712169
  1. ^ Выступления в Кубке Англии и Кубке Азербайджана
  2. ^ Появления в плей-офф второго дивизиона
  3. ^ Появления в плей-офф первой лиги
  4. ↑ Одно появление в Football League Trophy , два матча и один гол в плей-офф League One
  5. ↑ Появление в Трофеи Футбольной лиги
  6. ↑ Появление в стыковых матчах Conference Premier
  7. ^ Появления в FA Trophy

Международный [ править ]

Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Ямайка [63] [64]1997 г.94
1998 г.130
1999 г.11
2000 г.92
2001 г.92
2002 г.30
2003 г.51
2004 г.30
2006 г.10
2008 г.83
2009 г.10
Общий6213

Почести [ править ]

Сток Сити

  • Плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги : 2001–02 [50]

Портсмут

  • Первый дивизион Футбольной лиги : 2002–03 [1]

Gillingham

  • Вторая футбольная лига : 2012–2013 [65]

Сканторп Юнайтед

  • Второе место в Футбольной лиге: 2013–14 [66]

Индивидуальный [ править ]

  • Лучший игрок второй лиги : декабрь 2013 г. [67]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e Hugman, Barry J., ed. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 67. ISBN 978-1-84596-601-0.
  2. ^ "Десять лучших драм финального дня" . Независимый . Лондон . Дата обращения 6 мая 2014 .
  3. ^ a b «Помпей схватил Бертона» . BBC Sport. 11 декабря 2002 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  4. ^ "Сток двойным махом" . BBC Sport. 22 февраля 2002 года Архивировано из оригинала 23 февраля 2002 года.
  5. ^ «Бертон снова присоединяется к Помпею» . BBC Sport. 9 августа 2002 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  6. ^ "Бертон вернулся в Дерби" . BBC Sport. 9 сентября 2002 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  7. ^ «Суиндон 2–0 Викомб» . BBC. 1 ноября 2003 . Проверено 12 ноября 2009 года .
  8. ^ "Знак Брентфорда Бертон" . BBC Sport. 16 июля 2004 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  9. ^ "Бертон делает переход в Ротерхэм" . BBC Sport. 11 июля 2005 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  10. ^ «Ротерхэм 4–0 Блэкпул» . BBC Sport. 27 августа 2005 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  11. ^ "Ротерхэм соглашается на запрос Бертона" . BBC Sport. 30 декабря 2005 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  12. ^ "Совы в двойном махе для нападающих" . BBC Sport. 1 января 2006 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  13. ^ "БЕРТОН ВЗРЫВ; Ротерхэм 1 Донкастер 0" . Daily Mirror . Лондон. 2 января 2006 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  14. ^ Смит, Гэри (13 марта 2006 г.). «Бертон с Ямайки забивает первый гол за« Шеффилд Уэнсдей »» . Карибские сетевые новости . Проверено 20 апреля 2013 года .
  15. ^ Скотт, Мэтт (2 июня 2006 г.). «Кинг покидает Ямайку в споре по поводу полотенец, платежей и комендантского часа» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 апреля 2013 года .
  16. ↑ Sheff Wed 4–1 Norwich » . BBC Sport. 4 мая 2008 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  17. ^ "Slusarski в, Бертон в Owls" . BBC Sport. 27 ноября 2008 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  18. ^ «Бертон завершает движение Чарльтона» . Шеффилд Уэнсдей Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 2 января 2009 года .
  19. ^ "Адамс идет за Бертоном" . Sky Sports . 16 июля 2010 . Проверено 29 сентября 2020 .
  20. ^ «Еще пять игроков покидают Габалу» . Габала ФК. 18 марта 2012 . Проверено 18 марта 2012 года .
  21. ^ "Джиллс подписывает Деон Бертон" . Джиллингем 7 августа 2012 года . Проверено 7 августа 2012 года .
  22. ^ «Джиллингем 3–1 Брэдфорд» BBC Sport. 18 августа 2012 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
  23. ^ "Даг и Ред 1-2 Джиллингем" BBC Sport. 25 августа 2012 г. Проверено 23 сентября 2012 г.
  24. ↑ Деон Бертон разочарован тем, что покинул Гиллингем, но настаивает на том, что он не обижается на это решение
  25. ^ «Сканторп Юнайтед вводит нападающего Деона Бертона» . BBC Sport. 22 июля 2013 . Проверено 12 ноября 2014 .
  26. ^ "Йорк Сити подписывает нападающего" Сканторп Юнайтед "Деона Бертона в аренде" . BBC Sport. 30 октября 2014 . Проверено 12 ноября 2014 .
  27. ^ a b c «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2014/2015 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  28. ^ Кэрролл, Стив (12 ноября 2014 г.). «Деон Бертон выбыл на два-три месяца из-за травмы медиальной связки» . Пресса . Йорк . Проверено 12 ноября 2014 .
  29. ^ "Деон Бертон: нападающий-ветеран выпуска Сканторп Юнайтед" . BBC Sport . Дата обращения 5 февраля 2015 .
  30. ^ "Деон Бертон: Знаки нападающего-ветерана для стороны Конференции Истли" . BBC Sport . Дата обращения 5 февраля 2015 .
  31. ↑ Ветеран Деон Бертон присоединяется к Брэкли
  32. ^ "Новое подписание" . Вустер Сити . Проверено 18 сентября 2015 года .
  33. ^ "Бывший нападающий" Дерби Каунти "," Шеффилд Уэнсдей "и" Портсмут "Деон Бертон уходит в отставку после столкновения" Вустер Сити "с AFC Fylde" . Worcester News . Проверено 28 октября +2016 .
  34. ^ "Футбольная Академия - Школа Колсхилла" . www.thecoleshillschool.org . Проверено 21 ноября 2018 .
  35. ^ "Деон Бертон" . Ребята из регги . Проверено 6 мая 2007 года .
  36. ^ "Чемпионат КОНКАКАФ, Золотой кубок 1998 - Полная информация" . Рек. Фонд спортивной статистики. Архивировано из оригинального 10 июня 2009 года . Проверено 19 мая 2007 года .
  37. ^ "Золотой кубок 2000 года, чтобы показать созвездие игроков мирового класса" . КОНКАКАФ. 11 января 2001 года Архивировано из оригинала 21 февраля 2005 года.
  38. ^ "Карибские Отборочные на Золотой Кубок 2003" . Рек. Фонд спортивной статистики. Архивировано из оригинального 18 мая 2007 года . Проверено 19 мая 2007 года .
  39. ^ "Истощенная Ямайка от Венесуэлы" . Ребята из регги. 1 апреля 2003 . Проверено 19 мая 2007 года .
  40. ^ "Бертон получает отзыв о Бойзе" . Наблюдатель Ямайки . Архивировано из оригинального 23 марта 2008 года . Проверено 27 марта 2008 года .
  41. ^ "Регги Boyz кнуты Сент-Винсент и Гренадины 5–1" . Ребята из регги. 3 июня 2008 . Проверено 21 апреля 2013 года .
  42. ^ Роллин, Джек, изд. (1994). Футбольный ежегодник Ротманс 1994–95 . Лондон: Headline Publishing Group. С. 394–395. ISBN 978-0-7472-7857-3.
  43. ^ Роллин, Джек, изд. (1995). Футбольный ежегодник Ротманс 1995–96 . Лондон: Headline Publishing Group. С. 276–277, 580. ISBN 978-0-7472-7823-8.
  44. ^ Роллин, Гленда, изд. (1996). Футбольный ежегодник Ротманс 1996–97 . Лондон: Headline Publishing Group. стр. 276–277, 574, 603. ISBN 978-0-7472-7781-1.
  45. ^ a b "Игры, в которые играл Деон Бертон в 1996/1997" . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  46. ^ "Игры, в которые играл Деон Бертон в 1997/1998" . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  47. ^ a b "Игры, в которые играл Деон Бертон в 1998/1999" . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  48. ^ "Игры, в которые играл Деон Бертон в 1999/2000" . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  49. ^ «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2000/2001» . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  50. ^ a b c «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2001/2002 году» . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  51. ^ a b «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2002/2003 году» . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  52. ^ a b c «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2003/2004 году» . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  53. ^ «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2004/2005 году» . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  54. ^ a b «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2005/2006 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  55. ^ «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2006/2007 году» . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  56. ^ «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2007/2008 году» . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  57. ^ a b «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2008/2009 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  58. ^ «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2009/2010 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 8 декабря 2014 .
  59. ^ a b c d e "Д. Бертон" . Soccerway . Выполнить группу . Проверено 29 марта 2018 .
  60. ^ «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2012/2013 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  61. ^ «Игры, в которые играл Деон Бертон в 2013/2014 годах» . Футбольная база . Centurycomm . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  62. ^ «Повтор лица города после того, как вратарь набрал очки, добавлен уравнитель времени» . Вустер Сити 26 сентября 2015 . Дата обращения 5 декабря 2016 .
    «Город проходит в Кубке» . Вустер Сити 29 сентября 2015 года . Дата обращения 5 декабря 2016 .
    «Переигровка Кубка Сити после жеребьевки Солихалла» . Worcester City FC 10 октября 2015 . Дата обращения 5 декабря 2016 .
    «Ли Хьюз забивает дополнительное время победителю Кубка Англии» . Вустер Сити 13 октября 2015 года . Дата обращения 5 декабря 2016 .
    «Город пройти в FA Trophy» . Вустер Сити 28 ноября 2015 . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  63. ^ "Бертон, Деон" . Национальные футбольные команды . Бенджамин Страк-Циммерман . Проверено 8 декабря 2014 .
  64. ^ Mamrud, Роберто (10 сентября 2015). «Деон Джон Бертон - Международные выступления» . Рек. Фонд спортивной статистики . Проверено 14 октября 2017 года .
  65. ^ Мур, Гленн (26 апреля 2013 г.). «Жизнь за пределами Премьер-лиги: Деон Бертон наслаждается бабьим летом в саду Англии» . Независимый . Лондон . Проверено 8 декабря 2014 .
  66. ^ Самптер, Крис (9 июня 2014). «Деон Бертон подписывает новую сделку с Сканторп Юнайтед во время грозы - но молния не ударила дважды по бывшему нападающему« Дерби Каунти »и« Шеффилд Уэнсдей »» . Сканторп Телеграф . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Дата обращения 5 декабря 2016 .
  67. ^ «Бертон назван Игроком месяца» . www.efl.com . Проверено 8 июня 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Деон Бертон на футбольной базе