Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Ричард Паунд» перенаправляется сюда. Для профессионального борца см Ричарда Паунда (борец) .
Дик фунт

CC OQ CD QC OLY
Дик Паунд.jpg
Дик фунт
Председатель Олимпийской службы радиовещания
Вступление в должность
4 апреля 2014 г.
ПредшествуетХайн Вербрюгген
1-й президент Всемирного антидопингового агентства
В должности
10 ноября 1999 г. - 31 декабря 2007 г.
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникДжон Фэйи
17-й ректор Университета Макгилла
В офисе
с 1 июля 1999 г. по июнь 2009 г.
ПредшествуетГретта Чемберс
ПреемникХ. Арнольд Стейнберг
Вице-президент Международного олимпийского комитета
В офисе
1987–1991
ПрезидентХуан Антонио Самаранч
В офисе
1996–2000 гг.
ПрезидентХуан Антонио Самаранч
Президент Олимпийского комитета Канады
В офисе
1977–1982 гг.
ПредшествуетГарольд Райт
ПреемникРоджер Джексон
Личная информация
Родившийся
Ричард Уильям Дункан Паунд

( 1942-03-22 )22 марта 1942 г. (78 лет)
Сент-Катаринс , Онтарио , Канада
НациональностьКанадский
Политическая партияЛиберальный
Супруг (а)Джули Кейт
Дети5
РезиденцияВестмаунт , Квебек
Альма-матерУниверситет Макгилла Университет
сэра Джорджа Уильямса Юридический факультет Университета
Макгилла
Род занятийЮрист, автор
Дик фунт
Рекорд медалей
Мужское плавание
Представляя Канаду  
Британская империя и Игры Содружества
Золотая медаль - первое место 1962 г. Перт 110 ярдов вольным стилем
Серебряная медаль - второе место 1962 г. Перт Эстафета 4 × 110 ярдов вольным стилем
Серебряная медаль - второе место 1962 г. Перт Эстафета 4 × 220 ярдов вольным стилем
Бронза - третье место 1962 г. Перт Комплексная эстафета 4 × 110 ярдов

Ричард Уильям Дункан Паунд , CC OQ CD QC (родился 22 марта 1942 г.) - канадский чемпион по плаванию, юрист и видный представитель этики в спорте. Он был первым президентом Всемирного антидопингового агентства и вице-президентом Международного олимпийского комитета .

Паунд является стойким сторонником строгого тестирования спортсменов на наркотики и неоднократно заявлял о мошенничестве и коррупции, некоторые из которых были оспорены из-за споров по поводу процедур тестирования и отчетности. Журнал Time назвал его одним из « 100 самых влиятельных людей в мире ». Он был ректором Университета Макгилла и председателем правления Olympic Broadcasting Services .

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Паунд родился в Сент-Катаринс , Онтарио , был старшим из четырех детей. [1] Его отец был инженером на целлюлозно-бумажной фабрике, [2] и семья часто переезжала. Его семья переехала во многие города Квебека , включая Ла Тук и Труа Ривьер . [3] Когда Паунду было шесть лет, его семья переехала в Оушен-Фолс, Британская Колумбия . [2] Позже он переехал в Монреаль в 1957 году и учился в средней школе Mount Royal в Маунт-Рояле, Квебек . [4] [5]

Помимо плавания, Паунд был игроком в сквош и дважды выигрывал канадский межвузовский чемпионат. [4]

В 1962 году он получил степень бакалавра коммерции степени от Университета Макгилла и был в список декана. [6] Одним из его одноклассников был Джон Клегхорн . Он получил лицензию в области бухгалтерского учета от McGill в 1964 году и в том же году получил звание дипломированного бухгалтера . [7] Он получил степень бакалавра с отличием [1] в Университете сэра Джорджа Уильямса (ныне Университет Конкордия ) в 1963 году [8] и окончил юридический факультет Университета Макгилла со степенью бакалавра права в 1967 году. Во время работы в McGill он плавал. для McGill Redmenс 1958 по 1962 год и с 1964 по 1967 год. [3] Он установил школьные рекорды во всех соревнованиях по фристайлу, выиграв по три канадских межвузовских золотых медали на первом, втором и старших курсах. [3] Он был удостоен чести Общества Алого Ключа [3] и был награжден премией компании Carswell. [9] Он работал управляющим редактором McGill Law Journal . [10]

Карьера [ править ]

Плавание [ править ]

Паунд выигрывал чемпионат Канады по фристайлу четыре раза (1958, 1960, 1961 и 1962) и чемпионат Канады по баттерфляем в 1961 году. [4] Он выступал за Канаду на Панамериканских играх 1959 года в Чикаго и на летних Олимпийских играх 1960 года в Риме , где он финишировал шестым в беге на 100 метров вольным стилем и четвертым в эстафете 4х100 метров . Он выиграл одну золотую, две серебряные и одну бронзовую медали на Играх Британской империи и Содружества в 1962 году в Перте , Западная Австралия [3] [11], и установил рекорд Содружества.в дистанции 110 ярдов вольным стилем. [3]

Канадский олимпийский комитет [ править ]

После того, как Паунд ушел из спортивного плавания, он работал секретарем Олимпийского комитета Канады в 1968 году. [3] Он стал президентом организации с 1977 по 1982 год. [12]

Олимпийские игры [ править ]

Паунд был заместителем шеф-повара канадской делегации на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене . Он был директором и исполнительным членом Организационного комитета Зимних Олимпийских игр 1988 года в Калгари и директором Канадского тендерного комитета по проведению Зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере . Паунд был бывшим секретарем Канадской ассоциации ракеток для сквоша, а также бывшим членом Исполнительной комиссии и Законодательной комиссии Панамериканской спортивной организации (PASO). [13]

В 1978 году Паунд был избран в Международный олимпийский комитет и отвечал за переговоры по телевидению и спонсорство. Он был членом исполкома МОК в течение 16 лет, в качестве вице-президента с 1987 по 1991 год и снова с 1996 по 2000 год [12], и был одноразовым кандидатом на пост президента организации. Паунд произвел революцию в олимпийском движении, используя такие сделки, чтобы превратить МОК в многомиллиардное предприятие. Он стал известен как откровенный критик коррупции в МОК, в то же время поддерживая руководство президента МОК Хуана Антонио Самаранча . Его критика получила широкое распространение после скандалов вокруг Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити.сломался, и затем он был назначен руководителем расследования коррупции. Он также яростно выступал за усиление тестирования на наркотики. В ISO Паунд на протяжении многих лет занимал различные должности, он был членом Исполнительного совета (1983–1987, 1992–1996), вице-президентом МОК (1987–1991, 1996–2000), председателем. следующих комиссий: защита Олимпийских игр (1981-1983 гг.), переговоры о правах телевидения (1983-2001 гг.), маркетинг (1988-2001 гг.), координация Игр XXVI Олимпиады в Атланте в 1996 г. (1991-1997 гг.), [14]Исследование Олимпийских игр (2002–2003 годы), заместитель председателя комиссии по определению права участия (1990–1991 годы). А также являлся членом следующих комиссий: подготовка XII Олимпийского конгресса (1988-1989), защита эмблем (1974-1977), право на участие (1984-1987), Олимпийское движение (1983-1991, 1992-1999). ), Программа (1985-1987), юридическая (1993-2015), исследование столетнего Олимпийского конгресса - Конгресс единства (1994-1996), спорт и право (1995-2001 и 2014-2015), "МОК 2000" ( Исполнительный комитет, 1999), маркетинг (2005-), олимпийская филателия, нумизматика и памятные вещи (2014-2015), правовые вопросы (2015-2018), коммуникации (2018-), председатель совета директоров Olympic Broadcasting Services SA[15] Швейцария и SL, Испания (2014–2018 гг.), Член совета директоров Olympic Channel Services SL, Испания (2015–2018 гг.), Представитель МОК в Международном совете спортивного арбитража (2016–2018 гг.) И арбитр. , Спортивный арбитражный суд [16] (1985-2006, 2018-). [13]

После ухода Самаранча в 2001 году он баллотировался на пост президента МОК, но МОК выбрал бельгийца Жака Рогге . Фунт занял третье место позади Южной Кореи Ким Ун Ен , [17] , который был одним из тех , кто нашел, что участие в Солт - Лейк - Сити скандалами, и который впоследствии был преследуются правительством Южной Кореи .

4 апреля 2014 года он был назначен председателем правления Olympic Broadcasting Services . [18] Он возглавлял независимую комиссию, которая расследовала допинговый скандал в российской легкой атлетике от имени ВАДА с декабря 2014 года и представила свой первый частичный отчет в ноябре 2015 года, в котором рекомендовалось исключить Российскую Федерацию из международных соревнований.

Всемирное антидопинговое агентство [ править ]

Паунд уменьшил свое участие в МОК. Он помог основать Всемирное антидопинговое агентство , базирующееся в Монреале , и стал первым президентом организации. [4] В этой роли он руководил беспрецедентным ужесточением режима тестирования на наркотики. [19] [20] Паунд особенно резко критиковал американцев, утверждая, что допинг широко распространен, особенно среди их сборной по легкой атлетике . Он также работал над расширением WADA за пределы Олимпийских игр, призывая основные спортивные лиги согласиться на проверку WADA. Его утверждения о широком распространении допинга в профессиональных велосипедных гонках иногда приводили ВАДА к ожесточенному публичному конфликту сМеждународный союз велосипедистов (UCI). Срок полномочий Паунда на посту президента ВАДА истек в конце 2007 года; он решил не баллотироваться на следующий срок.

Паунд возглавлял комиссию по расследованию применения допинга в России в легкой атлетике. Комиссия опубликовала свой отчет в ноябре 2015 года, обвинив российское государство в причастности к незаконному употреблению допинга, потребовав приостановить деятельность Российской федерации легкой атлетики , приостановив работу РУСАДА и уволив ее директора, и заявив, что она полна коррупцией, и обвинила министра спорта России Виталия Мутко в сокрытие. Отчет, опубликованный комиссией Паунда, послужил поводом для расследования Интерпола . Расследование комиссии также касалось шпионажа ФСБ России за РУСАДА во время Олимпийских игр в Сочи . [21] [22]

Закон [ править ]

Он является партнером юридической фирмы Stikeman Elliott LLP в Монреале. Он занимается налоговым правом . Он также является автором нескольких книг по истории права. Он редактирует «Записки по налоговым делам» Паунда , обзор судебных дел по налоговому праву для юристов. Он много читал кейсы и писал заметки о международных рейсах самолетов в Международный олимпийский комитет и обратно.

Споры [ править ]

НХЛ [ править ]

Обсуждая Национальную хоккейную лигу в ноябре 2005 года, Паунд сказал: «Вы не ошибетесь, если скажете, что треть хоккеистов получают некоторую фармацевтическую помощь». [23] Паунд позже признал, что он полностью изобрел фигуру. [24] И НХЛ, и НХЛПА отвергли эти утверждения, потребовав от Паунда предоставить доказательства, а не делать то, что они называют необоснованными заявлениями. После того, как были сделаны его комментарии, некоторые игроки НХЛ дали положительный результат на запрещенные вещества, в том числе Брайан Берар , Хосе Теодор., и двое из 250 игроков, участвовавших в олимпийских тестах. По состоянию на июнь 2006 года в программе, совместно проводимой лигой и профсоюзом, было 1406 тестов, и ни один из них не выявил запрещенных веществ в соответствии с правилами НХЛ. Паунд оставался скептически настроенным, утверждая, что правила НХЛ были слишком слабыми и неясными, поскольку они не проверяют некоторые запрещенные вещества, включая определенные стимуляторы. [25] В интервью хоккейному блогеру Б.Д. Галлофу из Hockeybuzz 19 декабря 2007 г. Паунда попросили расширить 30% -ный комментарий, и последующая реакция разъяснила, что стимуляторы были «препаратом выбора НХЛ». Он также процитировал, что НХЛ не будет иметь доверия к политике в отношении наркотиков, если она и другие виды спорта будут продолжать управлять своими делами «внутри компании». [26]

Лэнс Армстронг [ править ]

В январе 2004 года Le Monde процитировал Паунда, который сказал, что «общественность знает, что гонщики на Тур де Франс и другие принимают допинг». Это вызвало резкий упрек со стороны Ланса Армстронга , который назвал комментарии Паунда «небрежными и неприемлемыми». [27] Паунд сказал, что был удивлен личным характером ответа Армстронга, потому что он никогда не упоминал велосипедиста по имени.

Примерно в то же время ученые из французской лаборатории использовали образцы замороженной мочи с Тур де Франс 1999 года, чтобы найти новый способ обнаружения эритропоэтина (ЭПО), агента, повышающего содержание кислорода . Образцы не имели названий, только номера и были предоставлены только для исследовательских целей. Но в статье, опубликованной в L'Équipe от 23 августа 2005 года, сообщалось, что была найдена документация, связывающая числа с гонщиками, с результатами исследования с образцами, связанными с Армстронгом, и утверждалось, что шесть из его 15 образцов показали следы EPO. Паунд сообщил средствам массовой информации, что «теперь на Лэнса Армстронга и других возложена обязанность объяснить, каким образом EPO попало в их системы». [28]

Международный союз велосипедистов начал расследование, во главе с адвокатом Эмиля Vrijman, бывший глава нидерландской антидопингового агентства '(а затем защитника спортсменов , обвиняемых в применении допинга). В своем 132-страничном отчете [29], просочившемся в СМИ 31 мая 2006 года, Вриджман сказал, что не велось надлежащих записей об образцах, и что не было никакой цепочки поставок и никаких процедур, гарантирующих, что образцы не были заправлен запрещенными веществами в лаборатории. В отчете содержится резкая критика ВАДА и Паунда, и делается вывод, что они специально предназначались для Армстронга и UCI. В отчете также содержится призыв к расследованию «сосредоточить внимание на связи между Диком Паундом и средствами массовой информации» и рекомендовано не принимать никаких дисциплинарных мер в отношении спортсменов.

В ответ Паунд отклонил отчет Вриджмана как «настолько лишенный профессионализма и объективности, что он граничит с фарсом. [30] ВАДА выпустило официальное заявление, критикуя отчет Вриджмана как предвзятый, недостаточно информированный, спекулятивный и« ошибочный во многих аспектах ». . " [31]

9 июня 2006 года Армстронг направил письмо на восьми страницах президенту Международного олимпийского комитета Жаку Рогге с требованием принять меры против Паунда. Он написал, что Паунд виновен в «предосудительном и неоправданном» поведении и «должен быть приостановлен или исключен из олимпийского движения». В феврале 2007 года комитет по этике МОК рекомендовал Паунду проявлять большую осторожность в своих публичных заявлениях. Он отказался продвигаться к исключению Паунда из числа членов МОК и обнаружил, что не имеет юрисдикции над ВАДА. В ответ Паунд сказал, что он подотчетен ВАДА, а не МОК. [32]

В 2013 году Армстронг признался, что принимал запрещенные вещества. [33]

Комментарий "дикарей" [ править ]

9 августа 2008 г., во время разговора на французском языке, когда его спросили о том, стесняется ли МОК быть связанным с недавней политической историей китайского правительства , он ответил: «Мы не должны забывать, что 400 лет назад Канада была страна дикарей с населением не более 10 000 жителей европейского происхождения, а в Китае мы говорим о цивилизации, насчитывающей 5 000 лет ". [34]

Два месяца спустя группа защиты аборигенов LandInSights потребовала отстранения его от членства в Международном олимпийском комитете за это высказывание. Паунд ответил, что это было неуклюжее замечание, вырванное из контекста [35], и что в конкретном использованном французском выражении « un pays de sauvages » французские sauvages не были эквивалентны английским «дикарям». [36]

Личная жизнь [ править ]

Дик Паунд живет в Вестмаунте, Квебек , со своей второй женой, монреальским писателем Джули Кейт . У него трое детей от первого брака и двое приемных детей от второго. [37]

Почести [ править ]

Он был введен в канадские водные виды спорта (1972) и канадские олимпийские виды спорта (1975). [38]

Паунд получил почетную докторскую степень в Спортивной академии США в Дафни в 1988 году.

В 1992 году он был удостоен звания кавалера Ордена Канады, а в 1993 году - кавалера Национального Ордена Квебека . В 2014 году Паунд был назначен кавалером Ордена Канады . [39]

В 1993 году он был введен в должность в канадскую любительскую атлетику. [38]

Паунд был награжден Золотой и Серебряной Звездой Ордена Священного Сокровища правительством Японии в 1998 году. [40]

В 2002 году он получил Канадский олимпийский орден (золото), награду Международного зала славы плавания, гольф-медальон. [38]

В 2005 году журнал Time назвал его одним из « 100 самых влиятельных людей в мире ». [41]

В 2008 году он получил премию Laureus Spirit of Sport Award за свою работу в ВАДА [42] [43] и был назначен почетным канцлером Университета Макгилла . [38]

Он был почетным полковником канадской гренадерской гвардии (CGG) с 2008 года. [44] [45]

В 2010 году он был занесен в Зал спортивной славы Университета Макгилла. [46]

В 2011 году он был занесен в Зал спортивной славы Канады . [38]

Паунд вошел в совет управляющих Университета Макгилла в 1986 году и был избран председателем в 1994 году. Он занимал пост ректора Университета Макгилла с 1 июля 1999 [47] по 2009 год [12].

Опубликованные работы [ править ]

  • Паунд, Ричард В. (1994). Пять колец над Кореей: секретные переговоры за Олимпийскими играми 1988 года в Сеуле . ISBN компании Little Brown & Co. 978-0316715072.
  • Паунд, Ричард В. (2000). Главный судья У. Р. Джекетт: По законам страны . Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0773518988.
  • Паунд, Ричард В. (2002). Стикман Эллиотт : первые пятьдесят лет . Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0773524118.
  • Паунд, Ричард В. (2004). Внутри Олимпийских игр: взгляд из-за кулис на политику, скандалы и славу Игр . Вайли. ISBN 978-0470838709.
  • Паунд, Ричард В. (2006). Inside Dope: как наркотики представляют наибольшую угрозу для спорта, почему вам следует беспокоиться и что с ними делать . Вайли. ISBN 978-0470837337.
  • Паунд, Ричард В. (2007). Неудачник до конца: История Дженис Мари Гэмбл . Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0773533004.
  • Паунд, Ричард В. (2008). Рок Робертсон : хирург и пастырь перемен . Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0773533745.
  • Паунд, Ричард В. (2013). Расценки на Fast Lane . Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN 978-0773542983.
  • Паунд, Ричард В. (2014). Сделано в суде: дела Верховного суда, которые сформировали Канаду . Фиценри и Уайтсайд. ISBN 978-1554553471.

См. Также [ править ]

  • Список призеров Игр Содружества по плаванию (мужчины)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Керр, Питер (1 августа 2011 г.). «Ричард Паунд - принимает новый вызов с Фондом Большого Монреаля» . Монреалер. Архивировано из оригинального 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 года .
  2. ^ a b "Дик Паунд: Поднимает волну у МОК" . CBC . Проверено 19 октября 2014 года .
  3. ^ a b c d e f g "Олимпиец Ричард Паунд введен в Зал спортивной славы Макгилла" . Университет Макгилла. 22 июня 2010 . Проверено 20 октября 2014 года .
  4. ^ a b c d Ньютон, Дэвид Э. (2013). Стероиды и допинг в спорте: Справочник: Справочник . ABC-CLIO. п. 198. ISBN 978-1610693134.
  5. ^ «Пол Тергат: посол против голода» . Мировая легкая атлетика . Дата обращения 15 декабря 2020 .
  6. ^ "Приз за заслуги" . Университет Макгилла. Осень 1997. Архивировано из оригинала на 8 августа 2011 года . Проверено 20 октября 2014 года .
  7. ^ Chigbo, Окей (август 2000). «Лучший парень, Ричард Паунд» . CA Magazine . Проверено 19 октября 2014 года .
  8. ^ "Дик Паунд председательствовать на его последнем созыве Макгилла" . Университет Макгилла. 28 мая 2009 года . Проверено 20 октября 2014 года .
  9. ^ Ньютон, Дэвид Э. (2013). Стероиды и допинг в спорте: Справочник: Справочник . ABC-CLIO. п. 200. ISBN 978-1610693134.
  10. ^ "Masthead, Том 13". Юридический журнал Макгилла . 1967 г.
  11. ↑ Кристи, Джеймс (7 ноября 2011 г.). «Дик Паунд продолжает создавать наследие» . Глобус и почта . Архивировано из оригинального 20 октября 2014 года . Проверено 20 октября 2014 года .
  12. ^ a b c Кристи, Джеймс (10 мая 2011 г.). «Архив Дика Паунда на 400 000 страниц будет переведен в цифровой формат» . Глобус и почта . Проверено 19 октября 2014 года .
  13. ^ а б "Ричард В. Паунд" . Международный олимпийский комитет . Дата обращения 17 декабря 2020 .
  14. ↑ Кац, Дональд (8 января 1996 г.). "Атланта Храбрый" . Убежище . Проверено 5 января 2021 года .
  15. ^ "Ричард В. Паунд" Дик " " . Блумберг . Проверено 5 января 2021 года .
  16. ^ «Спортивный арбитраж: как это работает и почему» . Сеть исследований в области социальных наук . Проверено 11 января 2021 года .
  17. ^ Deford, Frank (16 декабря 2002). "Файл Дика Фунта" . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала на 4 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 года .
  18. ^ "Канадский назначенный председатель Олимпийских служб радиовещания" . CTV. 4 апреля 2014 . Проверено 19 октября 2014 года .
  19. ^ Лоури, Морган (4 февраля 2013). «Вестмаунтер Дик Паунд посвятил свою жизнь чистому спорту» . Вестмаунт Ревизор . Проверено 20 октября 2014 года .
  20. ^ Deford, Frank (16 декабря 2002). «Просто скажи нет». У ветерана МОК Дика Паунда новая миссия - положить конец употреблению наркотиков на Играх » . Sports Illustrated . Архивировано из оригинала на 11 ноября 2014 года . Проверено 10 ноября 2014 года .
  21. ^ "Новости CNN". CNN. 10 ноября 2015.
  22. ^ Джон Лестер, Грэм Данбар (9 ноября 2015 г.). «Россию следует запретить участвовать в соревнованиях по легкой атлетике из-за широко распространенного допинга и сокрытия информации: доклад ВАДА» . Ассошиэйтед Пресс . Национальная почта.
  23. ^ "Дик Паунд критикует политику НХЛ в отношении наркотиков" . CBC Sports . 24 ноября 2006 . Дата обращения 15 декабря 2020 .
  24. ^ Sokolove, Майкл (7 января 2007). «Брань» . Нью-Йорк Таймс .
  25. ↑ Кристи, Джеймс (17 ноября 2007 г.). «Последнее ура крестоносца» . Глобус и почта . Дата обращения 15 декабря 2020 .
  26. ^ «Код Дика Паунда: Мое интервью с Диком Паундом» . hockeybuzz . 19 декабря 2007 . Дата обращения 15 декабря 2020 .
  27. ↑ Уилсон, Стивен (6 марта 2004 г.). «Армстронг обиделся на слова Паунда». Гамильтон Зритель . п. SP.07.
  28. ↑ Моррис, Джим (24 августа 2005 г.). « „ Ритуал отрицание“не хороший фунт; WADA босс требует объяснений, все еще много дыр в системе, говорит Скотт». Торонто Стар . п. D3.
  29. ^ "Rapport Armstrong.indd" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 01.01.2007 . Проверено 18 февраля 2007 .
  30. ^ «Вада босс хлопает Армстронг фарс ' » . BBC Sport . 2 июня 2006 . Дата обращения 15 декабря 2020 .
  31. ^ "Официальное заявление ВАДА по отчету Вриймана" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2007 года.
  32. ^ Macur, Джульетта (12 февраля 2007). «Этичный упрек за главного допинга вновь разжигает вражду с Армстронгом». Нью-Йорк Таймс .
  33. ^ "Лэнс Армстронг приходит чистым" . ESPN . 17 января 2013 . Дата обращения 15 декабря 2020 .
  34. ^ "Группа аборигенов требует, чтобы МОК приостановил действие Паунда за замечания" дикарей ". Национальная почта . 17 октября 2008 г.
  35. ^ «Экс-олимпиец называет замечание Дика Паунда« невежественным »,« расистским » » . Архивировано из оригинала на 2012-11-05.
  36. ^ "Фунт приносит свои извинения за замечание" pays de sauvage "" . CBC. 22 октября 2008 г.
  37. ^ Гиббон, Энн. «Алхимик» . Университет Макгилла . Проверено 20 октября 2014 года .
  38. ^ a b c d e "Ричард (Дик) У. Паунд" . Олимпийский комитет Канады . Проверено 12 января 2021 года .
  39. ^ "Орден Канадских Назначений" . Генерал-губернатор Канады. 26 декабря 2014 . Проверено 15 января 2015 года .
  40. ^ «Статья» .
  41. ^ Saporito, Билл (18 апреля 2005). «Ричард Паунд» . Время . Проверено 20 октября 2014 года .
  42. ^ "Г-н Ричард В. ФУНД, QC, Ad. E." Международный олимпийский комитет . Дата обращения 17 декабря 2020 .
  43. ^ «КЛЮЧЕВЫЕ ФАКТЫ - МИРОВЫЕ СПОРТИВНЫЕ НАГРАДЫ LAUREUS» (PDF) . Лауреус . Проверено 20 октября 2014 года .
  44. ^ "Информационное сообщение: Дик Паунд присоединяется к канадской гренадерской гвардии" . Рынок проводной. 3 ноября 2008 . Проверено 20 октября 2014 года .
  45. ^ «Фунт пополняет запасы» . Глобус и почта . 3 ноября 2008 . Проверено 20 октября 2014 года .
  46. ^ "Дик Паунд введен в Зал спортивной славы Макгилла" . Глобус и почта . 21 июня 2010 . Проверено 19 октября 2014 года .
  47. ^ "МОК Дик Паунд назван канцлером Макгилла" . canoe.ca. 27 января 1999 . Проверено 20 октября 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Ричард В. Паунд в Stikeman Elliott
  • Ричард У. Паунд в МОК
Академические офисы
Предшественник
Гретты Чемберс		 Канцлер из Университета Макгилла
1999-2009		Преемник
Х. Арнольд Стейнберг