(Перенаправлено с Die Millionenshow )
Перейти к навигации Перейти к поиску
В этой таблице перечислены все международные варианты франшизы телеигры « Кто хочет стать миллионером?». которые транслировались с момента дебюта оригинальной британской версии шоу 4 сентября 1998 года.
Международные версии [ править ]
Легенда: Сейчас в эфире Больше не транслируется Предстоящая или возвращающаяся версия
| Страны / регионы | Заголовок | Хозяин | Сеть | Главный приз | Премьера | Закончено | Текущий / последний использованный формат |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Афганистан (на пушту) [1] | څوك غواري چې شي میلیونر؟ Сок Гвари Чи Ши Миллонар? | Тасал Хан Ариан Хан Наджиба Фаиз | Шамшад ТВ АТН | Аф. 1,000,000 | 17 октября 2008 г. | 1 ноября 2011 г. | Исходный формат |
| Афганистан (на дари) | کی ميخواهد میلیونر شود؟ Ke Mekhowahad Milyoner Shawad? | Вахид Сорор Хатера Юсуфи | ATN | 25 июня 2010 г. | 30 октября 2011 г. | Исходный формат | |
 Албания Косово | Kush do të bëhet milioner? | Ветон Ибрахими Фехми Ферати Агрон Ллакай | РТК1 ТВ Клан | 50 000 евро | 15 декабря 2008 г. | 30 июля 2012 г. | Исходный формат |
| Энкель Деми | RTSH | 25 000 евро | 7 марта 2014 г. | 6 июня 2014 г. | Формат риска | ||
 Ангола | Quem quer ser milionário? | Хорхе Антунес | ТВ Зимбо | 3,000,000 тенге | 2009 г. | 2010 г. | Исходный формат |
| Арабский Магриб | من سيربح المليون؟ Ман Сайярбах Аль-Малюн | Рашид Эль Уали | Nessma TV | € 500 000 | 22 августа 2009 г. | 3 сентября 2010 г. | Исходный формат |
 Арабский мир | من سيربح المليون؟ Ман Сайярбах Аль-Малюн | Джордж Курдахи | MBC 1 | 1 000 000 саудовских рупий | 27 ноября 2000 г. | Май 2004 г. | Исходный формат (с 4 линиями жизни) |
| من سيربح 2 مليون؟ Man Sayarbah 2 Malyoon | 2 000 000 саудовских риалов | Ноябрь 2005 г. | Июнь 2007 г. | ||||
| من سيربح المليون؟ Ман Сайярбах аль-Малюн | 1 000 000 саудовских рупий | 12 января 2010 г. | 3 августа 2010 г. | Формат из 12 вопросов (с 4 линиями жизни) | |||
| المليونير - الحلقة الأقوى El milyoner - Elhalka elaqwa [2] | Майсса Магреби | Дубай ТВ | 1 000 000 дирхамов | 17 апреля 2013 г. | 12 января 2014 г. | Формат Hot Seat | |
| من سيربح المليون؟ Ман Сайярбах аль-Малюн [3] | Джордж Курдахи | OSN Yahala HD | 2 000 000 саудовских риалов | 16 октября 2015 г. | 8 апреля 2016 г. | Исходный формат (с 4 линиями жизни) | |
 Аргентина[4] | ¿Quién quiere ser millonario? | Хулиан Вайх | Эль-Трече | 1 000 000 аргентинских песо | Май 2000 г. | Декабрь 2002 г. | Исходный формат |
| Сантьяго дель Моро | Telefe | AR $ 2000000 | 8 апреля 2019 г., | 23 февраля 2020 г. | Исходный формат (с 4 линиями жизни) | ||
 Армения | Ո՞վէ ուզում դառնալ միլիոնատեր Ov e uzum darnal milionater | Ашот Адамян Марк Сагателян † Арман Сагателян Акоп Рубинян Авет Барсегян | Армения 1 Шант ТВ | 5 000 000 вон | 2003 г. | 2011 г. | Исходный формат (с 4 линиями жизни после первой гарантированной суммы) |
| Егор Глумов | 1 мая 2011 г. | 19 ноября 2011 г. | |||||
| Авет Барсегян | 20 ноября 2011 г. | 4 января 2015 г. | |||||
 Австралия | Кто хочет стать миллионером? | Эдди Макгуайр | Девять Сети | 1000000 австралийских долларов | 18 апреля 1999 г. | 3 апреля 2006 г. | Исходный формат ( формат из 11 вопросов в 1999 г.) |
| 27 февраля 2010 г. | 6 марта 2010 г. | ||||||
| 25 января 2021 г. | 13 мая 2021 г. | ||||||
| 5 000 000 австралийских долларов | 22 октября 2007 г. | 26 ноября 2007 г. | Формат из 16 вопросов | ||||
| Миллионер Hot Seat | 1000000 австралийских долларов | 20 апреля 2009 г. | Формат Hot Seat (с доступными линиями жизни и 15 вопросами Fastest Finger First) | ||||
 Австрия | Alles ist möglich - Шоу Die 10-Millionen | Райнхард Фендрих | ORF 1 | 10 000 000 шведских фунтов (2000–2002 гг.) 500 000 шведских долларов (2000–2002 гг.) (издание для знаменитостей) 1 000 000 евро (2002 – настоящее время) 75 000 | 24 января 2000 г. | 31 января 2000 г. | Исходный формат |
| Умри Миллионеншоу | Барбара Штёкль Армин Ассинджер | ORF 2 | 29 мая 2000 г. | Исходный формат или формат риска (по выбору участника) | |||
 Азербайджан | Milyonçu Dövlətli olmaq istərdinmi | Ильхамие Рзаева Азер Ахшам | Лидер ТВ | 100 000 000 манатов | 9 августа 2002 г. | 2007 г. | Исходный формат |
 Бангладеш | কে হতে চায় কোটিপতি Ке Хотей Чай Котипоти | Асадуззаман Нур | Деш ТВ | 10 000 000 вон | 10 июля 2011 г. | 2 ноября 2011 г. | Исходный формат |
 Бельгия(на голландском) [5] | Wie Wordt Multimiljonair? | Вальтер Груотерс | VTM | BEF 20 000 000 € 1 000 000 | 31 августа 1999 г. | 2001 г. | Исходный формат |
| Wie Wordt Euromiljonair? | 17 ноября 2002 г. | 2006 г. | |||||
| Wie wordt Miljonair? | Стаф Коппенс | 7 августа 2017 г. (1-й сезон) 30 июля 2018 г. (2-й сезон) | 24 августа 2017 г. (1-й сезон) 30 августа 2018 г. (2-й сезон) | Формат Hot Seat (с 5 вопросами Fastest Finger First и доступными линиями жизни) | |||
| Бельгия (на французском) | Qui SERA миллионер? | Ален Симонс | РТЛ-ТВИ | 10 000 000 BEF 1 000 000 евро | 28 августа 2000 г. 8 сентября 2008 г. | Июнь 2005 г. 13 октября 2008 г. | Исходный формат |
 Бразилия | Quem quer ser um milionário? [6] ( Caldeirão do Huck ) | Лучано Хак | Rede Globo | 1 000 000 реалов | 6 мая 2017 г. | Исходный формат | |
 Болгария | Стани богат Stani bogat | Ники Канчев | Нова ТВ | 100000 лв | 12 мая 2001 г. | 30 мая 2014 г. | Исходный формат |
| Михаил Билалов | BNT 1 | 1 апреля 2018 г. | 26 января 2020 г. | ||||
| bTV | 2021 [7] | ||||||
 Камбоджа [8] | អ្នក នឹង ក្លាយជា សេដ្ឋី Neak Neng Klay Chea Sethey | Ith Setha | CTN | 100 000 000 вон | 29 июня 2013 г. | 28 мая, 2016 | Исходный формат |
 Канада | Кто хочет стать миллионером: канадское издание | Памела Валлин | CTV | 1 000 000 канадских долларов | 13 сентября 2000 г. | 14 сентября 2000 г. | Исходный формат |
 Чили | ¿Quién quiere ser millonario? | Дон Франсиско Серхио Лагос | Канал 13 | CLP $ 100000000 CLP $ 65000000 | 2 апреля 2001 г. | 2003 г. | Исходный формат |
| ¿Quiénmerce ser millonario? | Дон Франциско | 120 000 000 чилийских песо | Июль 2006 г. | Июль 2008 г. | Исходный формат (с 4 линиями жизни) | ||
| Серхио Лагос | 2 сентября 2010 г. | 30 декабря 2010 г. | Исходный формат (с 4 линиями жизни) | ||||
| ¿Quién quiere сер MILLONARIO ?: Alta Tension | Диана Болокко Серхио Лагос | 4 января 2011 г. | 30 ноября 2012 г. | Формат Hot Seat | |||
| ¿Quién quiere ser millonario? [9] | Диана Болокко | МЕГА | 100 000 000 чилийских песо | 10 октября 2019 г., | Исходный формат | ||
 Китай | 百万 智多星 Bǎi Wàn Zhì Duō Xīng | Lǐ Fán | GuiZhou TV | 1 000 000 китайских юаней | 29 сентября 2007 г. | Апрель 2008 г. | Исходный формат |
 Колумбия | ¿Quién quiere ser millonario? | Пауло Лазерна Филлипс | Канал Караколь | $ 200000000 $ 210000000 $ 300000000 | 2 сентября 2000 г. | 10 декабря 2011 г. | Исходный формат (с 4 линиями жизни) |
| RCN | 10 марта 2013 г. | 7 ноября 2015 г. | Исходный формат (с 4 линиями жизни по состоянию на 2015 год) | ||||
 Коста-Рика | ¿Quién quiere ser millonario? | Игнасио Сантос Пасамонтес | Teletica | ₡ 25000000 ₡ 30000000 | 3 февраля 2009 г. | 3 сентября 2013 г. | Исходный формат (с 4 линиями жизни после первой гарантированной суммы) |
| 30 000 000 вон | 27 апреля 2021 г. | ||||||
 Хорватия | Tko želi biti milijunaš? | Тарик Филипович | HRT 1 | 1,000,000 кн | 24 марта 2002 г. 19 сентября 2019 г. | 3 июня 2010 г. | Исходный формат (линия жизни «Телефон другу» сокращена с 30 до 25 секунд с 2019 г.) |
 Республика Чехия | Chcete být milionářem? | Владимир Чех † Мартин Прейс Ондржей Хейма | Телка-Нова ТВ | 10 000 000 крон | 16 октября 2000 г. | 4 сентября 2005 г. | Исходный формат |
| Марек Вашут | Новая звезда | 23 марта 2016 г. | 27 сентября 2016 г. | Исходный формат или формат риска (по выбору участника) | |||
| 21 июня 2017 г. [10] | 23 августа 2017 г. | ||||||
| Милионарж | Роман Шмуцлер | ТВ Прима | 2 000 000 крон | 4 февраля 2008 г. | 23 июня 2008 г. | Исходный формат (с 4-м линией жизни после второй гарантированной суммы) | |
 Дания | Hvem vil være миллионер? | Питер Кьер Джес Дорф Петерсен Ханс Пилгаард Кристиан Дегн | TV2 | 1 000 000 кр | 9 сентября 1999 г. 13 октября 2019 г. [11] | 30 апреля 2017 г. | Исходный формат (линия жизни «Телефон другу» сокращена с 30 до 25 секунд с 2019 г.) |
| Hvem vil være Millionær: Alle mod all | Ханс Пильгаард | 2 000 000 кр | 12 октября 2009 г. | 19 октября 2009 г. | Формат Hot Seat | ||
 Эквадор | ¿Quién quiere ser millonario? | Альфонсо Эспиноса де лос Монтерос | Ecuavisa | US $ 25 000 US $ 50 000 | 2001 г. 23 августа 2009 г. | 2004 28 ноября 2011 | Исходный формат |
| ¿Quién quiere сер MILLONARIO ?: Alta Tension | Estéfani Espín | 100 000 долларов США | 1 июля 2012 г. | 23 декабря 2012 г. | Формат Hot Seat | ||
 Египет | المليونير Эль-Мильонер | Джордж Курдахи | Аль-Хаят TV2 / 1 | 1,000,000 LE | 20 июля 2012 г. 24 апреля 2013 г. | 29 октября 2012 г. 2016 г. | Исходный формат и формат часов |
 Эль Сальвадор | ¿Quién quiere ser millonario? | Вилли Мальдонадо | Telecorporación Salvadoreña | 200 000 долл. США | 3 марта 2010 г. | 31 декабря 2014 г. | Исходный формат |
 Эстония | Kes tahab saada miljonäriks? | Ханнес Вырно | TV3 | 1 000 000 крон | 8 сентября 2002 г. | 3 декабря 2008 г. | Исходный формат |
 Финляндия | Haluatko miljonääriksi? | Лассе Лехтинен | Нелонен | 1,000,000 мк € 200,000 | 12 ноября 1999 г. | 15 мая 2005 г. | Исходный формат |
| Вилле Клинга | MTV3 | 1 000 000 евро | 3 сентября 2005 г. | 4 марта 2007 г. | |||
| Яаджо Линнонмаа | Нелонен | 23 января 2016 г. | |||||
 Франция | Qui veut gagner des миллионов? | Жан-Пьер Фуко | TF1 | 3 000 000 ₣ 4 000 000 ₣ 1 000 000 € | 3 июля 2000 г. | 1 января 2016 г. | Исходный формат |
| 1 000 000 € | |||||||
| Камилла Комбаль | 13 мая 2019 | Исходный формат (4-я линия жизни - Спросите хозяина как Feeling de Camille) | |||||
 Грузия | ვის უნდა ოცი ათასი? Вис Унда (Отси атаси?) 20000 | Дута Схиртладзе | Рустави 2 | 20,000 ₾ | 1 сентября 2000 г. | 2005 г. | Исходный формат (с 4 линиями жизни) |
| Мамука Гамкрелидзе | 23 сентября 2009 г. | 26 июля 2011 г. | |||||
 Германия | Wer wird Millionär? | Гюнтер Яух | RTL | 1,000,000 DM 1,000,000 € 2,000,000 € (Специальное предложение для игроков - осень 2013 г.) | 3 сентября 1999 г. | Исходный формат или формат риска (по выбору участника) и формат часов (только Highspeed-Special) | |
 Гана | Кто хочет быть богатым? | Кафуи Дей | GTV | GH 50 000 фунтов стерлингов | 4 октября 2009 г. | 8 июля 2012 г. | Исходный формат |
 Греция Кипр | Ποιος θέλει να γίνει εκατομμυριούχος ; Poios thélei na gínei Ekatommyrioúchos? | Спирос Пападопулос | Мега | ₯ 50 000 000 € 150 000 | 4 октября 1999 г. | 28 июня 2002 г. | Исходный формат |
| NET ET1 | 150 000 евро | 4 ноября 2002 г. | 28 мая 2004 г. | ||||
| Теодорис Атеридис | Альфа ТВ | € 250 000 | 10 апреля 2006 г. | 28 июля 2006 г. | Исходный формат (с 4-м линией жизни после первой гарантированной суммы) | ||
| Григорис Арнаутоглу | ANT1 | Сентябрь 2021 г. | Исходный формат | ||||
| Миллионер Hot Seat | Яннис Зуганелис | Скай ТВ | € 100 000 | 29 октября 2014 г. | 16 июня 2016 г. | Формат Hot Seat | |
 Гондурас | ¿Quién quiere ser millonario? | Хуан Карлос Пинеда | Televicentro | 1000000 лемпир | 2 июля 2012 г. | 2012 г. | Исходный формат |
 Гонконг | 百萬富翁 Баак Маан Фу Юнг | Кеннет Чан | Квадроцикл | 1 000 000 долл. США | 29 апреля 2001 г. | 20 марта 2005 г. | Исходный формат |
| Стивен Чан | 29 января 2018 г. [12] | 1 июня 2018 г. | |||||
 Венгрия | Legyen Ön - это миллиом! | Иштван Ваго | РТЛ Клуб | 25 000 000 футов (2000 г.) 40 000 000 футов (2000-2008 гг.) | 29 февраля 2000 г. | 29 февраля 2008 г. | Исходный формат |
| 40,000,000 Ft | |||||||
| Шандор Фабри | 17 сентября 2009 г. | 18 февраля 2010 г. | |||||
| Шандор Фридерикуш | 29 февраля 2012 г. | 30 мая 2012 г. | |||||
| RTL II | 1 октября 2012 г. | 25 марта 2013 г. | |||||
| Габор Гундель Такач | TV2 | 50,000,000 Ft | 2 января 2019 г., | 28 февраля 2019 г., | |||
| Legyen Ön - это миллиом! - felpörgetve | Шандор Фабри | РТЛ Клуб | 40,000,000 Ft | 18 марта 2010 г. | 27 мая 2010 г. | Формат Hot Seat | |
 Исландия | Viltu vinna milljón? | Orsteinn J | Stöð 2 | 1 000 000 исландских крон | 26 декабря 2000 г. | 17 марта 2005 г. | Исходный формат |
| Йонас Р. Йонссон | 5 000 000 исландских крон | ||||||
 Индия (на хинди) | कौन बनेगा करोड़पति Каун Банега Крорепати | Амитабх Баччан | ЗВЕЗДА Плюс | ₹ 10000000 | 3 июля 2000 г. (1-й сезон) 5 августа 2005 г. (2-й сезон) | 31 декабря 2001 г. (1-й сезон) 24 декабря 2005 г. (2-й сезон) | Исходный формат |
| ₹ 20000000 | |||||||
| Шахрукх Кхан | 22 января 2007 г. (3-й сезон) | 19 апреля 2007 г. (3-й сезон) | |||||
| Амитабх Баччан | Sony TV | ₹ 50000000 | 11 октября 2010 г. (4-й сезон) 15 августа 2011 г. (5-й сезон) 7 сентября 2012 г. (6-й сезон) | 9 декабря 2010 г. (4-й сезон) 17 ноября 2011 г. (5-й сезон) 26 января 2013 г. (6-й сезон) | Оригинальный формат и формат часов Формат Hot Seat (Hot Seat только со знаменитостями) Формат риска (с одной гарантированной суммой, | ||
| ₹ 70000000 | 6 сентября 2013 г. (7-й сезон) 18 августа 2014 г. (8-й сезон) 28 августа 2017 г. (9-й сезон) 3 сентября 2018 г. (10-й сезон) 19 августа 2019 г. (11-й сезон) 28 сентября 2020 г. (12 сезон) | 1 декабря 2013 г. (7-й сезон) 16 ноября 2014 г. (8-й сезон) 7 ноября 2017 г. (9-й сезон) 26 ноября 2018 г. (10-й сезон) 29 ноября 2019 г. (11-й сезон) 22 января 2021 года (12 сезон) | Формат 16-вопрос и формат часов (с 4 - й спасательный круг) (телефон другу спасательный круг продлен с 30 до 45 секунд , как 2020) | ||||
| Индия (на малаялам) | നിങ്ങൾക്കും ആകാം കോടീശ്വരൻ Нингалккум Аакаам Кодишваран | Суреш Гопи | Asianet Mazhavil Manorama | ₹ 10000000 | 9 апреля 2012 г. 11 ноября 2019 г. | 6 июля 2017 г. | Исходный формат и формат часов |
| Индия (на тамильском) | நீங்களும் வெல்லலாம் ஒரு கோடி Ненгалум Веллалам Ору Коди | Сурия (Сезон 1) Пракаш Радж (Сезон 2) Арвинд Свами (Сезон 3) | Стар Виджай | 27 февраля 2012 г. | 19 ноября 2016 г. | Исходный формат и формат часов | |
| கோடீஸ்வரி Кодеесвари | Радика Сараткумар | Цвета Тамильский | 23 декабря 2019 г., | 14 февраля 2020 г. | Оригинальный формат и формат часов (только для участниц) | ||
| Индия (на телугу) | మీలో ఎవరు కోటీశ్వరుడు Мило Эвару Котиесваруду | Аккинени Нагарджуна (1-3 сезоны) Чирандживи (4 сезон) | Стар Маа | 9 июня 2014 г. | 24 мая, 2017 | Исходный формат и формат часов | |
| ఎవరు మీలో కోటీశ్వరులు Эвару Мило Котиесварулу | NT Рама Рао младший | Gemini TV | 2021 г. | Исходный формат и формат часов | |||
| Индия (каннада) | ಕನ್ನಡದ ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿ Каннадада Котядхипати | Пунит Раджкумар (1-2 и 4 сезоны) Рамеш Аравинд (3-й сезон) | Star Suvarna Colours Каннада | 12 марта 2012 г. 11 марта 2013 г. 25 июня 2018 г. [13] 22 июня 2019 г. | 28 июля 2012 г. (1-й сезон) 27 июля 2013 г. (2-й сезон) 21 сентября 2018 г. (3-й сезон) 17 ноября 2019 г. (4-й сезон) | Исходный формат и формат часов | |
| Индия (на маратхи) [14] | कोण होईल मराठी करोडपती Кон Хоэль Маратхи Крорепати | Сачин Хедекар [15] | ETV маратхи | 8 мая 2013 г. | 4 января 2017 г. | Исходный формат и формат часов | |
| कोन होनार कोटीपती Кон Хонаар Крорепати | Наград Манджуле | Sony Marathi | 27 мая, 2019 | Исходный формат и формат часов | |||
| Индия (на бенгали) | কে হবে বাংলার কোটিপতি Ке Хобе Банглар Котипоти | Сурав Гангулы | Махуа Бангла | 4 июня 2011 г. 16 июля 2018 г. | 2012 31 августа 2018 | Исходный формат и формат часов | |
| Просенджит Чаттерджи | Цвета Бангла | ||||||
| Индия (Бходжпури) | के बनी क्रोरेपती Ке Бани Крорепати | Шатругхан Синха | Mahuaa TV | 6 июня 2011 г. | 12 августа 2011 г. | Исходный формат и формат часов | |
| Индия (Кашмир) | کُس بانِ كٲشُر رورپٔتی Кус Бани Кашур Карорпает | Райесс Мохиуддин | ДД Кашир | 29 апреля 2019 г., | 6 июля 2019 г., | Исходный формат и формат часов | |
 Индонезия | Кто хочет стать миллионером? | Тантови Яхья | RCTI | Rp. 1 000 000 000 | 4 августа 2001 г. | 30 июля 2006 г. | Исходный формат |
| Супер Мильярдер 3 Миляр | Дайан Састровардойо | ANTV | Rp. 3 000 000 000 | 24 сентября 2006 г. | 21 января 2007 г. | Исходный формат (с 4-м линией жизни после первой гарантированной суммы) | |
| Кто хочет стать миллионером? Свободное место | Ферди Хасан | RCTI | Rp. 500 000 000 | 13 сентября 2010 г. | 31 октября 2010 г. | Формат Hot Seat | |
 Иран | برنده باش Barande Bash | Мохаммад Реза Гользар | IRIB TV3 | IRR 2000000000 IRR 200000000 IRR 100000000 | 19 августа 2018 г. | 19 апреля 2019 г., | Исходный формат |
 Ирландия | Кто хочет стать миллионером? | Гей Бирн † | RTÉ One | 1 000 000 иранских фунтов (2000–2002 гг.) 1 000 000 евро (2002 г.) | 17 октября 2000 г. | 29 марта 2002 г. | Исходный формат |
 Израиль | ? מי רוצה להיות מיליונר Mi rotseh lehiyot milyoner? | Йорам Арбель | Канал 2 | 1 000 000 вон | 18 ноября 1999 г. | 31 октября 2003 г. | Исходный формат |
| Канал 10 | 3 мая 2006 г. | 30 апреля 2007 г. | Исходный формат (с 4 линиями жизни после первой гарантированной суммы, но участник может использовать только 3 из 4 различных линий жизни) | ||||
| Эрез Тал | Канал 12 | 16 июля 2020 г. [16] [17] [18] | Исходный формат (с 30-секундным ограничением времени на первые 5 вопросов) | ||||
 Италия | Chi vuol essere miliardario? | Джерри Скотти | Канале 5 | L 1,000,000,000 | 24 мая 2000 г. | 4 ноября 2001 г. | Исходный формат , более поздний формат риска |
| Chi vuol essere milionario? | 1 000 000 евро | 13 января 2002 г. | 29 июля 2011 г. | ||||
| 7 декабря 2018 г. | Исходный формат (со второй гарантированной суммой, выбранной игроком и 4 линиями жизни) | ||||||
| Chi vuol essere milionario? - Edizione Straordinaria | 15 декабря 2008 г. | 29 марта 2009 г. | Формат Hot Seat | ||||
 Кот-д'Ивуар | Qui veut gagner des миллионов? | Бамба Бакари Ив Зогбо | RTI | 30 000 000 франков КФА | 8 октября 2010 г. | 7 сентября 2013 г. | Исходный формат |
 Япония | ク イ ズ ＄ ミ リ オ ネ ア kuizu $ mirionea | Монта Мино | Fuji TV | 10 000 000 иен (оригинал) 20 000 000 иен ; 30 000 000 иен (супер-миллионер) 1 000 000 иен (младший выпуск) | 20 апреля 2000 г. | 2 января 2013 г. | Исходный формат , позже формат часов , затем обратно к исходному формату. |
 Казахстан (на казахском языке) | Миллион кiмге бұйырады? Mïllïon kimge buyıradı? | Эскендер Серкебаев Досымбек Утегалиев | Эль-Арна, Хабар | ₸ 5000000 ₸ 10000000 | Сентябрь 2004 15 сентября 2018 | 30 сентября 2006 г. | Исходный формат |
| Казахстан (на русском языке) | Кто возьмёт миллион? Кто возьмёт миллион? | Евгений Жуманов | КТК | 5 000 000 вон | 19 мая 2001 г. | 26 июня 2004 г. | Исходный формат |
| Серик Акишев | Эль-Арна, Хабар | ₸ 5000000 ₸ 10000000 | Сентябрь 2004 16 сентября 2017 | 29 сентября 2006 г. 28 июля 2018 г. | |||
 Кения | Кто хочет стать миллионером? | Файяз Куреши | KTN | 5 000 000 КШ | 13 октября 2000 г. | 2000-е | Исходный формат |
 Курдистан | Milyonêr | Чиван Хако | Канал4 | 100 000 000 иракских динаров | Ноябрь 2009 г. | 2011 г. | Исходный формат (с 4 гарантированными суммами, каждая после 3 вопросов) |
 Кыргызстан | Миллионер болгуң келеби? Millioner bolgung kelebi? | Эркин Рыскулбеков | КТРК | 3 000 000 сом 1 000 000 сом | 4 сентября 2016 г. | 25 ноября 2018 г. | Исходный формат |
 Латвия | Gribi būt miljonārs? | Мартиньш Жибилдс † Гиртс Лицис | TV3 | 50 000 Ls. 10,000 Ls. (2002–2003) | 4 сентября 2002 г. | 2008 г. | Исходный формат |
 Литва | Kas laimės milijoną? | Хенрикас Вайтекунас Витаутас Кернагис † | TV3 | 1,000,000 Лт. | 16 мая 2002 г. | 18 августа 2005 г. | Исходный формат |
 Малайзия (на малайском) | Кто хочет стать миллионером? | Джалалуддин Хасан | НТВ7 | RM 1000000 | 5 июня 2000 г. [19] | Ноябрь 2001 г. | Исходный формат |
| Малайзия (мандаринский диалект) | 百万富翁 Бай Ван Фу Вен | Виктор Гу | НТВ7 | Ноябрь 2001 г. | Май 2003 г. | Исходный формат | |
 Маврикий [20] | Qui veut gagner des миллионов? | Сандра Майотта | MBC | Rs. 1,000,000 | 11 августа 2018 г. | Исходный формат | |
 Мексика | ¿Quién quiere ser millonario? | Пабло Латапи Ортега | Ацтека 13 | MX $ 3000000 MX $ 1500000 | 23 марта 2010 г. | 23 июня 2012 г. | Исходный формат |
 Молдова | Vrei să fii milionar? [21] | Дэн Негру | Prime TV | 1 000 000 леев | 4 декабря 2011 г. | 29 июля 2012 г. | Исходный формат |
 Монголия | Монголын саятан тв-шоу Монгольское ТВ- шоу Саятана | Р. Нямбаяр | Развлекательное телевидение | 1 000 000 вон | Июль 2010 г. | 2010 г. | Формат из 12 вопросов и формат часов |
| 5 000 000 вон | 2011 г. | 2012 г. | Исходный формат | ||||
 Непал | Ко Банча Крорепати [22] | Раджеш Хамал | AP1 TV | NRs. 10 000 000 | 2 февраля 2019 г., | 3 июня 2019 г., | Исходный формат |
 Нидерланды | (Лото) Выходные Miljonairs | Роберт тен Бринк | SBS 6 RTL 4 | ƒ 1 000 000 € 1 000 000 | 6 февраля 1999 г. | 24 мая 2008 г. | Исходный формат |
| Lotto Weekend Miljonairs | Йерун ван дер Бум | SBS 6 | 1 000 000 евро | 12 марта 2011 г. | 15 октября 2011 г. | Формат 12-вопрос и формат часов (с 4 - й спасательный круг , так как на второй гарантированной суммы) | |
| BankGiro Miljonairs | Роберт тен Бринк | RTL 4 | 1 000 000 евро | 25 мая 2019 г., | Исходный формат (линия жизни «Телефон другу» сокращена с 30 до 25 секунд с 2019 г.) | ||
 Новая Зеландия | Кто хочет стать миллионером? Новая Зеландия | Майк Хоскинг | TV One | 1 000 000 новозеландских долларов | 9 сентября 2008 г. | 11 ноября 2008 г. | Исходный формат (с 4-м линией жизни после второй гарантированной суммы) |
 Нигерия | Кто хочет стать миллионером? | Фрэнк Эдохо | НТА , Silverbird TV | 10 000 000 вон | 8 октября 2004 г. | 25 июня 2017 г. [23] | Исходный формат |
 Северная Македония | Кој сака да биде милионер? Koj saka da bide milioner? | Сашо Макановски Trendo | A1 | 3,000,000 MKD 4,000,000 MKD | 25 марта 2004 г. | Ноябрь 2009 г. | Исходный формат |
 Норвегия | Vil du bliillionr? | Арве Юритцен Фритхоф Уилборн Сара Наташа Мельбай | TV2 | 2 000 000 кр | 10 января 2000 г. | 2009 г. | Исходный формат |
| Vil du bliillionr? Свободное место | Сара Наташа Мельбай | 4 января 2010 г. | 21 октября 2011 г. | Формат Hot Seat | |||
 Пакистан | Кья Аап Банайнгей Крорепати? | Мойн Ахтер † | ARY Digital | 10 000 000 вон | 2002 г. | 2004 г. | Исходный формат |
 Панама | ¿Quién quiere ser millonario? | Атеногенес Родригес | Телеметро | 100 000 долларов США | 9 июля 2009 г. | 29 декабря 2011 г. | Исходный формат |
 Перу | ¿Quién quiere ser millonario? | Гвидо Ломбарди | Красный Глобал | S /. 1,000,000 | 2001 г. | 2002 г. | Исходный формат |
 Филиппины | Кто хочет стать миллионером? | Кристофер де Леон | Viva Television IBC | 2 000 000 вон | 20 ноября 2000 г. | 14 декабря 2002 г. | Исходный формат |
| Вик Сотто | TV5 | 23 мая 2009 г. 15 мая 2011 г. 1 июля 2012 г. 15 сентября 2013 г. 10 мая 2015 г. | 2 октября 2010 г. 26 февраля 2012 г. 7 октября 2012 г. 11 января 2015 г. 22 ноября 2015 г. | Исходный формат и формат риска (с 4-м спасательным кругом) | |||
 Польша | Milionerzy | Хуберт Урбански | TVN | 1 000 000 злотых | 3 сентября 1999 г. | 26 января 2003 г. | Исходный формат |
| 19 января 2008 г. | 19 декабря 2010 г. | Формат из 12 вопросов и формат риска | |||||
| 9 февраля 2017 г. | 12-вопросный формат | ||||||
 Португалия | Quem quer ser milionário? | Карлос Крус | RTP 1 | 50000000 $ 00 | 24 января 2000 г. | Май 2000 г. | Исходный формат |
| Мария Элиза Домингес | Сентябрь 2000 г. | Январь 2001 г. | |||||
| Диого Инфанте | Январь 2001 г. | Апрель 2001 г. | |||||
| Хорхе Габриэль | 250 000 € | 29 сентября 2003 г. | 11 января 2005 г. | ||||
| 21 января 2008 г. | 6 июня 2008 г. | ||||||
| Мануэла Моура Гуэдес | 100 000 € | 23 сентября 2013 г. | 24 апреля 2015 г. | ||||
| Quem quer ser milionário? Alta Pressão | Хосе Карлос Малато | 5 июля 2010 г. | 16 сентября 2011 г. | Формат Hot Seat | |||
| 28 апреля 2015 г. | 30 декабря 2015 г. | ||||||
| Филомена Каутела | 50 000 € | 20 июня 2020 г. | Формат Hot Seat (с тремя вопросами Fastest Finger First и доступными линиями жизни) | ||||
 Румыния | Vrei să fii miliardar? | Вирджил Янку | Прима ТВ | 1,000,000,000 лей | 8 сентября 2000 г. | 1 июля 2003 г. | Исходный формат |
| Vrei să fii milionar? | Канал Д | 1,000,000 лей | 24 августа 2011 г. | 29 ноября 2012 г. | Исходный формат (с 4-м линией жизни после второй гарантированной суммы) | ||
| Прима ТВ | 22 марта 2014 г. | 15 июня 2014 г. | Исходный формат (с 4-м линией жизни после второй гарантированной суммы) | ||||
| Тео Трандафир | Канал Д | 5 ноября 2018 г. | 22 июля 2019 г., | Исходный формат (с 4-м линией жизни после второй гарантированной суммы) | |||
 Россия | О, счастливчик! О счастливчик! | Дмитрий Дибров | НТВ | 1 000 000 ₽ | 1 октября 1999 г. | 27 января 2001 г. | Исходный формат |
| Кто хочет стать миллионером? Кто хочет стать миллионером? | ( Мария Киселева (женское рождество— день участниц ° 2002) Максим Галкин | Первый канал (ОРТ до 2002 г.) | 19 февраля 2001 г. | 13 августа 2005 г. | |||
| 3 000 000 ₽ | 17 сентября 2005 г. | 13 сентября 2008 г. | Исходный формат (с 4-м линией жизни и одной гарантированной суммой на 5-й вопрос) | ||||
| Дмитрий Дибров | 27 декабря 2008 г. | 14 августа 2010 г. | Исходный формат | ||||
| 4 сентября 2010 г. | 24 ноября 2018 г. | Формат риска (с одной гарантированной суммой, выбранной игроком) | |||||
| 1 декабря 2018 г. | Формат риска (с одной гарантированной суммой, выбранной игроком и 5 линиями жизни, 4 из которых доступны для использования) | ||||||
 Сербия Черногория  | Želite li da postanete milioner? | Иван Зелькович | БКТВ | 3 000 000 динаров | 6 мая 2002 г. | 24 апреля 2006 г. | Исходный формат (с 4-м линией жизни после первой гарантированной суммы) |
| B92 Prva (бывший Fox ) | 5 000 000 динаров | 9 апреля 2007 г. 23 марта 2010 г. | 22 июня 2009 г. 9 июля 2011 г. | ||||
 Сингапур (на английском языке) | Кто хочет стать миллионером? | Марк Ван Кейленбург | Канал 5 | 1 000 000 сингапурских долларов | 19 апреля 2000 г. | 2004 г. | Исходный формат |
| Сингапур (мандаринский диалект) | 百万 大 赢家 Бай ван да ин цзя | Чао (Тимоти) Цитай | Канал 8 | 16 августа 2000 г. | 2004 г. | ||
 Словакия | Милионар | Мартин Никодим | Маркиза | 1,000,000 Sk 5,000,000 Sk | 15 сентября 2000 г. | 4 октября 2006 г. | Исходный формат |
| Еднотка | 12 апреля 2007 г. | 28 июня 2007 г. | Исходный формат (с 4-м линией жизни после первой гарантированной суммы) | ||||
| Ивета Малаховская | 10,000,000 Sk | 4 октября 2007 г. | 26 марта 2008 г. | ||||
 Словения | Lepo je biti milijonar | Йонас Снидаршич | Поп-ТВ | 10,000,000 SIT | 6 марта 2000 г. | Июнь 2002 г. | Исходный формат (по состоянию на 2019 год с 4 линиями жизни, но участник может использовать только 3 из 4 разных линий жизни) |
| Боштьян Ромих | 15 000 000 SIT | 22 февраля 2003 г. | 27 мая 2005 г. | ||||
| Milijonar z Jonasom | Йонас Снидаршич | ТВ SLO 1 | € 100 000 | 1 марта 2007 г. | 1 января 2008 г. | ||
| Милижонар | Славко Бобовник Юре Годлер | Планета ТВ | 4 марта 2019 г., | ||||
 Южная Африка | Кто хочет стать миллионером? | Джереми Мэггс | M-NET | R 1000000 | 7 ноября 1999 г. | 2005 г. | Исходный формат |
 Южная Корея | 퀴즈 쇼 밀리 어 네어 Kwijeusyo Millieoneeo | Ким Кап Су | tvN | ₩ 500000000 | 26 мая 2013 г. | 2 июня 2013 г. | Формат часов |
 Испания | ¿Quiere ser millonario? 50 по 15 | Карлос Собера | Telecinco | 50 000 000 ₧ | 17 апреля 1999 г. | Декабрь 2001 г. | Исходный формат |
| ¿Quién quiere ser millonario? | Карлос Собера Антонио Гарридо | Антенна 3 | 1 000 000 евро | 25 июля 2005 г. | 10 июля 2009 г. | ||
| Хуанра Боне | 22 января 2020 г. | ||||||
| Эль миллонарио [24] | Нурия Рока | laSexta | € 100 000 | 15 февраля 2012 г. | 31 июля 2012 г. | Формат Hot Seat | |
 Шри-Ланка (на сингальском) | Сираса Лакшапати ඔබ ද ලක්ෂපති මමද ලක්ෂපති Обада Лакшапати Мамада Лакшапати | Лаки Диас Чандана Суриябандара | Sirasa TV | 2 000 000 рупий | 18 сентября 2010 г. | Исходный формат | |
| Шри-Ланка (на тамильском) | உங்களில் யார் மகா இலட்சாதிபதி Унгали Яар Маха Латчатипати | Абарна Сутан | Шакти ТВ | Май 2011 г. | Июль 2015 г. | Исходный формат | |
| Балендран Кандипан (2012) | |||||||
| Шри-Ланка (на английском языке) | Кто хочет стать миллионером? | Рияз Шах Джахан | TV1 | 12 мая 2012 г. | 6 мая 2013 г. | Исходный формат | |
 Швеция | Vem vill bli miljonär? | Бенгт Магнуссон | TV4 | 10 000 000 кр 3 000 000 кр | 21 января 2000 г. | Июнь 2003 г. | Исходный формат |
| Postkodmiljonären | Рикард Сьёберг | 1,000,000 крон | 26 августа 2005 г. | Исходный формат или формат риска (по выбору участника) | |||
 Швейцария | Wer wird Millionär? | Рене Риндлисбахер | TV3 | 1,000,000 швейцарских франков | 27 марта 2000 г. | 3 декабря 2001 г. | Исходный формат |
| Клаудио Цукколини | 3+ | 29 ноября 2011 г. | 13 декабря 2011 г. | Исходный формат или формат риска (по выбору участника) | |||
 Тайвань | 超級 大富翁 Чао цзи да фу вэн | Се Чжэнь-у | TTV | 1 000 000 новых тайваньских долларов | 29 мая 2000 г. | 18 февраля 2006 г. | Исходный формат |
 Турция | Kim 500 Миляр Истер? | Кенан Ишик | Показать ТВ Канал Д | 500 000 000 000 турецких лир | 7 марта 2000 г. | Май 2004 г. | Исходный формат |
| Kim 500 Bin İster? | Кенан Ишик Халук Билгинер | Показать ТВ | 500 000 турецких лир | 2005 г. | 2007 г. | ||
| Kim Bir Milyon İster? | Кенан Ишик | Star TV | 1 000 000 турецких лир | 1 февраля 2008 г. | 2009 г. | Формат из 16 вопросов (с четвертой линией жизни после второй гарантированной суммы) | |
| Kim Milyoner Olmak İster? [25] | Кенан Ишик Сельчук Йонтем Мурат Йылдырым Кенан Имирзалиоглу | Квадроцикл | 1 000 000 вон | 2 августа 2011 г. | Формат 12-вопрос и формат часов (с 4 - й спасательный круг , так как на второй гарантированной суммы) | ||
 Уганда | Кто хочет стать миллионером? | Алан Касуджа | НТВ | 25 000 000 гривен | 31 января 2011 г. | 20 февраля 2012 г. | Исходный формат |
 Украина | Хто хоче стати мiльйонером? Перший мільйон Что хоче статы мильонером? Перший Мильон | Данило Яневский Анатолий Борсюк Остап Ступка | 1 + 1 | 1 000 000 вон | 10 ноября 2000 г. | 17 декабря 2005 г. | Исходный формат |
| Мільйонер - Гаряче крісло Милёнер - Гариаш Крисло | Владимир Зеленский | Интер | 15 февраля 2011 г. | 13 августа 2011 г. | Формат Hot Seat | ||
 Соединенное Королевство (оригинал) | Кто хочет стать миллионером? | Крис Таррант | ITV | 1 000 000 фунтов стерлингов | 4 сентября 1998 г. | 11 февраля 2014 года | Исходный формат. Формат из 12 вопросов (2007–2014 гг.) И формат часов (2010–2014 гг.) |
| Джереми Кларксон [26] | 5 мая 2018 г. | Исходный формат (вторая гарантированная сумма, выбранная игроком, 4-я линия жизни: Спросите хозяина) [27] | |||||
 Соединенные Штаты | Кто хочет быть миллионером | Реджис Филбин † | ABC | 1 000 000 долларов США | 16 августа 1999 г. | 27 июня 2002 г. | Исходный формат |
| 9 августа 2009 г. | 23 августа 2009 г. | Исходный формат и формат часов | |||||
| Мередит Виейра (2002–2013) Седрик Конферансье (2013–2014) Терри Крюс (2014–2015) Крис Харрисон (2015–2019) | Телевизионная синдикация | 16 сентября 2002 г. | 25 июня 2010 г. | ||||
| 13 сентября 2010 г. | 31 мая, 2019 | Формат в случайном порядке (2010–2015 гг.) Исходный формат с 14 вопросами (2015–2019 гг.) | |||||
| Джимми Киммел | ABC | 8 апреля 2020 г. | Оригинальный формат с линией жизни «Спроси хозяина» заменяет «Спроси аудиторию»; после 10-го вопроса любой спасательный круг можно переключить на спасательный круг, аналогичный Plus One. | ||||
| Кто хочет стать супермиллионером | Реджис Филбин † | 10 000 000 долларов США | 22 февраля 2004 г. | 25 мая 2004 г. | Исходный формат с линиями жизни трех мудрецов и двойных отжиманий доступен после 10-го вопроса. | ||
 Уругвай | ¿Quién quiere ser millonario? | Андрес Тулипано | Теледоце | 40 000 долларов США | Июль 2001 г. | 2001 г. | Исходный формат |
| Орландо Петинатти | Канал 10 | $ 1.500.000 | 29 апреля 2021 г. | ||||
 Венесуэла | ¿Quién quiere ser millonario? | Эладио Ларес | RCTV | BS.F 100000000 BS.F 200000000 BS.F 200000 | 23 августа 2000 г. | 20 января 2010 г. | Формат риска |
| Televen | Bs.F 250,000 Bs.F 300,000 Bs.F 400,000 Bs.F 500,000 Bs.F 2,000,000 | 8 мая 2011 г. 4 марта 2012 г. | 27 ноября 2011 г. 2 апреля 2017 г. | ||||
 Вьетнам | Ai là triu phú | Лси Ван Сам (2005–2017) Фан Шан (2018–2020) Синь Тинь Дун (Cù Trùng Xoay) (2021 – настоящее время) | VTV3 | ₫ 50000000 ₫ 100000000 ₫ 120000000 ₫ 150000000 | 4 января 2005 г. | Исходный формат (с четвертой линией жизни после первой гарантированной суммы, т. Е. « Трое из аудитории» (2008–2020 гг.) Или « Спросите двух экспертов» (2020 г. - настоящее время)) | |
| Ai Là Triệu Phú - Gh nóng | Лши Ван Сам | ₫ 120000000 | 7 сентября 2010 г. | 28 июня 2011 г. | Формат Hot Seat |
"Это ваш окончательный ответ?" крылатые фразы [ править ]
В Миллионер франшизы коронная фраза является «Это ваш окончательный ответ?» (обычно хозяева некоторых версий говорят как «Окончательный ответ?» или просто «Окончательный?») - вопрос, вытекающий из требования правила, согласно которому игроки должны четко указывать свой выбор, прежде чем его сделают официальным (поскольку природа игры позволяет игрок должен вслух обдумать варианты, прежде чем дать ответ). Как побочный эффект, после того, как был дан окончательный ответ, его нельзя изменить. Многие пародии на игровое шоу использовали эту фразу. Однако не во всех версиях используется такая крылатая фраза, так что в этом случае ответ формулируется довольно неформально.
Игроки могут запретить ведущему задать этот вопрос, заявив себе «окончательный ответ» или какой-либо другой вариант после того, как они объявят свой выбор.
Еще одна отличительная черта шоу - использование драматических пауз перед тем, как ведущий признает, был ли ответ правильным. Иногда в некоторых версиях, если наступает время для рекламной паузы, ведущий принимает окончательный ответ, но не объявляет, верен ли он, до тех пор, пока не будет перерыв.
| Страна | Хозяин | Вопрос | Перевод |
|---|---|---|---|
| Арабский Магриб | Рашид Эль Уали | اللي ليها ليها؟ Элли лиха лиха? | Что случилось? |
| Арабский мир | Джордж Курдахи | جواب نهائي؟ Джаваб Нихаей? | Окончательный ответ? |
| Майса Магреби | نثبت؟ Нтаббет? | Почини это? | |
| Аргентина | Хулиан Вайх | ¿Respuesta final? | Окончательный ответ? |
| Сантьяго дель Моро | Bajo tu propio riesgo, ¿Ultima palabra? | На свой страх и риск, Последнее слово? | |
| Армения | Авет Барсегян | Սա Ձեր վերջնակա՞ն պատասխանն է: Sa Dzer verjnaka n pataskhann e | Это ваш окончательный ответ? |
| Австралия | Эдди Макгуайр | Запереть это? | N / A |
| Австрия | Райнхард Фендрих Барбара Штёкль Армин Ассингер | Ist das deine endgültige Antwort? | Это ваш окончательный ответ? |
| Азербайджан | Ильхамие Рзаева Азер Ахшам | Сын qərarnızdır? | Это ваше окончательное решение? |
| Бельгия | Вальтер Гротэрс Стаф Коппенс | Dit je Definitieve Antwoord? | Это ваш окончательный ответ? |
| Ален Симонс | C'est votre dernier mot? | Это ваше последнее слово? | |
| Бразилия | Лучано Хак | Por sua conta e risco, Resposta final? | На свой страх и риск, окончательный ответ? |
| Болгария | Ники Канчев Михаил Билалов | Това ли е твоят окончателен отговор? Това ли е свойят окончен отговор? | Это ваш окончательный ответ? |
| Чили | Дон Франциско Серхио Лагос | ¿Respuesta Definitiva? | Окончательный ответ? |
| Диана Болокко | |||
| Китай | Ли Фань | 确定 吗？ Que ding ma? | Вы уверены в ответе? |
| Колумбия | Пауло Лазерна Филлипс | ¿Última palabra? | Последнее слово? |
| Коста-Рика | Игнасио Сантос | ¿Respuesta Definitiva? | Окончательный ответ? |
| Хорватия | Тарик Филипович | Je li to Vaš konačni odgovor? | Это ваш окончательный ответ? |
| Республика Чехия | Владимир Чех Мартин Прейс Ондржей Хейма Роман Шмуцлер Марек Вашут | Je to vaše последние слова? | Это ваше последнее слово? |
| Дания | Питер Кьер | Er det dit endelige svar? | Это ваш окончательный ответ? |
| Джес Дорф Петерсен | |||
| Ханс Пильгаард | |||
| Эквадор | Альфонсо Эспиноса де лос Монтерос | ¿Última palabra? | Последнее слово? |
| Estéfani Espín | |||
| Эль Сальвадор | Вилли Мальдонадо | ¿Respuesta Definitiva? | Окончательный ответ? |
| Финляндия | Лассе Лехтинен Вилле Клинга Яайо Линнонмаа | Лукитаанко вастаус? | Заблокируем ответ? |
| Франция | Жан-Пьер Фуко | C'est votre dernier mot? | Это ваше последнее слово? |
| Камилла Комбаль | |||
| Германия | Гюнтер Яух | Ist das deine endgültige Antwort? | Это ваш окончательный ответ? |
| Гонконг | Кеннет Чан | 最後 答案? Zeoi hau daap ngon? | Окончательный ответ? |
| Стивен Чан | |||
| Венгрия | Иштван Ваго | Végleges? , Мегьелёльюк? | Финал? Отметим? |
| Шандор Фабри | |||
| Шандор Фридерикуш | |||
| Габор Гундель Такач | |||
| Исландия | Orsteinn J | Лока свар? | Окончательный ответ? |
| Индия | Амитабх Баччан | लॉक किया जाए? Lock kiya jaye? | Закрой? |
| Шахрукх Кхан | फ्रिज़ करें? Заморозить каре? | Заморозить? | |
| Аккинени Нагарджуна Чирандживи | Блокировка чесяна? | Запереть? | |
| Пракаш Радж | Блокировка паналлама? | Запереть? | |
| Суреш Гопи | Блокировка чейям? | Давай заблокируем? | |
| Пунит Раджкумар | Блокировка маадода? | Можно ли его заблокировать? | |
| Иран | Мохаммад Реза Гользар | انتخاب آخر شماست؟ Энтехабе акхаре шомаст? | Это твой последний выбор? |
| Израиль | Йорам Арбель | ? סופי Софи? | Ну наконец то? |
| Италия | Джерри Скотти | È la tua risposta Definitiva? L'accendiamo? | Это твой окончательный ответ? Может, зажжем? |
| Япония | Монта Мино | フ ァ イ ナ ル ア ン サ ー？ Фаинаруанса? | Окончательный ответ? |
| Малайзия | Джалалуддин Хасан | Джавапан муктамад? | Окончательный ответ? |
| Мексика | Пабло Латапи Ортега | ¿Decisión absoluta? | Абсолютное решение? |
| Новая Зеландия | Майк Хоскинг | Запереть это? | N / A |
| Панама | Атеногенес Родригес | ¿Respuesta Definitiva? | Окончательный ответ? |
| Филиппины | Кристофер де Леон Вик Сотто | Прямого перевода нет. Использует английскую крылатую фразу. | N / A |
| Польша | Хуберт Урбански | Ostatecznie? Definitywnie? Czy шутить twoja ostateczna odpowiedź? | Ну наконец то? Определенно? Это ваш окончательный ответ? |
| Португалия | Хорхе Габриэль | Quer que bloqueie? | Мне запереться? |
| Мануэла Моура Гуэдес | |||
| Румыния | Вирджил Янку | Распун финал? | Окончательный ответ? |
| Россия | Дмитрий Дибров | Это ваш окончательный ответ? Это ваш окончательный ответ | Это твой окончательный ответ? |
| Максим Галкин | |||
| Словакия | Мартин Никодим Ивета Малаховская | Označujeme? Je to vaše последнее слово? | Отметить? Это ваше последнее слово? |
| Словения | Йонас Снидаршич | Je to Vaš zadnji odgovor? | Это ваш окончательный ответ? |
| Испания | Карлос Собера | ¿La marcamos? ¿Respuesta final? | Отметить? Окончательный ответ? |
| Шри-Ланка | Лаки Диас Чандана Сурьябандара | අවසන් පිළිතුර? | Окончательный ответ? |
| Швеция | Бенгт Магнуссон Рикард Шёберг | Är det ditt slutgiltiga svar? | Это ваш окончательный ответ? |
| Швейцария | Рене Риндлисбахер Клаудио Цукколини | Определенно? | Окончательный? |
| Тайвань | Се Чен-ву | 確定？ | Уверены ли вы? |
| Турция | Кенан Ишик Халук Билгинер Сельчук Йонтем Мурат Йылдырым | Son kararınız mı? | Ваше окончательное решение? |
| Венесуэла | Эладио Ларес | ¿Respuesta Definitiva? | Окончательный ответ? |
| Вьетнам | Лси Ван Сам Фан Шан | Câu trả lời cuối cùng của bạn là? | Ваш окончательный ответ? |
Ссылки [ править ]
- ^ «Миллионер телевидения Арианы - Дом» . Millionaire-arianatelevision.com . Проверено 20 июля +2016 .
- ^ "Дубай ТВ" . dmi.ae . Проверено 20 июля +2016 .
- ^ "الكتائب اللبنانية - الأخبار المحلية والعربية والدولية" . Kataeb.org . Проверено 4 июля 2018 .
- ^ Хоукс, Ребекка. "Del Moro ya tiene nuevo canal y programa" . radiomitre.cienradios.com .
- ^ " ' Wie Wordt Miljonair' is vanaf maandag terug, maar in een totaal ander jasje! Wat wij nu al weten ..." 4 августа 2017 года.
- ^ Gois, Ancelmo. "Лучано Хук комедия a gravar seu novo quadro: 'Quem quer ser um milionário?" - Анчельмо - О Глобо » . Анчельмо - О Глобо .
- ^ Разработка, Smart Web, KAK. " " Стани богат "се завръща" . Флагман.Бг - новости за политику, обществен и икономически живот, новини бг (на болгарском языке) . Проверено 26 апреля 2021 .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-07-05 . Проверено 26 сентября 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ https://www.mega.cl/casting-quien-quiere-ser-millonario/
- ^ "Chcete být milionářem?" . SMS.cz (на чешском языке) . Проверено 8 июня 2017 .
- ^ https://tv.tv2.dk/hvem-vil-vaere-millionaer
- ^ Поскольку в 2018 году ATV больше не является телеканалом, новая серия доступна только через приложение для смартфонов ATV.
- ^ Хоукс, Ребекка. «Кто хочет стать миллионером, возвращается на канал Star's Kannada - Программирование - Новости - Rapid TV News» . rapidtvnews.com .
- ^ [1]
- ^ "KBC в эфир на ETV Marathi" .
- ^ https://www.mako.co.il/tv-special/Article-df2aa9a8be69171026.htm
- ^ https://www.maariv.co.il/culture/tv/Article-760925
- ^ https://www.israelhayom.co.il/article/753067
- ↑ Mok, Sew Kuen. «Популярная программа игр шоу: суату феномена бару далам каджиан Аудиенс ТВ ди Малайзия» (PDF) . Кафедра медиа исследований факультета гуманитарных и социальных наук . Universiti Malaya . Проверено 6 декабря 2012 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2018-01-26 . Проверено 26 января 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Prime Stiri в Молдове, Noutati, Stiri TV, Stiri Online, Emisiuni, Video Stiri" . prime.md. Архивировано из оригинального 16 августа 2016 года . Проверено 20 июля +2016 .
- ^ "KBC Непал" .
- ^ «Кто хочет стать миллионером, отстраненным на неопределенный срок» . nigerianmonitor.com . Проверено 5 ноября 2017 .
- ^ Местная версия фильма Кто хочет стать миллионером? - Свободное место
- ^ "Kim Milyoner Olmak İster? - Tüm fragmanları" . atv.com.tr . Проверено 20 июля +2016 .
- ^ "Джереми Кларксон подтвержден как новый 'Кто хочет стать миллионером?' хост » . 9 марта 2018.
- ^ «Кто хочет стать миллионером? Возвращается на ITV в эту субботу с совершенно новыми поворотами» . Независимое телевидение.
