Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Destiny Reloaded )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Destiny - четвертый регулярный студийный альбом женской поп-группы No Angels , выпущенный Polydor Records и Universal Music Domestic 13 апреля 2007 года в немецкоязычной Европе . Релиз-камбэк, ознаменовавший возвращение No Angels после того, как группа прервала перерыв осенью 2003 года, что позволило каждому участнику начать сольную карьеру. В основном производится продюсерским дуэтом Twin при дополнительном участии Джианта , Макса Мартина , Адриана Ньюмана и Торстена Брётцманна.а также нескольких новых продюсеров, это был первый альбом, в котором был представлен третий состав No Angels, за исключением оригинальной участницы группы Ванессы Петруо .

Записанная в Sound Studio N в Кельне всего за несколько недель, Destiny состоит из быстрых песен и баллад, которые являются продолжением предыдущего материала группы, такого как Now ... Us! (2002) и Pure (2003). Поп-альбом сочетает в себе поп-рок с элементами современного R&B и танцевальной музыки . В лирическом плане он включает темы дружбы, моногамной любви и проблем отношений. "Destiny" был выпущен, и музыкальные критики оценили его как смешанные, так и отрицательные, многие из которых хвалили группу за их вокальные выступления, но сочли материал слишком общим и избитым.

В чартах Destiny стал первым альбомом группы, который пропустил вершину немецкого чарта альбомов , достигнув четвертой строчки . Он также достиг 14-го и 22-го места в Австрии и Швейцарии соответственно, продав всего лишь 30 000 копий в течение первых трех месяцев после выпуска. [1] Всего на альбоме появилось пять синглов, включая « Goodbye to Yesterday » и « Maybe », балладу « Amaze Me », кавер Womack & Womack « Teardrops » и немецкую запись ESC « Disappear ». Ранее неизданные, последние два появились в переиздании альбома.фирменныйDestiny Reloaded, выпущенная 14 марта 2008 года. [2]

Фон [ править ]

В сентябре 2003 года, в разгар выпуска своего третьего альбома Pure , оставшиеся четыре участника группы No Angels объявили о своем расставании в пользу перерыва после трех лет интенсивных гастролей, записи и продвижения по службе. [3] Вскоре после выпуска сборника The Best of No Angels (2003) они распались и начали сольную карьеру в музыке, кино, театре и телевидении с переменным успехом. [4] В 2006 году, после прослушивания живых записей их первых двух концертных туров, Люси Дьяковска задалась вопросом, готовы ли ее бывшие товарищи по группе к воссоединению, и связалась с ними индивидуально. [4] В то время как Надя Бенаисса , Сэнди Меллинг, и Джессика Уолс с радостью откликнулась на ее идею, пятый участник Ванесса Петруо отказалась встретиться со своими бывшими коллегами, чтобы обсудить постоянное реформирование из-за ее обязательств как независимого сольного исполнителя. [5] Однако позже Петруо появилась в двухсерийном документальном фильме ProSieben « Мы не любим ангелов» (2007), в котором она пожелала им удачи в их планах воссоединения в качестве квартета. [5]

Поскольку Мёллинг вносила последние штрихи в свой второй сольный альбом Frame of Mind , который должен был выйти в мае 2006 года [4], объявление о планах их реформирования, а также запись нового материала были отложены до 2007 года [4]. ] Тем временем квартет встретился со своим бывшим вокальным тренером Ником Хафеманном и Хольгером Руст-Масиасом, продюсером первой части сериала Popstars, в котором они были созданы, в отеле Radisson Blu во Франкфурте-на-Майне, чтобы обсудить планы их возвращения. [4]Поскольку идеи Руст-Масиаса противоречили их представлениям о воссоединении, они единогласно отклонили его предложение снова сотрудничать с ним, и на второй встрече без него Бенаисса, Дьяковска, Мёллинг и Вальс решили продолжить работу без него, одновременно приобретая права на название своей группы, которые все еще принадлежали их бывшему лейблу Cheyenne Records , дочерней компании производственной компании Roost-Macias's Tresor TV, которая продюсировала сериал Popstars для сети RTL II . [4]

Концепция и производство [ править ]

После того, как они расстались с Руст-Марсиасом и его командой менеджеров, участники группы начали управлять собой. Хафеманн останется ключевым участником их музыкальных начинаний и возьмет на себя обязанности исполнительного продюсера их следующего студийного альбома, который тогда еще не имел названия. [4] Примерно на рубеже 2006/2007 года группа подписала контракт на запись с отделом отечественной поп- музыки Universal Music и встретилась с несколькими скандинавскими музыкантами в Стокгольме, где им были представлены уже существующие песни для возможного включения в их новые проекты. . [4] Хотя каждый участник группы написал или предварительно записал демо-песни для нового альбома, в конце концов они решили не записывать самописный материал как Benaissa ,Дьяковска , Мёллинг и Вальс пытались найти стилистическую основу в своих песнях. [6] Вместо этого группа сосредоточилась на сборе и выборе адаптированных песен с «типичным, но современным звуком No Angels», некоторые из которых были написаны исключительно для группы разными авторами песен из Швеции, Англии и Австралии. [6]

Производство было обеспечено большой группой скандинавских продюсеров, в том числе Тобиасом Густафссоном, Мишелем Зитроном , Иваром Лисински, Винсентом Понтаре и Арнтором Биргиссоном , а также Ульфом Линдстремом и Йоханом Эке из дуэта Ghost . [6] Кроме того, группа снова сошелся с Торстен Броцманн и Йоахим Перссон и Никласа Molinder от дуэта Близнеца , все из которых внесли свой вклад в более ранних проектов. [4] Ни с Питером Рисом, ни с Лесли Мандоки , которые также часто сотрудничали в период с 2001 по 2003 год, не консультировались. [6]Запись началась в январе 2007 года в Sound Studio N в Кельне, где группа потратила десять дней на запись первой половины альбома. [6] Весь вокал был записан одновременно в двух студиях и диспетчерских, чтобы уложиться в срок, под контролем штатных инженеров студии Нико Шютте и Тобиаса Эйхельберга. [7] После официального объявления о воссоединении в том же месяце после нескольких рекламных выступлений, сессия записи второй половины альбома состоялась в конце февраля 2007 года. [6]

Музыка и название [ править ]

Большинство песен на судьбы были предоставлены Никлас Molinder и Йоаким Перссон из шведской команды procution Twin, в том числе и первый трек альбома и первый сингл « попрощался с прошлым » , который был одиннадцатый час дополнение Destiny ' записи с листинга. [8] Другие предложения дуэта на альбоме включают гитарную ускоренную песню "Back Off", которую критики сравнивают с песней " Survivor " 2001 года Destiny's Child [9], а также второй сингл альбома " Maybe ", кавер-версия норвежской певицы Trine Rein 'Гран-при Мелоди 2007запись, построенная на некредитованном сэмпле номер один пластинки The Beatles 1969 года " Come Together ". [8] Twin вместе с GrooveFactory также является со-продюсером "A Reason", римейка одноименной песни Даны Гловер, который был описан как интеллектуальный трек, состоящий из сложной музыкальной смеси таких исполнителей, как Тори Амос и Аманда Маршалл. . [8] Стив Мак и Карен Пул внесли свой вклад в « Amaze Me », потрясающую поп-балладу, похожую на гимн, в то время как новичок Адриан Ньюман продюсировал сферическую балладу в среднем темпе «What If». [8]В другой балладе, "The Rhythm of My Heart", группа воссоединилась с Торстеном Бретцманном , который ранее выпустил для них три сингла номер один. [8]

The No Angels вместе с телеведущим Томасом Херманнсом на Гран-при Vorentscheid 2008

Тим Хоуз и Пит Кертли из британского продюсерского дуэта Jiant обеспечили совместное производство фортепианной баллады "Make a Change", англоязычной кавер-версии песни " Reste Encore " 2003 года , записанной французской женской группой и другими победителями Popstars L5 и Первоначально продюсировал Фред Фрайкин. Любимая песня The No Angels на Destiny , это была одна из первых песен, которые наверняка вошли в альбом вместе с мрачной балладой «Misguided Heart», еще одним вкладом Jiant, и «I Don't Wanna Talk About It». [8] Производство последнего курировали Ивар Лисински и Дэвид Клеветт, которые также работали над песней "Secret's Out".что смешивает мягкий роки современные элементы R&B . [9] Квартет также сотрудничал со шведской командой производства Духа на «Я верю в тебя», и Арнтор Бирджиссон и Макс Мартин на « У меня было ощущение», причем оба они римейки одноимённого песни на шведском певица Агнес Карлссон «с Альбом 2006 года Stronger . Как сообщалось, "I Had a Feeling" заняла самую долгую работу до дополнения. [8] Танцевальный трек Uptempo " Been Here Before " был написан и спродюсирован участниками группы Itchycoo Тобиасом Густафссоном и Миа Бергстрём и содержит искаженный вокал. [8]С инструментарием, включающим в себя мощные басы, электронные аккорды и звуки драм-машины, он был назван самой экспериментальной и самой сексуальной записью на альбоме. [8]

Тринадцать из шестнадцати треков вошли в окончательный трек-лист стандартного альбома, в то время как "Ain't Gonna Look the Other Way" и "Secret's Out" служили би-сайдами и позже были включены в переиздание Destiny. . [6] В музыкальном плане The No Angels описали альбом как «скорее продолжение» предыдущих проектов, а не как музыкальную переориентацию в ходе воссоединения. [10] Поэтому они решили включить «мощные песни в быстром темпе, треки с ритмом и эмпатические баллады», которые они сочли похожими на их релизы до расформирования. [11] Однако, несмотря на включение элементов рока,соул и танцевальная музыка, в песнях в основном звучат клавишные и струнные инструменты . [9] Когда его спросили о текстах альбома и их тенденции к проблемам после распада, Бенаисса прокомментировала: «Я бы сказал, что мы предлагаем широкий спектр [тем] с разными направлениями [...] Мы просто выбрали [песни] за их высказывания, их энергию и чувства ". [12] Хотя у квартета было несколько названий для альбома в то или иное время, включая «банальные и скучные названия, такие как Comeback , Reunion , Chapter Four и New Beginning », [13] название лонгплея на самом деле было вдохновлено демо-записью к альбому "Судьба зовет ".[13] Пластинка не попала в окончательный трек-лист, но широко использовалась в качестве метафоры для «эмоционального отношения» группы к группе. [13]

Критический ответ [ править ]

Музыкальные критики отнеслись к Destiny от смешанных до отрицательных, многие из которых хвалили их вокальные данные, но сочли материал слишком общим и искаженным клише. Нана Хейман из Der Tagesspiegel похвалила их усилия и назвала Destiny "солидным поп-альбомом, хорошо спродюсированным, без излишеств. Но, прежде всего: не лармояном. После всего, что произошло три с половиной года назад, этого можно было ожидать". [21] Астрид Вейст, пишущая для Musicheadquarter.de, отметила, что «альбом доказывает, что они нашли свой собственный стиль и последовательно его развивали». Она обнаружила, что пока Судьба"не преподносит больших сюрпризов, за исключением того, что для девочек он может быть более потрясающим, чем обычно [...] музыкальный микс довольно сбалансирован. Великолепные голоса Сэнди, Люси, Джессики и Нади прекрасно звучат в сольных пассажах и дополняют друг друга. ну в полифонических припевах - до плотного звука ». [18] Вейст оценил " Судьбу" на семь из девяти звезд. [18]

T-Online обнаружил, что Destiny предлагает «солидное звучание женской группы с отдельными яркими моментами», и написал, что песни «звучат знакомо, но в то же время новым. Вокально все четверо повзрослели, но стилистически они возобновляются именно там, где они ушли в конце 2003 года [ ...] И, может быть, проблема заключается в том, что их яростное возвращение не принесло ни большого успеха, ни мегахита ". Новостной портал считает, что «многие песни остаются совершенно бесцветными, что в основном связано с хорошим, но также и очень гладким и стильным исполнением песен. По большей части в них отсутствуют сюрпризы, а также творческие и новаторские моменты». [22] Laut.de журналист Katja Scherle заявил альбом «девочка питание коллаж из последних пятнадцати лет»,и сравнил звук на Destiny сSpice Girls и Destiny's Child . Она отметила, что «новые произведения пышные и инструментально богатые [и] имеют типичный для No Angels большой припев [..] Слишком много ли это произведенного блеска, зависит от личных пафосных предпочтений. То, что вы определенно не можете отрицать. вокальное искусство группы No Angels: время от времени они прекрасно подходят друг другу. И, вероятно, это то, что сближало девушек: радость пения ». [9]

Антон Цуджи из CDStarts.de написал, что «проблема с No Angels всегда заключалась в том, что множество наполнителей прячется между горсткой хороших и достойных песен - и Destiny не исключение». Он считал , признать полукочевой плагиат на таких песнях, как «был здесь раньше» и «внести изменения» , которые он считал ворованных из Justin Timberlake «„s SexyBack “и En Vogue » s „ не пущать “ , и добавил: " Как бы ни хотелось четырем оставшимся Angels, они определенно не сбили птицу своим возвращением. В итоге получается довольно посредственный альбом ».[14] Рут Шнебергер и Юрген Шмидер, авторыSüddeutsche Zeitung отмечает, что «слушать альбом - это все равно что жевать старую Hubba Bubba , которую нужно сжать, чтобы образовалось больше пузырей». Крайне критически относясь к текстам альбома, они обнаружили, что «каждая песня похожа на другую: вероятно, драм-компьютер сломался, потому что он всегда играет один и тот же ритм [...] Все это душевная боль [и] драма вздыхает, но музыка больше похожа на скучный осенний полдень, чем на настоящую эмоцию ». [19] В своей ироничной рецензии на Die Welt Йоханна Мерхоф написала, что « Судьба » «звучит прекрасно. Как будто она была создана вчера. Как созданная в офисе руководителя. Как мокрая петарда. [15]

Коммерческое исполнение [ править ]

Выпущенный 13 апреля 2007 года, Destiny дебютировал и занял 4-е место в Германии, [23] 14-е место в Австрии и 22-е место в Швейцарии за неделю, закончившуюся 27 апреля 2007 г. [24] [25] Он стал первым регулярным студийным альбомом группы. ни занять первое место в немецком чарте альбомов, ни войти в десятку лучших в Австрии и Швейцарии. [23] Billboard поставил альбом на четырнадцатое место в рейтинге 100 лучших альбомов Европы . [26] К июню 2007 года Destiny было продано около 30 000 копий внутри страны. [1] В планах на Специальное зимнее изданиеальбома были в конечном итоге утилизированы, как Limited Pur Edition , содержащая ранее неизданный сингл " Disappear ", так и Reloaded- версия альбома, включающая ранее неизданные ремиксы, би-сайды и второй диск с эксклюзивными кадрами, были выпущены на 14 марта 2008. На следующей неделе Destiny снова вошла в немецкий чарт альбомов под номером 75. [2]

Хотя группа знала, что любое размещение, кроме номера один, будет интерпретировано СМИ как коммерческий провал, они были разочарованы, когда их звукозаписывающая компания подтвердила это впечатление, предоставив группе возможность участвовать в предварительном отборе Германии на Евровидение. Конкурс песни 2008 года или выпадение. [4] На вопросе о неудовлетворительном альбоме, Санди Моллинг признался в интервью 2008 года с Autona журналом , что она будет иметь переработанную рекламную стратегию альбома после посредственного успеха Судьбы: «Мне очень нравится этот альбом, [но] единственное, в чем я виноват, так это в недостатке смелости [у нас], когда дело дошло до выбора синглов. Альбом содержит гораздо более сильные песни, которые были бы больше смелость [к аудитории], вероятно ». [27] Люси Диаковск , также обвиняя отсутствие группы мужества для Destiny ' неудовлетворительного s, далее признанного в интервью Hamburger Abendblatt в следующем году: „В музыке, это опасно делать то же самое снова и снова.“ [28] В ней 2010 автобиография Alles WIRD кишки , Nadja Бенаисса выразила неприязнь альбома , когда она отметила , что последующее Добро пожаловать Танец(2009) был первым проектом No Angels, звук которого она всемерно поддерживала. [4]

Одиночные игры [ править ]

В то время как Мёллинг и Бенаисса изначально предпочитали, чтобы "Back Off" был выпущен как первый сингл с Destiny , [4] No Angels и их лейбл в конечном итоге остановились на написанной Redfly балладе " Goodbye to Yesterday ", которая возглавит альбом. [4] Их первый релиз после трех лет отсутствия в чартах, он достиг номер четыре на диаграмме немецкие Singles , [23] и достиг максимума в верхней части 20 в Швейцарии и топ - 30 в Австрии. [25] [24] 6 апреля 2007 г. было объявлено, что «Я верю в тебя», «Был здесь раньше», «Может быть» или «У меня было чувство»будет следующим синглом Destiny и Universal Musicначал онлайн-опрос, прося фанатов принять решение. [29] "Maybe", кавер Trine Rein , в конечном итоге победил фортепианную "I Believe in You" [29] и был выпущен 15 июня 2007 года. [29] Песня не попала в чарты в Швейцарии и дебютировала и достигла своего пика. под номером 36 в Германии, став самым дешевым синглом группы [23], продав менее 15 000 копий на тот момент. [30]

В октябре 2007 года был выпущен третий сингл, состоящий из похожей на гимн баллады " Amaze Me " и ранее не издававшейся синти- кавер-версии песни американского дуэта Womack & Womack " Teardrops " 1988 года . Сдвоенный А-сингл , для которого группа снимала два музыкальных видео, дебютировала и продержалась на 25 в Германии. [23] Несмотря на то, что ожидается выпуск четвертого сингла, [31] ни одна песня от Destiny не была обработана. Тем не менее, их ранее не издававшаяся песня 2008 года " Disappear ", которая послужила заявкой Германии для участия в 53-м Евровидении 2008 года.в Белграде и занял четвертое место в немецком чарте синглов, позже был включен в переиздание альбома Destiny Reloaded . Она стала бэнда самым продаваемым синглом в течение их реформационных лет, [32] , также достигнув верхней 30 из венгерского Airplay Chart и номер 21 на Billboard ' s Eurochart Hot 100 людей . [26]

Список треков [ править ]

Destiny Reloaded [ править ]

Заметки
  • ^ a означает сопродюсер
  • ^ b означает дополнительного производителя
Отборочные кредиты
  • «Я верю в вас» содержит титры образца Supertramp «s„ Завтрак в Америке “; кавер на песню Агнес из ее альбома 2006 года Stronger.
  • "Maybe" содержит некредитованный сэмпл " Come Together " группы The Beatles 1969 года ; кавер на песню Trine Rein 2006 года.
  • "I Had a Feeling" - кавер на песню Агнес из ее альбома 2006 года Stronger.
  • "Make a Change" - англоязычная кавер-версия песни французской женской группы L5 " Reste Encore " из их альбома 2002 года Retiens-Moi.
  • "Причина" - кавер на песню Даны Гловер из ее альбома 2002 года Testimony.
  • "Teardrops" - кавер сингла Womack & Womack 1988 года с их альбома Conscience.
  • "Ain't Gonna Look the Other Way" - кавер на песню 2004 года Селин Дион из ее концертного альбома A New Day ... Live in Las Vegas

Графики [ править ]

Еженедельные графики [ править ]

История выпусков [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Die Popstars gehen am Donnerstag bei ProSieben in die sechste Runde" . Sat & Kabel . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 12 июня 2007 года .
  2. ^ a b «Трек-лист переизданий Destiny » . Официальный фан-сайт (на немецком языке). 28 января 2008 . Проверено 20 января 2008 года .
  3. ^ "Natürlich sind auch Tränen geflossen" . Der Spiegel . 9 июля 2003 . Проверено 14 июля 2019 .
  4. ^ Б с д е е г ч я J к л м Диппель, Тинка (1 октября 2010 года). Alles wird gut (на немецком языке). Kontor New Media GmbH. ISBN 9783841900661. Проверено 14 июля 2019 .
  5. ^ a b Schulte am Hülse, Джессика (29 июля 2007 г.). "Popstar sein ist ein Pakt mit dem Teufel" . Die Welt . Проверено 14 июля 2019 .
  6. ^ a b c d e f g Мешкат, Соня (14 марта 2007 г.). "Wir haben keine Lust zu warten" . 1LIVE (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 15 марта 2007 года .
  7. ^ «Нет ангелов - судьба » . Tobymusic . Архивировано из оригинального 13 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2008 года .
  8. ^ a b c d e f g h i «Трек за треком» . 104.6 RTL . Архивировано из оригинального 25 мая 2005 года . Проверено 1 февраля 2008 года .
  9. ^ a b c d e Шерле, Катя. «Нет ангелов - судьба» . laut.de (на немецком языке) . Проверено 12 мая 2007 года .
  10. ^ "Der No Angels Chat - Jetzt online nachlesen!" . КУПОЛ . Архивировано из оригинального 12 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2008 года .
  11. ^ "Сейчас в продаже : Destiny - das Comeback-Album der No Angels ab heute erhältlich!" . Pop24 (на немецком языке) . Проверено 2 февраля 2008 года .
  12. ^ Butzel, Benjamin (17 мая 2007). "Был ли Verdienst DU denn?" . laut.de (на немецком языке) . Проверено 2 февраля 2008 года .
  13. ^ a b c Wilczok, Юлия (22 мая 2007 г.). "Alles ist so woah, yeah, uh, Baby!" . Netzeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинального 21 мая 2007 года . Проверено 22 мая 2007 года .
  14. ^ a b Цудзи, Антон. « Обзор судьбы » . CDStars (на немецком языке). Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 12 мая 2007 года .
  15. ^ a b Мерхоф, Йоханна (29 мая 2007 г.). "Immer Ärger mit den Mädchen" . Die Welt (на немецком языке) . Проверено 26 мая 2011 года .
  16. ^ «Саундчек: Нет ангелов: судьба» . Die Welt (на немецком языке). 14 апреля 2007 . Проверено 26 мая 2011 года .
  17. ^ «Нет ангелов - судьба» . MazePlace.ch (на немецком языке). 29 мая 2007 . Проверено 26 мая 2011 года .
  18. ^ a b c Вейст, Астрид (13 апреля 2007 г.). « Обзор судьбы » . MusicHeadQuarters (на немецком языке). Архивировано из оригинального 13 февраля 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 года .
  19. ^ a b Шнеебергер, Рут; Шмидер, Юрген (17 апреля 2007 г.). "Gar nicht mal so gut" . Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 26 мая 2011 года .
  20. ^ «Нет ангелов - судьба» . Клапан (на немецком языке). 16 апреля 2007 года Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 26 мая 2011 года .
  21. Хейман, Нана (15 апреля 2007 г.). "Дроге Рампенлихт" . Der Tagesspiegel (на немецком языке) . Проверено 5 апреля 2009 года .
  22. ^ "Vier Engel fordern ihr Schicksal heraus" . Т-Интернет . Проверено 20 июля 2019 .
  23. ^ a b c d e f "Officialcharts.de - 100 лучших лонгплей" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 марта 2021 года.
  24. ^ a b c «Austriancharts.at - Нет ангелов - судьба» (на немецком языке). Hung Medien. Дата обращения 4 июня 2016.
  25. ^ a b c «Swisscharts.com - Нет ангелов - судьба» . Hung Medien. Дата обращения 4 июня 2016.
  26. ^ a b " Судьба спектакля" . A-Charts.us . Проверено 8 января 2008 года .
  27. ^ "Нет ангелов - Weiter auf Kurs" . Autona . Архивировано из оригинала 18 января 2009 года . Проверено 17 мая 2008 года .
  28. ^ "Neue Platte, neues Glück? Нет ангелов в Лила-Лауне" . Гамбургер Абендблатт . Проверено 20 июля 2019 .
  29. ^ a b c "Был ли wir die nächste Single der No Angels?" . NoAngels-Music (на немецком языке) . Проверено 8 марта 2021 года .
  30. ^ Кестер, Оливер (27 августа 2008). "Дритте Сингл, Letzte Chance?" . Bild.de (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2008 года .
  31. ^ "Popgruppe No Angels bei Volle Kanne " . ZDFmediathek . Архивировано из оригинального 21 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2007 года .
  32. ^ Pittelkau, Марк (6 марта 2008). "Гран-при-Кандидат 2008" . Bild-Zeitung . Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 10 января 2008 года .
  33. ^ «Архив диаграмм» . Billboard.biz . Проверено 8 января 2008 года .
  34. ^ «iTunes - Музыка - Судьба без ангелов» . iTunes Store . Германия: Apple Inc., 6 июня 2016 г.
  35. ^ «iTunes - Музыка - Судьба, перезагруженная без ангелов» . Amazon . Германия: Amazon.de . 8 июня 2016 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Судьба на Discogs (список релизов)