«До Лафзон Ки Кахани» ( перевод «Повесть из двух слов» ) — романтический драматический фильм 2016 года на индийском языке хинди , написанный Гиришем Дхамиджей и снятыйДипаком Тиджори , оператор Мохана Кришна. Спродюсированный Авинааш в Рай, Дхавал Джаянтилал Гада под его брендом Pen India Limited , в главных ролях Рандип Худа и Каджал Аггарвал . Это римейк корейского фильма « Всегда » 2011 года [2] , который ранее был адаптирован в 2015 году на языке каннада под названием « Боксер » . [3] Места съемок включали Куала-Лумпур , Малайзия .и Индия . [4] Фильм вышел в мировой прокат 10 июня 2016 года.
Сурадж ( Рандип Худа ) — бывший боксер, который работает на нескольких работах, чтобы заработать как можно больше денег, но живет одинокой жизнью в Малайзии. Во время своей новой работы в качестве парковщика он встречает Дженни ( Каджал Аггарвал ), слепую, но жизнерадостную девушку, которая выживает в городе в полном одиночестве. Вскоре они становятся друзьями, и между ними вспыхивает химия. Старый тренер Сураджа Ом ( Мамик Сингх) зовет его обратно в клуб, но Сурадж говорит ему, что он прекратил драться. Он рассказывает, что три года назад во время боксерского поединка жена его соперника умоляла его проиграть, так как ей нужны были призовые деньги на лечение дочери. Чтобы помочь, Сурадж намеренно проигрывает бой, но позже обнаруживает, что все это было заговором боксера-противника. Разгромив его в ночном клубе, Сурадж теряет боксерскую лицензию, а также перестает доверять кому-либо или заботиться о ком-либо. Позже он начал работать агентом по спасению, но во время одного из таких случаев мужчина выпрыгнул из окна своей квартиры на дорогу, что привело к автокатастрофе. Сурадж должен отбыть 2 года в тюрьме и с тех пор занимается лечением этого человека.
Вернувшись в настоящее, Сурадж теперь влюбляется в Дженни и хочет выразить ей свою любовь, но, добравшись до ее дома, обнаруживает, что босс Дженни преследует ее. Сурадж избивает его, на что Дженни злится, так как боялась потерять работу. Сурадж обещает позаботиться о ней и забирает домой. Он делает предложение Дженни и спрашивает о ее родителях. Затем Сурадж потрясен, обнаружив, что слепота Дженни и смерть ее родителей произошли из-за одной и той же автокатастрофы 3 года назад. Отягощенный чувством вины, Сурадж решает сделать Дженни операцию, но ему нужно 300 000 рупий в течение месяца. Сурадж, который уже вернулся в бокс на полставки, просит помощи у своего тренера.
Старый соперник Сураджа Сикандар предлагает ему вступить в нелегальный бойцовский клуб, где владелец Гэвин ( Юрий Сури) платит ему 300 000 за поражение в бою. Ом пытается остановить Сураджа, так как такие бои могут привести к смерти бойца или постоянной инвалидности. Во время боя Сикандар провоцирует его, и Сурадж избивает его. Разгневанный Гэвин дает Сураджу последний шанс отплатить, доставив сумку с наркотиками. Пока Дженни оперируют в больнице, Сурадж доставляет посылку, но его сбивает машина Сикандара, что приводит к серьезной травме позвоночника. Вернув глаза, Дженни разочарована тем, что не видит Сураджа, и думает, что он ее бросил. Шесть месяцев спустя Дженни работает физиотерапевтом в той же больнице, где лечится Сурадж, но не узнает его. Сурадж тоже не раскрывает свою личность Дженни из-за своего паралича. О возможности ходить на костылях, Сурадж решает наконец признаться в своих чувствах Дженни, но, увидев ее с другим мужчиной, предполагает, что она ушла. Сурадж уходит с тяжелым сердцем и посещает место, где они оба проводили время вместе. В поисках Сураджа Дженни достигает того же места, и они объединяются.