Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Президент Трумэн держит печально известный номер Chicago Daily Tribune

« Дьюи побеждает Трумэна » - неправильный заголовок баннера на первой странице Chicago Daily Tribune (позже Chicago Tribune ) 3 ноября 1948 года, на следующий день после того, как действующий президент США Гарри С. Трумэн одержал печальную победу над своим оппонентом, губернатором. Томас Э. Дьюи из Нью-Йорка на президентских выборах 1948 года . Известно, что Трумэн публично выступил с ней после своего успешного избрания, победно улыбаясь этой ошибке.

Фон [ править ]

Ошибочный заголовок Chicago Daily Tribune получил дурную славу после того, как ликующий Трумэн был сфотографирован с газетой в руках во время остановки на вокзале Сент-Луис Юнион, когда возвращался поездом из своего дома в Индепенденсе, штат Миссури , в Вашингтон, округ Колумбия [ 1] The Tribune , которая когда-то называла кандидата от Демократической партии Трумэна " бездельником ", была издавно ориентированной на республиканцев. [ необходима цитата ] Примерно 60 лет спустя в ретроспективной статье о самом известном и смущающем заголовке газеты, Tribuneнаписал, что Трумэн «имел столь же низкое мнение о Трибуне, как и о нем». [2]

Примерно за год до выборов 1948 года типографии, работавшие на линотипах в Chicago Tribune и других чикагских газетах, бастовали в знак протеста против Закона Тафта-Хартли . Примерно в то же время Tribune перешла на метод, при котором копия для бумаги составлялась на пишущих машинках, фотографировалась, а затем гравировалась на печатных формах. Этот процесс требовал, чтобы бумага пошла в печать на несколько часов раньше, чем обычно. [1]

Выборы 1948 г. [ править ]

Основная статья: 1948 президентские выборы в США

В ночь выборов этот более ранний крайний срок требовал, чтобы первый поствыборный выпуск Tribune был отправлен в печать до того, как штаты сообщат большую часть результатов с избирательных участков.

Газета полагалась на своего ветерана вашингтонского корреспондента и политического аналитика Артура Сирса Хеннинга, который предсказал победителя в четырех из пяти президентских конкурсов с 1928 года. Согласно общепринятому мнению , подтвержденному различными опросами, почти единодушно считалось, что Дьюи выиграет выборы, если выиграет выборы. В результате первое ( отмеченное одной звездой) издание Tribune пошло в печать с заголовком «ДЬЮИ ПОБЕЖДАЕТ ТРУМЭНА». [1]

В статье Хеннинга [3] также сообщается, что республиканцы сохранили контроль над Палатой представителей и Сенатом , которые будут работать с избранным президентом Дьюи. Хеннинг написал, что « вчера Дьюи и Уоррен одержали безоговорочную победу на президентских выборах. Ранние результаты показали, что республиканский билет лидировал Трумэн и Баркли довольно последовательно в западных и южных штатах», и добавил, что «есть признаки того, что полные результаты покажут, что Дьюи стал президентом подавляющим большинством голосов выборщиков ". [4]

Когда позже вечером результаты стали указывать на близкую гонку, Хеннинг отмахнулся от них и придерживался своего прогноза. Тысячи газет продолжали катиться с печатных машин с заголовком, предсказывающим победу Дьюи.

Даже после того, как основной сюжет газеты был переписан, чтобы подчеркнуть местные расы и указать на ограниченность лидерства Дьюи в национальной гонке, тот же заголовок баннера остался на первой странице. Лишь поздно вечером, после того, как сообщения в прессе поставили под сомнение уверенность в победе Дьюи, Tribune изменила заголовок на «ДЕМОКРАТЫ УДАЛЯЮТ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОФИСЫ» для более позднего издания с двумя звездами. Около 150 000 экземпляров газеты с ошибочным заголовком уже были напечатаны до того, как он был исправлен. [2]

Трумэн, как оказалось, выиграл голоса выборщиков с 303-189-39 большинства над Дьюи и Диксикраты кандидата Strom Термондом , хотя качелях менее одного процента голосов избирателей в штате Огайо, Иллинойсе и Калифорнии привело бы к Победа Дьюи; такой же поворот в любых двух из этих штатов привел бы к случайным выборам в Палату представителей. [5]

Вместо республиканской зачистки Белого дома и сохранения обеих палат Конгресса демократы сохранили Белый дом и взяли под контроль Сенат и Палату представителей. [6] [7]

Последствия [ править ]

Два дня спустя, когда Трумэн проезжал через Сент-Луис по пути в Вашингтон, он ступил на задний перрон своего вагона « Фердинанд Магеллан» , и ему вручили копию раннего издания Tribune . Радуясь ошибке газеты, он показал ее фотографам, собравшимся на станции, и был сделан знаменитый снимок (в нескольких версиях). [2] Трумэн, как сообщается, улыбнулся и сказал: «Я не так слышал!» [8] В некрологе Хеннинга в 1966 году, опубликованном в « Трибюн» , это событие не упоминается. [9]

Издатели Tribune могли посмеяться над ошибкой спустя годы и планировали подарить Трумэну мемориальную доску с точной копией ошибочного заголовка баннера в 25-ю годовщину выборов 1948 года. Однако Трумэн умер 26 декабря 1972 года до того, как дар мог быть вручен. [1] [10]

The Tribune была не единственной газетой, которая допустила ошибку. В «Коммерческом журнале» от 3 ноября было восемь статей о том, чего можно ожидать от президента Дьюи. Заголовок газеты из пяти столбцов гласил: «Победа Дьюи рассматривается как мандат для открытия новой эры гармонии между правительством и бизнесом, общественного доверия». [11]

В популярной культуре [ править ]

В антологии альтернативной истории 1992 года « Альтернативные президенты» рассказ Глена Э. Кокса «Больше всего меняется ...» рассказывает историю выборов 1948 года в обратном порядке, с Томасом Э. Дьюи в роли аутсайдера, который в конечном итоге побеждает первоклассного фаворита. Действующий президент Гарри С. Трумэн, играя на антикоммунистических страхах. Соответственно, заголовок "Трибьюн" теперь неправильно читается "Трумэн побеждает Дьюи". На передней обложке антологии изображен ухмыляющийся Дьюи, гордо держащий в руках соответствующее издание Tribune, как это делал Трумэн в реальной жизни. [12]

Газета появилась в оригинальном оформлении обложки альбома Rush Permanent Waves .

« Замена Лизы », эпизод второго сезона «Симпсонов» , подделывает инцидент.

Назад сатирической газеты The Onion «s 1999 книга Наши Тупой века , которая включает сфабрикованному первые страницы на протяжении всего 20 - го века, показать знаменитую фотографию Трумэна, Tribune первой странице измененном фиктивный лук бумаги с заголовком«Другой парень ПОРАЖЕНИЯ ЧТО-ЕГО-ЛИЦО ".

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в г Вендт, Ллойд (1979). Чикаго Трибьюн: Возникновение великой американской газеты . Чикаго: Рэнд МакНелли . С.  680–684 . ISBN 978-0-528-81826-4.
  2. ^ a b c Джонс, Тим. «Дьюи побеждает Трумэна» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 ноября 2008 года .
  3. ^ «Заголовок Chicago Tribune вызывает смех у Баркли». Zanesville Signal. 3 ноября 1948 г. с. 1.
  4. ^ «Дьюи побеждает Трумэна». Чикаго Трибьюн . 3 ноября 1948 г. с. 1.
  5. ^ Лейп, Дэвид. "Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа" . uselectionatlas.org . Проверено 7 октября 2015 года .
  6. ^ «Выборы 1948 года: Дьюи (не) побеждает Трумэна» . Проверено 7 октября 2015 года .
  7. ^ "Офис секретаря Палаты представителей США" (PDF) . Статистика Президента и Конгресса США Выборы 2 ноября 1948 года . Проверено 6 октября 2015 года .
  8. ^ Фелан, Кэтрин (3 ноября 2017). "В этот день: печально известный" Дьюи побеждает Трумэна "Газета попадает в газетные киоски" . Архив .
  9. ^ "Артур Сирс Хеннинг из Tribune умер в возрасте 89 лет" . Чикаго Трибьюн . 1966 . Проверено 18 января, 2016 .
  10. ^ "Годы смягченного разрыва между бумагами, Трумэн". Сан-Антонио Лайт. 27 декабря 1972 г. с. 11.
  11. ^ «JoC: 175 лет перемен» . Журнал торговли . Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года.
  12. ^ "Обложка антологии альтернативных президентов" .

Внешние ссылки [ править ]

  • Дьюи побеждает Трумэна: история классической политической фотографии
  • Газета Chicago Daily Tribune от 3 ноября 1948 г. в онлайн-архиве Tribune [ мертвая ссылка ]