Лейбористская партия Scottish и шотландские Либеральные демократы сформировали децентрализованные Шотландии в коалиции в период с мая 1999 года по май 2007 года.
Дональд Дьюар , Генри Маклиш и Джек МакКоннелл занимали посты Первого министра Шотландии соответственно во всем правительстве.
Министерская роль заместителя первого министра Шотландии была отдана лидеру шотландских либерал-демократов, а Джим Уоллес и Никол Стивен заняли эту должность соответственно.
Правительство состояло из четырех министерств: министерства Дьюара и Маклиша, а также первого и второго министерства Макконнелла .
История [ править ]
Дональд Дьюар возглавил кампанию Шотландской лейбористской партии по первым всеобщим выборам в шотландский парламент 6 мая 1999 года. Лейбористы получили наибольшее количество голосов и мест, набрав 56 мест из 129, что значительно опережает своих основных оппонентов - Шотландскую национальную партию (ШНП). . Лейбористы вошли в правительство, сформировав коалиционное правительство с шотландскими либерал-демократами , при этом Дьюар согласился с их требованием отмены авансовой платы за обучение для студентов университетов в качестве цены для коалиционной сделки. [1] Дьюар стал инаугурационным первым министром Шотландии 17 мая 1999 года. [2]
Дьюар умер только год спустя, 11 октября 2000 года. [3] Новый первый министр был избран голосованием депутатов шотландских лейбористов и национальных исполнительных членов, поскольку не было достаточно времени для проведения полных выборов руководства. [4] 26 октября Генри Маклиш был избран преемником Дьюара, победив соперника Джека МакКоннелла .
Доминирование лейбористов на местах в Вестминстере Шотландии продолжилось на всеобщих выборах 2001 года с небольшой потерей голосов, но без потерь мест. [5]
Маклиш подал в отставку позже в том же году на фоне скандала, связанного с утверждениями о том, что он сдал в субаренду часть своего субсидируемого налогами Вестминстерского избирательного округа без регистрации в реестре интересов, который ведется в офисе парламента. Пресса назвала дело Officegate . [6]
Хотя Маклиш не мог лично получить финансовую выгоду от надзора, он обязался выплатить доход от аренды в размере 36 000 фунтов стерлингов и ушел в отставку, чтобы дать Шотландской лейбористской партии полный перерыв для подготовки к выборам 2003 года . После отставки Маклиша Джек МакКоннелл быстро стал единственным кандидатом и был избран первым министром парламентом 22 ноября 2001 г., после чего был официально приведен к присяге 27 ноября 2001 г. [7] [8]
Коалиция между лейбористами и либерал-демократами была переизбрана в узком составе на всеобщих выборах в Шотландии в 2003 году , при этом лейбористы потеряли 7 мест, а либерал-демократы получили 1. ШНП также потеряла места, хотя другие партии, выступающие за независимость, добились успехов. [9]
Лейбористы снова получили большинство мест в Шотландии на всеобщих выборах в Великобритании в 2005 году . [10] Границы в Шотландии были перерисованы, чтобы уменьшить количество Вестминстерских округов в Шотландии с 72 до 59. У лейбористов теоретическая потеря 5 мест и фактическая потеря 15.
В начале кампании по всеобщим выборам в Шотландии 2007 года лейбористы поддерживали Шотландскую национальную партию (ШНП) в большинстве опросов общественного мнения . 10 апреля МакКоннелл обнародовал предвыборный манифест Шотландской лейбористской партии, который включал планы отмены (?) Счетов для пенсионеров и реформирования муниципального налога . В манифесте также предлагалось значительное увеличение государственных расходов.по образованию, что позволит увеличить возраст окончания школы до 18 и сократить средний размер классов до 19 учеников. Лейбористская партия потеряла 4 места и немного отстала от ШНП, которая получила 47 мест против 46 мест Лейбористской партии. Лейбористы по-прежнему выиграли большинство избирательных округов, но SNP вторглась в региональный список. Обеим партиям не хватало абсолютного большинства в парламенте.
Лидер SNP Алекс Салмонд был избран первым министром при поддержке шотландских зеленых , победив МакКоннелла 49-46, в то время как консерваторы и либерал-демократы воздержались. [11] Лейбористы набрали большинство голосов на местных выборах в тот же день, но потеряли места из-за введения пропорционального представительства на выборах в местные советы.
Исполнительная власть была распущена, когда Салмонд был официально приведен к присяге в качестве Первого министра старшими судьями Сессионного суда . Парламент утвердил назначения Салмонда на должности министров, и было сформировано следующее правительство . [12]
Шотландский исполнительный директор при Дональде Дьюаре [ править ]
Служение Дьюара [ править ]
Министерство Дьюара | |
---|---|
Первое перешло управление в Шотландии | |
1999–2000 | |
Дата создания | 17 мая 1999 г. |
Дата роспуска | 11 октября 2000 г. |
Люди и организации | |
Монарх | Елизавета II |
Первый министр | Дональд Дьюар |
История первого министра | 1999–2000 |
Заместитель первого министра | Джим Уоллес |
Стороны-члены |
|
Статус в законодательном органе | Большинство (коалиция) 72/129 (56%) |
Оппозиционная партия | Шотландская национальная партия |
Лидер оппозиции | Алекс Салмонд (1999-2000) Джон Суинни (2000) |
История | |
Выборы) | Всеобщие выборы 1999 г. |
Срок полномочий законодательного органа | Первый шотландский парламент |
Преемник | Министерство Маклиша |
Кабинет Дьюара [13] [ править ] | ||||
---|---|---|---|---|
Почтовый | Министр | Срок | Партия | |
Первый министр | Достопочтенный. Дональд Дьюар MSP | Май 1999 г. - окт. 2000 г. | Лейбористская партия | |
Заместитель первого министра Министр юстиции | Джим Уоллес, QC MSP | Либерал-демократы | ||
Министр по делам детей и образования | Сэм Гэлбрейт MSP | Лейбористская партия | ||
Министр социальной интеграции, местного самоуправления и жилищного строительства | Венди Александр MSP | |||
Министр предпринимательства и непрерывного образования | Генри Маклиш, MSP | |||
Министр финансов | Джек МакКоннелл MSP | |||
Министр здравоохранения и социальной защиты населения | Сьюзан Дикон MSP | |||
Главный менеджер по бизнесу и правительственному бизнесу | Том МакКейб MSP | |||
Министр по делам села | Росс Финни MSP | Либерал-демократы | ||
Министр транспорта и окружающей среды | Сара Бойак MSP | Лейбористская партия | ||
Лорд-адвокат | Достопочтенный. Лорд Харди ПК QC | Май 1999 г. - фев. 2000 г. | ||
Достопочтенный. Колин Бойд, королевский адвокат | Февраль 2000 г. - октябрь. 2000 г. |
Младшие министры [13] [ править ] | ||||
---|---|---|---|---|
Почтовый | Министр | Срок | Партия | |
Заместитель министра по делам детей и образования | Питер Пикок MSP | Май 1999 г. - окт. 2000 г. | Лейбористская партия | |
Заместитель министра культуры и спорта | Рона Бранкин MSP | |||
Заместитель министра социальной интеграции, равноправия и добровольного сектора | Джеки Бэйли MSP | |||
Заместитель министра местного самоуправления | Фрэнк Макэви, MSP | |||
Заместитель министра предпринимательства и непрерывного образования | Никол Стивен MSP | Либерал-демократы | ||
Заместитель министра по нагорьям и островам и гэльскому языку | Аласдер Моррисон, MSP | Лейбористская партия | ||
Заместитель министра здравоохранения и социальной защиты населения | Иэн Грей, MSP | |||
Заместитель министра юстиции (с особым упором на земельную реформу) | Ангус Маккей MSP | |||
Заместитель бизнес-менеджера и кнут либерал-демократов | Иэн Смит, MSP | Либерал-демократы | ||
Заместитель министра по сельским делам (с особым вниманием к рыболовству) | Джон Хоум Робертсон MSP | Лейбористская партия | ||
Генеральный солиситор Шотландии | Колин Бойд, королевский адвокат | Май 1999 г. - фев. 2000 г. | ||
Нил Дэвидсон, КК | Февраль 2000 г. - октябрь. 2000 г. |
Изменения [ править ]
17 февраля 2000 г. лорд Харди неожиданно ушел со своего поста лорда-адвоката . Этот пост занял тогдашний генеральный солиситор Колин Бойд , которого, в свою очередь, заменил Нил Дэвидсон . [14]
Шотландский исполнительный директор при Генри Маклише [ править ]
Служение Маклиша [ править ]
Министерство Маклиша | |
---|---|
Второй переданы администрации в Шотландии | |
2000–2001 | |
Дата создания | 27 октября 2000 г. |
Дата роспуска | 8 ноября 2001 г. |
Люди и организации | |
Монарх | Елизавета II |
Первый министр | Генри Маклиш |
История первого министра | 2000–2001 |
Заместитель первого министра | Джим Уоллес |
Стороны-члены |
|
Статус в законодательном органе | Большинство (коалиция) 70/129 (54%) |
Оппозиционная партия | Шотландская национальная партия |
Лидер оппозиции | Джон Суинни |
История | |
Срок полномочий законодательного органа | Первый шотландский парламент |
Предшественник | Министерство Дьюара |
Преемник | Первое служение МакКоннелла |
Кабинет Маклиша [15] [ править ] | ||||
---|---|---|---|---|
Почтовый | Министр | Срок | Партия | |
Первый министр | Достопочтенный. Генри Маклиш, MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Заместитель первого министра Министр юстиции | Достопочтенный. Джим Уоллес, QC MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Либерал-демократы | |
Министр образования, Европы и иностранных дел | Джек МакКоннелл MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Министр социальной справедливости | Джеки Бэйли MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Министр предпринимательства и непрерывного образования | Венди Александр MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Министр окружающей среды, спорта и культуры (должность упразднена в марте 2001 г.) | Сэм Гэлбрейт MSP | 2000 – март. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Министр финансов и местного самоуправления | Ангус Маккей MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Министр здравоохранения и социальной защиты населения | Сьюзан Дикон MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Министр парламента | Том МакКейб MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Министр сельского развития ( Окружающая среда и развитие сельских районов с марта 2001 г.) | Росс Финни MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Либерал-демократы | |
Министр транспорта и связи ( Транспорт и планирование с марта 2001 г.) | Сара Бойак MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Лорд-адвокат | Достопочтенный. Колин Бойд, королевский адвокат | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия |
Младшие министры [16] [ править ] | ||||
---|---|---|---|---|
Почтовый | Министр | Срок | Партия | |
Заместитель министра образования, Европы и иностранных дел | Никол Стивен MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Либерал-демократы | |
Заместитель министра социальной справедливости | Маргарет Карран MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Заместитель министра предпринимательства и непрерывного обучения и гэльского языка | Аласдер Моррисон, MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Заместитель министра по нагорьям и островам и гэльскому языку | Аласдер Моррисон, MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Заместитель министра культуры и спорта ( спорт, искусство и культура с марта 2001 г.) | Аллан Уилсон, MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Заместитель министра финансов и местного самоуправления | Питер Пикок MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Заместитель министра здравоохранения и социальной защиты населения | Малкольм Чисхолм, MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Заместитель министра юстиции | Иэн Грей, MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Заместитель министра парламента | Тавиш Скотт MSP | 2000 – март. 2001 г. | Либерал-демократ | |
Юан Робсон MSP | Март – ноябрь 2001 г. | Либерал-демократы | ||
Заместитель министра сельского развития ( окружающая среда и развитие сельских районов с марта 2001 г.) | Рона Бранкин MSP | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия | |
Заместитель министра транспорта и планирования | Льюис Макдональд MSP | Март – ноябрь 2001 г. | Лейбористская партия | |
Генеральный солиситор Шотландии | Нил Дэвидсон, КК | 2000 – ноябрь. 2001 г. | Лейбористская партия |
Изменения [ править ]
Тавиш Скотт ушел в отставку со своего поста заместителя министра парламента 9 марта 2001 года. [17] [18] Его заменил Юан Робсон . [19]
Сэм Гэлбрейт ушел в отставку со своего поста министра окружающей среды, спорта и культуры 20 марта 2001 года. [20] После его отставки экологический портфель был объединен с портфелем развития сельских районов, планирование было добавлено к транспортному портфелю, а спорт и культура портфель был передан заместителю министра Аллану Уилсону без повышения до министра. Кроме того, новая должность заместителя министра транспорта и планирования в соответствии с расширенным транспортным портфелем. Этот пост был заполнен Льюисом Макдональдом . [21] [22]
Шотландский исполнительный директор под руководством Джека МакКоннелла [ править ]
Первое служение Макконнелла [ править ]
Первое служение МакКоннелла | |
---|---|
Третий переданы администрации в Шотландии | |
2001–2003 гг. | |
Дата создания | 27 ноября 2001 г. |
Дата роспуска | 20 мая 2003 г. |
Люди и организации | |
Монарх | Елизавета II |
Первый министр | Джек МакКоннелл |
История первого министра | 2001–2007 гг. |
Заместитель первого министра | Джим Уоллес |
Стороны-члены |
|
Статус в законодательном органе | Большинство (коалиция) 70/129 (54%) |
Оппозиционная партия | Шотландская национальная партия |
Лидер оппозиции | Джон Суинни |
История | |
Исходящие выборы | Всеобщие выборы 2003 г. |
Срок полномочий законодательного органа | Первый шотландский парламент |
Предшественник | Министерство Маклиша |
Преемник | Второе служение Макконнелла |
Первый кабинет МакКоннелла [23] [ править ] | ||||
---|---|---|---|---|
Почтовый | Министр | Срок | Партия | |
Первый министр | Достопочтенный. Джек МакКоннелл MSP | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия | |
Заместитель первого министра Министр юстиции | Достопочтенный. Джим Уоллес, QC MSP | 2001–2003 гг. | Либерал-демократы | |
Министр образования и молодежи | Кэти Джеймисон, MSP | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия | |
Министр социальной справедливости | Иэн Грей, MSP | 2001–2002 гг. | Лейбористская партия | |
Маргарет Карран MSP | 2002–2003 гг. | Лейбористская партия | ||
Министр предпринимательства, транспорта и непрерывного образования | Венди Александр MSP | 2001–2002 гг. | Лейбористская партия | |
Иэн Грей, MSP | 2002–2003 гг. | Лейбористская партия | ||
Министр культуры и спорта | Майк Уотсон MSP | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия | |
Министр финансов и общественных услуг | Энди Керр MSP | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия | |
Министр здравоохранения и социальной защиты населения | Малкольм Чисхолм, MSP | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия | |
Министр парламента | Патрисия Фергюсон MSP | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия | |
Министр окружающей среды и сельского развития | Росс Финни MSP | 2001–2003 гг. | Либерал-демократы | |
Лорд-адвокат | Достопочтенный. Колин Бойд, королевский адвокат | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия |
Младшие министры [23] [ править ] | ||||
---|---|---|---|---|
Почтовый | Министр | Срок | Партия | |
Заместитель министра культуры и спорта | Д-р Элейн Мюррей, MSP | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия | |
Заместитель министра образования и молодежи | Никол Стивен MSP | 1999–2000 | Либерал-демократы | |
Заместитель министра предпринимательства и непрерывного образования | Д-р Льюис Макдональд MSP | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия | |
Заместитель министра окружающей среды и развития села | Аллан Уилсон, MSP | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия | |
Заместитель министра финансов и быта | Питер Пикок MSP | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия | |
Заместители министра здравоохранения и социальной защиты населения | Хью Генри MSP | 2001–2002 гг. | Либерал-демократы | |
Фрэнк Макэви, MSP | 2002–2003 гг. | Лейбористская партия | ||
Мэри Маллиган MSP | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия | ||
Заместитель министра юстиции | Д-р Ричард Симпсон MSP | 2001–2002 гг. | Лейбористская партия | |
Хью Генри MSP | 2002–2003 гг. | Лейбористская партия | ||
Заместитель министра по парламентским делам | Юан Робсон MSP | 2001–2003 гг. | Либерал-демократы | |
Заместители министра социальной справедливости | Маргарет Карран MSP | 2001–2003 гг. | Лейбористская партия | |
Хью Генри MSP | 2002 г. | Лейбористская партия | ||
Des McNulty MSP | 2002–2003 гг. | Лейбористская партия | ||
Генеральный солиситор Шотландии | Элиш Ангиолини КК | 2001–2003 гг. |
Изменения [ править ]
Венди Александер подала в отставку с должности министра предпринимательства 4 мая 2002 года. Ее вакансию занял Иэн Грей , а его пост министра социальной справедливости, в свою очередь, заняла Маргарет Карран , которая была его заместителем. [24] Хью Генри покинул пост заместителя министра здравоохранения и социальной защиты 9 мая 2002 г. и занял пост заместителя министра социальной справедливости. [25] [26] Фрэнк Макэви заполнил свою вакансию. [25] Ричард Симпсон ушел в отставку с поста заместителя министра юстиции 26 ноября 2002 г. и был заменен Хью Генри . [27] Де МакНалтизаполнил вакансию Генри на посту заместителя министра здравоохранения. [28]
Второе служение Макконнелла [ править ]
Второе служение Макконнелла | |
---|---|
Четвёртые децентрализации полномочий администрации в Шотландии | |
2003–2007 гг. | |
Дата создания | 20 мая 2003 г. |
Дата роспуска | 17 мая 2007 г. |
Люди и организации | |
Монарх | Елизавета II |
Первый министр | Джек МакКоннелл |
История первого министра | 2001–2007 гг. |
Заместитель первого министра | Джим Уоллес (1999-2005) Никол Стивен (2005-2007) |
Стороны-члены |
|
Статус в законодательном органе | Большинство (коалиция) 67/129 (52%) |
Оппозиционная партия | Шотландская национальная партия |
Лидер оппозиции | Джон Суинни (2003-04), Никола Стерджен (2004-07) |
История | |
Выборы) | Всеобщие выборы 2003 г. |
Исходящие выборы | Всеобщие выборы 2007 г. |
Срок полномочий законодательного органа | 2-й шотландский парламент |
Предшественник | Первое служение МакКоннелла |
Преемник | Первое служение Салмонда |
Второй кабинет МакКоннелла [29] [ править ] | ||||
---|---|---|---|---|
Почтовый | Министр | Срок | Партия | |
Первый министр | Достопочтенный. Джек МакКоннелл MSP | 2003–2007 гг. | Труд | |
Заместитель первого министра, министр предпринимательства и непрерывного образования | Достопочтенный. Джим Уоллес, QC MSP | 2003–2005 гг. | Либерал-демократы | |
Никол Стивен MSP | 2005–2007 гг. | Либерал-демократы | ||
Министр по делам общин | Маргарет Карран MSP | 2003–2004 гг. | Труд | |
Малкольм Чисхолм, MSP | 2004–2006 | Труд | ||
Рона Бранкин MSP | 2006–2007 гг. | Труд | ||
Министр образования и молодежи | Питер Пикок MSP | 2003–2006 гг. | Труд | |
Хью Генри MSP | 2006–2007 гг. | Труд | ||
Министр окружающей среды и сельского развития | Росс Финни MSP | 2003–2007 гг. | Либерал-демократы | |
Министр финансов и общественных услуг | Энди Керр MSP | 2003–2004 гг. | Труд | |
Том МакКейб MSP | 2004–2007 гг. | Труд | ||
Министр здравоохранения и социальной защиты населения | Малкольм Чисхолм, MSP | 2003–2004 гг. | Труд | |
Энди Керр MSP | 2004–2007 гг. | Труд | ||
Министр юстиции | Кэти Джеймисон, MSP | 2003–2007 гг. | Труд | |
Министр парламента | Патрисия Фергюсон MSP | 2003–2004 гг. | Труд | |
Маргарет Карран MSP | 2004–2007 гг. | Труд | ||
Министр туризма, культуры и спорта | Фрэнк Макэви, MSP | 2003–2004 гг. | Труд | |
Патрисия Фергюсон MSP | 2004–2007 гг. | Труд | ||
Министр транспорта и связи | Никол Стивен MSP | 2003–2005 гг. | Либерал-демократы | |
Тавиш Скотт MSP | 2005–2006 | Либерал-демократы | ||
Министр транспорта | 2006–2007 гг. | Либерал-демократы | ||
Лорд-адвокат | Достопочтенный. Колин Бойд, королевский адвокат | 2003–2005 гг. | Труд | |
Достопочтенный. Элиш Ангиолини КК | 2005–2007 гг. |
Младшие министры [29] [ править ] | ||||
---|---|---|---|---|
Почтовый | Министр | Срок | Партия | |
Заместитель министра образования и молодежи | Юан Робсон MSP | 2003–2005 гг. | Либерал-демократы | |
Роберт Браун MSP | 2005–2007 гг. | Либерал-демократы | ||
Заместитель министра по делам общин | Мэри Маллиган MSP | 2003–2007 гг. | Труд | |
Заместитель министра предпринимательства и непрерывного образования | Д-р Льюис Макдональд MSP | 2003–2004 гг. | Труд | |
Аллан Уилсон, MSP | 2004–2007 гг. | Труд | ||
Заместитель министра финансов и реформы государственной службы Заместитель министра по делам парламента | Тавиш Скотт MSP | 2003–2005 гг. | Либерал-демократы | |
Джордж Лайон MSP | 2005–2007 гг. | Либерал-демократы | ||
Заместитель министра здравоохранения и социальной защиты населения | Том МакКейб MSP | 2003–2004 гг. | Труд | |
Рона Бранкин MSP | 2004–2005 | Труд | ||
Д-р Льюис Макдональд MSP | 2005–2007 гг. | Труд | ||
Заместитель министра юстиции | Хью Генри MSP | 2003–2006 гг. | Труд | |
Иоганн Ламонт MSP | 2006–2007 гг. | Труд | ||
Заместитель министра окружающей среды и развития села | Аллан Уилсон, MSP | 2003–2004 гг. | Труд | |
Д-р Льюис Макдональд MSP | 2004–2005 | Труд | ||
Рона Бранкин MSP | 2005–2007 гг. | Труд | ||
Сара Бойак MSP | 2007 г. | Труд | ||
Генеральный солиситор Шотландии | Элиш Ангиолини КК | 2003–2005 гг. | ||
Джон Беккет, королевский адвокат | 2005–2007 гг. | Труд |
Ссылки [ править ]
- ↑ Обнародована сделка с шотландской коалицией
- ↑ Дьюар назначен первым министром
- ^ 'Отец нации' умирает
- ^ Правопреемник Dewar, чтобы искать больше власти в парламент , The Guardian , 23 октября 2000.
- ^ [1]
- ^ Маклиш уходит
- ^ Макконнелл избран первым министром
- ↑ Новый первый министр Шотландии принес присягу
- ^ Шотландский лейборист сохраняет власть - просто
- ^ Новый политический состав Шотландии Список избирательных округов
- ↑ Салмонд избран первым министром
- ↑ Салмонд присягнул как первый министр
- ^ a b «Министры, сотрудники правоохранительных органов и министерские парламентские помощники Кабинета министров: Сессия 1» (PDF) . Шотландский парламент. 30 марта 2007 . Проверено 7 января 2017 года .
- ^ "Быстрый ответ на отставку Харди" . BBC News . 17 февраля 2000 . Проверено 18 января +2016 .
- ^ «Министры, сотрудники правоохранительных органов и министерские парламентские помощники Кабинета министров: Сессия 1» (PDF) . Шотландский парламент. 30 марта 2007 . Проверено 7 января 2017 года .
- ^ «Шотландские министры» . www.scottish.par Parliament.uk . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 18 апреля 2001 года . Проверено 20 января +2016 .
- ^ "Рыбный ряд заявляет о первой жертве" . BBC News . 10 марта 2001 . Проверено 20 января +2016 .
- ^ "Тэвиш Скотт" . scottish.par Parliament.uk . Шотландский парламент . Проверено 20 января +2016 .
- ^ "Юан Робсон" . scottish.par Parliament.uk . Шотландский парламент . Проверено 20 января +2016 .
- ^ « „ Исходящие“министр здравоохранения ставит первый» . BBC News . 20 марта 2001 . Проверено 20 января +2016 .
- ^ «Работа по охране окружающей среды отменяется, поскольку Гэлбрейт уходит» . Дейли телеграф . 21 марта 2001 . Проверено 20 января +2016 .
- ^ «Льюис Макдональд» . scottish.par Parliament.uk . Шотландский парламент . Проверено 20 января +2016 .
- ^ a b «Министры, юристы и помощники парламентариев в Кабинете министров: сессия 1» (PDF) . www.par Parliament.scot . Шотландский парламент. 30 марта 2007 . Проверено 9 апреля 2017 года .
- ^ Джерри Хассан и Эрик Шоу (2012). Странная смерть труда Шотландии . Издательство Эдинбургского университета. п. 111. ISBN 978-0748640010.
- ^ a b Стивен Хан (5 мая 2002 г.). «Reshuffle осуждается как« поиск талантов » » . Хранитель . Проверено 20 января +2016 .
- ^ "Хью Генри" . scottish.par Parliament.uk . Шотландский парламент . Проверено 20 января +2016 .
- ^ «Министр уходит из-за огневого« фашистского »ряда» . BBC News . 26 ноября 2002 . Проверено 20 января +2016 .
- ^ "Дес МакНалти" . scottish.par Parliament.uk . Шотландский парламент . Проверено 20 января +2016 .
- ^ a b «Министры, юристы и помощники парламентариев, Кабинетом: Сессия 2» (PDF) . Шотландский парламент. 18 июня 2008 . Дата обращения 4 августа 2016 .