Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Марк Денис Лизотт [1] (родился 31 мая 1966 года [2] ) - австралийский певец, автор песен и музыкант американского происхождения, который выпустил материал под именем Дизель , Джонни Дизель , как лидер группы Johnny Diesel & the Injectors , и как сольный исполнитель, так и под своим именем при рождении . [3] [4] Два его альбома заняли первое место в чарте альбомов Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) : Hepfidelity в 1992 году и The Lobbyist в 1993 году. [5]

С 1987 года Лизотт сыграл на нескольких альбомах своего шурина, австралийского рок-певца Джимми Барнса . [3] [4] [6] [7] Хотя Лизотт более известна как автор песен и гитарист, она также компетентна в игре на бас-гитаре, барабанах, перкуссии и клавишных; а также продюсировал альбом Ричарда Клэптона и один Вики и Линды Булл . [6] Он выиграл шесть музыкальных наград ARIA, три из которых были удостоены звания «Лучший исполнитель мужского пола» в 1993 , 1994 и 1995 годах . [8]

Карьера [ править ]

1966-1986: Ранние годы и невинные свидетели [ править ]

Дизель родился 31 мая 1966 года в Фолл-Ривер, штат Массачусетс , США, и эмигрировал в Австралию со своей семьей в ноябре 1971 года. [2] Его отец, Генри Бертрам Лизотт (родился 19 июня 1929 года), [2] и его мать. , Тереза ​​Рита (урожденная Морин, родилась 18 января 1930 г.) [2] были родителями Жаннины, Брюса, Майкла, Лоры, Донны, Брайана и Марка. Они приехали в Сидней, отец купил универсал, и семья поехала по шоссе Хьюм и поселилась в Олбери, штат Новый Южный Уэльс . Позже переехал в Перт, Западная Австралия., где позже он работал бензином - опыт, который послужил источником вдохновения для его музыки. Генри был профессиональным саксофонистом, выступавшим в США и Австралии, Дизель и его братья и сестры были окружены музыкой с раннего возраста. [4] Пока его братья и сестры стали учителями, Дизель в конце концов остановился на электрогитаре в качестве основного инструмента. [4] Позже он вспоминал время в 8 классе ( ок. 1980) в старшей школе Скарборо, когда он решил заняться музыкальной карьерой: «Я пытался разобраться в алгебре [...] и внезапно подумал:« Погодите, мне не нужно этого делать. Я могу заниматься музыкой как работа! »». [9]

Во время учебы в старшей школе Скарборо он присоединился к недавно сформированной Дунканом Эндрюсом группе под названием «Dark Spot». Группа была первой Дизелем. В то время как группа какое-то время оставалась без вокалиста, Эндрюс играл на басу, с Биллом Адвиком на электрогитаре и Дизелем на соло-гитаре. Каждый участник группы пытался занять место вокалиста, но считалось, что никто не может петь достаточно хорошо. В 1981 году Dark Spot вступил в битву групповых конкурсов во Фримантле с оригинальной песней, написанной Дунканом Эндрюсом с Эндрюсом на вокале и басу. Было хорошо известно, что таланты Дизеля украли шоу и выиграли первый приз для группы.

В подростковом возрасте Дизель (в роли Марка Лизотта) выступал с The Kind and Close Action. [3] [4] [6] [10] [11] У Кинд был Дизель с Дениз ДеМарчи, Сьюз ДеМарчи , Дин Дентон, Гэри Данн, Джон «Як» Шерит и Бойд Уилсон. [6] Close Action включала Дизеля на гитаре, Берни Бремонда на саксофоне, Джона Хьюссенштама на гитаре и Шеррит на барабанах. [6] [11] В 1983 году он присоединился к Innocent Bystanders , рок- группе в Перте , [3] [4] [6] [12]и они выпустили сингл "Lebanon" в 1984 году в составе Дизеля, Джона "Татта" Далзелла на бас-гитаре, Бретта Кейзера на вокале, Клиффа Киннина на клавишных и Шерит на ударных. [3] [6] [12] Невинные Bystanders отправился в Сидней , чтобы записать свой второй сингл «Dangerous», выпущенный в июле 1986 года [3] Они привлекли внимание хард - рокеры , Ангелы , и продолжал записывать другую сингл и альбом Don't Go Looking Back , который был выпущен позже в 1986 году, однако Дизель уже покинул группу. [3] [4]

1986–1991: Группа: Johnny Diesel & the Injectors [ править ]

К июню 1986 года Дизель вернулся в Перт и расстался с Innocent Bystanders, оставив своего коллегу Росс Уотсон, но взяв Бремонда, Далзелла и Шерритта, и они сформировали Johnny Diesel & the Injectors с Джорджем Далстромом в качестве второго гитариста. [3] [6] [13] Группа играла смесь R&B , блюза и южного рока ; [3] у них появилось много последователей в Перте, но они решили переехать в Сидней в сентябре 1987 года. [3] Далстром уехал в конце 1986 года. [3]

По словам музыкального журналиста , Эд Ниммерволла , имя Джонни Дизель было либо из дней Lizotte как бензиновый дозатор или искажения имени Джона Далцелл в настоящее время неправильно к нему в качестве ведущего певца. [4]Как объяснил Лизотт, настоящая история состоит в том, что название группы никогда не должно было быть постоянным; это произошло в результате случайной шутки о бас-гитаристе группы Джоне Далзелле. «У Джона был один ребенок, а другой в пути», - объясняет Марк. «Один из наших друзей называл их« Джонни Дизель и его маленькие инъекторы »; я подумал, что это забавно. Затем мне позвонила женщина из места проведения [Перта], где мы играли один вечер в неделю ... «Вы начинаете привлекать несколько человек, - сказала она. - Я собираюсь разместить объявление в газете, у этой безымянной группы есть название?» Я сказал ей, что мы «Джонни Дизель и Инжекторы». Это была просто шутка. Я хотел, чтобы это появилось в газете, чтобы развлечь Джона Далзелла, но название прижилось. Когда мы приехали в Сидней, наше руководство сказало: «Все будут думать, что ты Джонни Дизель. Вы собираетесь с этим согласиться? Я не собирался застрять в грязи, поэтому сказал, что да. Как бы то ни было ... хорошо ".[14]

Джонни Дизель и инжекторы переехали в Сидней в сентябре после того, занимая управление по Brent Эклс , барабанщик The Angels. [3] Группа начала давать концерты в поддержку The Choirboys и The Radiators . [15] Они привлекли внимание Джейн Барнс, жены хард-рокера Джимми Барнса (экс- Cold Chisel ), и по ее рекомендации Дизель был нанят для работы над третьим сольным альбомом Барнса, Freight Train Heart . [6] [15] Когда в ноябре Барнс отправился в тур с альбомом, Дизель был оставлен в качестве ведущего гитариста, а Джонни Дизель и The Injectors выступили на разогреве.[15] Это было началом долгих отношений между Дизелем и Барнсом, которые позже стали братьями по закону после того, как Дизель женился на Джепе (сестре Джейн Барнс) в 1989 году. [15] [16]

Группа Дизеля подписала контракт с Chrysalis Records, и их одноименный дебютный альбом Johnny Diesel & the Injectors был записан в Мемфисе, штат Теннесси, с продюсером Терри Мэннингом в августе 1988 года и выпущен в марте 1989 года. [3] Альбом достиг 2-го места в австралийской записи Чарты альбомов Промышленной ассоциации (ARIA) . [5] Первый сингл « Don't Need Love » был выпущен перед альбомом в октябре 1988 года и занял 10-е место в чарте синглов ARIA. [5] Второй сингл " Soul Revival"", появился в феврале 1989 года и достиг 9 позиции, а третий сингл" Cry In Shame "также достиг 10 места в мае. [5] Всего было выпущено пять синглов Johnny Diesel & the Injectors , а" Looking for Love »также вошел в топ-40, а последний сингл« Since I Fell for You »потерпел неудачу в чартах, достигнув только 83-го места [5].

Во время турне по Соединенному Королевству в середине 1989 года они 14 мая транслировали живое выступление на BBC Radio 1 для Tommy Vance Sessions , спродюсированное Тони Уилсоном. Запись была выпущена в четыре-трека в EP , Живите в Лондоне , [3] в августе и появился в ВСС сверху 30. [5]

На церемонии вручения наград ARIA Music Awards в начале 1990 года Johnny Diesel & the Injectors получил награду за «Самый продаваемый альбом» [8] [17] (было продано более 280 000 копий). [3] Дизель появился на концертном альбоме Барнса Barnestorming в 1989 году и работал с Барнсом над его студийным альбомом Two Fires в течение 1990 года. [6] Между тем, единственной записью Johnny Diesel & the Injectors за год была крышка из Percy Mayfield «s„ Пожалуйста , пришлите мне кто - то в любви “для саундтрека к Кайли Миноуг фильма правонарушители. Сингл достиг № 11 в чарте синглов ARIA [5] Дизель решил уйти соло и распустил группу в начале 1991 года. [3] [4]

1991-1997: коммерческий успех [ править ]

В августе 1991 года он начал сольную карьеру Джонни Дизеля с сингла "Love Junk", который вошел в двадцатку лучших. [3] [5] Дизель гастролировал по Австралии с Барнсом во второй половине года. [3] Он подписал контракт с EMI Music Australia, и его второй сингл «Come to Me» был выпущен в ноябре под эпитетом Diesel - в последующих выпусках он числился до 1998 года как Diesel - который достиг 8-го места в чартах синглов. [5] В ноябре также был выпущен следующий альбом Барнса, Soul Deep , с Дизелем на гитаре и дуэтом на кавере Сэма Кука « Bring It On Home to Me».Дизель покинул свою управленческую команду Эклза и Джона Вудраффа. [3] Он предпринял свой сольный Rock 'n' Soul Tour в начале 1992 года с Яком Шеритом на барабанах, Лесли Барлоу на бэк-вокале, Мэтью Брэнтоном на бас-гитаре, Джимом Хилбун на ритм-гитаре (экс-The Angels) и Роджер Мейсон на клавишных ( модели ). [6] [18]

Его следующий релиз, " Tip of my Tongue ", вышел в феврале 1992 года, достигнув четвертой позиции и став его самым лучшим синглом в чартах. [5] Через месяц за ним последовал его дебютный сольный альбом Hepfidelity , спродюсированный Доном Геманом и Мэннингом [6], записанный в Лос-Анджелесе и Мемфисе. [3] Альбом занял первое место в чарте ARIA [5] и разошелся тиражом более 200 000 копий. [3] Еще два сингла были выпущены: « Man Alive » в мае, который вошел в топ- 20, и « One More Time » в августе, который не вошел в топ-50. [5]Дизель получил награды ARIA в категориях «Лучший альбом» и «Лучший исполнитель мужского пола» в 1993 году в четырех номинациях. [8] [19]

The Lobbyist представлял собой смесь новых песен, переработанныхтреков Hepfidelity и парочку каверов. [3] Выпущенный в августе 1993 года [20], он также занял первое место в австралийских чартах [5], а Дизель снова получил награду ARIA в категории «Лучший исполнитель мужского пола» в 1994 году . [8] [21] Альбом породил три сингла: " Never Miss Your Water " в июле достиг 12 строчки , " Masterplan " в октябре и " I Been Loving You Too Long " в январе 1994 года. [3] [5 ]

В мае 1994 года был выпущен EP с четырьмя песнями Still Got a Long Way to Go, приписываемый Джимми Барнсу с Diesel, заглавный трек был взят из альбома Барнса 1993 года Flesh and Wood . Он занял 57 [5] место в австралийских чартах, сразу за пределами топ-50. Следующий альбом Дизеля, Solid State Rhyme , появился в ноябре и включал синглы « All Come Together » (топ-20), «Fifteen Feet of Snow» (топ 30) и "Get it On". [3] [5] Solid State Rhyme был спродюсирован Дизелем и Крейгом Портейлсом - это был еще один коммерческий успех, достигший 10-го места. [3] [5] [6]В 1995 году он выиграл премию ARIA в категории «Лучший артист-мужчина» - в третий раз подряд. [8] [22]

В начале 1996 года Дизель записал альбом Short Cool Ones с мельбурнским блюзовым музыкантом Крисом Уилсоном в роли Уилсона Дизеля, выпущенный в феврале. [3] [6] [23] В проекте также участвовали барабанщик Ангус Диггс, бас-гитарист Дин Эддисон и Боб Вульф на клавишных. [23] Дизель поставил гитару, бэк-вокал и продюсер для " Angeltown " Ричарда Клэптона , вышедшего в мае. После рекордного производства, гитара, бэк - вокал и написание песни работы над Викой и Линда «s Princess Табу альбом, [3] выпущен в октябре, Дизель пошел на паузе. А суперхитовСборник Rewind - The Best Of также вышел в октябре. К концу года он переехал в Нью-Йорк со своей молодой семьей. [3]

К этому моменту своей карьеры Дизель продал в Австралии более 800 000 пластинок и получил девять наград.

1998–2010: Марк Лизотт и дальнейший успех [ править ]

В июне 1998 года Дизель подписал контракт с Mammoth Records под своим именем при рождении Марк Лизотт. [3] В ноябре он ненадолго вернулся в Австралию, чтобы выступить на концерте Mushroom 25 Live вместе с Уилсоном, Барнсом, Викой и Линдой. [3] Он вернулся в австралийские чарты со своим альбомом Soul Lost Companion в октябре 1999 года, который вошел в топ-20 и породил синглы « Dig » (топ-20) и «Satellite». [3] [5] Он вернулся жить в Австралии в 2002 году и выпустила свой следующий альбом УСЛЫШАТЬ под Diesel прозвища , в октябре.

В марте 2004 года Дизель снимал свое выступление в Сиднейском метро Theater и выпустил свой первый DVD под названием The First Fifteen '89 –'04 Live . Он стал золотым. [24]

С 10 октября 2004 года Эндрю Дентон интервью Barnes на ABC TV программа Enough Rope , Дизель затем выступал с Barnes и его детей, Элиза Джейн, Джеки и Elly мая. Примерно в то же время Дизель выпустил Singled Out . Полностью акустический обзор его карьеры, он заработал номинацию ARIA. В тот же период он также работал с Барнсом над его альбомом Double Happiness , в том числе дуэтом на треке "Got You as a Friend" и обеспечивал музыкальное сопровождение, включая гитару, барабаны, бас-гитару, перкуссию и клавишные на различных треках.

Дизель, январь 2006 г., на ночном рынке The Rocks

В 2006 году Дизель выпустил « Вешалка для одежды Antennae» , альбом, записанный за два месяца. Об этом он сказал: «Мы подошли к этому, как раньше делали Stones или The Beatles , где мы просто записывали несколько живых дублей, а затем выбирали те, которые нам всем нравились», подчеркивая акцент на записи живых выступлений, а не на студийная полировка. [25]

Дизель выступал в качестве гостя на австралийском этапе тура Dweezil Zappa 2009 Zappa Plays Zappa Tour , играя на гитаре и вокал после ухода Рэя Уайта из группы Zappa. [26]

В 2008 году вышел студийный альбом « Days Like These ». Альбом достиг 17-й строчки в Австралии.

3 июля 2009 года вышел блюзовый альбом Project Blues: Saturday Suffering Fools , в котором роговая секция состоит из бывшего инжектора Берни Бремонда, членов семьи Хэнка (отца) и братьев Майкла и Брайана Лизотте. Брайан в настоящее время владеет серией театральных баров (под названием «Lizotte's»), а именно в пригороде Ньюкасла Гамильтон , в котором Дизель играл.

2011-настоящее время: 30 лет и Sunset Suburbia [ править ]

4 июля 2011 года вышел " Under the Influence " - сборник любимой и влиятельной гитарной музыки Дизеля, включающий треки Джими Хендрикса, Линка Рэя, Альберта Кинга, Нила Янга и The Sonics. «Я делал эти шоу под названием« Under the Influence »просто для развлечения», - говорит Дизель. «Однажды ночью это был бы Джими Хендрикс или Эл Грин, а другой ночью я бы сыграл трех королей (Альберта, Фредди и BB)», - добавляет он. «Я подумал, что было бы хорошо сделать такую ​​запись».

"Собственно подобранный" ретроспективный альбом, охватывающий 20 лет записи, под названием You Get There From Here был выпущен 1 июня 2012 года.

Дизель дебютировал в 2012 году, выпустив серию из шести частей Bikies Wars: Brothers in Arms , включив в него тематический трек "Highway Mind" и более 140 оригинальных музыкальных произведений. Первый выпуск вышел во вторник, 15 мая 2012 года. Настоящее имя Дизеля Марк Лизотт указано в титрах.

Одиннадцатый альбом Дизеля Let It Fly был выпущен 9 августа 2013 года. «Это работа всей моей жизни, которая до сих пор была реализована во многих отношениях. Это довольно обширно, - сказал он. «Есть много вещей, которые я никогда раньше не пробовал - например, есть фолк-элементы, которые для меня совсем другие ... Думаю, когда ты начнешь использовать мандолину и скрипку, это обязательно произойдет!»

В 2016 году Дизель начал тур "Pieces of Americana" и 1 июля выпустил альбом " Americana" , который дебютировал на 15 месте в чарте ARIA .

В 2018 году Diesel отпраздновал 30-летие своей карьеры, выпустив сборник из 30 треков, 30: The Greatest Hits, а также проведя национальный тур под названием Give Me Saturday Night . [27]

В середине 2019 года Дизель объявил о выпуске трилогии Sunset Suburbia . Он состоял из двух EP, что привело к созданию студийного альбома в 2020 году. Два сингла, снятые с двух EP, были выпущены в 2019 году, а релиз альбома запланирован на август 2020 года. [28]

Дискография [ править ]

  • Джонни Дизель и инжекторы (1989)
  • Hepfidelity (1992)
  • Лоббист (1993)
  • Твердотельная рифма (1994)
  • Короткие крутые (1996) (Уилсон Дизель)
  • Душа потерянного товарища (1999)
  • Слушайте (2002)
  • Выделенный (2004)
  • Антенны вешалки (2006)
  • Такие дни, как эти (2008)
  • Проект Блюз: Субботние страдающие дураки (2009)
  • Под влиянием (2011)
  • Пусть летит (2013)
  • Американа (2016)
  • Сансет Пригород (2020)

Награды и номинации [ править ]

ARIA Music Awards [ править ]

В ARIA Music Awards является ежегодной церемонии награждения , которая признает превосходство, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки , которая началась в 1987 году.

Награды APRA [ править ]

  • Премия APRA за наиболее исполненную австралийскую работу - « Никогда не пропустите свою воду » - (1994)

Ссылки [ править ]

Общий
  • Спенсер, Крис; Пол МакГенри и Збиг Новара (2007) [1989]. Кто есть кто австралийского рока . Издательство Moonlight Publishing. ISBN 978-1-86503-891-9. Архивировано из оригинального 29 февраля 2012 года . Проверено 4 декабря 2009 года . Примечание: [интерактивная] версия была расширена по сравнению с изданием 2002 года.
Специфический
  1. ^ " " НЕ НУЖНА ЛЮБОВЬ "в поисковой системе APRA" . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 4 ноября 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ a b c d "Основное описание товара 7737900" . Национальный архив Австралии . Проверено 4 декабря 2009 года .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae McFarlane, Ian (1999). «Энциклопедическая статья« Джонни Дизель » » . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN 1-86508-072-1. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 года . Проверено 4 декабря 2009 года .
  4. ^ a b c d e f g h i Nimmervoll, Ed . «Дизель» . Howlspace - Живая история нашей музыки (Эд Ниммерволл). Белый зал Electronic Publishing Pty Ltd. Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 24 января 2014 года .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "Дискография Дизель" . australian-charts.com . Проверено 4 декабря 2009 года .
  6. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Магнуса Хольмгрен (ред.). «Дизель» . База данных австралийских рок . Магнус Холмгрен. Архивировано из оригинального 29 сентября 2013 года . Проверено 4 декабря 2009 года .
  7. ^ "Джимми Барнс" . Достаточно веревки . ABC net. 11 октября 2004 года Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 года.
  8. ^ a b c d e "ARIA Awards 2009: История: Победители по исполнителю: Дизель" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 5 декабря 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  9. Маркс, Джек (13 декабря 2006 г.). "Дизель - Концерты и обзоры" . Возраст . Fairfax Media . Проверено 4 декабря 2009 года .
  10. ^ Спенсер и др., (2007) Лизотт, Марк [ постоянная мертвая ссылка ] запись. Проверено 4 декабря 2009 года.
  11. ^ a b Спенсер и др., (2007) ЗАКРЫТЬ ДЕЙСТВИЕ [ постоянная мертвая ссылка ] запись. Проверено 4 декабря 2009 года.
  12. ^ a b Спенсер и др., (2007) INNOCENT BYSTANDERS [ постоянная мертвая ссылка ] запись. Проверено 4 декабря 2009 года.
  13. Спенсер и др., (2007) ДЖОННИ ДИЗЕЛЬ И ИНЖЕКТОРЫ. Архивировано 16 декабря 2014 года в записи Wayback Machine . Проверено 4 декабря 2009 года.
  14. ^ Дизель Био 2013
  15. ^ a b c d Кресвелл, Тоби ; Мартин Фабини (1993). Слишком много - мало . Милсонс-Пойнт, Новый Южный Уэльс : Random House . ISBN 0-09-182818-X.
  16. ^ Murfett, Эндрю (15 июля 2009). «Один из клана, у которого много на тарелке» . Возраст . Fairfax Media . Проверено 4 декабря 2009 года .
  17. ^ a b «Победители 1990 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано 27 сентября 2011 года . Дата обращения 6 сентября 2020 . Примечание: отображение номинантов на неархивированном сайте затемнено: чтобы увидеть номинантов, наведите указатель на победителей.
  18. Spencer et al, (2007) DIESEL. Архивировано 18 октября 2014 г. в записи Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2009 года.
  19. ^ a b «Победители 1993 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано 14 декабря 2007 года . Дата обращения 6 сентября 2020 .
  20. ^ "Таблица ARIA - Новые выпуски 9 августа 1993" . www.ariacharts.com.au . Проверено 17 апреля 2016 года .
  21. ^ a b «Победители 1994 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано 9 января 2012 года.
  22. ^ a b «Награды ARIA - История: Победители 1995 года: 8-я ежегодная награда ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 5 декабря 2009 года .
  23. ^ a b Spencer et al, (2007) WILSON DIESEL Архивировано 16 декабря 2014 г. в записи Wayback Machine . Проверено 5 декабря 2009 года.
  24. ^ "Аккредитации ARIA" . www.aria.com.au. 2006. Архивировано из оригинального 11 июня 2009 года . Проверено 16 апреля 2016 года .
  25. Профиль Liberation Music , доступ 19 декабря 2006 г. Архивировано 13 октября 2006 г. на Wayback Machine
  26. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Проверено 1 мая 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) - Блог тура Дуизила Заппы
  27. ^ "Новый альбом 'Diesel 30 - The Greatest Hits' + Национальный тур 'Give Me Saturday Night'" . Дизель Музыка. 25 мая 2018 . Проверено 8 июня 2018 .
  28. ^ "Дизель устанавливает дату выпуска альбома Sunset Suburbia " . Шум 11 . 4 мая 2020 . Дата обращения 5 мая 2020 .
  29. ^ "ARIA Awards - История: Победители по годам: 1989" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинального 10 февраля 2012 года . Проверено 26 октября 2020 года .
  30. ^ «17-я ежегодная награда ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинального 23 февраля 2004 года . Проверено 6 декабря 2013 года .Примечание. Пользователю может потребоваться получить доступ к архивной информации, выбрав «История», затем «По награде», «Продюсер года» и «Номинации на опционное шоу». Примечание: с сентября 2020 года контент на сайте архива больше не доступен.
  31. ^ "Победители 1996 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинального 14 декабря 2007 года . Проверено 26 октября 2020 года .
  32. ^ «Награды ARIA - История: Победители 2004 года: 18-я ежегодная награда ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 26 октября 2020 года .
  33. ^ «Награды ARIA - История: Победители 2004 года: 17-я ежегодная награда ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 26 октября 2020 года .