Дик Уильямс

Дик Уильямс
Уильямс на параде на красной ковровой дорожке Матча всех звезд 2008 года
Аутфилдер / Третий человек с низов / Менеджер
Родился: 7 мая 1929 г. в Сент-Луисе, штат Миссури.
Дата смерти: 7 июля 2011 г. (2011-07-07)(82 года) Лас-Вегас, Невада
Отбитый: Вправо Бросил: Вправо
Дебют MLB
10 июня 1951 года для "Бруклин Доджерс"
Последнее появление MLB
22 сентября 1964 года, за команду Boston Red Sox.
Статистика MLB
Средний уровень	0,260
Хоум-раны	70
Беги вбиты в	331
Управленческий отчет	1 571–1 451
% Выигрыша	0,520
Команды
Как игрок Бруклин Доджерс ( 1951 - 1954 , 1956 ) Балтимор Иволги ( 1956 - 1957 ) Кливлендские индейцы ( 1957 ) Балтимор Иволги ( 1958 ) Канзас - Сити легкой атлетике ( 1 959 - 1 960 ) Балтимор Иволги ( +1961 - 1 962 ) Boston Red Sox ( 1963 - 1964 ) Как менеджер Boston Red Sox ( 1967 - 1969 ) Окленд Атлетикс ( 1971 - 1973 ) Калифорнийские ангелы ( 1974 - 1976 ) Монреальские выставки ( 1977 - 1981 ) Сан-Диего Падрес ( 1982 - 1985 ) Сиэтл ( +1986 - 1988 )
Основные моменты карьеры и награды
2 × чемпион Мировой серии ( 1972 , 1973 ) Зал славы Бостон Ред Сокс Зал славы Сан-Диего Падрес
Член Национальной
Зал славы бейсбола
Индукция	2008 г.
Метод выборов	Комитет ветеранов

Ричард Хиршфельд Уильямс (7 мая 1929 - 7 июля 2011) был американским левым полевым игроком , третьим игроком с низов , менеджером , тренером и консультантом фронт-офиса в Высшей лиге бейсбола . С 1967 по 1969 и с 1971 по 1988, особенно известный как упорный, острый на язык менеджер, он привел команды к трем вымпелам Американской лиги , одному вымпелу Национальной лиги и двум победам в Мировой серии . Он является одним из восьми менеджеров, выигравших вымпелы в обеих высших лигах, и присоединился к Биллу Маккечни, став вторым менеджером, который провел три франшизы в Серии. Он и Лу Пиниеллаявляются единственными менеджерами в истории, которые привели четыре команды к сезонам из 90 и более побед. Уильямс был введен в Национальный зал славы бейсбола в 2008 году после его избрания Комитетом ветеранов .

Биография [ править ]

Игровая карьера [ править ]

Уильямс родился 7 мая 1929 года в Сент-Луисе, штат Миссури , ^[1] и жил там до 13 лет, когда его семья переехала в Пасадену, штат Калифорния . ^[2] Он учился в Средней школе Пасадены , а затем поступил в Городской Колледж Пасадены . Он подписал свой первый профессиональный контракт с Brooklyn Dodgers в 1947 году и сыграл свою первую игру в высшей лиге с Brooklyn в 1951 году. Уильямс, отбивающий правой рукой и метатель, имел рост 1,8 м и вес 190 фунтов (86 кг). ). Первоначально аутфилдер , он отделил плечо, пытаясь поймать воду 25 августа 1952 года; ^[3]он пропустил остаток сезона и навсегда ослабил свою бросающую руку. В результате он научился играть на нескольких позициях (он часто был игроком с первой базы и третьим игроком с низов ) и стал печально известным « жокеем скамьи », чтобы сохранить свою работу в высшей лиге. ^[4] Он появился в 1023 играх за 13 сезонов с Доджерс, Балтимор Иволги , Кливленд Индианс , Канзас-Сити Атлетикс и Бостон Ред Сокс . Уильямс опубликовал средний показатель за карьеру 0,260; его 768 хитов, включая 70 хоум-ранов , 157 парных и 12 тройных. На поле он сыграл 456 игр в дальних полях, 257 на третьей базе и 188 на первой.

Он был фаворитом Пола Ричардса , который приобретал Williams четыре раза в период с 1956 по 1962 год, когда Ричардс был менеджером или генеральным директором Baltimore и Houston Colt .45s . Уильямс никогда не играл за Хьюстон; он был приобретен в межсезонье «бумажной сделкой» 12 октября 1962 года, а 10 декабря был продан «Ред Сокс» на другого аутфилдера, Кэрролла Харди .

Его двухлетняя игровая карьера в Бостоне прошла без особых событий, за исключением одного случая. 27 июня 1963 года Уильямс стал жертвой одного из величайших уловов в истории Фенуэй-парка . Его долгая поездка на поле противоположного был зацепил Кливленда право Филдер Аль Люплоу , который сделал прыгали улова на стену и упал в стойле с мячом в его руках. ^[5]

Управленческая карьера [ править ]

"Невозможная мечта" в Бостоне [ править ]

14 октября 1964 года, после сезона, в течение которого Уильямс достиг минимума в карьере 0,159, Red Sox вручил ему его безоговорочное освобождение. В свои 35 лет Уильямс находился на перепутье карьеры: Ричардс пригласил его на весеннюю тренировку, но не дал никаких гарантий, что он войдет в состав Астроса 1965 года ; Ред Сокс предложил Уильямсу работу , как играющий тренер с их Triple- командой фермы, в Сиэтле Rainiers в Лиге Тихоокеанского побережья . Глядя на то, чтобы начать карьеру в бейсболе после игры, Уильямс согласился на задание в Сиэтле. В течение нескольких дней, шаффл в 1965 году заставил Бостон принадлежности перенести свою команду лиги топа второстепенной в Торонто Мэйпл Лифс изМеждународная лига . Это привело к тому, что менеджер Red Sox Triple-A, уроженец Сиэтла Эдо Ванни , ушел в отставку, чтобы остаться на северо-западе Тихого океана. Внезапно появившись на работе в Торонто, Уильямс был назначен менеджером Leafs 1965 года. В качестве пилота-новичка Уильямс придерживался строгого дисциплинарного стиля и выигрывал два подряд чемпионата Кубка губернаторов с командами, в которых было много молодых перспективных игроков Red Sox. Затем он подписал однолетний контракт на управление Red Sox 1967 года .

«Бостон» восемь сезонов подряд терпел поражение в бейсболе, и посещаемость упала до такой степени, что владелец Том Яуки угрожал переместить команду. У Red Sox были талантливые молодые игроки, но команда была известна как ленивый «загородный клуб». Как прокомментировал Карл Ястрземски, «если вы не прижмете свой нос к точильному камню, вы не (выиграете) ... мы держали свой нос так далеко от точильного камня, что даже не могли его увидеть». ^[6]

Уильямс решил рискнуть всем и наложить дисциплину на своих игроков. Он поклялся, что «мы выиграем больше игр с мячом, чем проиграем» - смелое заявление для клуба, который в 1966 году завершил лишь половину матча с последнего места . Единственной командой с худшим результатом, чем Red Sox, был их главный соперник, New York Yankees , которые катились по нисходящей спирали всего через два года после проигрыша World Series 1964 года St. Louis Cardinals.в семи играх. На весенних тренировках Уильямс часами тренировал игроков в основах. Он оштрафовал за нарушение комендантского часа и настаивал, чтобы его игроки ставили успех команды выше собственных. По словам Ястрземски, «Дик Уильямс ничего не взял, когда он принял клуб прошлой весной ... насколько мне известно - и я бы знал, если бы это произошло, - никто не бросил вызов Уильямсу весь сезон». ^[7]

«Ред Сокс» начали в 1967 году лучше играть в бейсбол и использовали агрессивный стиль игры, которому Уильямс научился с Доджерс. Уильямс садил игроков на скамейку запасных из-за недостатка усилий и плохой игры, а также боролся со всеми арбитрами. В перерыве между Матчем звезд « Бостон» выполнил обещание Уильямса и сыграл лучше, чем 0,500 мяча, держась рядом с четырьмя соперничающими командами Американской лиги - Detroit Tigers , Minnesota Twins , Chicago White Sox и California Angels . Аутфилдер Карл Ястрземски в своем седьмом сезоне за Red Sox изменил свой стиль удара, чтобы стать нападающим, в конечном итоге выиграв AL Triple Crown 1967 года., возглавляя лигу в среднем уровне, хоумране (связывая Хармона Киллебрю из близнецов) и RBI .

В конце июля «Ред Сокс» провел на выезде серию из 10 побед и вернулся домой, где 10 000 фанатов встретили буйный прием в бостонском аэропорту Логан . Red Sox участвовали в гонке вымпелов с пятью командами и продолжали охоту, несмотря на поражение звездного аутфилдера Тони Конильяро из- за мяча 18 августа. В заключительные выходные сезона под руководством Ястрземски, выигравшего 22 матча. питчер Джим Лонборг , Бостон победил Близнецов в двух матчах один на один, а Детройт разделил свою серию с Ангелами. «Impossible Dream» Red Sox выиграла свой первый AL вымпел начиная с 1946 года , а затем они расширили Талантливые и сильно выступаютСент-Луис Кардиналс провел семь игр в Мировой серии 1967 года , трижды проиграв великому Бобу Гибсону .

Несмотря на проигрыш в Серии, Red Sox были тостами Новой Англии ; The Sporting News назвал Уильямса менеджером года высшей лиги и подписал новый трехлетний контракт. Но он не стал его обслуживать. В 1968 году команда упала на четвертое место, когда Конильяро не смог вернуться из-за травмы головы, а у двух лучших питчеров Уильямса - Лонборга и Хосе Сантьяго - заболели руки. У него начались столкновения с Ястрземским и с владельцем Yawkey. С его клубом отдаленной третий в AL Востоке , Уильямс был уволен 23 сентября 1969 года и заменен Эдди Поповски за последние девять игр сезона. ^[8]

Два названия подряд в Окленде [ править ]

Проведя 1970 год в качестве третьего базового тренера Montreal Expos , работая под руководством Джина Мока , Уильямс вернулся в руководящие должности в следующем году в качестве босса Oakland Athletics , принадлежащего Чарли Финли . Бунтарь Финли подписал контракт с некоторыми из лучших талантов в бейсболе, включая Сэтфиш Хантера , Реджи Джексона , Сэла Бандо , Берта Кампанериса , Ролли Фингерса и Джо Руди, но его игроки ненавидели его за скупость и постоянное вмешательство в дела команды. В течение его первого десятилетия в качестве владельца легкой атлетики, 1961 -В 1970 году Финли сменил менеджеров всего десять раз.

Унаследовав команду, занявшую второе место от своего предшественника Джона Макнамара , Уильямс быстро направил «А» к 101 победе и их первому титулу « Аль-Вест» в 1971 году за другим блестящим молодым игроком, питчером Видой Блю . Несмотря на то , что Финли был унижен в ALCS защищающимся чемпионом мира Иволги , Финли вернул Уильямса в 1972 году , когда началась «династия Окленда». За пределами поля игроки «А» дрались друг с другом и нарушали правила бейсбола. Потому что длинные волосы, усы и бородабыли теперь в ярости в «гражданском» мире, Финли решил провести промежуточное продвижение по службе, поощряя своих людей носить длинные волосы и отращивать волосы на лице. Пальцы переняли его фирменные усы на руле (которые у него есть по сей день); Сам Уильямс отрастил усы.

Конечно, талант, а не прическа, по-настоящему определяли династию Оклендов в начале 1970-х годов. «А» 1972 года выиграли свой дивизион со счетом 5,5 игр над «Уайт Сокс» и возглавили лигу по хоум-ранам, шатаутам и сейвам . Они победили Тигров в ожесточенной борьбе ALCS и столкнулись с Цинциннати Редс в Мировой серии . Когда главный нападающий команды А, Джексон, получил травму, большая красная машина Цинциннати получила возможность выиграть, но хоумран-подвиг Оклендского кэтчера Джина Тенасе и управленческий маневр Уильямса привели к победе в Мировой серии с семью играми. A's, их первый чемпионат с 1930 года , когда они играли вФиладельфия .

В 1973 году , с Williams назад для беспрецедентной (для эпохи Финли) третий раз подряд кампании, A в снова поплыл к названию дивизии, а затем победил Baltimore в ALCS и чемпиона NL Нью - Йорк Метс в World Series - каждый упорнейшей серия идет на пределе. После победы в Мировой серии Окленд стал первым повторным чемпионом по бейсболу с 1961 года - 62 New York Yankees . Но Уильямс преподнес Финли сюрприз. Устав от вмешательства хозяина и расстроенный публичным унижением Финли второго игрока с низов Майка Эндрюса за его промахи во время Мировой серии, Уильямс подал в отставку.Джордж Стейнбреннер , закончивший тогда свой первый сезон в качестве владельца Янки, немедленно подписал Уильямса своим менеджером. Однако Финли возразил, что Уильямс задолжал Окленду последний год своего контракта и не может управлять чем-либо еще, и поэтому Штайнбреннер вместо этого нанял Билла Вирдона . ^[9] Уильямс был первым менеджером в истории франшизы, который покинул команду с победным рекордом после двух полных сезонов.

Из Южной Калифорнии в Монреаль и обратно [ править ]

Калифорнийские ангелы [ править ]

По-видимому, на пике своей карьеры Уильямс начал сезон 1974 года без работы. Но когда Ангелы боролись под руководством менеджера Бобби Винклза , владелец команды Джин Отри получил разрешение Финли на переговоры с Уильямсом, и в середине сезона Уильямс вернулся в блиндаж высшей лиги. Смена руководства, однако, не повлияла на судьбу «Ангелов», так как они финишировали последними, отставая на 22 игры от пятерки , которая выиграла свой третий чемпионат мира подряд при замене Уильямса Элвина Дарк .

В целом, пребывание Уильямса в Анахайме оказалось жалким. У него не было такого таланта, с которым ему приходилось работать в Бостоне и Окленде, и «Ангелы» никак не отреагировали на несколько авторитарный стиль управления Уильямса. В 1975 году они снова финишировали последними в AL West . В течение сезона 1975 года питчер « Бостон Ред Сокс» Билл Ли заявил, что нападающие «Ангелов» были «настолько слабыми, что могли провести тренировку в лобби отеля Boston Sheraton и не попасть в люстру». В ответ Уильямс заставил свою команду делать это перед игрой (используя мячи и биты Wiffle) с Red Sox, пока служба безопасности отеля не остановила это. ^[10] Ангелы были 18 игр ниже 0,500 (и в разгар восстания игроков) в 1976, когда Уильямс был уволен 22 июля.

Монреальские выставки [ править ]

В 1977 году он вернулся в Монреаль в качестве менеджера Expos, который только что отыграл 107 поражений и занял последнее место в NL East . Президент команды Джон Макхейл был впечатлен усилиями Уильямса в Бостоне и Окленде и подумал, что он был тем, что нужно Expos, чтобы наконец стать победителем.

После уговоров в Выставок в улучшился, но ниже .500, выступления в его первых двух сезонов, Уильямс превратился в 1979 - 80 Выставок в вымпела соперников. За оба года команда выиграла более 90 игр - первые победные сезоны в истории франшизы. Подразделение 1979 года выиграло 95 игр - больше, чем франшиза выиграла в Монреале. Тем не менее, они каждый раз финишировали вторыми после возможного чемпиона мира (« Питтсбург Пайрэтс» в 1979 году и « Филадельфия Филлис» в 1980 году). Уильямс никогда не боялся дать молодым игрокам шанс сыграть, и его команды Expos были полны молодых талантов, в том числе All-Stars, таких как аутфилдер Андре Доусон и ловец Гэри Картер.. С прочным ядром молодых игроков и плодотворной системой фарма, Expos казались замком, с которым нужно бороться еще долгое время.

Но резкое преимущество Уильямса оттолкнуло его игроков - особенно его питчеров - и в конечном итоге лишило его радушия. Он назвал питчера Стива Роджерса мошенником с «синдромом короля горы» - это означало, что Роджерс был хорошим питчером в плохой команде так долго, что он не мог «подойти», когда команда стала хорошей. Уильямс также потерял доверие к более близкому Джеффу Рирдону , которого фронт-офис в Монреале приобрел в ходе широко разрекламированной сделки с Mets. Когда Expos 1981 года показали результаты ниже ожиданий, 7 сентября Уильямс был уволен во время вымпельной кампании. С приходом его легкомысленного преемника Джима Фаннинга., который вернул Рирдону роль более близкого, вдохновленные Экспо вышли в плей-офф в первый раз за свою 36-летнюю историю в Монреале. Тем не менее, они душераздирающе упали на Рика Понедельника и возможного чемпиона мира Лос-Анджелес Доджерс в NLCS с пятью играми .

Сан-Диего Падрес [ править ]

Однако Уильямс недолго оставался без работы. В 1982 году он возглавил команду San Diego Padres . К 1984 году он привел Падрес к их первому чемпионству в Западном дивизионе NL . В NLCS чемпион NL East Chicago Cubs, впервые появившийся в постсезонке с 1945 года, выиграл Игры 1 и 2, но Падрес Уильямса чудесным образом выиграл следующие три игры и выиграл вымпел. Однако в Мировой серии Сан-Диего не мог соперничать с Detroit Tigers Спарки Андерсона., команда, которая выиграла 104 игры в регулярном сезоне. Хотя Тигры выиграли серию в пяти играх, и Уильямс, и Андерсон присоединились к Дарк, Джо Маккарти и Йоги Берра в качестве менеджеров, выигравших вымпелы в обеих высших лигах ( Тони Ла Русса присоединился к этой группе в 2004 году, Джим Лейланд последовал их примеру в 2006 году, и Джо Мэддон в 2016 году).

Падрес упал на третье место в 1985 году , а Уильямс был уволен с поста тренера незадолго до весенних тренировок 1986 года . Его рекорд с Падрес был 337–311 за четыре сезона. По состоянию на 2011 год он был единственным менеджером в истории команды, не проигравшим в сезоне. ^[11] Его трудности с Падре возникли из-за борьбы за власть с президентом команды Баллардом Смитом и генеральным менеджером Джеком МакКеоном . ^[11] Уильямс был нанят владельцем команды (и ресторанным магнатом McDonald's ) Рэем Кроком., здоровье которого ухудшалось. МакКеон и Смит (который также оказался зятем Крока) пытались купить команду и рассматривали Уильямс как угрозу своим планам. Когда его срок пребывания в Сан-Диего подошел к концу, казалось, что управленческая карьера Уильямса закончилась.

Последние сезоны в форме [ править ]

Когда другой постоянный неудачник, Сиэтл Маринерс , проиграл 19 из своих первых 28 игр в 1986 году при Чаке Коттье , Уильямс вернулся в Западную американскую лигу 6 мая впервые почти за десятилетие. В том сезоне «Моряки» проявили некоторую активность и в следующем сезоне почти достигли отметки 0,500 . Однако автократический стиль управления Уильямса больше не находил отклика в новом поколении игроков в мяч. Он попытался сыграть измученного травмой Гормана Томаса в дальней части поля, но фронт-офис Моряков упрекнул его из-за истории болезни Томаса, а именно его вращающей манжеты. Кроме того, Уильямс имел проблемы с отношениями с набожно религиозными игроками Mariners, а именно с Элвином Дэвисом.. Уильямс был уволен 8 июня 1988 года с Сиэтлом 23–33 и занял шестое место. Это будет его последняя управленческая работа в высшей лиге. Общее количество побед и поражений в карьере Уильямса составило 1571 победу и 1451 поражение за 21 сезон.

В 1989 году Уильямс был назван менеджером Уэст - Палм - Бич тропиков в старших Профессиональной ассоциации бейсбола , лиги с участием в основном бывший майор игроков лиги 35 лет и старше. Тропики пошли 52–20 в регулярном сезоне и убежали с титулом Южного дивизиона. Несмотря на свое превосходство в регулярном сезоне, «Тропикс» проиграли « Санкт-Петербургским пеликансам» со счетом 12–4 в игре чемпионата лиги. В конце сезона Tropics сбросили карты, а год спустя - остальные игроки лиги.

Однако он остался в игре в качестве специального консультанта Джорджа Стейнбреннера и New York Yankees . В 1990 году Уильямс опубликовал свою автобиографию « No More Mister Nice Guy» . Его резкий уход в 1969 году отдалил Уильямса от Red Sox на оставшуюся часть периода владения Yawkey (до 2001 года), но после последовавшей смены владельца и руководства он был выбран в Зал славы Boston Red Sox в 2006 году.

Номер Уильямса был удален Fort Worth Cats . «Кошки» были популярной командой низшей лиги в Форт-Уэрте, и Уильямс играл там в 1948, 1949 и 1950 годах, пока он пробивался через систему Доджерсов. Более того, Уильямс в своей речи в Зале славы процитировал Бобби Брэгана , своего менеджера из Форт-Уэрта, как существенное влияние на его собственную карьеру. После того, как Texas League Cats окончательно распалась в 1964 году, они вернулись как независимая команда лиги в 2001 году. Эти «новые» кошки удалили номер Williams.

Введение в Зал славы [ править ]

Уильямс был избран в Зал славы бейсбола Комитетом ветеранов в декабре 2007 года и вступил в должность 27 июля 2008 года. ^[12] Он был введен в Зал славы Падрес Сан-Диего в 2009 году ^[13].

Управленческий отчет [ править ]

Личная жизнь [ править ]

Уильямс был статистом в фильме 1950 года « История Джеки Робинсона» . ^{[15] [16]} До того, как Уильямс стал менеджером высшей лиги в 1967 году, он успешно появился в телевизионных викторинах Match Game и в оригинальном Hollywood Squares . По словам Питера Маршалла « За кулисами с оригинальными голливудскими площадями» , Уильямс выиграл 50 000 долларов в качестве участника последнего шоу.

Его сын, Рик Уильямс , бывший питчер низшей лиги и тренер по питчеру высшей лиги, стал профессиональным скаутом Atlanta Braves .

Уильямс умер от разрыва аневризмы аорты в больнице недалеко от своего дома в Хендерсоне, штат Невада , 7 июля 2011 года. ^[17]

Арест [ править ]

В январе 2000 года Уильямс отказался от оспаривания обвинений в непристойном разоблачении во Флориде. ^{[18] [19]} В жалобе на него утверждалось, что он «гулял обнаженным и мастурбировал» на балконе возле своего гостиничного номера. ^[20] Уильямс впоследствии заявил, что он не знал подробностей жалобы, когда не умолял о соперничестве, и что, хотя он стоял обнаженным у балконной двери, он не находился на балконе и не мастурбировал. ^[20]

Это произошло за несколько недель до голосования в Зале славы бейсбола Комитетом ветеранов . ^[20] Арест Уильямса, похоже, повлиял на рассмотрение комитета, ^[21] и он не будет введен в Зал славы бейсбола до 2008 года. «То, что случилось со мной в Форт-Майерс, когда меня арестовали, очевидно, сильно задело меня. бит », - сказал Уильямс The New York Times . ^{[21] [19]}

См. Также [ править ]

• Список менеджеров Высшей лиги бейсбола по победам

Ссылки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

• Купер, Стив, Ред Сокс Дихард , ретроспектива сезона 1967 года. Бостон: Dunfey Publishing Co., 1987.
• Стаут, Гленн и Джонсон, Ричард А., Red Sox Century. Бостон и Нью-Йорк: Houghton-Mifflin Co., 2000.
• Уильямс, Дик и Плашке, Билл, больше нет, мистер Славный Парень: Жесткая жизнь. Сан-Диего: Харкорт, Брейс и Йованович, 1990.

Внешние ссылки [ править ]

• Дик Уильямс в Зале славы бейсбола
• Карьерная статистика и информация об игроках из Baseball-Reference , или  Baseball-Reference (для несовершеннолетних) , или  Retrosheet
• Статистика управленческой карьеры Дика Уильямса на Baseball-Reference.com
• Дик Уильямс из SABR (бейсбольный биопроект)
• Дик Уильямс в бейсбольной библиотеке