Сэмюэл Пепис

Сэмюэл Пепис ССН
Портрет Пеписа в 1666 году работы Джона Хейлса (1600–1679)
6-й президент Королевского общества
В офисе 1 декабря 1684 г. - 30 ноября 1686 г.
Предшествует	Сирил Вич
Преемник	Джон Воган
Член Парламент Англии для Харвича
В офисе 1685–1689 гг.
Предшествует	Роберт Пастон Джон Тревор
Преемник	Роберт Ховард Джон Тревор
В офисе 1679–1679
Предшествует	Кейпел Лаккин Томас Кинг
Преемник	Томас Миддлтон Филип Паркер
Член Парламент Англии для Castle Rising
В офисе 1673–1679
Предшествует	Роберт Пастон Джон Тревор
Преемник	Роберт Ховард Джон Тревор
Личная информация
Родившийся	( 1633-02-23 )23 февраля 1633 г., Лондон , Англия.
Умер	26 мая 1703 г. (1703-05-26)(70 лет) Клэпхэм , Суррей , Англия
Место отдыха	Сент-Олавс , Лондон, Англия 51.510878 ° с.ш.0,079627 ° з. 51 ° 30′39 ″ с.ш., 0 ° 04′47 ″ з.д. /  / 51.510878; -0,079627
Национальность	английский
Политическая партия	Тори
Супруг (а)	Элизабет Пепис ( урожденная де Сен-Мишель) Взаимодействие с другими людьми Взаимодействие с другими людьми ( М.  +1655 )
Родственники	Эдвард Монтегю Горацио Нельсон Talbot Pepys Сэр Ричард Пепис Ричард Эдгкамб
Образование	Huntingdon Grammar School Школа Святого Павла
Альма-матер	Колледж Магдалины, Кембридж
Род занятий	Военно-морской администратор Главный секретарь адмиралтейства Тори Член парламента от Касл Райзинг и Харвич
Известен	Дневник

Сэмюэл Пепис PRS ( / p iː p s / PEEPS ; ^[1] 23 февраля 1633 г. - 26 мая 1703 г.) был администратором военно-морского флота Англии и членом парламента, который наиболее известен своим дневником, который он вел в течение десятилетия, когда еще был относительно молодой человек. У Пеписа не было морского опыта, но он стал главным секретарем Адмиралтейства при короле Карле II и короле Джеймсе II благодаря покровительству, усердию и своему таланту к управлению. Его влияние и реформы в Адмиралтействе сыграли важную роль в ранней профессионализации Королевского флота .^[2]

Подробный личный дневник, который Пепис вел с 1660 по 1669 год, был впервые опубликован в 19 веке и является одним из важнейших первоисточников периода Английской Реставрации . Он представляет собой сочетание личных откровений и рассказов очевидцев о великих событиях, таких как Великая лондонская чума , Вторая голландская война и Великий лондонский пожар .

Ранняя жизнь [ править ]

Пепис родился в Солсбери-Корт, Флит-стрит , Лондон ^{[7] [8] [9]} 23 февраля 1633 года, в семье Джона Пеписа (1601–1680), портного, и Маргарет Пепис ( урожденная Кайт; умерла в 1667 году), дочь мясника из Уайтчепела . ^[8] Его двоюродный дядя Талбот Пепис был регистратором и некоторое время членом парламента от Кембриджа в 1625 году. Двоюродный брат его отца сэр Ричард Пепис был избран депутатом от Садбери в 1640 году, назначен бароном казначейства 30 мая 1654 года и назначен на эту должность.Лорд главный судья Ирландии 25 сентября 1655 г.

Пепис был пятым из одиннадцати детей, но детская смертность была высокой, и вскоре он стал самым старым из оставшихся в живых. ^[10] Он был крещен в церкви Святой Брайдс 3 марта 1633 года. ^[8] Пепис не провел все свое младенчество в Лондоне; на какое-то время его отправили жить к медсестре Гуди Лоуренс в Кингсленд , к северу от города. ^[8] Примерно в 1644 году Пепис учился в Хантингдонской гимназии, а затем получил образование в школе Святого Павла в Лондоне, c. 1646–1650. ^[8] Он присутствовал на казни Карла I в 1649 году. ^[8]

В 1650 году он поступил в Кембриджский университет , получив две выставки из школы Святого Павла (возможно, из-за влияния сэра Джорджа Даунинга, который был председателем судей и на которого он позже работал в Казначействе) ^[12] и грант от компании Мерсерс . ^{[ Править ]} В октябре он был принят в качестве Sizar в Колледже Магдалины ; он переехал туда в марте 1651 года и получил степень бакалавра гуманитарных наук в 1654 году. ^{[8] [13]}

Позже, в 1654 году или в начале 1655 года, он вошел в дом одного из двоюродных братьев своего отца, сэра Эдварда Монтегю , которого позже окрестили 1 - м графом Сэндвичем .

Пепис женился на четырнадцатилетней Элизабет де Сен-Мишель , потомке французских иммигрантов- гугенотов , сначала на религиозной церемонии 10 октября 1655 года, а затем на гражданской церемонии 1 декабря 1655 года в церкви Святой Маргариты, Вестминстер . ^[14]

Болезнь [ править ]

С юных лет Пепис страдал от камней в мочевом пузыре в мочевыводящих путях, от которого позже также пострадали его мать и брат Джон. ^[15] У него почти никогда не было боли, а также других симптомов, включая «кровь в моче» ( гематурия ). К моменту замужества состояние было очень тяжелым.

В 1657 году Пепис решил перенести операцию; вариант был непростой, ведь операция была особенно болезненной и опасной. Тем не менее, Пепис проконсультировался у хирурга Томаса Холлиера, и 26 марта 1658 года операция прошла в спальне в доме двоюродной сестры Пеписа Джейн Тернер. ^[16] Камень Пеписа был успешно удален ^[17], и он решил отмечать каждую годовщину операции, что он и делал в течение нескольких лет. ^[18] Однако операция имела долгосрочные последствия. Разрез на его мочевом пузыре снова открылся в конце его жизни. В результате процедуры он мог остаться бесплодным, хотя прямых доказательств этому нет, так как до операции он был бездетным. ^[19]В середине 1658 года Пепис переехал в Axe Yard, недалеко от современной Даунинг-стрит . Он работал кассиром в казначействе под руководством Джорджа Даунинга . ^[8]

Дневник [ править ]

1 января 1660 года («1 января 1659/1660» в современном понимании ) Пепис начал вести дневник . Он записывал свою повседневную жизнь почти десять лет. Этот рекорд десятилетней жизни Пеписа насчитывает более миллиона слов и часто считается самым знаменитым дневником Великобритании. ^[21] Пеписа называли величайшим составителем дневников всех времен из-за его откровенности в описании своих слабостей и точности, с которой он записывает события повседневной британской жизни и основные события 17 века. ^[22] Пепис писал о современном дворе и театре (включая его любовные связи с актрисами), своем домашнем хозяйстве и основных политических и социальных событиях. ^[23]

Историки использовали его дневники, чтобы лучше понять и понять жизнь в Лондоне 17 века. Пепис постоянно писал на такие темы, как личные финансы, время, когда он вставал утром, погода и то, что он ел. Он подробно писал о своих новых часах, которыми очень гордился (и в которых был будильник, новый аксессуар в то время), о загородном госте, которому не нравилось проводить время в Лондоне, потому что он чувствовал, что там слишком многолюдно, и кот будит его в час ночи. ^[24] Дневник Пеписа - один из очень немногих источников, который дает такие подробные подробности повседневной жизни человека из высшего среднего класса в семнадцатом веке.

Помимо повседневной деятельности, Пепис также прокомментировал важные и бурные события в своей стране. Англия была в смятении, когда он начал писать свой дневник. Оливер Кромвель умер всего за несколько лет до этого, создав период гражданских беспорядков и большой вакуум власти, который необходимо заполнить. Пепис был решительным сторонником Кромвеля, но после смерти Защитника он обратился в сторону роялистов. Он был на корабле, который вернул Карла II в Англию, чтобы занять его трон, и из первых рук рассказал о других значительных событиях первых лет Реставрации , таких как коронация Карла II, Великая чума , Великий пожар. Лондона и англо-голландских войн .

Пепис не планировал, что его современники когда-либо увидят его дневник, о чем свидетельствует тот факт, что он писал стенографией, а иногда и «кодом» различных испанских , французских и итальянских слов (особенно при описании своих незаконных дел). ^[25] Тем не менее, Пепис часто сочетал ненормативную лексику на своем родном английском со своим «кодом» иностранных слов - практика, которая раскрывала бы детали любому случайному читателю. Он действительно намеревался увидеть дневник будущим поколениям, о чем свидетельствует его включение в его библиотеку и каталог перед его смертью вместе со стенографическим руководством, которое он использовал, и тщательно продуманное планирование, благодаря которому его библиотека сохранилась нетронутой после его смерти. ^[26]

Женщины, которых он преследовал, его друзья и его дела раскрыты. Его дневник показывает его ревность, неуверенность, мелкие заботы и его непростые отношения с женой. Это важный отчет о Лондоне 1660-х годов. Сопоставление его комментариев о политике и национальных событиях с очень личным видно с самого начала. Его первые абзацы, написанные в январе 1660 года, начинаются так:

Слава богу, в конце прошлого года я был очень здоров, не ощущая прежней боли, но после простуды. Я жил во дворе Axe, имея жену и служанку Джейн, и в семье не больше нас троих. Моя жена после семи недель отсутствия у нее сроков ^[27] дала мне надежду на то, что она беременна, но в последний день года они снова родились у нее.

Состояние государства было таким. А именно. крестца , после того , как нарушен мой лорд Lambert , был недавно вернулся , чтобы сидеть снова. Офицеры армии все вынуждены уступить. Лоусон все еще лежит в реке, а Монк со своей армией в Шотландии. Только милорд Ламберт еще не вошел в парламент; и не ожидается, что он сделает это без принуждения.

-  Дневник Samuel Пепису , январь 1660 .

Записи первых месяцев были заполнены новостями о походе генерала Джорджа Монка на Лондон. В апреле и мае того же года у него возникли проблемы с женой, и он сопровождал флот Монтегю в Нидерланды, чтобы вернуть Карла II из ссылки. Монтегю был сделан граф Сэндвич на 18 июня, и Pepys обеспечил положение клерка Деяний в Совете флота 13 июля. ^[8] Как секретарь правления, Пепис имел право на годовую зарплату в 350 фунтов стерлингов плюс различные чаевые и льготы, связанные с работой, включая взятки. Он отклонил предложение соперника в 1000 фунтов стерлингов за должность и вскоре после этого переехал в официальное жилье на Бурлящем переулке вЛондонский Сити . ^[28]

Пепис перестал вести дневник в 1669 году. Его зрение начало беспокоить его, и он опасался, что письмо при тусклом свете повредит его глазам. В своих последних записях он имел в виду, что он мог бы попросить других написать за него его дневник, но это привело бы к потере конфиденциальности, и кажется, что он никогда не реализовывал эти планы. В конце концов, Пепис прожил еще 34 года, не ослеп, но никогда больше не стал писать свой дневник. ^[29]

Однако Пепис продиктовал двухмесячный дневник в 1669–1670 годах как запись своих отношений с комиссарами по счетам в тот период. ^[30] Он также вел дневник в течение нескольких месяцев в 1683 году, когда его отправили в Танжер, Марокко, в качестве самого старшего государственного служащего военно-морского флота во время английской эвакуации . Дневник в основном охватывает рабочие вопросы. ^[31]

Общественная жизнь [ править ]

В совете ВМФ Пепис оказался более способным и эффективным работником, чем его коллеги на более высоких должностях. Это часто раздражало Пеписа и вызывало много резкой критики в его дневнике. Среди его коллег были адмирал сэр Уильям Пенн , сэр Джордж Картерет , сэр Джон Меннес и сэр Уильям Баттен . ^[8]

Пепис изучил арифметику у частного репетитора и использовал модели кораблей, чтобы восполнить недостаток морского опыта из первых рук, и в конечном итоге стал играть значительную роль в деятельности доски. В сентябре 1660 г. он был назначен мировым судьей ; 15 февраля 1662 года Пепис был принят в качестве младшего брата в Тринити-хаус ; а 30 апреля он получил свободу Портсмута . Через Сэндвич он участвовал в управлении недолговечной английской колонией в Танжере.. Он присоединился к комитету Танжера в августе 1662 года, когда колония была впервые основана, и стал ее казначеем в 1665 году. В 1663 году он независимо заключил контракт на 3000 фунтов стерлингов на норвежские мачты, продемонстрировав свободу действий, которую позволяли его превосходные способности. Он был назначен в комиссию по королевскому рыболовству 8 апреля 1664 года.

Работа Пеписа требовала, чтобы он встречался со многими людьми, чтобы раздавать деньги и заключать контракты. Он часто сетует на то, что он «потерял работу», пойдя на какое-то свидание в кофейню или таверну , только чтобы обнаружить, что человека, которого он искал, там нет. Эти случаи были постоянным источником разочарования для Пеписа.

Основные события [ править ]

Дневник Пеписа представляет собой отчет о Реставрации из первых рук , а также примечателен подробными отчетами о нескольких основных событиях 1660-х годов, а также менее известным дневником Джона Эвелина . В частности, это бесценный источник для изучения Второй англо-голландской войны 1665–167 годов, Великой чумы 1665 года и Великого лондонского пожара 1666 года. Что касается Чумы и огня, К.С. Найтон написал : «От сообщения об этих двух бедствиях мегаполису, в котором он преуспел, дневник Пеписа стал национальным памятником». ^[32] Роберт Лэтэм, редактор окончательного издания дневника, замечает относительно Чумы и Огня: «Его описания обоих - мучительно яркие - достигают своего эффекта, будучи чем-то большим, чем превосходный отчет; они написаны с состраданием. Как всегда с Пеписом, это люди а не литературные эффекты, это имеет значение ". ^[33]

Вторая англо-голландская война [ править ]

В начале 1665 года начало Второй англо-голландской войны оказало большое давление на Пеписа. Его коллеги были либо заняты другими делами, либо некомпетентны, и Пепису приходилось самому вести много дел. Он преуспел под давлением, которое было экстремальным из-за сложности и недостаточного финансирования Королевского флота. ^[8] Вначале он предложил централизованный подход к снабжению флота. Его идея была принята, и в октябре 1665 года он был назначен генеральным инспектором по снабжению продовольствием . Эта должность приносила дополнительно 300 фунтов стерлингов в год. ^[8]

Пепис писал о Второй англо-голландской войне: «Во всем, в мудрости, мужестве, силе и успехе, голландцы имеют лучших из нас и заканчивают войну победой на своей стороне». И король Карл II сказал: «Не сражайтесь с голландцами, подражайте им».

В 1667 году, когда война проиграна, Пепис помог разгрузить флот. ^[8] Голландцы победили Англию на открытой воде и теперь начали угрожать самой английской земле. В июне 1667 года они провели рейд на Медуэй , прорвали оборонительную цепь в Джиллингеме и отбуксировали « Ройял Чарльз» , один из самых важных кораблей Королевского флота. Как он это сделал во время пожара и чумы, Пепис снова вывез свою жену и свое золото из Лондона. ^[8]

Голландский рейд сам по себе вызывал серьезную озабоченность, но на Пеписа лично оказывалось давление иного рода: военно-морское управление и его роль в качестве клерка по законам подвергались пристальному вниманию общественности и парламента. Война закончилась в августе, и 17 октября палата общин создала комитет по «выкидышам». ^[8] 20 октября от Пеписа потребовали список кораблей и командиров во время разделения флота в 1666 году. ^[8] Однако эти требования на самом деле были для него весьма желательными, поскольку тактических и стратегических ошибок не было. ответственность Совета ВМФ.

Правление действительно столкнулось с некоторыми обвинениями в отношении рейда на Медуэй, но они могли использовать критику, уже привлеченную комиссаром Chatham Питером Петтом, чтобы отвлечь критику от себя. ^[8] Комитет принял эту тактику в своем отчете в феврале 1668 года. Совет, однако, подвергся критике за использование билетов для оплаты труда моряков. Эти билеты можно было обменять только на наличные в казначействе ВМФ в Лондоне. ^[8] Пепис произнес длинную речь в баре палаты общин 5 марта 1668 года, защищая эту практику. По словам К.С. Найтона, это было «виртуозное выступление». ^[8]

За комиссией последовало расследование, которое возглавил более влиятельный орган - бухгалтеры. Они встретились в Брук-Хаусе, Холборн, и два года внимательно изучали, как финансировалась война. В 1669 году Пепис должен был подготовить подробные ответы на восемь «замечаний» комитета по поводу поведения Военно-морского совета. В 1670 году он был вынужден защищать свою роль. Билет моряка с именем Пеписа был предъявлен как неопровержимое доказательство его коррупционных действий, но благодаря вмешательству короля Пепис вышел из продолжительного расследования относительно невредимым. ^[8]

Великая чума [ править ]

Вспышки чумы в Лондоне не были чем-то необычным; крупные эпидемии произошли в 1592, 1603, 1625 и 1636 годах. ^[34] Кроме того, Пепис не входил в группу людей, подвергавшихся наибольшему риску. Он не жил в тесноте, обычно не общался с бедными, и от него не требовалось содержать семью в Лондоне в случае кризиса. ^[35] Только в июне 1665 года необычайная серьезность чумы стала очевидной, поэтому деятельность Пеписа в первые пять месяцев 1665 года не пострадала от нее. ^[36] Действительно, Клэр Томалинпишет, что «наиболее примечательным фактом о годе чумы для Пеписа является то, что он был для него одним из самых счастливых в его жизни». В 1665 году он очень много работал и в результате увеличил свое состояние в четыре раза. ^[35] В своем ежегодном отчете от 31 декабря он написал: «Я никогда не жил так весело (кроме того, что никогда не получал так много), как в это время чумы». ^[37] Тем не менее, Пепис определенно был обеспокоен чумой. 16 августа он писал:

Но, Господи! как печально видеть улицы, пустые от людей, и очень мало людей на «Перемене». Завидую каждой двери, которую кто-то видит запертой, чтобы она не стала чумой; а про нас два магазина на три, а то и больше, вообще молчать.

-  Дневник Сэмюэля Пепису , в среду, 16 августа 1665 года .

Он также жевал табак в качестве защиты от инфекции и беспокоился, что производители париков могут использовать волосы с трупов в качестве сырья. Кроме того, именно Пепис предложил военно-морскому ведомству эвакуироваться в Гринвич , хотя сам предлагал остаться в городе. Позже он очень гордился своим стоицизмом. ^[38] Тем временем Элизабет Пепис была отправлена ​​в Вулидж . ^[8] Она не возвращалась в Бурлящий переулок до января 1666 года и была потрясена видом кладбища Святого Олава , где были похоронены 300 человек. ^[39]

Великий лондонский пожар [ править ]

Рано утром 2 сентября 1666 года Пепис был разбужен служанкой Джейн, его служанкой, которая заметила пожар в районе Биллингсгейта . Он решил, что пожар не особо серьезный, и вернулся в постель. Вскоре после пробуждения его слуга вернулся и сообщил, что было разрушено 300 домов и что Лондонский мост находится под угрозой. Пепис отправился в лондонский Тауэр, чтобы лучше рассмотреть. Не возвращаясь домой, он сел в лодку и больше часа наблюдал за огнем. В своем дневнике Пепис записал свои наблюдения следующим образом:

Я спустился к берегу, и там лодка прошла через мост, и там увидел плачевный огонь. Дом бедного Мичелла до «Старого лебедя» уже горел таким образом, а огонь усиливался, и за очень короткое время он достиг Стилъярда, пока я был там. Все, кто пытается вывезти свои товары, и бросают их в реку или привозят в лихтеры в связи с остановкой; бедные люди оставались в своих домах до тех пор, пока их не коснулся сам огонь, а затем бегали в лодки или карабкались с одной пары лестниц у воды на другую. И, между прочим, бедные голуби, как я понимаю, не хотели покидать свои дома, но парили вокруг окон и балконов, пока не пришли, некоторые из них сгорели, их крылья, и упали. Постояв, и через час увидев огонь: вся ярость, и никто, на мой взгляд, пытаясь погасить его, но убрать их имущество и оставить все огню, и, увидев, как он дошел до Стил-ярда, и сильный ветер, гнавший его в Город; и все, что после столь долгой засухи оказалось горючим, даже самые камни церквей и, среди прочего, бедный шпиль, у которого живет хорошенькая миссис… огонь в самом верху, и там горел, пока не упал ...

-  Дневник Сэмюэль Пепису , воскресенье, 2 сентября 1666 .

Ветер гнал огонь на запад, поэтому он приказал лодке отправиться в Уайтхолл и стал первым, кто сообщил королю о пожаре. Согласно его записи от 2 сентября 1666 года, Пепис рекомендовал королю сносить дома на пути огня, чтобы остановить его распространение. Приняв этот совет, король сказал ему пойти к лорд-мэру Томасу Бладворту и сказать ему, чтобы он начал сносить дома. Пепис отвез автобус до собора Святого Павла.прежде чем отправиться в путь через горящий город. Он нашел лорд-мэра, который сказал: «Господи! Что я могу сделать? Я устал: люди не будут подчиняться мне. Я сносил дома, но огонь настигает нас быстрее, чем мы можем». В полдень он вернулся домой и «очень хорошо пообедал и был таким веселым, каким мы могли быть в это время», прежде чем вернуться, чтобы снова понаблюдать за пожаром в городе. Позже он вернулся в Уайтхолл, а затем встретил свою жену в Сент-Джеймс-парке . Вечером они наблюдали за огнем из безопасного Бэнксайда . Пепис пишет, что «это заставило меня плакать, увидев это». Вернувшись домой, Пепис встретил своего клерка Тома Хейтера, который потерял все. Услышав новости о приближении пожара, он начал собирать свои вещи при лунном свете.

Тележка прибыла в 4 часа утра 3 сентября, и Пепис провел большую часть дня, занимаясь вывозом своего имущества. Многие из его ценных вещей, включая дневник, были отправлены другу из военно-морского ведомства в Бетнал-Грин . ^[40] Ночью он «питался остатками вчерашнего обеда, не имея ни огня, ни посуды, ни возможности что-либо приправить». На следующий день Пепис продолжил организацию вывоза своего имущества. К тому времени он считал, что Бурлящий переулок находится в серьезной опасности, поэтому он предложил вызвать людей из Дептфорда, чтобы они помогли снести дома и защитить королевскую собственность. ^[40] Он описал хаос в городе и свою любопытную попытку спасти свое имущество:

Сэр У. Пен и я отправились на Тауэр-стрит, и там встретили огонь, горящий через три или четыре двери за домом мистера Хауэлла, чьи вещи, бедняга, его подносы, тарелки, лопаты и т. Д., Были разбросаны по всей Тауэр-стрит. в питомниках, и люди, работающие с ними от одного конца до другого; огонь горит на этой узкой улочке с обеих сторон с бесконечной яростью. Сэр У. Баттен, не зная, как достать вино, вырыл в саду яму и положил ее туда; и я воспользовался случаем и выложил все бумаги своего офиса, от которых иначе не смог бы избавиться. А вечером сэр В. Пен и я выкопали еще одну и налили в нее наше вино; и я мой сыр Пармазан, а также мое вино и еще кое-что.

-  Дневник Сэмюэля Пепису , во вторник, 4 сентября 1666 года .

Пепис начал спать на полу своего офиса; в среду, 5 сентября, он разбудил свою жену в 2 часа ночи , она сказала ему , что огонь почти достиг All Hallows-бай-зе-Tower и что у подножия кипел пер. Он решил отправить ее и свое золото - около 2350 фунтов стерлингов - в Вулидж. В последующие дни Пепис стал свидетелем грабежей, беспорядков и разрушений. 7 сентября он пошел на пристань Павла и увидел руины собора Святого Павла, своей старой школы, дома своего отца и дома, в котором ему удалили камень. ^[41] Несмотря на все эти разрушения, дом, офис и дневник Пеписа были спасены.

Личная жизнь [ править ]

В дневнике подробно рассказывается о личной жизни Пеписа. Он любил вино , пьесы и компанию других людей. Он также провел время, оценивая свое состояние и свое место в мире. Ему всегда было любопытно, и он часто действовал исходя из этого любопытства, поскольку действовал почти во всех своих импульсах. Периодически он решал уделять больше времени тяжелой работе, а не отдыху. Например, в своей записи в канун Нового года 1661 года он пишет: «Я только что дал торжественную клятву воздерживаться от пьес и вина…» Следующие месяцы открывают читателю его промахи; к 17 февраля записано: «Здесь я пил вино по необходимости, будучи болен из-за его отсутствия».

Пепис был одним из самых важных государственных служащих своего времени, а также широко образованным человеком, интересовавшимся книгами, музыкой, театром и наукой. Помимо английского, он свободно владел французским и читал много текстов на латыни . Его любимым автором был Вергилий . Он страстно интересовался музыкой; он сочинял, пел и играл для удовольствия и даже устраивал уроки музыки для своих слуг. Он играл на лютне , скрипке , скрипке, флажеоле , блокфлейте и спинете с разной степенью мастерства. ^[8] Он также был страстным певцом, выступая дома, в кофейнях и даже в Вестминстерском аббатстве .^[8] Он и его жена брали уроки флажеолет у мастера Томаса Гретинга. ^[42] Он также научил свою жену петь и заплатил за уроки танцев для нее (хотя они прекратились, когда он стал ревновать учителя танцев).

Он был известен своей жестокостью по отношению к своим слугам: однажды он бил служанку Джейн метлой до тех пор, пока она не заплакала. У него был мальчик-слуга, которого он часто бил тростью, березовым прутом, кнутом или концом веревки. ^[43]

Pepys был инвестором в компании Royal Adventurers торговли в Африке , которая провела Королевскую монополию на торговлю вдоль западного побережья Африки в золото , серебро , слоновую кость и рабов . ^[44]

Сексуальные отношения [ править ]

Приличия не мешали ему вступать в ряд внебрачных связей с различными женщинами, которые записывались в его дневнике, часто с некоторыми подробностями, касающимися интимных подробностей. Самая драматическая из этих встреч произошла с Деборой Уиллет , молодой женщиной, которая была спутницей Элизабет Пепис. 25 октября 1668 года Пепис был удивлен своей женой, когда он обнял Деб Виллет; он пишет, что его жена «подошла внезапно, обнаружила, что я впитываю девушку [с] моей рукой под [под] су [ее] пальто; и в конце концов, я был с моей главной [рукой].в ее киску. Я был в удивлении от этого, и девушка тоже ... "После этого события он был типично полон раскаяния, но (в равной степени характерно) продолжал преследовать Виллет после того, как она была уволена из дома Пеписов. ^[45] Пепис также имел привычку ласкать грудь своей служанки Мэри Мерсер, пока она одевала его по утрам. ^[46]

« Миссис Kn была женой Smithfield барышника, и хозяйка Пепис» -ила , по крайней мере «предоставила ей его доля ее отдает предпочтение». ^[47] Ученые расходятся во мнениях относительно всей степени взаимоотношений Pepys / Knep, но большая часть знаний о Knep последующими поколениями происходит из дневников. Пепис впервые встретился с Непом 6 декабря 1665 года. Он описал ее как «достаточно красивую, но самую прекрасную, безумную вещь и поет самую благородную песню, которую я когда-либо слышал в своей жизни». Он назвал ее мужа «больным, меланхоличным, ревнивым парнем» ^[48]и заподозрил его в жестоком обращении с женой. Knep предоставил Pepys доступ за кулисы и был каналом для театральных и социальных сплетен. Когда они писали друг другу заметки, Пепис подписал себя «Dapper Dickey», а Knep - « Barbry Allen » (эта популярная песня входила в ее музыкальный репертуар).

Текст дневника [ править ]

Дневник был написан в одной из многих стандартных форм стенографии, используемых во времена Пеписа, в данном случае названной тахиграфией и изобретенной Томасом Шелтоном . Из его содержания ясно, что он был написан как чисто личный отчет о его жизни, а не для публикации, однако есть признаки того, что Пепис предпринял шаги для сохранения переплетенных рукописей своего дневника. Он выписал это в чистом виде с черновых заметок, и он также переплел отдельные страницы в шесть томов, каталогизировал их в своей библиотеке вместе со всеми другими своими книгами и, вероятно, подозревал, что в конечном итоге кто-то сочтет их интересными.

Упрощенное генеалогическое древо Pepys [ править ]

Это дерево резюмирует в более компактной форме и с некоторыми дополнительными деталями деревья, опубликованные в другом месте, в форме коробки. ^{[49] [50]} Он предназначен для помощи читателю Дневника, а также объединяет некоторые биографические данные из тех же источников.

После дневника [ править ]

Здоровье Пеписа ухудшалось из-за долгих часов, которые он работал на протяжении всего периода ведения дневника. В частности, он считал, что его работа повлияла на его зрение. ^[51] Он неохотно заключил в своей последней записи от 31 мая 1669 года, что он должен полностью прекратить писать ради своих глаз и с тех пор только диктовать своим клеркам, ^[52] что означало, что он больше не может держать его дневник. ^[53]

Пепис и его жена уехали в отпуск во Францию ​​и Нидерланды в июне – октябре 1669 года; По их возвращении Элизабет заболела и умерла 10 ноября 1669 года. Пепис установил ей памятник в церкви Святого Олава на Харт-стрит в Лондоне. Пепис так и не женился повторно, но у него была постоянная экономка по имени Мэри Скиннер, которую многие из его современников считали его любовницей и иногда называли миссис Пепис. В своем завещании он оставил ей ренту в размере 200 фунтов стерлингов и большую часть своего имущества. ^[54]

Член парламента и секретарь Адмиралтейства [ править ]

В 1672 году он стал старшим братом Троицкого дома и служил в этом качестве до 1689 года; он был хозяином Троицкого дома в 1676–1677 годах и снова в 1685–1686 годах. ^[55] В 1673 году он был назначен секретарем Адмиралтейской комиссии и избран депутатом парламента от Castle Rising в Норфолке.

В 1673 году он участвовал в создании Королевской математической школы в госпитале Христа , которая должна была ежегодно обучать 40 мальчиков мореплаванию для Королевского флота и английского торгового флота. В 1675 году он был назначен губернатором Христовой больницы и в течение многих лет пристально интересовался ее делами. Среди его бумаг есть два подробных меморандума об администрации школы. В 1699 году, после успешного завершения семилетней кампании по замене учителя математической школы человеком, который больше разбирался в море, он был вознагражден за свою службу в качестве губернатора и стал гражданином города. Лондон. Он также служил Мастером (никогда не был Фрименом или Ливерименом)Компания суконщиков (1677-8).

В начале 1679 года Пепис был избран депутатом от Харвича в третьем парламенте Карла II, который входил в состав Кавалерского парламента . Он был избран вместе с сэром Энтони Дином , олдерменом из Харвича и ведущим военно-морским архитектором, покровителем которого был Пепис с 1662 года. К маю того же года они подверглись нападению со стороны своих политических врагов. Пепис ушел с поста секретаря Адмиралтейства. Они были заключены в лондонский Тауэр по подозрению в государственной измене с Францией, в частности, в утечке военно-морской разведки. Считается, что обвинения были сфабрикованы под руководством Энтони Эшли-Купера, 1-го графа Шефтсбери . ^[56]Пеписа обвинили, среди прочего, в том, что он тайный член католической церкви в Англии . Пепис и Дин были освобождены в июле, но судебное разбирательство против них прекращалось только в июне 1680 года.

Хотя он ушел из комитета Танжера в 1679 году, в 1683 году он был отправлен в Танжер, чтобы помочь лорду Дартмуту с эвакуацией и оставлением английской колонии. После шести месяцев службы он вернулся через Испанию в сопровождении морского инженера Эдмунда Даммера , вернувшись в Англию после особенно трудного перехода 30 марта 1684 года. ^[57] В июне 1684 года, еще раз в пользу, он был назначен секретарем короля для дела Адмиралтейства, пост, который он сохранил после смерти Карла II (февраль 1685 г.) и вступления на престол Якова II . Призрачный остров Пепис , предположительно находящийся недалеко от Южной Георгии, был назван в его честь в 1684 году, будучи впервые «обнаруженным» во время его пребывания в Адмиралтействе.

С 1685 по 1688 год он был не только секретарем Адмиралтейства, но и депутатом от Харвича. Он был избран депутатом от « Сэндвича» , но эти выборы были оспорены, и он немедленно перебрался в Харвич. Когда Джеймс бежал из страны в конце 1688 года, карьера Пеписа также подошла к концу. В январе 1689 года он потерпел поражение на парламентских выборах в Харвиче; в феврале, через неделю после вступления на престол Вильгельма III и Марии II , он оставил пост секретаря.

Королевское общество [ править ]

Он был избран членом в Королевском обществе в 1665 году и служил в качестве президента с 1 декабря 1684 по 30 ноября 1686. Исаак Ньютона «s Principia Mathematica был опубликовано в течение этого периода, и его название страница носит название Пеписа'S. Существует проблема вероятности, называемая «проблемой Ньютона – Пеписа », которая возникла из переписки между Ньютоном и Пеписом о том, кто с большей вероятностью выбросит хотя бы одну шестерку с шестью кубиками или по крайней мере две шестерки с двенадцатью кубиками. ^[58] Только недавно было отмечено, что совет по азартным играм, который Ньютон дал Пепису, был правильным, в то время как логический аргумент, которым его сопровождал Ньютон, был необоснованным. ^[59]

Пенсия и смерть [ править ]

Он был заключен в тюрьму по подозрению в якобитизме с мая по июль 1689 года и снова в июне 1690 года, но ему так и не удалось предъявить обвинения. После освобождения он ушел из общественной жизни в возрасте 57 лет. Десять лет спустя (1701) он переехал из Лондона в дом в Клэпхэме, принадлежащий его другу Уильяму Хеверу , который начал свою карьеру, работая на Пеписа в адмиралтействе. ^[60] Клэпхэм был в то время в деревне; теперь это часть внутреннего Лондона.

Пепис прожил там до своей смерти 26 мая 1703 года. У него не было детей, и он завещал свое состояние своему неженатому племяннику Джону Джексону. Пепис лишил наследства своего племянника Сэмюэля Джексона за то, что он женился вопреки его желанию. Когда Джон Джексон умер в 1724 году, поместье Пеписа перешло к Энн, дочери архидиакона Сэмюэля Эджли, племяннице Уилла Хьюера и сестре Хьюера Эджли, племяннику и крестнику старого сотрудника Адмиралтейства и друга Пеписа Уилла Хевера. Хевер также был бездетным и оставил свое огромное имение своему племяннику Хеверу Эджли (состоящему в основном из собственности Клэпхэма, а также земель в Клэпхэме, Лондоне, Вестминстере и Норфолке) при условии, что племянник (и крестник) примет фамилию Хевер. Таким образом, наследником Уилла Хьюера стал Хевер Эджли-Хевер, и он принял старый дом Уилла Хевера в Клэпхэме в качестве своей резиденции. Так семья Эджли приобрела поместья Сэмюэля Пеписа и Уилла Хевера, сестры Энн, унаследовавшей поместье Пеписа, и брата Хевера, унаследовавшего поместье Уилла Хевера. После смерти Хьюера Эджли-Хевера в 1728 году старое поместье Хевера перешло к вдове Эджли-Хьюера Элизабет, которая оставила имение площадью 432 акра (175 гектаров) Леветту Блэкборну, сыну Авраама Блэкборна, торговца из Клэпема, и другие члены семьи, которые позже распродали его лотами. Барристер Lincoln's Inn Леветт Блэкборн позже также выступал в качестве поверенного в судебных тяжбах для наследников, унаследовавших поместье Пепис. вдова Элизабет, которая оставила поместье площадью 432 акра (175 гектаров) Леветту Блэкборну, сыну Авраама Блэкборна, торговца из Клэпхэма, и другим членам семьи, которые позже продали его лотами. Барристер Lincoln's Inn Леветт Блэкборн позже также выступал в качестве поверенного в судебных тяжбах для наследников, унаследовавших поместье Пепис. вдова Элизабет, которая оставила поместье площадью 432 акра (175 гектаров) Леветту Блэкборну, сыну Авраама Блэкборна, торговца из Клэпхэма, и другим членам семьи, которые позже продали его лотами. Барристер Lincoln's Inn Леветт Блэкборн позже также выступал в качестве поверенного в судебных тяжбах для наследников, унаследовавших поместье Пепис.

Бывший протеже и друг Пеписа Хевер выступал в качестве исполнителя имущества Пеписа. ^[61]

Пепис был похоронен вместе со своей женой в церкви Святого Олава на Харт-стрит в Лондоне.

Библиотека Pepys [ править ]

Пепис всю жизнь был библиофилом и тщательно хранил свою большую коллекцию книг, рукописей и гравюр. На момент его смерти насчитывалось более 3000 томов, включая дневник, которые были тщательно каталогизированы и проиндексированы; они образуют одну из самых важных сохранившихся частных библиотек 17-го века . Самыми важными предметами в Библиотеке являются шесть оригинальных переплетенных рукописей дневника Пеписа, но есть и другие замечательные коллекции, в том числе: ^[62]

• Incunabula по Кекстон , Винкин Де Уорд , и Ричард Пинсон
• Шестьдесят средневековых рукописей
• Pepys Рукопись , поздней пятнадцатого века английский choirbook
• Военно-морские записи, такие как два « Энтони Роллса », иллюстрирующие корабли Королевского флота c. 1546, включая Мэри Роуз
• Личный альманах сэра Фрэнсиса Дрейка
• Более 1800 печатных баллад , одна из лучших существующих коллекций. ^[63]

В своем завещании Пепис подробно описал сохранение своей книжной коллекции. Его племянник и наследник Джон Джексон умер в 1723 году, когда он был перенесен в неповрежденном виде в Колледж Магдалины в Кембридже, где его можно увидеть в библиотеке Пеписа . Завещание включало в себя все оригинальные книжные шкафы и его подробные инструкции, согласно которым размещение книг «должно быть строго проверено и, где это требуется, более аккуратно откорректировано».

История публикации дневника [ править ]

Вдохновленный публикацией дневника Джона Эвелина в 1818 году, лорд Грэнвилл расшифровал несколько страниц. ^[64] Затем Джон Смит (позже настоятель церкви Святой Марии Девы в Болдоке ) был нанят для перевода дневников на простой английский язык. Он трудился над этой задачей в течение трех лет, с 1819 по 1822 год, не подозревая, пока почти не закончил, что ключ к системе стенографии хранился в библиотеке Пеписа на нескольких полках над дневниковыми томами. Другим, по-видимому, удалось прочитать дневник раньше, возможно, зная о ключе, потому что в работе 1812 года цитируется отрывок из него. ^[65]Транскрипция Смита, которая также хранится в Библиотеке Пеписа, послужила основой для первого опубликованного издания дневника под редакцией лорда Брейбрука , выпущенного в двух томах в 1825 году.

Вторая транскрипция, сделанная с помощью ключа, но часто менее точная, была завершена в 1875 году Майнорсом Брайтом и опубликована в 1875–1879 годах. ^[66] Это добавило около трети к ранее опубликованному тексту, но оставило только около 80% дневника в печати. ^[67] Генри Б. Уитли , опираясь на обоих своих предшественников, выпустил новое издание в 1893 г. ^[68] –1899 г., исправленное в 1926 г., с обширными примечаниями и указателем.

Во всех этих изданиях пропущены отрывки (в основном о сексуальных приключениях Пеписа), которые редакторы сочли слишком непристойными, чтобы их когда-либо печатать. Уитли в предисловии к своему изданию отметил «несколько отрывков, которые невозможно напечатать. Некоторые могут подумать, что эти упущения вызваны ненужной брезгливостью, но на самом деле это не так, и поэтому читателей просят вера в суждение редактора ".

Полное, неизведанное и окончательное издание, отредактированное и расшифрованное Робертом Лэтэмом и Уильямом Мэтьюзом, было опубликовано Bell & Hyman, Лондон, и Калифорнийским университетом Press , Беркли, в девяти томах, вместе с отдельными томами Companion и Index, за 1970–1983 гг. Доступны также различные сокращения этого текста в одном томе.

Введение в том I содержит научный, но читаемый отчет о «Дневнике», «Дневнике» («Рукопись», «Стенография» и «Текст»), «Истории предыдущих изданий», «Дневнике как Литература »,« Дневник как история ». Companion представляет собой длинную серию подробных эссе о Пеписе и его мире.

Первая полная запись дневника в виде аудиокниги была опубликована в 2015 году компанией Naxos AudioBooks . ^[69]

1 января 2003 года Фил Гайфорд завел блог pepysdiary.com, в котором дневник по одному разу каждый вечер публикуется последовательно с аннотациями как публики, так и экспертов. В декабре 2003 года этот блог получил награду за лучший блог в категории «Лучшие британские блоги» по версии журнала The Guardian . ^[70]

Адаптации [ править ]

В 1958 году BBC выпустила сериал под названием Samuel Pepys! , в которой Питер Саллис исполнил главную роль. В 2003 году на BBC2 вышел телевизионный фильм «Частная жизнь Сэмюэля Пеписа» . Стив Куган играл Пеписа. Фильм « Сценическая красота» 2004 года касается лондонского театра 17-го века и основан на пьесе Джеффри Хэтчера « Завершенная женская сценическая красота» , которая, в свою очередь, была вдохновлена ​​ссылкой в ​​дневнике Пеписа на актера Эдварда Кинастона , игравшего в те времена женские роли. когда женщинам запрещали выходить на сцену. Пепис - персонаж фильма, который изображен страстным поклонником театра.Хью Бонневиль играет Пеписа. Дэниел Мэйс играет Пеписа в мини-сериале BBC 2014 года «Великий пожар» . Пепис также изображался в различных других фильмах и телевизионных постановках, в которых играли разные актеры, включая Мервина Джонса , Майкла Пэйлина , Майкла Грэма Кокса и Филипа Джексона .

BBC Radio 4 транслировало сериализованные радиодраматизации дневника. В 1990 - е годы она была выполнена в классическом Серийный ролях Билл Найи , ^[71] и в 2010s он был сериализовать как часть Часа Женского радио журнал программы. ^[72] Одно издание аудиокниги с избранными дневниками Пеписа рассказывает Кеннет Брана . Беллетризованный Пепис повествует о второй главе научно-фантастического романа Гарри Тертледова « Другая плоть» (сериал 1985–1988, книжная форма 1988). Эта глава называется «И так спать» и написана в виде записей из дневника Пеписа. Записи подробно рассказывают о встрече Пеписа с американцем.Образцы Homo erectus (импортированные в Лондон в качестве вьючных животных) и его формирование «трансформационной теории жизни», что привелок тому, что эволюционная теория утвердилась в научной мысли в 17 веке, а не в 19 веке. Роман Деборы Свифт 2017 года « Удовлетворение мистера Пеписа» описывается как «переосмысление событий из Дневника Сэмюэля Пеписа». ^[73]

Биографические исследования [ править ]

Доступно несколько подробных исследований жизни Пеписа. Артур Брайант опубликовал свое трехтомное исследование в 1933–1938 годах, задолго до окончательного издания дневника, но, благодаря живому стилю Брайанта, оно все еще представляет интерес. В 1974 году Ричард Оллард выпустил новую биографию, основанную на работе Лэтэма и Мэтью над текстом, опираясь на глубокие познания автора в политике Реставрации. Другие биографии включают: « Сэмюэл Пепис: жизнь » Стивена Кута (Лондон: Hodder & Stoughton, 2000) и « Сэмюэл Пепис и его мир » Джеффри Треза (Лондон: Thames and Hudson, 1972).

Самое последнее общее исследование было проведено Клэр Томалин, получившей в 2002 году награду Whitbread Book of the Year. Судьи назвали его «богатым, вдумчивым и глубоко удовлетворяющим» отчетом, который раскрывает «богатый материал о неизведанной жизни Сэмюэля Пеписа». . ^{[ необходима цитата ]}

См. Также [ править ]

• Джон Эвелин - современный дневник
• Рота Клуб
• Сэмюэл Пепис Club

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Дневник .

• К. С. Найтон, Пепис и флот (Страуд: Sutton Publishing, 2003).
• Н. А. Роджер , Власть над океаном: военно-морская история Великобритании, 1649–1815 гг. (Лондон: 2004 / Нью-Йорк: 2005). Включает обширную специализированную аннотированную библиографию.
• Джеймс Лонг и Бен Лонг, Заговор против Pepys (Вудсток, Нью-Йорк и Нью-Йорк: Overlook Press, 2007). ISBN 978-1-59020-069-8 . Подробный отчет о папском заговоре и участии в нем Пеписа, 1679–1680 гг. 
• К. Драйвер и М. Берридейл-Джонсон, « Пепис за столом» (Лондон: Bell & Hyman, 1984).
• Стивен Кут, Сэмюэл Пепис: Жизнь (Лондон: Ходдер и Стоутон, 2000).
• Тул Исрангура на аюдхйа. «Гендерные отношения и отношения между братьями и сестрами в жизни Сэмюэля Пеписа, 1660–1669». Отчет об исследовании, Университет Чулалонгкорн, 2017.

Внешние ссылки [ править ]

Работает онлайн

• Работы Сэмюэля Пеписа в Project Gutenberg
• Работы Сэмюэля Пеписа или о нем в Internet Archive
• Работы Сэмюэля Пеписа в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

Порталы о Пеписе

• Дневник Сэмюэля Пеписа Фила Гайфорда , который содержит ежедневные записи из дневника, подробные справочные статьи и аннотации читателей.
• Страницы Дункана Грея на Pepys

Другие сайты

• Онлайн- библиотека Pepys в Колледже Магдалины в Кембридже, включая эссе Роберта Лэтэма
• Блог библиотек колледжа Магдалины , включая библиотеку Pepys
• Архив баллад Pepys
• Клуб Сэмюэля Пеписа
• Пепис, Посещения
• База данных Интернет-фильмов: список актеров, которые изображали Пеписа в визуальных средствах массовой информации .