« Дината » или « Дината » — песня из альбома Meno Ektos ; его музыка была написана Ара Динкджян , его тексты написаны Линой Николакопулоу , и впервые он был исполнен Элефтерией Арванитаки , в то время как Арто Тунцбояджян использует невербальное пение и перкуссию в некоторых версиях и исполнениях; он смешивает влияние балканской , греческой и армянской музыки с электроникой. Эта песня, среди других на Meno Ektos , улучшила узнаваемость имени Арванитаки в Греции; заметное исполнение ею было на церемонии закрытия 2004 г.Олимпийские игры в Афинах , во время фейерверка и после того, как пламя погасло.
Существуют различные версии «Динаты». Песня или, вернее, музыка была впервые опубликована в 1986 году как инструментальное произведение Night Ark (см. ниже), откуда и произошло ее «официальное» английское название, т . е. Homecoming . [1]
Ара Динкджян является одним из основателей группы или инструментального джазового квартета Night Ark ; их самое известное произведение — « Возвращение домой » , которое впервые можно найти на их альбоме «Picture» 1986 года .
Французская версия песни была записана Демисом Руссосом для альбома Mon Ile 1997 года с французскими текстами Кораза. [2]
Кавер " Dinata Dinata " исполнил греко-шведский дуэт Antique . Он был выпущен в ноябре 1999 года как второй сингл с их дебютного альбома Mera Me Ti Mera . Он достиг топ-10 в Румынии , Италии и Швеции . В Италии эта песня была опубликована 5 декабря 1999 года.
Турецкая версия песни была выпущена Sezen Aksu под названием Sarışınım на альбоме Sezen Aksu'88 1988 года .